6312 行政主管 Executive housekeepers NOC - LEVEL B
行政主管指挥和管理酒店，医院等机构内的房管部门运作。
Executive housekeepers direct and control the operations of housekeeping departments within hotels, hospitals and other establishments.
6312 行政主管头衔范例
助理行政主管 assistant executive housekeeper
行政主管 executive housekeeper
医院行政主管 hospital executive housekeeper
酒店行政主管 hotel executive housekeeper
家政主任 housekeeping director
家政经理 housekeeping manager
6312 行政主管主要职责
建立和实施房管部门的运作程序
Establish and implement operational procedures for the housekeeping department
计划和统筹家务主管及其他成员的活动。
Plan and co-ordinate the activities of housekeeping supervisors and their crews
统筹分配领域的检查，以确保符合卫生法规，安全标准和部门政策
Co-ordinate the inspection of assigned areas to ensure that health regulations, safety standards and departmental policies are being met
选择和购买设备和用品，并保持库存
Select and purchase equipment and supplies, and maintain inventory
安排设备和机械的保养和维修
Arrange for maintenance and repair of equipment and machinery
聘用，培训和监督家政人员
Hire, train and supervise housekeeping staff
保持财务记录并编制预算，员工工资和时间表。
Maintain financial records and prepare budgets, payroll and employee schedules.
6312 行政主管任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
通常需要医院管理，酒店管理，工商管理大学学位或大专文凭。
A university degree or college diploma in hospital management, hotel management or business administration is usually required.
作为清洁主管的丰富的经验可能取代正规教育的要求。
Extensive experience as a cleaning supervisor may substitute for formal education requirements.
6312 行政主管其他分类 Classified elsewhere
住宿服务经理 Accommodation service managers [0632](0632)
设备操作和维修经理 Facility operation and maintenance managers [0714](0714)
家政主管（清洁监事会） Housekeeping supervisors (in [6315](6315) Cleaning supervisors )
6312 行政主管职称头衔
助理行政主管 assistant executive housekeeper
家务助理经理 assistant housekeeping manager
行政主管 executive housekeeper
医院行政主管 hospital executive housekeeper
酒店行政主管 hotel executive housekeeper
家政主任 housekeeping director
家政经理 housekeeping manager
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
小编推荐
6315 清洁主管 Cleaning supervisors NOC - LEVEL B
清洁主管监督和协调以下单元组工人的活动：轻型清洁工，专门清洁工，门卫，守护者和大楼管理者。清洁主管受雇于医院和其他医疗机构，酒店，汽车旅馆，学校及其他教育机构，工商机构，家庭和办公室的清洁场所和各种专门的保洁公司。
Cleaning supervisors supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Light Duty Cleaners (6731), Specialized Cleaners (6732), and Janitors, Caretakers and Building Superintendents (6733). Cleaning supervisors are employed by hospitals and other health care institutions, hotels, motels, schools and other educational institutions, commercial and industrial establishments, home and office cleaning establishments and by various specialized cleaning companies.
6315 清洁主管头衔范例
建筑清洁主管 building cleaning supervisor
地毯清洗主管 carpet cleaning supervisor
清洁主管 cleaning supervisor
托管领班 head custodian
房务主管 housekeeping supervisor
洗窗主管 window washing supervisor
6315 清洁主管主要职责
监督和协调轻型职责、工业或专门的清洁工和校工的工作
Supervise and co-ordinate the work of light duty, industrial or specialized cleaners and janitors
检查场地或设施以确保安全，并符合清洁标准
Inspect sites or facilities to ensure established safety and cleanliness standards are met
推荐或安排所需的额外服务，如涂漆，修复工作，装修或更换家具和设备
Recommend or arrange for additional services required such as painting, repair work, renovations or replacement of furnishings and equipment
雇用和培训保洁员
Hire and train cleaning staff
准备工作进度表，协调与其他部门的活动
Prepare work schedule and co-ordinate activities with those of other departments
准备预算，成本估算，并保持财务记录
Prepare budget, estimate costs and keep financial records
接收专门清洗工作的付款
Receive payment for specialized cleaning jobs
可以进行一定的清洁工作。
May perform certain cleaning duties.
