据荷兰移民专家介绍，近期，内阁网站登出的两党协议的内容，是今后新内阁制定相关政策的指导性文件。此类正式文件用词造句都非常正式，因此翻译起来也十分困难。采用逐句中荷对照的方式翻译除了方便大家对比学习外，也是为了让大家共同探讨理解协议的内容，如果有理解不对的地方请指正。
Ons immigratiebeleid is restrictief, rechtvaardig en gericht op integratie.
我们的移民政策是有限制条件的、正义的并且侧重于一体化（融入）。
Bij het immigratiebeleid zal rekening gehouden worden met de draagkracht van de samenleving.
移民政策将考虑到社会的承受能力。
Voor betrokkenen en voor de samenleving is het van belang dat migranten op eigen
benen kunnen staan, door werk in hun levensonderhoud voorzien, snel integreren en
meehelpen de samenleving op te bouwen.
对于相关人员及社会来说最重要的是移民能够自立，能够自食其力，能够很快融入社会并且有利于社会建设。
Op die basis blijven ook EU-inwoners en kennismigranten welkom.
在此基础上继续欢迎欧盟居民和技术移民。
Ook bij gezinshereniging en gezinsvorming waarborgen we integratie door eisen te
stellen.
对于家庭团聚和家庭建立类移民我们以提出要求来保障其能够一体化。
In een andere vorm doen we dat ook bij immigranten uit de drie andere landen
van het Koninkrijk.
对于来自王国所属的其它3个国家的移民以另外的形式（对待）。
Vluchtelingen die aan de voorwaarden voldoen krijgen bescherming
en voorzieningen die hen in staat stellen zo snel mogelijk volwaardig deel uit te maken
van onze samenleving.
（我们）将保护符合条件的难民并采取措施使其能尽快全面参与（融入）我们的社会。
We verwachten van hen dat zij zich optimaal inzetten om de
geboden kansen te benutten.
我们希望他们能充分利用我们提供的条件全力投入（以尽快融入）。
Voor alle nieuwkomers biedt beheersing van het Nederlands,
kennis van de samenleving en betaald werk het beste perspectief op succesvolle
integratie.
一体化最重要的是掌握荷兰语、了解荷兰社会知识和有工作有收入。
Integratie- en inburgeringsbeleid zal worden ondergebracht bij het ministerie van SZW,
一体化和融入政策将由社会事务部负责
<小编推荐
美国国会议员亚伦·朔克和图尔西·加博德已于2014年5月14日宣布两党均支持EB-5转化为永久移民项目，并已于5月13日将此议案递交给美国众议院司法委员会裁决。
