6314 客户和信息服务主管 Customer and information services supervisors NOC - LEVEL B
本单元组的主管监督和协调以下单元组工人的活动：客户服务代表 - 金融机构和其他客户和信息服务代表。他们受雇于整个公共和私营部门的银行，信托公司，信用社和类似金融机构，零售机构，联络中心，保险，电话和公用事业公司和其他机构。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Customer Service Representatives – Financial Institutions [6551](6551) and Other Customer and Information Services Representatives [6552](6552). They are employed by banks, trust companies, credit unions and similar financial institutions, retail establishments, contact centres, insurance, telephone and utility companies and other establishments throughout the private and public sectors.
6314 客户和信息服务主管头衔范例
联络中心主管 contact centre supervisor
流动账户主管 current accounts supervisor
客户服务代表主管 - 金融服务 customer service representatives supervisor – financial services
客服主管（金融服务业除外） customer service supervisor (except financial services)
信息员主管 information clerks supervisor
主管，呼叫中心坐席 supervisor, call centre agents
6314 客户和信息服务主管主要职责
协调，分配和审查从事下列职责的文员工作：提供信息和客户服务，以及在银行，信托公司及其他金融机构为客户提供服务
Co-ordinate, assign and review the work of clerks engaged in the following duties: providing information and customer service; and serving customers in banks, trust companies and other financial institutions
检查和核实工作的准确性和授权日常的存款和取款
Examine and verify accuracy of work and authorize routine deposits and withdrawals
建立工作时间表和程序，并协调与其他工作单位或部门活动
Establish work schedules and procedures and co-ordinate activities with other work units or departments
解决工作相关的问题，并准备和提交进度报告及其他报告
Resolve work-related problems and prepare and submit progress and other reports
确定培训需求并培训工作人员工作职责和公司政策
Identify training needs and train workers in job duties and company policies
保证物资供应
Requisition supplies and materials
确保计算机系统和设备顺利进行，安排维护和修理工作
Ensure smooth operation of computer systems and equipment and arrange for maintenance and repair work
可以执行普通员工的职责。
May perform the same duties as workers supervised.
6314 客户和信息服务主管任职要求
必需具备在普通职业岗位经验。
Experience in the occupation supervised is required.
可能需要完成相关簿记和客户服务的大学或行业课程。
Completion of college or industry courses related to bookkeeping and customer services may be required.
6314 客户和信息服务主管其他分类
银行，信贷和其他投资经理 Banking, credit and other investment managers [0122](0122)
其他商务服务经理 Other business services managers [0125](0125)
零售和批发贸易经理 Retail and wholesale trade managers [0621](0621)
零售销售主管 Retail sales supervisors [6211](6211)
主管，金融和保险的上班族 Supervisors, finance and insurance office workers [1212](1212)
6314 客户和信息服务主管职称头衔
会计主管 accounts supervisor
呼叫中心主管 call centre supervisor
联络中心主管 contact centre supervisor
流动账户主管 current accounts supervisor
客户账户主管 customer accounts supervisor
客户服务文员主管 customer service clerks supervisor
客户服务代表主管 - 金融服务 customer service representatives supervisor – financial services
客服主管（金融服务业除外） customer service supervisor (except financial services)
信息员主管 information clerks supervisor
保险箱主管 safety deposit box supervisor
储蓄会计主管 savings accounts supervisor
储蓄和信贷服务主管 savings and credit service supervisor
储蓄主管 savings supervisor
主管，账户 supervisor, accounts
主管，呼叫中心坐席 supervisor, call centre agents
主管，客户服务文员 supervisor, customer service clerks
主管，客户服务代表 supervisor, customer service representatives
主管，客户服务代表 - 金融服务 supervisor, customer service representatives – financial services
主管，信息员 supervisor, information clerks
主管，柜员 supervisor, tellers
柜员主管 tellers supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
扩展阅读
6316 其他服务行业主管 Other services supervisors NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调干洗，洗衣，熨烫，按压和整理的工人，剧院迎宾服务员，体育和娱乐俱乐部工作者，门卫，保安员及其他未分类服务工作人员的活动。他们受雇于整个公共部门和私营部门的服务场所。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of dry cleaning, laundry, ironing, pressing and finishing workers, theatre ushers and attendants, sports and recreation club workers, commissionaires, security guards and other service workers not elsewhere classified. They are employed by service establishments throughout the public and private sectors.
6316 其他服务行业主管头衔范例
露营地主管 campground supervisor
干洗主管 dry cleaning supervisor
领班/男/女 - 洗衣及干洗 foreman/woman – laundry and dry cleaning
洗衣主管 laundry supervisor
停车场主管 parking lot supervisor
生产主管，干洗 production supervisor, dry cleaning
主管，会所服务员 supervisor, clubhouse attendants
主管，门卫 supervisor, commissionaires
主管，保安员 supervisor, security guards
主管，滑雪缆车服务员 supervisor, ski lift attendants
主管，戏剧服务员 supervisor, theatre attendants
主管，收票员 supervisor, ticket takers
6316 其他服务行业主管主要职责
协调，分配和审查干洗，洗衣，熨烫，压制和整理工人，剧院引座员和服务员，体育和娱乐工人俱乐部，门卫，保安员及其他未分类服务工作人员的工作。
Co-ordinate, assign and review the work of dry cleaning, laundry, ironing, pressing and finishing workers, theatre ushers and attendants, sports and recreation club workers, commissionaires, security guards and other service workers not elsewhere classified
建立工作时间表和程序，并协调与其他工作单位或部门的活动
Establish work schedules and procedures and co-ordinate activities with other work units or departments
解决工作相关的问题，并准备和提交进度报告及其他报告
Resolve work-related problems and prepare and submit progress and other reports
雇用和培训人员工作职责，安全规程和公司政策
Hire and train staff in job duties, safety procedures and company policies
征用物资和供给
Requisition supplies and materials
确保计算机系统，设备和机械的顺利运行，以及安排维护和修理工作。
Ensure smooth operation of computer systems, equipment and machinery, and arrange for maintenance and repair work
监控质量和生产水平
Monitor quality and production levels
可以执行与受监督工人相同的职务。
May perform the same duties as workers supervised.
6316 其他服务行业主管任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
可能需要完成相关监督区域的大学课程。
Completion of college courses related to the area supervised may be required.
通常需要监管的职业经验。
Experience in the occupation supervised is usually required.
本组一些职业可能需要认证或授权（即门卫或警卫主管）。
Certification or licensing may be required for some occupations in this group (i.e., supervisors of commissionaires or security guards).
6316 其他服务行业主管附加信息
经过额外的培训或经验积累，可能晋升到管理职位。
Progression to managerial positions is possible with additional training or experience.
6316 其他服务行业主管其他分类
清洁主管 Cleaning supervisors [6315](6315)
行政管家 Executive housekeepers [6312](6312)
客户经理和个人服务，NEC Managers in customer and personal services, n.e.c. [0651](0651)
零售销售主管 Retail sales supervisors [6211](6211)
6316 其他服务行业主管职称头衔
服装和家具服务服务职工主管 apparel-service and furnishings-service workers supervisor
桌球室主管 billiard parlour supervisor
宾果游戏主管 bingo games supervisor
露营地主管 campground supervisor
首席保安员 chief security guard
会所服务员主管 clubhouse attendants supervisor
商业安全人员主管 commercial security officers supervisor
干洗剂主管 dry cleaner supervisor
干洗生产主管 dry cleaning production supervisor
干洗主管 dry cleaning supervisor
领班/领班，洗衣及干洗工人，并按经营 foreman/forewoman, laundry and dry cleaning workers and press operators
领班/男/女 - 洗衣及干洗 foreman/woman – laundry and dry cleaning
领班/男/女，洗衣工，干洗店，并按运营商 foreman/woman, launderers, dry cleaners and press operators
毛皮清洁主管 fur cleaning supervisor
冰场主管 ice rink supervisor
洗衣工主管 launderers supervisor
洗衣工，干洗店和印刷机操作员领班/男/女 launderers, dry cleaners and press operators foreman/woman
洗衣及干洗领班/男/女 laundry and dry cleaning foreman/woman
洗衣和干洗工人和印刷机操作员领班/男/女 laundry and dry cleaning workers and press operators foreman/woman
洗衣生产主管 laundry production supervisor
洗衣主管 laundry supervisor
电梯操作主管 lift operation supervisor
电影院服务员主管 movie theatre attendants supervisor
公园主管 park supervisor
停车场主管 parking lot supervisor
池客厅主管 pool parlour supervisor
生产主管，干洗 production supervisor, dry cleaning
赛马场投注主管的 racetrack betting supervisor
赛马场店员主管 racetrack clerk supervisor
场监督员 rink supervisor
地毯清洁领班/男/女 - 干洗 rug cleaning foreman/woman – dry cleaning
保安员主管 security guard supervisor
滑雪区主管 ski area supervisor
滑雪电梯服务员主管 ski lift attendant supervisor
滑雪缆车主管 ski lift supervisor
主管，服装和家具服务工作者 supervisor, apparel and furnishings service workers
主管，运动俱乐部服务员 supervisor, athletic club attendants
主管，台球室 supervisor, billiard parlour
主管，会所服务员 supervisor, clubhouse attendants
主管，商业保安人员 supervisor, commercial security officers
主管，commissionaires supervisor, commissionaires
主管，干洗店 supervisor, dry cleaners
主管，干洗 supervisor, dry cleaning
主管，溜冰场 supervisor, ice rink
主管，洗衣工 supervisor, launderers
主管，洗衣 supervisor, laundry
主管，电梯操作 supervisor, lift operations
主管，公园 supervisor, park
主管，停车场 supervisor, parking lot
主管，池室 supervisor, pool parlour
主管，溜冰场 supervisor, rink
主管，保安员 supervisor, security guards
主管，滑雪缆车服务员 supervisor, ski lift attendants
主管，戏剧服务员 supervisor, theatre attendants
主管，售票员 supervisor, ticket clerks
主管，售票员 supervisor, ticket sellers
主管，收票员 supervisor, ticket takers
主管，收费桥梁服务员 supervisor, toll bridge attendants
主管，引座员 supervisor, ushers
票务主管 ticket clerk supervisor
售票员主管 ticket seller supervisor
票接受者主管 ticket taker supervisor
收费桥梁服务员主管 toll bridge attendants supervisor
拖车公园主管 trailer park supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
0651 客户和个人服务经理（其他分类除外）Managers in customer and personal services, n.e.c. NOC - LEVEL 0
此单元组包括其他未分类服务，如干洗，美容美发或住宅清洁的机构的经理。本组还包括提供非职业指导的驾驶学校，语言，音乐，舞蹈，美术，烹饪或时尚学校的经理人。
This unit group includes managers of establishments that provide services not elsewhere classified, such as dry cleaning, hairdressing or residential cleaning. This group also includes managers of schools that provide non-vocational instruction in driving, languages, music, dance, art, cooking or fashion.