6315 清洁主管任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
通常需要某一特定清洗领域的过往经验。
Previous experience in a particular area of cleaning is usually required.
可能要求具备主管经验。
Previous supervisory experience may be required.
6315 清洁主管其他分类
建筑维修主管（承包商和监督员，等建设行业，安装，维修和服务商） Building maintenance supervisors (in [7205](7205) Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers )
行政管家 Executive housekeepers [6312](6312)
专业的清洁工 Specialized cleaners [6732](6732)
6315 清洁主管职称头衔
楼宇清洗和维修主管 building cleaning and maintenance supervisor
建筑清洁主管 building cleaning supervisor
地毯清洗主管 carpet cleaning supervisor
洗车主管 carwash supervisor
清洁和维护主管 cleaning and maintenance supervisor
清洁主管 cleaning supervisor
托管上司 - 清洁服务 custodian supervisor – cleaning services
看门人领班 head caretaker
清洁工领班 head cleaner
清洗工男/女 head cleaning man/woman
托管领班 head custodian
托管人领班 - 清洁服务 head custodian – cleaning services
看门人领班 head janitor
家政服务员主管 housekeeping room attendant supervisor
房务主管 housekeeping supervisor
工业厂房清洗主管 industrial plant cleaning supervisor
主管，洗车 supervisor, carwash
主管，女服务员 supervisor, chambermaids
主管，清洁工 supervisor, cleaners
主管，清洁和保养 supervisor, cleaning and maintenance
主管，校工 supervisor, janitors
主管，洗窗 supervisor, window washers
洗窗主管 window washing supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1221 行政人员 Administrative officers NOC - LEVEL B
行政人员监督和实施行政程序，建立工作重点，指导分析行政运作和协调员行政服务，如办公空间，用品和安全服务。他们受雇于整个公共和私营部门。主管等行政人员都包括在该组。
Administrative officers oversee and implement administrative procedures, establish work priorities, conduct analyses of administrative operations and co-ordinate acquisition of administrative services such as office space, supplies and security services. They are employed throughout the private and public sectors. Administrative officers who are supervisors are included in this group.
1221 行政人员头衔范例
获取信息和隐私官员 access to information and privacy officer
行政人员 administrative officer
行政服务协调员 administrative services co-ordinator
协调员，办公服务 co-ordinator, office services
表单管理人员 forms management officer
联络官 liaison officer
办公室管理员 office administrator
办公室经理 office manager
策划主任 planning officer
分析师 - 获取信息 records analyst – access to information
剩余资产人员 surplus assets officer
大学招生人员 university admissions officer
1221 行政人员主要职责
监督和协调办公室行政程序，审查，评估和实施新程序
Oversee and co-ordinate office administrative procedures and review, evaluate and implement new procedures
建立工作重点，向办公室支持人员委派工作，确保按期完成并遵守程序
Establish work priorities, delegate work to office support staff, and ensure deadlines are met and procedures are followed
开展与中学后教育机构招生相关的行政活动
Carry out administrative activities associated with admissions to post-secondary educational institutions
执行与处理政府请求访问信息和隐私立法记录的发布相关的政策和程序
Administer policies and procedures related to the release of records in processing requests under government access to information and privacy legislation
办公服务，如住宿，搬迁，设备，物资，形式，出售资产，停车，维修和安全服务的协调和规划
Co-ordinate and plan for office services, such as accommodation, relocations, equipment, supplies, forms, disposal of assets, parking, maintenance and security services
分析和监督与预算，承包和项目规划和管理过程相关的行政业务
Conduct analyses and oversee administrative operations related to budgeting, contracting and project planning and management processes
协助编制经营预算，并维持库存和预算控制
Assist in preparation of operating budget and maintain inventory and budgetary controls
收集数据，并定期准备特别报告，手册和信件
Assemble data and prepare periodic and special reports, manuals and correspondence
可以监督记录管理技术人员及相关人员。
May supervise records management technicians and related staff.
1221 行政人员任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
可能需要企业或公共管理大学学位或大专文凭。
A university degree or college diploma in business or public administration may be required.
通常需要与行政管理相关的高级文书或行政秘书的经验。
Experience in a senior clerical or executive secretarial position related to office administration is usually required.
有些雇主可能要求具有项目管理认证。
Project management certification may be required by some employers.