此前，美国民主党众议员就曾联合共和党众议员于3月6日提出了2014美国创业投资法案，说明两党已在EB-5方面达成共识，支持EB-5移民项目，并共 同提案推进EB-5改革。当时的法案中就已经包括EB-5计划永久化的有关内容。此次两党宣布支持EB-5转化为永久移民项目可以看作之前行动的延续，对 于整个EB-5行业是一个重大利好消息。
美国EB-5投资移民项 目周期平稳、可靠行强，EB-5法案的调整释放的也是一个长期利好信息。同欧洲和加拿大投资移民等市场上其它移民项目相比，美国投资移民成本低于市场平均 水平，因此EB-5法案在永久化调整的同时，不排除涨价的可能。但根据各方预计，该项目很有可能于今年8月上调投资额度，届时申请人的花费可能将提升至 80-85万美金；这可能将给一部分即将投资移民的申请者造成一定影响。同时，随着项目申请人数的稳步增加，申请周期延长、审核标准提高也将成为必然趋 势。
服务中国十余年，始终秉承“为客户创造梦想，打造完美人生”的经营理念，为移民申请人提供细致周到的全方位移民服务。有意者可关注公司近期举办的移民说明会，将为您量身定制移民方案，助您早日实现移民安居梦。
近日，中国国家主席习近平将出席在荷兰海牙举行的第三届核安全峰会并对荷兰进行访问，近日荷兰各界友好人士在接受人民网记者采访时纷纷表示，目前荷中各领域交流合作频繁，两国交流与合作意味着双赢，习近平此次访问将推动两国关系实现进一步深入发展。而另一方面，中荷双方的合作也势必推动投资移民荷兰的发展。
中国与荷兰的良好关系在很多领域对于两国而言都具有非常重要的积极意义。中国领导人访问荷兰，不仅提供了一个双方签署合约的契机和平台，更是一个两国尤其是两国领导人增进了解的机会，这种了解是为了双方能够进一步深化合作的基础。也为中国有意投资移民荷兰的人士提供了更多充分了解荷兰的窗口，以及搭建更多投资移民荷兰的平台。
西荷兰外国投资局执行主任马尔勒恩·祖伊德郝德特在接受媒体采访时表示，我们期待这次访问，也期待两国能够通过越来越多的高层和民间交往发现更多的合作机会。祖伊德郝德特表示，现在荷中之间的经贸合作是一种双赢模式，双方都能够从中获得越来越多的收益。在西荷兰地区，来自中国的商机越来越多，比如在电信领域。目前中国公司正在通过建立先进的电信基础设施来帮助我们准备进入下一个通信时代。而荷兰先进的园艺技术也能够帮助中国进一步提高农业产出。
荷兰高技术移民就是指通过中国境内企业在荷兰设立子公司的投资方式，派遣高级管理者荷兰工作申请居留许可的项目，也是所有欧盟国家唯一可以给外籍人士一次性颁发五年居留许可证的项目。移民荷兰后，不仅有明确的法律身份，可以随意前往欧盟内任何一个国家旅游或公务，同时，还具有一个商业平台，可以尽情发挥自己的聪明才智和资源优势，拓展欧洲市场，享受荷兰优厚的税制，荷兰税法规定，在公司盈利以前，无需缴纳任何所得税，即便是盈利年份，也可以用相邻的亏损年份抵消，这种税制，在欧洲仅荷兰才能享受到。
在2018年美国移民政策收紧后，在2019年年初终于有了放开移民政策的迹象，在2019年2月7日，美国两党在众议院和参议院共同推出今年第一份移民提案： “2019高技术移民公平法案”，建议终止绿卡配额制度。
提案中新的绿卡配额制度将加快职业移民绿卡、家庭担保移民绿卡的排期，同时取消中国职业移民配额每年减少1,000个的法案。取消各国申请美国雇主担保移民的配额限制；将家庭担保移民（Family-Based Immigration）的配额从7%提高到15%。
提案如果通过，将给中国人带来4大利好：
（1）申请美国职业移民，如美国杰出人才绿卡EB-1，美国优秀人才移民EB-2，美国雇主担保移民EB-3，移民配额将增加，排期缩短，审理时间大幅缩短。
（2）申请美国家庭（亲属）移民的配额将提高7%，排期缩短，审理时间大幅缩短。
（3）申请美国雇主担保移民EB-3，或由美国H1-B工作签证转为申请美国EB-2或EB-3，速度将加快，且配额增加。