0651 客户和个人服务经理（其他分类除外）头衔范例
理发店经理 barber shop manager
洗车经理 car wash manager
烹饪学校经理 cooking school manager
驾校经理 driving school manager
干洗服务经理 dry cleaning service manager
美发沙龙的经理 hairdressing salon manager
经理，小区保洁服务 manager, residential cleaning service
经理，化粪池服务 manager, septic tank service
经理，洗窗服务 manager, window washing service
病虫害防治服务经理 pest control service manager
spa经理 spa manager
0651 客户和个人服务经理（其他分类除外）主要职责
计划，组织，指导，控制和评估提供如干洗，美发或住宅清洗等服务的机构或提供驾驶，语言，音乐，舞蹈，美术，烹饪或时尚等非职业指导的学校的运作。
Plan, organize, direct, control and evaluate the operations of an establishment providing services such as dry cleaning, hairdressing or residential cleaning, or a school providing non-vocational instruction in driving, languages, music, dance, art, cooking or fashion
建立或执行人事政策和程序
Establish or implement policies and procedures for staff
计划和控制预算和库存
Plan and control budget and inventory
回应咨询或投诉并解决问题
Respond to inquiries or complaints and resolve problems
管理广告或营销策略的合约
Manage contracts for advertising or marketing strategies
聘用，培训及监督员工。
Hire, train and supervise staff.
0651 客户和个人服务经理（其他分类除外）任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
可能需要该指导科目的大专文凭或职业资格证书的主题教学。
A college diploma or vocational certificate in the subject of instruction may be required.
通常需要相应服务的一至三年工组经验。
One to three years of experience in the service being offered are usually required.
0651 客户和个人服务经理（其他分类除外）其他分类
住宿服务经理 Accommodation service managers [0632](0632)
清洁主管 Cleaning supervisors [6315](6315)
行政管家 Executive housekeepers [6312](6312)
其他商务服务经理 Other business services managers [0125](0125)
零售和批发贸易经理 Retail and wholesale trade managers [0621](0621)
零售销售主管 Retail sales supervisors [6211](6211)
0651 客户和个人服务经理（其他分类除外）职称头衔
音乐学院经理 academy of music manager
艺术学校经理 art school manager
汽车驾驶员培训学校管理员 automobile driver training school manager
汽车驾驶学校经理 automobile driving school manager
理发店经理 barber shop manager
美容店经理 beauty shop manager
寄宿犬舍经理 boarding kennel manager
洗车经理 car wash manager
地毯清洗服务经理 carpet cleaning service manager
冷藏经理 cold-storage manager
烹饪学校经理 cooking school manager
工艺校董 craft school manager
火葬场经理 crematorium manager
舞蹈学校经理 dance school manager
宠物美容机构的经理 dog grooming establishment manager
犬舍经理 dog kennel manager
驾校经理 driving school manager
干洗厂经理 dry cleaning plant manager
干洗服务经理 dry cleaning service manager
护送机构经理 escort agency manager
审美服务经理 esthetic services manager
皮草清洗厂经理 fur cleaning plant manager
美发沙龙的经理 hairdressing salon manager
美发沙龙经理 hairstyling salon manager
节假日服务经理 holidays service manager
居家养老服务经理 home care service manager
清洁服务经理 janitorial services manager
犬舍经理 kennel manager
洗衣和干洗经理的 laundry and dry cleaning manager
洗衣房经理 laundry manager
洗衣服务经理 laundry service manager
经理，音乐学院 manager, academy of music
经理，汽车驾驶员培训学校 manager, automobile driver training school
经理，汽车驾驶学校 manager, automobile driving school
理发店经理， manager, barber shop
经理，美容店 manager, beauty shop
经理，洗车 manager, car wash
经理，地毯清洗服务 manager, carpet cleaning service
经理，冷库 manager, cold storage
经理，烹饪学校 manager, cooking school
经理，火葬场 manager, crematorium
经理，舞蹈学校 manager, dance school
经理，驾校 manager, driving school
经理，干洗厂 manager, dry cleaning plant
经理，干洗服务 manager, dry cleaning service
经理，护送机构 manager, escort agency
经理，裘皮的清洗厂 manager, fur cleaning plant
经理，美发沙龙 manager, hairdressing salon
经理，美发沙龙 manager, hairstyling salon
经理，节假日服务 manager, holidays service
经理，家庭护理服务 manager, home care service
经理，清洁服务 manager, janitorial services
犬舍经理， manager, kennel
经理，洗衣及干洗 manager, laundry and dry cleaning
经理，洗衣服务 manager, laundry service
经理，按摩室 manager, massage parlour
经理，模特学校 manager, modelling school
影院经理， manager, movie theatre
经理，音乐学院 manager, music academy
经理，音乐学校 manager, music school
经理，病虫害防治服务 manager, pest control service
经理，宠物护理服务 manager, pet care services
经理，宠物美容成立 manager, pet grooming establishment
经理，小区保洁服务 manager, residential cleaning service
经理，桑拿（三温暖） manager, sauna
经理，艺术学校 manager, school of art
经理，化粪池服务 manager, septic tank service
经理，修鞋服务 manager, shoe repair service
经理，游泳池维修服务 manager, swimming pool maintenance service
经理，晒黑沙龙 manager, tanning salon
经理，卡车洗 manager, truck wash
经理，减肥诊所 manager, weight-loss clinic
经理，洗窗服务 manager, window washing service
按摩院经理 massage parlour manager
校董建模 modelling school manager
电影院经理 movie theatre manager
音乐学院经理 music academy manager
音乐校董 music school manager
病虫害防治服务经理 pest control service manager
宠物护理服务经理 pet care services manager
宠物美容机构的经理 pet grooming establishment manager
宠物美容沙龙经理 pet grooming salon manager
宠物看护服务经理 pet-sitting service manager
小区保洁服务经理 residential cleaning service manager
桑拿经理 sauna manager
学校的艺术经理 school of art manager
化粪池服务经理 septic tank service manager
修鞋服务经理 shoe repair service manager
水疗中心主任 spa director
spa经理 spa manager
游泳池维修服务经理 swimming pool maintenance service manager
晒黑沙龙经理 tanning salon manager
旅游经营者 tour operator
卡车洗经理 truck wash manager
减肥诊所经理 weight-loss clinic manager
洗窗服务经理 window washing service manager
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6311 餐饮服务主管 Food service supervisors NOC - LEVEL B
餐饮服务主管，监督，指导和统筹负责准备，分配和提供食物的工人活动。他们受雇于医院和其他医疗保健机构和食堂，餐饮企业和其他食品服务场所。
Food service supervisors, supervise, direct and co-ordinate the activities of workers who prepare, portion and serve food. They are employed by hospitals and other health care establishments and by cafeterias, catering companies and other food service establishments.
6311 餐饮服务主管头衔范例
食堂主管 cafeteria supervisor
食堂主管 canteen supervisor
餐饮主管 catering supervisor
食品服务主管 food service supervisor
6311 餐饮服务主管主要职责
监督，协调和统筹安排准备，分配并提供食物的员工的活动
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of staff who prepare, portion and serve food
评估和订购准备餐点所需的原料及物资
Estimate and order ingredients and supplies required for meal preparation
根据营养师，医院患者或其他客户的要求，为厨师准备食物订单摘要
Prepare food order summaries for chef according to requests from dieticians, patients in hospitals or other customers
建立方法，以符合工作时间表
Establish methods to meet work schedules
保留存储，维修，销售和浪费的记录
Maintain records of stock, repairs, sales and wastage
培训员工工作职责，以及卫生和安全程序
Train staff in job duties, and sanitation and safety procedures
监督和检查常规和特殊的饮食托盘的组装以及食品手推车交付给来院就诊的患者的情况
Supervise and check assembly of regular and special diet trays and delivery of food trolleys to hospital patients
确保食物和服务符合质量控制标准
Ensure that food and service meet quality control standards
可能参与餐饮服务人员的选择，并协助开发政策，程序和预算。
May participate in the selection of food service staff and assist in the development of policies, procedures and budgets
可能计划食堂菜单，并确定相关的食品和劳动力成本。
May plan cafeteria menus and determine related food and labour costs.