1221 行政人员附加信息
随着经验积累，可能晋升到行政服务管理职位。
Progression to administrative service management positions is possible with experience.
1221 行政人员其他分类
行政服务经理（其他行政服务经理） Administrative services managers (in [0114](0114) Other administrative services managers )
会议和活动策划 Conference and event planners [1226](1226)
行政助理 Executive assistants [1222](1222)
物业管理员 Property administrators [1224](1224)
1221 行政人员职称头衔
获取信息和隐私人员 access to information and privacy officer
信息访问员 access to information officer
管理分析师 administration analyst
管理人员 administration officer
管理服务协调员 administration services co-ordinator
管理分析师 administrative analyst
行政协调员 administrative co-ordinator
行政人员 administrative officer
行政规划人员 administrative planning officer
行政服务协调员 administrative services co-ordinator
行政服务人员 administrative services officer
行政支持人员 administrative support officer
行政技师 administrative technician
管理员，储备 administrator, reserve
招生人员，中学后教育机构 admissions officer, post-secondary educational institution
乐队管理员 band administrator
双语服务协调员 bilingual services co-ordinator
预算分析师 budget analyst
业务代表 - 俱乐部，小屋或社会 business representative – club, lodge or society
商业服务人员 business services officer
首席监考 chief invigilator
民间应急措施主任 civil emergency measures officer
理赔人员 claims officer
通信服务协调员 communications service co-ordinator
协调员，中英双语服务 co-ordinator, bilingual services
协调员，办公服务 co-ordinator, office services
皇冠资产分发干事 Crown assets distribution officer
文档和项目分析师 documentation and projects analyst
考试监考老师，中学后机构 exam invigilator, post-secondary institution
考试监考官，专科院校 exam proctor, post-secondary institution
考试监事，大专机构 exam supervisor, post-secondary institution
财政援助人员 financial aid officer
协调员财政援助 - 大专或大学 financial assistance co-ordinator – college or university
财政援助人员 financial assistance officer
表单管理人员 forms management officer
自由信息人员 freedom of information officer
投资移民计划协调员 immigrant investors program co-ordinator
执行官员 implementation officer
租赁管理主管 lease administration supervisor
联络官 liaison officer
管理规划人员 management planning officer
本土乐队管理员 Native band administrator
本地储备管理员 Native reserve administrator
非技术项目经理 non-technical project manager
办公室行政技师 office administrative technician
办公室管理员 office administrator
办公自动化管理员 office automation administrator
办公自动化协调员 office automation co-ordinator
办公自动化技术员 office automation technician
办公室协调员 office co-ordinator
办公室经理 office manager
办公服务协调员 office services co-ordinator
人员，获得信息和隐私 officer, access to information and privacy
官员，民间应急措施 officer, civil emergency measures
官方语言协调员 official languages co-ordinator
申诉专员主任 ombudsman officer
工作人员 - 管理 operating officer – administration
营运总监 - 管理 operational officer – administration
操作人员 - 管理 operations officer – administration
组织和生产力项目经理 organization and productivity project manager
组织和生产力项目官员 organization and productivity project officer
停车场协调员 parking co-ordinator
策划主任 planning officer
初步按规划师 preliminary press planner
印前策划人 - 出版 prepress planner – publishing
隐私官 privacy officer
项目管理人员 project administration officer
项目经理 - 非技术 project manager – non-technical
公共受托人 public trustee
分析师 - 获取信息 records analyst – access to information
区域服务主任 regional services chief
搬迁专员 relocation commissioner
储备管理员 reserve administrator
学生援助人员 student aid officer
学生援助人员 student assistance officer
剩余资产人员 surplus assets officer
技术助理 - 办公室支持 technical assistant – office support
测试管理员 test administrator
测试协调员 testing co-ordinator
测试主管 testing supervisor
大学招生人员 university admissions officer
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1243 医疗行政助理 Medical administrative assistants NOC - LEVEL B
医疗行政助理执行医生办公室，医院诊所和其他医疗设置的各种秘书及行政职则。
Medical administrative assistants perform a variety of secretarial and administrative duties in doctors offices, hospitals, medical clinics and other medical settings.