（4）取消Chinese Student Protection Act of 1992（CSPA）法案的限制，即每年减少1000个中国申请人配额的法案会被取消。也就是说职业移民的配额每年都会多出1000个。（美国工作签证H1B/J1转美国职业移民EB2/EB3）。
据悉，拟议的立法如果通过，将会带来“美国移民政策史上最大规模的变化”，并在美国的移民系统中造成事故。美国目前每年发放给职业技术移民的绿卡数为14万份，其中包括许多来美时持有临时性H-1B签证或L-签证者。
据哥斯达黎加投资移民专家了解，8月中旬，中国石油相关负责人透露，中国石油天然气集团公司与哥斯达黎加国家石油公司在8月16日签署了培训框架协议。中国国家主席胡锦涛和哥斯达黎加共和国总统·劳拉钦奇利亚·米兰达在人民大会堂共同见证了协议的签署。
相关人士透露，双方签署的培训协议，涉及石油和非石油专业人才培训、管理人才和技术人才培训等内容。
中国石油天然气集团公司总经理表示，近年来，中哥双方在石油领域合作取得积极进展，2007年签署了合作框架协议，2008年签署合资企业协议。中国石油在南美洲发展20年间，已经与委内瑞拉、厄瓜多尔、秘鲁等国建立良好合作关系，并且通过在南美取得的经验进一步促进了与哥斯达黎加的合作。
哥斯达黎加总统则表示，很赞赏中国石油为培养哥方石油人才所付出的努力。她还表示，哥方希望加快中哥石油合作项目的进展。与中国石油的合作项目对哥斯达黎加非常重要，是哥国家能源战略的重要内容。五年来，中哥石油合作项目进展顺利，哥政府对石油合作项目十分重视，并将积极推动解决合作中的各种问题。
近几年，随着中哥两国的贸易往来的不断加深，相信在以后中哥两国还可以在更多领域有所合作，而这也将大大方便移民哥斯达黎加华人的生活。
荷兰内阁对婚姻移民提出了更高的要求，这个要求主要体现在申请者的年龄上，也就是说跨国婚姻的其中一方(非荷兰国籍一方)必须年满18岁。当然，在正式法令出台以前，如果非荷兰国籍一方的所在国家允许人们在15岁结婚，那截止新法令实施以前，他们仍然可以在这个年龄在荷兰举行婚礼，在法令实施后，则一律按照新条例规定执行。
按照荷兰的法律体系，新法令的实施不涉及以前的案例，已经抵达荷兰的小新郎和小新娘将不受法令调整的影响。
除此之外，相关限制还有如下一些
1、增加团聚类签证的考试难度，教材增多词汇量，除口语外，还增加笔试。
2、近亲不可以申请结婚。
3、多妻的申请者只允许一个妻子来荷兰。
4、非荷兰籍公民申请配偶来荷兰定居时，申请人自身须通过社会融入考试并拥有符合条件的自住住宅。
5、加强对婚姻移民的审核和检查，打击假结婚和强迫婚姻。
6、移民局官员将被派驻申请人原籍国的荷兰大使馆做申请面试。
7、尽一切可能减少低学历新娘以婚姻方式来荷兰定居的机会
虽然荷兰对婚姻移民的政策已经收紧，但是对技术移民的政策是越来越宽松，所以大家做荷兰投资移民的时候不妨先咨询一下 ，也许可以给到你不小的帮助哦！
荷兰位于欧洲西北部，濒临北海，与德国、比利时接壤。荷兰国土面积虽小，但是国力却很强盛，福利待遇好，很多华人都以拿到荷兰护照为荣。
荷兰成为最近一个跟中国签订合拍电影协议的国家。根据阿姆斯特丹和北京签署的条约，中国和荷兰联合制作的影片，将被视为两个国家的“本土”影片来对待，这也能让中荷合拍的影片绕开中国对外国影片配额的限制。
按照中国对国外影片的配额，每年只有34部外国影片，能以票房分成的形式进入这个世界第二大票房市场，这其中几乎所有影片都是来自好莱坞，偶尔也会有俄罗斯、韩国或者印度的大片能够得到一个名额。另外中国还有10部影片的配额，但这些影片必须都是小范围发行的“艺术电影”，这种配额制大大限制了外国电影在中国的发展前景。
为了避开这一政策，从而在中国蓬勃发展的票房市场中分一杯羹，好几个国家已经跟中国签订了类似的双边条约，这其中包括法国、英国、加拿大、西班牙、意大利、澳大利亚、印度和韩国。