6311 餐饮服务主管任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
完成食品服务管理，酒店及餐厅管理或相关学科的社区学院课程
Completion of a community college program in food service administration, hotel and restaurant management or related discipline
或者必需具备多年的食物准备或服务经验。
Several years of experience in food preparation or service are required.
6311 餐饮服务主管其他分类
宴会长（食品和饮料服务器） Banquet captains (in [6513](6513) Food and beverage servers )
Matres酒店和经理/女经理 Matres dhtel and hosts/hostesses [6511](6511)
餐馆和食品服务经理 Restaurant and food service managers [0631](0631)
6311 餐饮服务主管职称头衔
食堂主管 cafeteria supervisor
食堂主管 canteen supervisor
餐饮主管 catering supervisor
食品装配主管 food assembly supervisor
食品服务主管 food service supervisor
食品服务主管，医院 food service supervisor, hospital
住院伙食服务主管 hospital food service supervisor
铁路餐车食品服务主管 railway dining car food service supervisor
值班经理快餐店 shift manager, fast food restaurant
主管，食品特许经营权 supervisor, food concession
主管，食品服务 supervisor, food services
临时经理，快餐店 swing manager, fast food restaurant
单位主管 - 食品服务 unit supervisor – food services
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1214 主管，邮件和信息分发职业 Supervisors, mail and message distribution occupations NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调下列单元组工人的活动：邮件，邮政及相关工作者，邮递员和信使，速递员和送货上门分销商。他们受雇于加拿大邮政公司，快递公司，政府和大型企业。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Mail, Postal and Related Workers [1511](1511), Letter Carriers [1512](1512) and Couriers, Messengers and Door-to-Door Distributors [1513](1513). They are employed by Canada Post Corporation, courier companies, governments and large corporations.
1214 主管，邮件和信息分发职业头衔范例
快递服务主管 courier service supervisor
邮递员主管 letter carriers supervisor
邮件和邮包的文员主管 mail and postal clerks supervisor
收发室主管 mail room supervisor
信使服务主管 messenger service supervisor
邮站主管 postal station supervisor
邮政局长 postmaster/mistress
1214 主管，邮件和信息分发职业主要职责
协调，分配和审查从事收集，整理和提供邮件，包裹和其他材料的邮政职员，邮递员和快递人员的工作
Co-ordinate, assign and review the work of postal clerks, letter carriers and couriers engaged in the collecting, sorting and delivering of mail, parcels and other material
建立工作时间表和程序，并协调与其他工作单位或部门的活动
Establish work schedules and procedures and co-ordinate activities with other work units or departments
解决工作相关的问题，并准备和提交进度报告及其他报告
Resolve work-related problems and prepare and submit progress and other reports
培新工人工作职责，安全程序和公司政策
Train workers in job duties, safety procedures and company policies
征用物资和材料
Requisition supplies and materials
保证计算机系统和设备顺利进行，安排维护和修理工作
Ensure smooth operation of computer systems and equipment and arrange for maintenance and repair work
可以执行由其管理的工人所从事的相同业务。
May perform the same duties as workers supervised.
1214 主管，邮件和信息分发职业任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
通常要求具有多年的基础岗位工作经验。
Several years of experience in the occupation supervised are usually required.
1214 主管，邮件和信息分发职业其他分类 Classified elsewhere
* 邮政和快递服务经理 Postal and courier services managers [0132](0132)
* 运送和接收主管（主管，供应链，跟踪和调度协调职业） Shipping and receiving supervisors (in [1215](1215) Supervisors, supply chain, tracking and scheduling co-ordination occupations )
1214 主管，邮件和信息分发职业职称头衔 All titles
香港邮政助理署长/男/女 assistant postmaster/mistress
快递服务主管 courier service supervisor
邮递员主管 letter carriers supervisor
邮件和邮包的文员主管 mail and postal clerks supervisor
邮递员主管 mail carriers supervisor
邮务员主管 mail clerks supervisor
邮件设施高级管理员 mail facilities senior administrator
收发室主管 mail room supervisor
信使服务主管 messenger service supervisor
邮政办事员主管 postal clerks supervisor
邮站员工主管 postal station employees supervisor
邮站主管 postal station supervisor
邮政职工主管 postal workers supervisor
邮政局长 postmaster/mistress
高级管理员，邮件设施 senior administrator, mail facilities
主管，邮递员 supervisor, letter carriers
主管，邮件和邮政办事员 supervisor, mail and postal clerks
主管，邮递员 supervisor, mail carriers
主管，邮务员 supervisor, mail clerks
主管，信使服务 supervisor, messenger service
主管，邮政办事员 supervisor, postal clerks
主管，邮站 supervisor, postal station
主管，邮站的员工 supervisor, postal station employees
主管，邮政职工 supervisor, postal workers
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1213 主管，图书馆，通信及相关信息工作者 Supervisors, library, correspondence and related information workers NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调以下单元组工人的活动：图书馆助理及文员，通信，出版和监督管理科员，调查访问员和统计科员。他们受雇于整个公共和私营部门。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Library Assistants and Clerks [1451](1451), Correspondence, Publication and Regulatory Clerks [1452](1452) and Survey Interviewers and Statistical Clerks [1454](1454). They are employed throughout the private and public sectors.
1213 主管，图书馆，通信及相关信息工作者头衔范例
广告文员主管 advertising clerks supervisor
对应办事员主管 correspondence clerks supervisor
图书馆文员主管 library clerks supervisor
出版办事员主管 publication clerks supervisor
统计文员主管 statistical clerks supervisor
主管，调查访问员 supervisor, survey interviewers
1213 主管，图书馆，通信及相关信息工作者主要职责
协调，分配和审查从事下列职责的职员工作：进行问卷调查和访谈;收集和编制统计资料;执照，护照和其他规范性文件的编制和发行; 重新上架书籍和执行其他任务的图书馆;写书信，包括电子邮件和准备翻译和出版的材料
Co-ordinate, assign and review the work of clerks engaged in the following duties: conducting surveys and interviews; collecting and compiling statistics; preparing and issuing licenses, passports and other regulatory documents; reshelving books and performing other tasks in libraries; writing correspondence including e-mails and preparing material for translation and publication
建立工作时间表和程序，并协调与其他工作单位或部门的活动
Establish work schedules and procedures and co-ordinate activities with other work units or departments
解决工作相关的问题，监测由办事员和代理商提供的服务，并准备和提交进度报告及其他报告
Resolve work-related problems, monitor services provided by clerks and agents, and prepare and submit progress and other reports
培训工作人员工作职责和公司政策
Train workers in job duties and company policies
征用物资和材料
Requisition supplies and materials
保证计算机系统和设备顺利进行，并安排维护和修理工作
Ensure smooth operation of computer systems and equipment and arrange for maintenance and repair work
可以执行与受领导工人相同的工作。
May perform the same duties as workers supervised.
1213 主管，图书馆，通信及相关信息工作者任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
可能需要完成与监管区域有关的大学课程。
Completion of college courses related to area supervised may be required.
通常必需具有领监督的文职经验。
Experience in the clerical occupation supervised is usually required.
1213 主管，图书馆，通信及相关信息工作者其他分类
图书馆 Librarians [5111](5111)
图书馆和公共的归档技术人员 Library and public archive technicians [5211](5211)
主管，邮件和消息分发的职业 Supervisors, mail and message distribution occupations [1214](1214)
1213 主管，图书馆，通信及相关信息工作者职称头衔
广告文员主管 advertising clerks supervisor
普查区域经理 census area manager
普查区域经理助理 census area manager assistant
人口普查专员 census commissioner
人口普查专员助理 census commissioner assistant
普查区经理 census district manager
通信员主管 communication clerks supervisor
版权许可主管 copyright clearance supervisor
对应办事员主管 correspondence clerks supervisor
法庭记者主管 court reporters supervisor
海关文员主管 customs clerks supervisor
指纹分类主管 fingerprint classifier supervisor
法律档案保管员主管 law archivists supervisor
法律服务记录作家主管 legal services record writers supervisor
图书馆文员主管 library clerks supervisor
主管库贷款 library loans supervisor
许可证文员主管 licence clerks supervisor
贷款主管，图书馆 loans supervisor, library
护照办公室主任 passport office supervisor
舆论面试主管 public opinion interviewers supervisor
出版办事员主管 publication clerks supervisor
普查区域经理 regional census manager
统计文员主管 statistical clerks supervisor
主管，广告文员 supervisor, advertising clerks
主管，通信员 supervisor, communication clerks
主管，版权许可 supervisor, copyright clearance
主管，对应办事员 supervisor, correspondence clerks
主管，法庭记者 supervisor, court reporters
主管，报关文员 supervisor, customs clerks
主管，指纹分类 supervisor, fingerprint classifier
主管，法律档案保管员 supervisor, law archivists
主管，法律服务记录作家 supervisor, legal services record writers
主管，图书馆职员 supervisor, library clerks
主管，牌照办事员 supervisor, licence clerks
主管，护照办公室 supervisor, passport office
主管，舆论面试 supervisor, public opinion interviewers
主管，出版办事员 supervisor, publication clerks
主管，统计文员 supervisor, statistical clerks
主管，调查访问员 supervisor, survey interviewers
调查面试主管 survey interviewers supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6315 清洁主管 Cleaning supervisors NOC - LEVEL B
清洁主管监督和协调以下单元组工人的活动：轻型清洁工，专门清洁工，门卫，守护者和大楼管理者。清洁主管受雇于医院和其他医疗机构，酒店，汽车旅馆，学校及其他教育机构，工商机构，家庭和办公室的清洁场所和各种专门的保洁公司。
Cleaning supervisors supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Light Duty Cleaners (6731), Specialized Cleaners (6732), and Janitors, Caretakers and Building Superintendents (6733). Cleaning supervisors are employed by hospitals and other health care institutions, hotels, motels, schools and other educational institutions, commercial and industrial establishments, home and office cleaning establishments and by various specialized cleaning companies.