1243 医疗行政助理头衔范例
行政助理 - 医疗 administrative assistant – medical
医疗秘书 medical secretary
病房书记 ward secretary
1243 医疗行政助理主要职责
安排和确认医疗会面，为医务人员和患者接收和传达讯息
Schedule and confirm medical appointments and receive and communicate messages for medical staff and patients
输入和格式化电子医疗报告和信件，准备电子表格和文档以备审查
Enter and format electronically based medical reports and correspondence and prepare spreadsheets and documents for review
会见患者以填写表格，文档和历史病历
Interview patients in order to complete forms, documents and case histories
完成社会保险及其他索偿表格
Complete insurance and other claim forms
启动和维护机密医疗档案和记录
Initiate and maintain confidential medical files and records
准备会议的议程草案，并记录，转录和分发会议记录。
Prepare draft agendas for meetings and take, transcribe and distribute minutes
编制财务报表和计费
Prepare financial statements and billing
建立和维护各种内部办公行政辅助程序，如文件跟踪，备案和每月报告
Establish and maintain various internal office administrative support procedures such as document tracking and filing and monthly reporting
订购耗材和维护库存
Order supplies and maintain inventory
确定和设立办公程序和例程
Determine and establish office procedures and routines
可能监督和培训其他工作人员当前软件的程序和使用。
May supervise and train other staff in procedures and in use of current software.
1243 医疗行政助理任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
通常需要完成一或两年的大学课程或秘书或医疗秘书的其他专业课程。
Completion of a one- or two-year college program or other specialized courses for secretaries or medical secretaries is usually required.
1243 医疗行政助理其他分类
卫生信息管理职业 Health information management occupations [1252](1252)
医疗记录员（一般办公室辅助工人） Medical records clerks (in [1411](1411) General office support workers )
医疗打字员（法院记者，医疗打字员及相关行业） Medical transcriptionists (in [1251](1251) Court reporters, medical transcriptionists and related occupations )
1243 医疗行政助理职称头衔
行政助理 - 医疗 administrative assistant – medical
行政助理，医疗 administrative assistant, medical
医疗行政助理 medical administrative assistant
医疗秘书 medical secretary
医疗速记员 medical stenographer
书记，病房 - 医院 secretary, ward – hospital
病房书记 ward secretary
病房书记- 医院 ward secretary – hospitalt
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1242 法律行政助理 Legal administrative assistants NOC - LEVEL B
法律行政助理执行律师事务所，大型企业的法律部门，房地产公司，土地所有权办事处，市级，省级和联邦法院和政府的各种秘书及行政职责。
Legal administrative assistants perform a variety of secretarial and administrative duties in law offices, legal departments of large firms, real estate companies, land title offices, municipal, provincial and federal courts and government.
1242 法律行政助理头衔范例
行政助理 - 法律 administrative assistant – legal
企业法律助理 corporate law legal assistant
法律助理 legal assistant
法律助理 - 刑法 legal assistant – criminal law
法定秘书 legal secretary
诉讼法律助理 litigation legal assistant
诉讼书记 litigation secretary
房地产秘书 real estate secretary
1242 法律行政助理主要职责
应用计算机准备并键入来自手写副本，速记和计算机听写的信件和法律文件，如契约，遗嘱，宣誓书和简报。
Prepare and key in correspondence and legal documents, such as deeds, wills, affidavits and briefs, from handwritten copy, shorthand and machine dictation using computers
审查和校对文件和信函，以确保符合法律规定的程序和语法应用
Review and proofread documents and correspondence to ensure compliance with legal procedures and grammatical usage
安排约见会谈，会议和专题讨论会议
Schedule appointments, meetings and conferences for employer
建立和维护备案系统，利用法律文件和程序的知识，并经常管理机密资料和文件
Set up and maintain filing systems, utilizing knowledge of legal records and procedures and frequently controlling confidential materials and documents
查看和分配定期接收的电子邮件和其他材料，并统筹内部以及与其他部门或机构的信息流量
Open and distribute regular and electronic incoming mail and other material and co-ordinate the flow of information internally and with other departments or organizations
确定和设立办事程序和例程
Determine and establish office procedures and routines
可能监督和培训其他工作人员当前软件的程序和使用
May supervise and train other staff in procedures and in the use of current software
可出席法院，会议或讨论会，相应的记笔记，做会议记录和做口述记录
May attend court, meetings or conferences to take notes, minutes and dictation
可能需要执行其他一般办公室工作，包括编制财务报表。
May perform other general office work as required including preparing financial statements.