上映的《狼图腾》就是中国和法国联合制作，该片在中国的票房已经超过了1.1亿美元。成龙主演的《功夫瑜伽》，则是自第一部由中国和印度联合制作的影片。
在荷兰和中国签订的合同中规定，一部影片要想达到中荷联合制作的标准，影片的投资方必须包含中国和荷兰的投资人，而且任何一方的投资额都不能低于10%，且不能高于90%。
秋季联邦大选在即，加拿大的移民政策是否会发生变化自然是华人最为关心的话题，加拿大三大政党：联邦自由党、保守党和新民主党的竞选纪录显示，三党都支持"经济移民"政策，即通过引进移民支持加国经济发展，但在移民引进的具体政策上则各存差异。
联邦自由党执政以来，实施了与美国、欧洲各国明显不同的移民政策，对移民完全敞开大门，制定三年百万移民计划，接收各类移民，自由党政府目标是到2021年，加拿大接收移民超过100万人，达到国家总人口的1%。
在执政4年里，自由党政府还改变引进联邦技术、技工和经验类三大移民主体的"快速通道"系统。在过去，前保守党政府主要引进拥有加拿大工作的移民，而自由党政府则降低了这一条件，改为对申请人的教育、年龄、语言水平等综合评分。这一改变使得进入"快速通道"系统的候选人数大幅增加。
从2016到2018年，"快速通道"系统签发的ITA数额也是逐年大幅上升，分别为 2016年3.3万人；2017年8.6万人；2018年8.9万人。
目前联邦自由党的所制定的一系列移民政策对于我们申请人来说是绝对利好的，但是联邦保守党好像并不待见，保守党认为目前的"快速通道"系统只是有助于引进那些没有工作经验、低技术工作岗位的移民，而错失了引进国际高端技术人才的机会。
联邦保守党移民政策评论员Michelle Rempel说，"服务经济发展是未来保守党政府制订移民政策的核心，我们每年引进的移民类型和数量将直接与加国经济发展挂钩。我们不会像自由党那样设定年度移民引进指标，好像进行指标拍卖，我们的移民目标是基于实际的加国经济发展状况和申请移民情况。"
虽然保守党还没有明确提出自己的一套移民方案，但是我们通过种种迹象的观察，移民对于加拿大经济发展的影响一直是保守党所看重的，所以无论是投资移民还是技术移民，相信在保守党执政后其申请门槛都会有小幅的提高，对于这种不确定性的政策变化，最好的应对方案就是尽早匹配适合自己的项目并早日开启移民流程，以绝后患！
据报道，荷兰副首相兼就业与社会事务大臣阿舍尔日前表示，荷兰政府进行的劳动力市场改革将对移民的进入产生抑制作用，该项改革包括给予临时雇员更多权利等内容，旨在吸引更多荷兰本土员工选择临时合同实现就业，因而客观上不利于外来荷兰移民获得临时岗位以融入荷兰社会。
但阿舍尔也同意荷兰政府政策科学委员会近期在一份报告中提出的观点，即政府应采取措施避免重蹈早期移民融入失败的教训，阿舍尔表示荷政府正在实施相关试点项目，通过签署“参与声明”、加强培训和信息分享等方式，促进移民更好地适应新环境。
据了解，荷兰政府为推进劳动力市场改革出台的《工作与保障法案》目前已在议会二院获得多数支持，如在议会一院通过将于2015年7月正式实施。该法案主要内容包括
一是将失业救济最长发放期限由38个月减少至24个月，失业救济领取6个月后，领取人对任一工作邀请均须接受否则停发失业救济；
二是改革解雇规定，雇主因为经济原因或员工长期不能胜任工作而解雇人员，将统一向UWV申请，其他原因则向法院申请；三是提高临时雇员待遇，临时雇员原需工作三年以上并连续签订三次雇佣合同才可签订永久合同，现将工作时间由三年减至两年。
此外，将雇佣合同间隔由三个月提高至六个月，即两次雇佣间隔时间在六个月以内也将视为连续雇佣。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《中荷对照方式翻译荷兰两党协议移民政策》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过移民政策专题访问更多精彩移民内容。
相关推荐 更多 +