6315 清洁主管头衔范例
建筑清洁主管 building cleaning supervisor
地毯清洗主管 carpet cleaning supervisor
清洁主管 cleaning supervisor
托管领班 head custodian
房务主管 housekeeping supervisor
洗窗主管 window washing supervisor
6315 清洁主管主要职责
监督和协调轻型职责、工业或专门的清洁工和校工的工作
Supervise and co-ordinate the work of light duty, industrial or specialized cleaners and janitors
检查场地或设施以确保安全，并符合清洁标准
Inspect sites or facilities to ensure established safety and cleanliness standards are met
推荐或安排所需的额外服务，如涂漆，修复工作，装修或更换家具和设备
Recommend or arrange for additional services required such as painting, repair work, renovations or replacement of furnishings and equipment
雇用和培训保洁员
Hire and train cleaning staff
准备工作进度表，协调与其他部门的活动
Prepare work schedule and co-ordinate activities with those of other departments
准备预算，成本估算，并保持财务记录
Prepare budget, estimate costs and keep financial records
接收专门清洗工作的付款
Receive payment for specialized cleaning jobs
可以进行一定的清洁工作。
May perform certain cleaning duties.
6315 清洁主管任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
通常需要某一特定清洗领域的过往经验。
Previous experience in a particular area of cleaning is usually required.
可能要求具备主管经验。
Previous supervisory experience may be required.
6315 清洁主管其他分类
建筑维修主管（承包商和监督员，等建设行业，安装，维修和服务商） Building maintenance supervisors (in [7205](7205) Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers )
行政管家 Executive housekeepers [6312](6312)
专业的清洁工 Specialized cleaners [6732](6732)
6315 清洁主管职称头衔
楼宇清洗和维修主管 building cleaning and maintenance supervisor
建筑清洁主管 building cleaning supervisor
地毯清洗主管 carpet cleaning supervisor
洗车主管 carwash supervisor
清洁和维护主管 cleaning and maintenance supervisor
清洁主管 cleaning supervisor
托管上司 - 清洁服务 custodian supervisor – cleaning services
看门人领班 head caretaker
清洁工领班 head cleaner
清洗工男/女 head cleaning man/woman
托管领班 head custodian
托管人领班 - 清洁服务 head custodian – cleaning services
看门人领班 head janitor
家政服务员主管 housekeeping room attendant supervisor
房务主管 housekeeping supervisor
工业厂房清洗主管 industrial plant cleaning supervisor
主管，洗车 supervisor, carwash
主管，女服务员 supervisor, chambermaids
主管，清洁工 supervisor, cleaners
主管，清洁和保养 supervisor, cleaning and maintenance
主管，校工 supervisor, janitors
主管，洗窗 supervisor, window washers
洗窗主管 window washing supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7203 承包商和主管，管道安装工 Contractors and supervisors, pipefitting trades NOC - LEVEL B
此单元组包括管道和其他管道安装行业承包商，其拥有并经营自己的企业。本组还包括主管，其监督和协调下列单元组的工人的活动：管道工[7251]（7251），蒸汽管道工人，管道装配和自动喷水灭火系统安装工[7252]（7252）和燃气钳工[7253]（7253）。他们受雇于建筑公司，机械，管道和管道安装行业承包商和维护部门的工业，商业和制造业机构。
This unit group includes plumbing and other pipefitting trade contractors who own and operate their own businesses. This group also includes supervisors who supervise and co-ordinate the activities of workers classified in the following unit groups: Plumbers [7251](7251), Steamfitters, Pipefitters and Sprinkler System Installers [7252](7252) and Gas Fitters [7253](7253). They are employed by construction companies, mechanical, plumbing and pipefitting trade contractors and maintenance departments of industrial, commercial and manufacturing establishments.
7203 承包商和主管，管道安装工头衔范例
承包商，水喉全科技 contractor, pipefitting
承包商，管道 contractor, plumbing
领班/男/女，气体钳工 foreman/woman, gas fitters
领班/男/女，管道装配 foreman/woman, pipefitters
领班/男/女，水管工 foreman/woman, plumbers
领班/男/女，自动喷水灭火系统安装 foreman/woman, sprinkler system installers
领班/男/女，steamfitters foreman/woman, steamfitters
主管，气体钳工 supervisor, gas fitters
主管，水暖工 supervisor, plumbers
主管，蒸汽管道工人 supervisor, steamfitters
7203 承包商和主管，管道安装工主要职责
监督，协调和调度如下工人的活动，其负责安装，维修和保养用于住宅，商业，工业和其他设施的蒸汽，供暖，水，油和其他液体和气体的传输管道系统。
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who install, repair and maintain piping systems used for the transmission of steam, heat, water, oil and other liquids and gases in residential, commercial, industrial and other installations
建立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动。
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
解决工作中的问题和建议措施，以提高生产力
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity
培训或安排工人进行培训
Train or arrange for training of workers
推荐人员行动，如聘用和升迁。
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
确保遵守安全的工作条件标准
Ensure standards for safe working conditions are observed
准备时间表和其他报告
Prepare schedules and other reports
可以管理自己的公司运作
May manage the operations of their own companies
可以监督，协调和调度相关学徒，佣工和劳动者的活动。
May supervise, co-ordinate and schedule the activities of related apprentices, helpers and labourers.
7203 承包商和主管，管道安装工任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
必需具备多年的相关花样也合格技工的经验。
Several years of experience as a qualified tradesperson in a relevant trade are required.
必需具备相关行业的熟练工/男/女行业认证。
Journeyman/woman trade certification in a relevant trade is required.
7203 承包商和主管，管道安装工附加信息
本单元组主管之间很少或根本没有相互行业间的流动性。
There is little or no intertrade mobility among the supervisors in this unit group.
7203 承包商和主管，管道安装工其他分类
承包商及主管，其他建筑业，安装，维修和服务商 Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers [7205](7205)
7203 承包商和主管，管道安装工职称头衔
承包商，水喉全科技 contractor, pipefitting
承包商，管道 contractor, plumbing
领班/男/女，消防设备安装 foreman/woman, fire protection equipment installers
领班/男/女，气体钳工 foreman/woman, gas fitters
领班/男/女，燃气服务 foreman/woman, gas service
领班/男/女，船用管钳工 foreman/woman, marine pipe fitters
领班/男/女，海洋管道装配 foreman/woman, marine pipefitters
领班/男/女，管道装配 foreman/woman, pipefitters
领班/男/女，水管工 foreman/woman, plumbers
领班/男/女，自动喷水灭火系统安装 foreman/woman, sprinkler system installers
领班/男/女，steamfitters foreman/woman, steamfitters
气体钳工领班/男/女 gas fitters foreman/woman
气体钳工主管 gas fitters supervisor
行气钳工领班/男/女 gas line fitters foreman/woman
燃气服务领班/男/女 gas service foreman/woman
燃气服务主管 gas service supervisor
船用管钳工领班/男/女 marine pipe fitters foreman/woman
管道装配领班/男/女 pipefitters foreman/woman
管道安装主管 pipefitters supervisor
管道安装承包商 pipefitting contractor
水暖工工头/男/女 plumber foreman/woman
管道工主管 plumbers supervisor
管道和暖气承包商 plumbing and heating contractor
水暖承包商 plumbing contractor
洒水车钳工领班/男/女 sprinkler fitters foreman/woman
自动喷水灭火系统承办商 sprinkler system contractor
自动喷水灭火系统安装工长/男/女 sprinkler system installer foreman/woman
自动喷水灭火系统安装主管 sprinkler system installers supervisor
自动喷水灭火系统承包商 sprinkler systems contractor
steamfitter领班/男/女 steamfitter foreman/woman
蒸汽管道工人上司 steamfitters supervisor
主管，气体钳工 supervisor, gas fitters
主管，煤气服务 supervisor, gas service
主管，管钳工 supervisor, pipe fitters
主管，水暖工 supervisor, plumbers
主管，自动喷水灭火系统安装 supervisor, sprinkler system installers
主管，蒸汽管道工人 supervisor, steamfitters
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7301 承包商和主管--机械行业 Contractors and supervisors, mechanic trades NOC - LEVEL B
本单元组包括供暖，制冷，空调，水车和电梯和其他设备安装的承包商和机械行业内拥有和经营自己企业的承建商。本组还包括监督和协调以下小组内工人的活动：机械及运输设备机械（除汽车）[731](731)，汽车服务技术员[732](732)和其他机械[733](733)。他们受雇于广泛的场所，工作场所在以上小组的单元组中已经描述。
This unit group includes heating, refrigeration, air conditioning, millwrighting and elevator and other equipment installation and mechanic trades contractors who own and operate their own businesses. This group also includes supervisors who supervise and co-ordinate the activities of workers classified in unit groups within the following minor groups: Machinery and Transportation Equipment Mechanics (Except Motor Vehicle) (731), Automotive Service Technicians (732) and Other Mechanics (733). They are employed in a wide range of establishments; places of employment are indicated in the unit group descriptions of the above minor groups.