1242 法律行政助理任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
通常需要完成一或两年制学院学习或秘书或法律秘书的其他项目。
Completion of a one- or two-year college or other program for secretaries or legal secretaries is usually required
1242 法律行政助理其他分类
细则文员（函授，刊物和监管的办事员） By-law clerks (in [1452](1452) Correspondence, publication and regulatory clerks )
法院记录员（法院记者，医疗打字员及相关行业） Court recorders (in [1251](1251) Court reporters, medical transcriptionists and related occupations )
律师助理和相关职业 Paralegal and related occupations [4211](4211)
1242 法律行政助理职称头衔
行政助理 - 法律 administrative assistant – legal
行政助理，商业法 administrative assistant, commercial law
行政助理，企业法 administrative assistant, corporate law
行政助理，地产 administrative assistant, estate
行政助理，法律 administrative assistant, legal
行政助理，诉讼 administrative assistant, litigation
行政助理，房地产 administrative assistant, real estate
行政助理，商标 administrative assistant, trademarks
收集的法律助理 collection legal assistant
商业法律行政助理 commercial law administrative assistant
商业法律助理 commercial law legal assistant
商法秘书 commercial law secretary
企业融资的法律助理 corporate finance legal assistant
企业法律行政助理 corporate law administrative assistant
企业法律助理 corporate law legal assistant
企业法律秘书 corporate law secretary
公司记录的法律助理 corporate records legal assistant
房地产行政助理 estate administrative assistant
房地产书记 estate secretary
家庭法律助理 family law legal assistant
丧失抵押品赎回权的法律助理 foreclosures legal assistant
保险法律助理 insurance legal assistant
劳动法律助理 labour law legal assistant
法律行政助理 legal administrative assistant
法律助理 legal assistant
法律助理 - 刑法 legal assistant – criminal law
法律助理，收集 legal assistant, collection
法定秘书 legal secretary
法律速记员 legal stenographer
诉讼行政助理 litigation administrative assistant
诉讼法律助理 litigation legal assistant
诉讼书记 litigation secretary
抵押贷款和房地产法律助理 mortgage and real estate legal assistant
石油和天然气的权利的法律助理 oil and gas rights legal assistant
房地产行政助理 real estate administrative assistant
房地产秘书 real estate secretary
秘书，诉讼 secretary, litigation
秘书，房地产 secretary, real estate
秘书，商标 secretary, trademarks
税收法律助理 tax legal assistant
商标行政助理 trademark administrative assistant
商标书记 trademark secretary
遗嘱和遗产的法律助理 wills and estates legal assistant
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6511 酒店女领班和主管/女主管 Matres dhtel and hosts/hostesses NOC LEVEL C
酒店领班和主管/女主管迎接顾客，并护送他们到餐位，并监督和协调食品和饮料服务员的活动。他们受雇于餐厅，酒店餐饮，私人会所，鸡尾酒会和类似机构。
Matres dhtel and hosts/hostesses greet patrons and escort them to tables, and supervise and co-ordinate the activities of food and beverage servers. They are employed in restaurants, hotel dining rooms, private clubs, cocktail lounges and similar establishments.
6511 酒店女领班和主管/女主管头衔范例
首席主管/女主管 - 食品服务 chief host/hostess – food services
饭厅主管/女主管 dining room host/hostess
餐厅领班 matre d
餐厅领班/女领班 restaurant host/hostess
6511 酒店女领班和主管/女主管主要职责
接收和记录食客的订位并安排桌位
Receive and record patrons reservations and assign tables
在用餐室，餐厅或休息室的入口迎接食客，并护送他们到桌位或其他休息区
Greet patrons at entrance of dining room, restaurant, or lounge and escort them to tables or other seating areas
与顾客交谈，以确保其对食品和服务满意，并处理投诉
Speak with patrons to ensure satisfaction with food and service, and attend to complaints
订购必要的饭厅用品和设备
Order necessary dining room supplies and equipment
检查餐饮和服务领域和设备
Inspect dining and serving areas and equipment
监督和协调食品和饮料服务员和其他服务人员的活动
Supervise and co-ordinate activities of food and beverage servers and other serving staff
接受顾客为食品和饮料的付款
Accept payment from patrons for food and beverage
保持财务报表和记录，并确保安全保管
Maintain financial statements and records and ensure safe-keeping
准备工作计划和工资单
Prepare work schedules and payrolls
面试食品和饮料服务员岗位的人选，并培训新员工
Interview candidates for food and beverage server positions and train new employees
可能负责市场营销和用餐场所的宣传。
May be responsible for marketing and advertising the dining establishment.
6511 酒店女领班和主管/女主管任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
通常需要几个星期的在职培训。
Several weeks of on-the-job training are usually
required.
酒店领班要求有正式或服务员领班/女服务员领班经验或其他食品服务经验。
Matres dhtel require experience as a formal or captain waiter/waitress or other food service experience.
6511 酒店女领班和主管/女主管其他分类
食品和饮料服务员 Food and beverage servers [6513](6513)
餐饮服务监督员 Food service supervisors [6311](6311)
6511 酒店女领班和主管/女主管职称头衔
首席领班/女领班 - 食品服务 chief host/hostess – food services
饭厅领班/女领班 dining room host/hostess
领班/女领班 - 餐厅或鸡尾酒休息室 host/hostess – restaurant or cocktail lounge
领班/女领班，饭厅 host/hostess, dining room
领班/女领班，餐饮服务 host/hostess, food service
领班/女领班，餐厅 host/hostess, restaurant
餐厅领班 matre d
酒店领班 matre dhtel
餐厅领班/女领班 restaurant host/hostess
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6311 餐饮服务主管 Food service supervisors NOC - LEVEL B
餐饮服务主管，监督，指导和统筹负责准备，分配和提供食物的工人活动。他们受雇于医院和其他医疗保健机构和食堂，餐饮企业和其他食品服务场所。
Food service supervisors, supervise, direct and co-ordinate the activities of workers who prepare, portion and serve food. They are employed by hospitals and other health care establishments and by cafeterias, catering companies and other food service establishments.
6311 餐饮服务主管头衔范例
食堂主管 cafeteria supervisor
食堂主管 canteen supervisor
餐饮主管 catering supervisor
食品服务主管 food service supervisor
6311 餐饮服务主管主要职责
监督，协调和统筹安排准备，分配并提供食物的员工的活动
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of staff who prepare, portion and serve food
评估和订购准备餐点所需的原料及物资
Estimate and order ingredients and supplies required for meal preparation
根据营养师，医院患者或其他客户的要求，为厨师准备食物订单摘要
Prepare food order summaries for chef according to requests from dieticians, patients in hospitals or other customers
建立方法，以符合工作时间表
Establish methods to meet work schedules
保留存储，维修，销售和浪费的记录
Maintain records of stock, repairs, sales and wastage
培训员工工作职责，以及卫生和安全程序
Train staff in job duties, and sanitation and safety procedures
监督和检查常规和特殊的饮食托盘的组装以及食品手推车交付给来院就诊的患者的情况
Supervise and check assembly of regular and special diet trays and delivery of food trolleys to hospital patients
确保食物和服务符合质量控制标准
Ensure that food and service meet quality control standards
可能参与餐饮服务人员的选择，并协助开发政策，程序和预算。
May participate in the selection of food service staff and assist in the development of policies, procedures and budgets
可能计划食堂菜单，并确定相关的食品和劳动力成本。
May plan cafeteria menus and determine related food and labour costs.
6311 餐饮服务主管任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
完成食品服务管理，酒店及餐厅管理或相关学科的社区学院课程
Completion of a community college program in food service administration, hotel and restaurant management or related discipline
或者必需具备多年的食物准备或服务经验。
Several years of experience in food preparation or service are required.