7301 承包商和主管--机械行业头衔范例
承包商，加热系统 contractor, heating systems
领班/男/女，空调和制冷力学 foreman/woman, air conditioning and refrigeration mechanics
领班/男/女，飞机机械师和检查员 foreman/woman, aircraft mechanics and inspectors
领班/男/女，电气力学 foreman/woman, electrical mechanics
领班/男/女，加热系统力学 foreman/woman, heating systems mechanics
领班/男/女，重型设备技师 foreman/woman, heavy-duty equipment mechanics
领班/男/女，印刷机器维修 foreman/woman, printing machine repairers
领班/男/女，铁路汽车修理厂 foreman/woman, railway car repairers
领班/男/女，铁路设备的维修检查员 foreman/woman, railway equipment maintenance inspectors
领班/男/女，纺织机械力学 foreman/woman, textile machine mechanics
监事，飞机维修工程师（AME） supervisor, aircraft maintenance engineers (AME)
监事，家电维修店 supervisor, appliance repair shop
监事，工业力学 supervisor, industrial mechanics
监事，机动车维修店 supervisor, motor vehicle repair shop
监事，小型发动机的维修店 supervisor, small-engine repair shop
7301 承包商和主管--机械行业主要职责
监督，协调和安排维修和保养飞机，铁路机车和汽车，工业机械设备，建筑和其他重型设备，纺织设备，印刷机械，加热设备和窑炉，变压器等电气设备，汽车，空调和制冷设备，电器和其他设备，如摩托车，舷外马达和摩托雪橇的工人的活动。
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who repair and maintain aircraft, railway locomotives and cars, industrial machinery and equipment, construction and other heavy equipment, textile equipment, printing machines, heating equipment and furnaces, transformers and other electrical equipment, motor vehicles, air-conditioning and refrigeration equipment, electric appliances and other equipment, such as motorcycles, outboard motors and snowmobiles
建立方法，以满足工作计划，协调与其他部门的工作
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
解决工作中的问题，建议可行措施，以提高生产力
Resolve work problems and recommend work measures to improve productivity
培训或安排员工培训
Train or arrange for training of workers
推荐人事活动，如雇用和晋职
Recommend personnel actions such as hiring and promotions
确保安全的工作环境标准可见
Ensure that standards for safe working conditions are observed
准备产品和其他报告
Prepare production and other reports
亦可管理本公司的运作
May manage the operations of their own companies
也可监督，协调和调度相关的学徒，佣工和劳动者的活动。
May also supervise, co-ordinate and schedule the activities of related apprentices, helpers and labourers.
7301 承包商和主管--机械行业任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
一个合格的技工通常需要具备在相关行业的多年的经验。
Several years of experience as a qualified tradesperson in a relevant trade are usually required.
具备相关行业的熟练工/女人行业认证。
Journeyman/woman trade certification in a relevant trade is required.
7301 承包商和主管--机械行业附加信息
本单元组的监事之间很少流动，或不具备相互流动性。
There is little or no intertrade mobility among the supervisors in this unit group.
7301 承包商和主管--机械行业其他分类
工头/男/女--电器修理工业设备（承包商和监督员，电力行业和电信行业）Foremen/women of workers who repair electrical industrial equipment (in [7202](7202) Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations )
7301 承包商和主管--机械行业职称头衔
空调和制冷承办 air conditioning and refrigeration contractor
空调技工领班/男/女 air conditioning mechanics foreman/woman
飞机发动机装配领班/男/女 aircraft engine assemblers foreman/woman
飞机发动机装配领班/男/女 aircraft engine assembly foreman/woman
飞机发动机装配工领班/男/女 aircraft engine fitters foreman/woman
飞机发动机大修领班/男/女 aircraft engine overhaul foreman/woman
飞机发动机维修领班/男/女 aircraft engine repair foreman/woman
飞机液压系统维修店领班/男/女 aircraft hydraulics repair shop foreman/woman
飞机维修首席 aircraft maintenance chief
飞机维修工程师（AME）首席 aircraft maintenance engineer (AME) chief
飞机维修工程师（AME）主管 aircraft maintenance engineers (AME) supervisor
飞机维修技工领班/男/女 - 飞机机械系统 aircraft maintenance mechanics foreman/woman – aircraft mechanical systems
飞机维修服务监督员 aircraft maintenance service supervisor
飞机维修主管 - 飞机机械系统 aircraft maintenance supervisor – aircraft mechanical systems
飞机维修主管，机械系统 aircraft maintenance supervisor, mechanical systems
飞机机械系统维护服务主管 aircraft mechanical systems maintenance service supervisor
飞机机械系统维修主管 aircraft mechanical systems maintenance supervisor
飞机机械系统力学领班/男/女 aircraft mechanical systems mechanics foreman/woman
飞机机械师和检查员领班/男/女 aircraft mechanics and inspectors foreman/woman
飞机机械师和督察领班/男/女 - 机械系统 aircraft mechanics and inspectors foreman/woman – mechanical systems
飞机机械师和维修领班/男/女 - 机械系统 aircraft mechanics and repairers foreman/woman – mechanical systems
飞机机械师领班/男/女 aircraft mechanics foreman/woman
飞机螺旋桨维修领班/男/女 aircraft propeller repair foreman/woman
飞机维修领班/男/女 aircraft servicing foreman/woman
飞机维修主管 aircraft servicing supervisor
飞机维修工程师（AME）首席 AME (aircraft maintenance engineer) chief
家电维修承包商 appliance repair contractor
家电维修店领班/男/女 appliance repair shop foreman/woman
家电维修店主管 appliance repair shop supervisor
装配领班/男/女，工业机械 assembly foreman/woman, industrial machinery
装配领班/男/女，机械 assembly foreman/woman, machinery
装配技工领班/男/女 assembly mechanics foreman/woman
汽车机械领班/男/女 automobile mechanics foreman/woman
汽车车身维修领班/男/女 automotive body repair foreman/woman
汽车车身修理店主管 automotive body repair shop supervisor
汽车车身车间领班/男/女 automotive body shop foreman/woman
汽车车身车间主管 automotive body shop supervisor
汽车发动机维修领班/男/女 automotive engine repair foreman/woman
汽车维修服务店主管 automotive repair and service shop supervisor
汽车维修技工领班/男/女 automotive service mechanics foreman/woman
汽车服务力学主管 automotive service mechanics supervisor
汽车测试店铺主管 automotive testing shop supervisor
船发动机维修领班/男/女 boat engine repair foreman/woman
车身车间领班/男/女 body shop foreman/woman
车身车间主管 body shop supervisor
公共汽车和卡车维修领班/男/女 bus and truck repair foreman/woman
carhouse导师 - 铁路运输 carhouse supervisor – railway transportation
主要飞机维修工程师（AME） chief aircraft maintenance engineer (AME)
首席AME（飞机维修工程师） chief AME (aircraft maintenance engineer)
承包商，空调 contractor, air conditioning
承包商，空调和制冷 contractor, air conditioning and refrigeration
承包商，供暖和空调 contractor, heating and air conditioning
承包商，供暖和空调系统 contractor, heating and air conditioning systems
承包商，供暖系统的安装和维修 contractor, heating system installation and repair
承包商，加热系统 contractor, heating systems
承包商，制冷 contractor, refrigeration
乘务长 - 飞机维修 crew chief – aircraft maintenance
电动马达维修领班/男/女 electric motor repair foreman/woman
电动机店领班/男/女 electric motor shop foreman/woman
电器维修店铺主管 electrical appliance repair shop supervisor
电子机械领班/男/女 electrical mechanics foreman/woman
机电工长/男/女 electromechanical foreman/woman
机电技师领班/男/女 electromechanical technicians foreman/woman
电梯建筑工头/男/女 elevator construction foreman/woman
电梯构造领班/男/女 elevator constructors foreman/woman
电梯维修服务监督员 elevators maintenance service supervisor
发动机大修领班/男/女 engine overhaul foreman/woman
发动机维修领班/男/女，船 engine repair foreman/woman, boats
农机设备维修领班/男/女 farm equipment repair foreman/woman
领班/男/女，空调和制冷 foreman/woman, air conditioning and refrigeration
领班/男/女，空调和制冷力学 foreman/woman, air conditioning and refrigeration mechanics
领班/男/女，空调技工 foreman/woman, air conditioning mechanics
领班/男/女，飞机发动机装配 foreman/woman, aircraft engine assemblers
领班/男/女，飞机发动机总成 foreman/woman, aircraft engine assembly
领班/男/女，飞机发动机装配工 foreman/woman, aircraft engine fitters
领班/男/女，飞机发动机维修 foreman/woman, aircraft engine repair
领班/男/女，飞机维修技工 - 飞机机械系统 foreman/woman, aircraft maintenance mechanics – aircraft mechanical systems
领班/男/女，飞机机械系统力学 foreman/woman, aircraft mechanical systems mechanics
领班/男/女，飞机机械师 foreman/woman, aircraft mechanics
领班/男/女，飞机机械师和检查员 foreman/woman, aircraft mechanics and inspectors
领班/男/女，飞机机械师和检查员 - 机械系统 foreman/woman, aircraft mechanics and inspectors – mechanical systems
领班/男/女，飞机机械师和维修 - 机械系统 foreman/woman, aircraft mechanics and repairers – mechanical systems
领班/男/女，飞机维修 foreman/woman, aircraft servicing
领班/男/女，家电维修店 foreman/woman, appliance repair shop
领班/男/女，装配力学 foreman/woman, assembly mechanics
领班/男/女，汽车机械 foreman/woman, automobile mechanics
领班/男/女，汽车车身维修 foreman/woman, automotive body repair
领班/男/女，汽车车身修理店 foreman/woman, automotive body repair shop
领班/男/女，汽车车身车间 foreman/woman, automotive body shop
领班/男/女，汽车发动机维修 foreman/woman, automotive engine repair
领班/男/女，汽车服务力学 foreman/woman, automotive service mechanics
领班/男/女，船发动机维修 foreman/woman, boat engine repair
领班/男/女，车身车间 foreman/woman, body shop
领班/男/女，公共汽车和卡车维修 foreman/woman, bus and truck repair
领班/男/女，电气力学 foreman/woman, electrical mechanics
领班/男/女，机电技师 foreman/woman, electromechanical technicians
领班/男/女，电梯建设 foreman/woman, elevator construction
领班/男/女，电梯构造 foreman/woman, elevator constructors
领班/男/女，电梯力学 foreman/woman, elevator mechanics
领班/男/女，发动机大修 foreman/woman, engine overhaul
领班/男/女，农用设备维修 foreman/woman, farm equipment repair
领班/男/女，炉安装 foreman/woman, furnace installers
领班/男/女，地勤人员 - 飞机维修 foreman/woman, ground crew – aircraft maintenance
领班/男/女，加热系统力学 foreman/woman, heating systems mechanics
领班/男/女，重型农业机械装配 foreman/woman, heavy agricultural machinery assembly
领班/男/女，重型建筑设备组装 foreman/woman, heavy construction equipment assembly
领班/男/女，重型设备组件 foreman/woman, heavy equipment assembly
领班/男/女，重型设备技师 foreman/woman, heavy equipment mechanics
领班/男/女，重型农机设备组装 foreman/woman, heavy farm equipment assembly
领班/男/女，重型机械装配 foreman/woman, heavy machinery assembly
领班/男/女，重型设备技师 foreman/woman, heavy-duty equipment mechanics
领班/男/女，直升机维修 - 机械系统 foreman/woman, helicopter maintenance – mechanical systems
领班/男/女，家电维修店 foreman/woman, household appliance repair shop
领班/男/女，HVAC（加热，通风和空调）力学 foreman/woman, HVAC (heating, ventilating and air conditioning) mechanics
领班/男/女，液压元件维修店 foreman/woman, hydraulic unit repair shop
领班/男/女，工业机械组装 foreman/woman, industrial machinery assembly
领班/男/女，工业机械制造 foreman/woman, industrial machinery manufacturing
领班/男/女，工业机械技工 foreman/woman, industrial machinery mechanics
领班/男/女，工业机械 foreman/woman, industrial mechanics
领班/男/女，工业，农业和建筑机械力学和维修 foreman/woman, industrial, farm and construction machinery mechanics and repairers
领班/男/女，机车架设店 foreman/woman, locomotive erecting shop
领班/男/女，机车督察 foreman/woman, locomotive inspectors
领班/男/女，机器制造商 foreman/woman, machine builders
领班/男/女，机械钳工 foreman/woman, machine fitters
领班/男/女，机器维修 - 制造 foreman/woman, machine maintenance – manufacturing
领班/男/女，机械装配 foreman/woman, machinery assembly
领班/男/女，机械制造 foreman/woman, machinery manufacturing
领班/男/女，机械装配制造 foreman/woman, manufacturing machinery assembly
领班/男/女，海洋服务 - 发动机维修 foreman/woman, marine service – engine repair
领班/男/女，机械设备的维修检查 foreman/woman, mechanical equipment repair inspection
领班/男/女，机械设备的维修检查员 foreman/woman, mechanical equipment repair inspectors
领班/男/女，机械督察 foreman/woman, mechanical inspectors
领班/男/女，机械维修 - 实用工具 foreman/woman, mechanical maintenance – utilities
领班/男/女，力学 foreman/woman, mechanics
领班/男/女，金属和木工机械制造 foreman/woman, metal and woodworking machinery manufacturing
领班/男/女，仪表维修店 foreman/woman, meter repair shop
领班/男/女，millwrights foreman/woman, millwrights
领班/男/女，机动车车身维修 foreman/woman, motor vehicle body repairers
领班/男/女，机动车发动机维修 foreman/woman, motor vehicle engine repair
领班/男/女，机动车辆维修技工 foreman/woman, motor vehicle mechanics
领班/男/女，机动车机械及维修 foreman/woman, motor vehicle mechanics and repairers
领班/男/女，机动车修理店 foreman/woman, motor vehicle repair shop
领班/男/女，摩托车力学 foreman/woman, motorcycle mechanics
领班/男/女，办公设备维修 foreman/woman, office machine repairers
领班/男/女，油燃烧器安装 foreman/woman, oil burner installation
领班/男/女，油燃烧器力学 foreman/woman, oil burner mechanics
领班/男/女，打印机维修 foreman/woman, printer repairers
领班/男/女，印刷机械力学 foreman/woman, printing machine mechanics
领班/男/女，印花机维修 foreman/woman, printing machine repair
领班/男/女，印刷机器维修 foreman/woman, printing machine repairers
领班/男/女，印刷机和机械力学 foreman/woman, printing press and machine mechanics
领班/男/女，加工和包装设备维修 foreman/woman, processing and packaging equipment maintenance
领班/男/女，生产机械维修 foreman/woman, production machinery maintenance
领班/男/女，螺旋桨维修 foreman/woman, propeller repair
领班/男/女，轨道交通设备维修 foreman/woman, rail transport equipment repair
领班/男/女，轨道交通设备维修 foreman/woman, rail transport equipment repairers
领班/男/女，铁路汽车检查 foreman/woman, railway car inspection
领班/男/女，铁路车辆检查员 foreman/woman, railway car inspectors
领班/男/女，铁路汽车维修 foreman/woman, railway car maintenance
领班/男/女，铁路汽车维修 foreman/woman, railway car repair
领班/男/女，铁路汽车修理厂 foreman/woman, railway car repairers
领班/男/女，铁路设备的维修检查员 foreman/woman, railway equipment maintenance inspectors
领班/男/女，铁路机车车辆总成 foreman/woman, railway rolling stock assembly
领班/男/女，铁路机车车辆制造 foreman/woman, railway rolling stock manufacturing
领班/男/女，制冷 foreman/woman, refrigeration
领班/男/女，制冷力学 foreman/woman, refrigeration mechanics
领班/男/女，小型发动机维修 foreman/woman, small engine repair
领班/男/女，小型发动机维修店 foreman/woman, small-engine repair shop
领班/男/女，纺织机械力学 foreman/woman, textile machine mechanics
领班/男/女，纺织机械组装 foreman/woman, textile machinery assembly
领班/男/女，变压器维修店 foreman/woman, transformer repair shop
领班/男/女，涡轮总成 foreman/woman, turbine assembly
领班/男/女，车轮店 - 铁路设备 foreman/woman, wheel shop – railway equipment
炉安装工长/男/女 furnace installers foreman/woman
车库主管 garage supervisor
地勤人员领班/男/女 - 飞机维修 ground crew foreman/woman – aircraft maintenance
采暖和空调承包商 heating and air conditioning contractor
采暖和空调系统承包商 heating and air conditioning systems contractor
加热系统的安装和维修承办商 heating system installation and repair contractor
加热系统承包商 heating systems contractor
加热系统力学领班/男/女 heating systems mechanics foreman/woman
供暖，通风和空调（HVAC）力学领班/男/女 heating, ventilating and air conditioning (HVAC) mechanics foreman/woman
繁重的农业机械装配领班/男/女 heavy agricultural machinery assembly foreman/woman
重型建筑设备装配领班/男/女 heavy construction equipment assembly foreman/woman
重型设备装配领班/男/女 heavy equipment assembly foreman/woman
重型设备技师主管 heavy equipment mechanics supervisor
重型农业机械装配领班/男/女 heavy farm equipment assembly foreman/woman
重型机械装配领班/男/女 heavy machinery assembly foreman/woman
直升机维修领班/男/女 - 机械系统 helicopter maintenance foreman/woman – mechanical systems
家电维修店领班/男/女 household appliance repair shop foreman/woman
HVAC（加热，通风和空调）力学领班/男/女 HVAC (heating, ventilating and air conditioning) mechanics foreman/woman
液压装置维修店领班/男/女 hydraulic unit repair shop foreman/woman
工业机械组装领班/男/女 industrial machinery assembly foreman/woman
工业机械制造领班/男/女 industrial machinery manufacturing foreman/woman
工业机械技工领班/男/女 industrial machinery mechanics foreman/woman
工业技工领班/男/女 industrial mechanics foreman/woman
工业力学主管 industrial mechanics supervisor
工业，农业和建筑机械力学和维修领班/男/女 industrial, farm and construction machinery mechanics and repairers foreman/woman
机车架设店领班/男/女 locomotive erecting shop foreman/woman
机车督察领班/男/女 locomotive inspectors foreman/woman
机器制造商领班/男/女 machine builders foreman/woman
机钳工领班/男/女 machine fitters foreman/woman
机钳工主管 machine fitters supervisor
机器维修领班/男/女 - 制造 machine maintenance foreman/woman – manufacturing
机械装配领班/男/女 machinery assembly foreman/woman
机械制造领班/男/女 machinery manufacturing foreman/woman
维修科长，飞机 maintenance chief, aircraft