6311 餐饮服务主管其他分类
宴会长（食品和饮料服务器） Banquet captains (in [6513](6513) Food and beverage servers )
Matres酒店和经理/女经理 Matres dhtel and hosts/hostesses [6511](6511)
餐馆和食品服务经理 Restaurant and food service managers [0631](0631)
6311 餐饮服务主管职称头衔
食堂主管 cafeteria supervisor
食堂主管 canteen supervisor
餐饮主管 catering supervisor
食品装配主管 food assembly supervisor
食品服务主管 food service supervisor
食品服务主管，医院 food service supervisor, hospital
住院伙食服务主管 hospital food service supervisor
铁路餐车食品服务主管 railway dining car food service supervisor
值班经理快餐店 shift manager, fast food restaurant
主管，食品特许经营权 supervisor, food concession
主管，食品服务 supervisor, food services
临时经理，快餐店 swing manager, fast food restaurant
单位主管 - 食品服务 unit supervisor – food services
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1241 行政助理 Administrative assistants NOC - LEVEL B
行政助理执行各种管理职责以支持管理和专业雇主。他们受雇于整个公共和私营部门。
Administrative assistants perform a variety of administrative duties in support of managerial and professional employers. They are employed throughout the private and public sectors.
1241 行政助理头衔范例
行政助理 administrative assistant
执行秘书（除法律和医学） executive secretary (except legal and medical)
办公室行政助理 office administrative assistant
私人秘书 private secretary
秘书（除法律和医学） secretary (except legal and medical)
技术秘书 technical secretary
1241 行政助理主要职责
准备，键入，编辑和校对信件，发票，演示文稿，宣传册，出版物，报告和来自机器听写和手写副本的相关材料
Prepare, key in, edit and proofread correspondence, invoices, presentations, brochures, publications, reports and related material from machine dictation and handwritten copy
查看并分发传入常规电子邮件和其他材料，并统筹内部以及与其他部门和机构的信息流量
Open and distribute incoming regular and electronic mail and other material and co-ordinate the flow of information internally and with other departments and organizations
安排并确认雇主的约会和会议
Schedule and confirm appointments and meetings of employer
订购办公用品，并维护库存
Order office supplies and maintain inventory
接听电话和电子查询和传达电话内容和消息
Answer telephone and electronic enquiries and relay telephone calls and messages
建立和维护人工和电脑信息备案系统
Set up and maintain manual and computerized information filing systems
确定并建立办公程序
Determine and establish office procedures
迎接来访者，确定业务性质并指引来访者到雇主或适当人员处。
Greet visitors, ascertain nature of business and direct visitors to employer or appropriate person
记录并准备会议纪要
Record and prepare minutes of meetings
安排出差行程，并做好预订工作。
Arrange travel schedules and make reservations
可编译数据，统计数据和其他信息，以支持研究活动
May compile data, statistics and other information to support research activities
可以监督和培训办公室的工作人员当前软件程序和使用。
May supervise and train office staff in procedures and in use of current software.
可以组织会议
May organize conferences
1241 行政助理任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
完成一到两年的行政助理或秘书的大专学习或其他项目
Completion of a one- or two-year college or other program for administrative assistants or secretaries or
先前具备文职经验
Previous clerical experience is required.
1241 行政助理其他分类
法庭记者，医疗打字员和相关的职业 Court reporters, medical transcriptionists and related occupations [1251](1251)
行政助理 Executive assistants [1222](1222)
法律行政助理 Legal administrative assistants [1242](1242)
医疗行政助理 Medical administrative assistants [1243](1243)
办公室经理（行政人员） Office managers (in [1221](1221) Administrative officers )
1241 行政助理职称头衔
行政助理 administrative assistant
行政助理 - 办公室 administrative assistant – office
行政秘书 administrative secretary
任命秘书 appointment secretary
教堂的秘书 church secretary
合同书记 contracts secretary
执行秘书（除法律和医学） executive secretary (except legal and medical)
财政部长 finance secretary
人力资源书记 human resources secretary
贷款和赠款行政助理 loans and grants administrative assistant
办公室行政助理 office administrative assistant
贴身秘书 personal secretary
私人秘书 private secretary
记录秘书 recording secretary
销售书记 sales secretary
学校秘书 school secretary
秘书（除法律和医学） secretary (except legal and medical)
书记，教堂 secretary, church
书记，学校 secretary, school
司业务员 secretary-clerk
税务服务秘书 taxation service secretary
技术秘书 technical secretary
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《6312 行政主管 Executive housekeepers NOC》的内容由移民知识小编2023精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过移民知识有哪些专题访问更多精彩移民内容。
最新更新 更多 +