维修领班/男/女，生产机械 maintenance foreman/woman, production machinery
维修技工监事，生产设备 maintenance mechanic supervisor, production equipment
维修技工监事，生产机械 maintenance mechanic supervisor, production machinery
维修技工领班/男/女，生产机械 maintenance mechanics foreman/woman, production machinery
维修主管，飞机 - 飞机机械系统 maintenance supervisor, aircraft – aircraft mechanical systems
维修主管，飞机机械系统 maintenance supervisor, aircraft mechanical systems
维修主管，加工及包装设备 maintenance supervisor, processing and packaging equipment
制造机械组装领班/男/女 manufacturing machinery assembly foreman/woman
海洋服务领班/男/女 - 发动机维修 marine service foreman/woman – engine repair
机械设备维修检查领班/男/女 mechanical equipment repair inspection foreman/woman
机械设备维修督察领班/男/女 mechanical equipment repair inspectors foreman/woman
机械督察领班/男/女 mechanical inspectors foreman/woman
机械维修领班/男/女 - 实用工具 mechanical maintenance foreman/woman – utilities
机械维修主管 mechanical maintenance supervisor
机械维修主管 - 生产 mechanical maintenance supervisor – manufacturing
力学领班/男/女 mechanics foreman/woman
金属和木工机械生产领班/男/女 metal and woodworking machinery manufacturing foreman/woman
仪表车间领班/男/女 meter shop foreman/woman
技工领班/男/女 millwright foreman/woman
机动车车身维修领班/男/女 motor vehicle body repairers foreman/woman
机动车发动机维修领班/男/女 motor vehicle engine repair foreman/woman
机动车力学及维修领班/男/女 motor vehicle mechanics and repairers foreman/woman
机动车辆维修技工领班/男/女 motor vehicle mechanics foreman/woman
机动车力学主管 motor vehicle mechanics supervisor
机动车维修店铺主管 motor vehicle repair shop supervisor
摩托车力学领班/男/女 motorcycle mechanics foreman/woman
办公设备维修领班/男/女 office machine repairers foreman/woman
油燃烧器安装领班/男/女 oil burner installation foreman/woman
油燃烧器力学领班/男/女 oil burner mechanics foreman/woman
打印机维修领班/男/女 printer repairers foreman/woman
印刷机械力学领班/男/女 printing machine mechanics foreman/woman
印刷机器维修领班/男/女 printing machine repair foreman/woman
印刷机器维修领班/男/女 printing machine repairers foreman/woman
印刷机和机械力学领班/男/女 printing press and machine mechanics foreman/woman
加工及包装设备维修领班/男/女 processing and packaging equipment maintenance foreman/woman
加工及包装设备维护主管 processing and packaging equipment maintenance supervisor
生产设备维修技工监事 production equipment maintenance mechanic supervisor
生产机械维修领班/男/女 production machinery maintenance foreman/woman
生产机械维修技工监事 production machinery maintenance mechanic supervisor
生产机械维修技工领班/男/女 production machinery maintenance mechanics foreman/woman
螺旋桨维修领班/男/女 propeller repair foreman/woman
铁路运输设备维修领班/男/女 rail transport equipment repair foreman/woman
铁路运输设备维修领班/男/女 rail transport equipment repairers foreman/woman
铁路车辆检查领班/男/女 railway car inspection foreman/woman
铁路车辆检查员领班/男/女 railway car inspectors foreman/woman
铁路车辆维修领班/男/女 railway car maintenance foreman/woman
铁路汽车维修主管 railway car maintenance supervisor
铁路汽车维修领班/男/女 railway car repair foreman/woman
铁路车辆造车领班/男/女 railway car repairer foreman/woman
铁路设备部门主管 railway equipment department supervisor
铁路设备的维修检查员领班/男/女 railway equipment maintenance inspectors foreman/woman
铁路机车车辆装配领班/男/女 railway rolling stock assembly foreman/woman
铁路机车车辆制造领班/男/女 railway rolling stock manufacturing foreman/woman
制冷承建商 refrigeration contractor
制冷领班/男/女 refrigeration foreman/woman
制冷技工领班/男/女 refrigeration mechanics foreman/woman
维修领班/男/女，螺旋桨 repair foreman/woman, propellers
修理店领班/男/女，液压单元 repair shop foreman/woman, hydraulic units
回旋领班/男/女 - 铁路 roundhouse foreman/woman – railway
车间领班/男/女，飞机液压系统维修 shop foreman/woman, aircraft hydraulics repair
车间领班/男/女，家电维修 shop foreman/woman, appliance repair
车间领班/男/女，汽车车身维修 shop foreman/woman, automotive body repair
车间领班/男/女，家电维修 shop foreman/woman, household appliance repair
车间领班/男/女，液压元件维修 shop foreman/woman, hydraulic unit repair
车间领班/男/女，仪表维修 shop foreman/woman, meter repair
车间领班/男/女，机动车维修 shop foreman/woman, motor vehicle repair
车间领班/男/女，小型发动机维修 shop foreman/woman, small engine repair
变压器维修店领班/男/女， shop foreman/woman, transformer repair
车间领班/男/女，车轮 - 铁路设备 shop foreman/woman, wheels – railway equipment
店长，汽车车身维修 shop supervisor, automotive body repair
店长，汽车维修和服务 shop supervisor, automotive repair and service
店铺主管，汽车测试 shop supervisor, automotive testing
店铺主管，电器维修 shop supervisor, electrical appliance repair
店铺主管，机动车维修 shop supervisor, motor vehicle repair
店铺主管，小型发动机维修 shop supervisor, small engine repair
店铺主管，小型设备维修 shop supervisor, small equipment repair
小型发动机维修领班/男/女 small engine repair foreman/woman
小发动机维修车间领班/男/女 small-engine repair shop foreman/woman
小型发动机的维修店铺主管 small-engine repair shop supervisor
小设备维修店铺主管 small-equipment repair shop supervisor
小机器维修店铺主管 small-machines repair shop supervisor
监事，飞机维修 - 飞机机械系统 supervisor, aircraft maintenance – aircraft mechanical systems
监事，飞机维修工程师（AME） supervisor, aircraft maintenance engineers (AME)
监事，飞机维修机械系统 supervisor, aircraft maintenance mechanical systems
监事，飞机维修服务 supervisor, aircraft maintenance service
监事，飞机机械系统维护服务 supervisor, aircraft mechanical systems maintenance service
监事，飞机维修 supervisor, aircraft servicing
监事，家电维修店 supervisor, appliance repair shop
监事，汽车车身修理店 supervisor, automotive body repair shop
监事，汽车车身车间 supervisor, automotive body shop
监事，汽车维修服务店 supervisor, automotive repair and service shop
监事，汽车维修技工 supervisor, automotive service mechanics
监事，汽车测试车间 supervisor, automotive testing shop
监事，车身车间 supervisor, body shop
监事，电器家电维修店 supervisor, electrical appliance repair shop
监事，电梯维修保养服务 supervisor, elevator maintenance service
监事，车库 - 汽车 supervisor, garage – motor vehicles
监事，重型设备技师 supervisor, heavy equipment mechanics
监事，工业力学 supervisor, industrial mechanics
监事，机钳工 supervisor, machine fitters
主管，机械维修 supervisor, mechanical maintenance
主管，机械维修 - 制造 supervisor, mechanical maintenance – manufacturing
监事，机动车辆维修技工 supervisor, motor vehicle mechanics
监事，机动车维修店 supervisor, motor vehicle repair shop
监事，加工和包装设备维修 supervisor, processing and packaging equipment maintenance
监事，生产设备维修技工 supervisor, production equipment maintenance mechanic
监事，生产机械维修技工 supervisor, production machinery maintenance mechanic
监事，铁路汽车维修 supervisor, railway car maintenance
监事，铁路汽车修理厂 supervisor, railway car repairers
铁路设备部门主管， supervisor, railway equipment department
监事，小型发动机的维修店 supervisor, small-engine repair shop
监事，小设备的维修店 supervisor, small-equipment repair shop
监事，小机维修店 supervisor, small-machines repair shop
监事，纺织力学 supervisor, textile mechanics
纺织机械力学领班/男/女 textile machine mechanics foreman/woman
纺织机械力学主管 textile machine mechanics supervisor
纺织机械装配领班/男/女 textile machinery assembly foreman/woman
变压器维修店领班/男/女 transformer repair shop foreman/woman
涡轮组件领班/男/女 turbine assembly foreman/woman
车轮店领班/男/女 - 铁路设备 wheel shop foreman/woman – railway equipment
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1212 主管，金融保险业 Supervisors, finance and insurance office workers NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调员以下单元组工人的活动：会计及相关文员，工资科员，银行，保险和其他财务文员和收藏家。他们受雇于银行及其他金融机构，保险公司，以及整个私营部门和公共部门的其他机构。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Accounting and Related Clerks [1431](1431), Payroll Clerks [1432](1432), Banking, Insurance and Other Financial Clerks [1434](1434) and Collectors [1435](1435). They are employed by banks and other financial institutions, insurance companies, and by other establishments throughout the private and public sectors.
1212 主管，金融保险业头衔范例
应付账款主管 accounts payable supervisor
应收账款主管 accounts receivable supervisor
银行职员主管 bank clerks supervisor
计费主管 billing supervisor
簿记主管 bookkeeping supervisor
收集主管 collection supervisor
信贷主管 credit supervisor
工资主管 payroll supervisor
会计主管 supervisor of accounting
主管，核赔 supervisor, claims adjusters
1212 主管，金融保险业主要职责
实现高效的工作流程和协调员，分配和审查从事下列职责的文员的工作：管理应付帐款和应收帐款;处理，核实和记录财务文件及表格;就业管理;处理，保险理赔和形式的核实及记录和收集用户对逾期账目的费用及付款
Implement efficient working processes and co-ordinate, assign and review the work of clerks engaged in the following duties: administering accounts payable and receivable; processing, verifying and recording financial documents and forms; administering payrolls; processing, verifying and recording insurance claims and forms; and collecting user fees and payments on overdue accounts
检查和核实工作的准确性和授权常规的付款，信贷及其他交易
Examine and verify accuracy of work and authorize routine payments, credits and other transactions
建立工作时间表和程序，并协调与其他工作单位或部门的活动
Establish work schedules and procedures and co-ordinate activities with other work units or
解决工作相关的问题，并准备和提交进度报告及其他报告
Resolve work-related problems and prepare and submit progress and other reports
确定培训需求，培训工作人员工作职责和公司政策
Identify training needs and train workers in job duties and company policies
征用物资和材料
Requisition supplies and materials
保证计算机系统和设备顺利进行，安排维护和修理工作
Ensure smooth operation of computer systems and equipment and arrange for maintenance and repair work
可以执行与被监督工人相同的工作。
May perform the same duties as workers supervised.
1212 主管，金融保险业任职要求
必需完成簿记，会计或相关科目的大学项目或课程。
Completion of a college program or courses in bookkeeping, accounting or a related subject is required.
必需具备受领导的文职工作经验。
Experience in the clerical occupation supervised is required.
1212 主管，金融保险业其他分类
客户和信息服务，主管 Customer and information services supervisors [6314](6314)
财务经理 Financial managers [0111](0111)
其他财务人员（Other financial officers [1114](1114)
1212 主管，金融保险业职称头衔
会计文员主管 accounting clerks supervisor
会计科长 accounting section head
会计主管 accounting supervisor
应付帐款分析师 accounts payable analyst
应付账款主管 accounts payable supervisor
应收账款主管 accounts receivable supervisor
评估员主管 assessment clerks supervisor
助理会计师 assistant accountant
银行助理会计师 assistant bank accountant
金融机构助理会计师 - 金融服务 assistant financial institution accountant – financial services
银行职员主管 bank clerks supervisor
计费协调员 billing co-ordinator
计费主管 billing supervisor
计费单位领导 billing unit head
簿记及会计文员主管 bookkeepers and accounting clerks supervisor
簿记主管 bookkeeping supervisor
预算主管 budget supervisor
现金收据主管 cash receipts supervisor
核赔主管 claims adjusters supervisor
理赔服务主管 claims service supervisor
文员主管 - 银行或金融机构 clerks supervisor – bank or financial institution
收集员主管 collection clerks supervisor
收集主管 collection supervisor
成本主管 cost supervisor
信贷和收集主管 credit and collection supervisor
信贷办事员主管 credit clerks supervisor
信贷服务组组长 credit service group leader
信贷主管 credit supervisor
报关文员主管 customs brokerage clerks supervisor
财务会计主管 financial accounting supervisor
务控制主管 financial control supervisor
领导，会计部门 head, accounting section
领导，计费单元 head, billing unit
商品文员主管 merchandise clerks supervisor
薪酬和福利主管 pay and benefits supervisor
主计官 paymaster
支付处理单元主管 payment processing unit supervisor
工资主管 payroll supervisor
零用现金主管 petty cash supervisor
销售主管 sales records supervisor
会计主管 supervisor of accounting
主管，会计文员 supervisor, accounting clerks
主管，评估员 supervisor, assessment clerks
主管，银行职员 supervisor, bank clerks
主管，计费 supervisor, billing
主管，簿记员和会计员 supervisor, bookkeepers and accounting clerks
主管，核赔 supervisor, claims adjusters
主管，收集办事员; supervisor, collection clerks
主管，信贷办事员 supervisor, credit clerks
主管，报关文员 supervisor, customs brokerage clerks
主管，财务会计 supervisor, financial accounting
主管，商品办事员 supervisor, merchandise clerks
主管，支付处理单元 supervisor, payment processing unit
主管，工资 supervisor, payroll
主管，工资办事员 supervisor, payroll clerks
制表主管 tabulating supervisor
制表主管 tabulation supervisor
制表导师 tabulators supervisor
收费站主管 tollgate supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6211 零售销售主管 Retail sales supervisors NOC - LEVEL B
零售销售主管监督和协调以下单元组的工人活动：零售销售人员及售货员，收银员，杂货办事员和商店货架管理员和其他基础销售职业。他们受雇于商店和其他零售业务，基于向市民零售的批发业务，租赁服务机构以及送货上门和电话销售企业。
Retail sales supervisors supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Retail Salespersons and Sales Clerks [6421](6421), Cashiers [6611](6611), Grocery Clerks and Store Shelf Stockers [6622](6622) and Other Elemental Sales Occupations [6623](6623). They are employed by stores and other retail businesses, wholesale businesses that sell on a retail basis to the public, rental service establishments and businesses involved in door-to-door soliciting and telemarketing.
6211 零售销售主管头衔范例
百货公司主管 department store supervisor
头收银员 head cashier
白酒店长 liquor store supervisor
生产部门主管 produce department supervisor
租赁服务主管 rental service supervisor
路线主管，零售销售 route supervisor, retail sales
电话营销主管 telemarketing supervisor
6211 零售销售主管主要职责
监督和协调销售人员和收银员
Supervise and co-ordinate sales staff and cashiers
安排销售人员职责并准备工作时间表
Assign sales workers to duties and prepare work schedules
授权支票付款和商品退回
Authorize payments by cheque and the return of merchandise
向客户推销商品
Sell merchandise to customers
解决出现的问题，如客户投诉和供应短缺
Resolve problems that arise, such as customer complaints and supply shortages
维持指定的库存和订单商品
Maintain specified inventory and order merchandise
准备销量，销售和人事事项的报告
Prepare reports regarding sales volumes, merchandising and personnel matters
聘用和培训或安排新销售人员的培训。
Hire and train or arrange for the training of new sales staff.
6211 零售销售主管任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
零售营业员或售货员，收银员，推销员，送货上门营业员或租赁代理必需具有零售经验。
Previous retail sales experience as a retail salesperson or sales clerk, cashier, telemarketer, door-to-door salesperson or rental agent is required.
6211 零售销售主管附加信息
经过额外的培训或经验积累可能晋升到零售贸易中的管理岗位。
Progression to management positions in retail trade is possible with additional training or experience.
6211 零售销售主管其他分类
零售和批发贸易经理 Retail and wholesale trade managers [0621](0621)
服务监督员 Service supervisors ]631[(631)
主管-技术销售人员（技术销售专家 - 批发贸易） Supervisors of technical salespersons (in [6221](6221) Technical sales specialists - wholesale trade )
6211 零售销售主管职称头衔
面包店主管 - 超市 bakery supervisor – supermarket
出纳主管 - 零售 cashier supervisor – retail
首席游说者 - 零售 chief canvasser – retail
客服主管 - 零售 customer service supervisor – retail
熟食主管 - 食品商店 delicatessen supervisor – food store
送货人主管 delivery person supervisor
部门负责人，零售商店 department head, retail store
百货公司主管 department store supervisor
零售部门主管 - department supervisor – retail
送货上门销售主管 door-to-door sales supervisor
食品商店主管 food store supervisor
杂货店店员主管 grocery clerk supervisor
头收银员 head cashier
白酒店长 liquor store supervisor
肉类部门主管 meat department supervisor
报纸投递人主管 newspaper delivery persons supervisor
报纸销售主管 newspaper sales supervisor
报纸销售员主管 newspaper salesperson supervisor
晚上剧组的领导者 - 零售商店 night crew leader – retail store
价格标记主管 - 零售 price marker supervisor – retail
生产部门主管 produce department supervisor
租赁服务主管 rental service supervisor
零售店部门主管 retail store department head
零售商店主管 retail store supervisor
路线主管，零售销售 route supervisor, retail sales
销售店员主管的 sales clerk supervisor
销售主管 sales supervisor
销售主管 - 零售 sales supervisor – retail
股票办事员主管 - 零售 stock clerks supervisor – retail
股票主管 - 零售 stock supervisor – retail
认购销售团队的领导者 subscription sales team leader
超市部门主管 supermarket department supervisor
主管 - 零售 supervisor – retail
主管，收银员 - 零售 supervisor, cashiers – retail
主管，送货人 supervisor, delivery persons
主管，送货到门销售人员 - 零售 supervisor, door-to-door salespersons – retail
主管，价格标记 - 零售 supervisor, price markers – retail
主管，销售员 supervisor, sales clerks
主管，股票办事员 - 零售 supervisor, stock clerks – retail
主管，推销员 supervisor, telemarketers
主管，电话销售业务员 supervisor, telephone sales clerks
球队的领袖，认购销售 team leader, subscription sales
推销员主管 telemarketer supervisor
电话营销服务主管 telemarketing services supervisor
电话营销主管 telemarketing supervisor
电话销售业务员主管 telephone sales clerk supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《6314 客户和信息服务主管 Customer and information services supervisors NOC》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过澳大利亚移民条件和费用专题访问更多精彩移民内容。