6343 修鞋人和鞋匠 Shoe repairers and shoemakers NOC - LEVEL B
修鞋人修理鞋，鞋匠制作专业的和定制的鞋子和靴子。他们受雇于鞋修理店或定制鞋场所，或者有可能成为自雇人士。
Shoe repairers repair footwear and shoemakers make specialized and custom shoes and boots. They are employed in shoe repair shops or custom shoemaking establishments, or they may be self-employed.
6343 修鞋人和鞋匠头衔范例
鞋匠 bootmaker
定制鞋匠 custom shoemaker
矫形鞋匠 orthopedic shoemaker
鞋修理工 shoe repairer
鞋匠 shoemaker
6343 修鞋人和鞋匠主要职责
鞋匠执行部分或全部下列职责：Shoemakers perform some or all of the following duties:
讨论要制作鞋子的类型，并测量客户足部尺寸
Discuss type of footwear to be made and obtain measurements from customer
选择图案和皮革或其他材料并勾画和剪裁样子
Select patterns and leather or other material and outline and cut patterns
选择或组合鞋楦，将鞋垫固定到鞋楦，并将其他部分缝合或粘连到位
Select or assemble lasts, fasten insoles to lasts and sew or glue other parts into place
修饰鞋或靴，加其他装饰并完工
Trim, dress and otherwise finish boots or shoes
估计定制鞋的成本，并从客户收取款项
Estimate custom footwear costs and receive payment from customers
可以监督其他鞋匠和修鞋匠。
May supervise other shoemakers and shoe repairers.
修鞋匠执行部分或全部下列职责Shoe repairers perform some or all of the following duties:
使用缝制，抛光和其他修鞋机器，材料和设备，修理鞋类的鞋底和后跟等部位。
Repair soles, heels and other parts of footwear using sewing, buffing and other shoe repair machines, materials and equipment
修理皮带，箱包，钱包和同类产品
Repair belts, luggage, purses and similar products
估计鞋类的修理费用，并收取费用。
Estimate footwear repair costs and take payment.
6343 修鞋人和鞋匠任职要求
可能必须完成某些中学。
Some secondary school may be required.
修鞋匠参加数月的在职培训。
Several months of on-the-job training is provided for shoe repairers.
为制鞋者提供了广泛的在职培训。
Extensive on-the-job training is provided for shoemakers.
鞋匠可能需要修鞋匠的经验。
Shoemakers may require experience as shoe repairers.
6343 修鞋人和鞋匠附加信息
随着经验积累，修鞋匠可能进步到制鞋者
Shoe repairers may progress to shoemakers with experience.
6343 修鞋人和鞋匠其他分类
劳动者在鞋业制造（加工，制造和公用事业得其他劳动者） Labourers in shoe manufacturing (in [9619](9619) Other labourers in processing, manufacturing and utilities )
工人-裁剪布料或皮革制成鞋部件（面料，毛皮及皮革切割机织物或皮革） Workers who cut fabric or leather to form shoe parts on a production basis (in [9445](9445) Fabric, fur and leather cutters )
操作缝纫机制做鞋子的工人（工业缝纫机经营） Workers who operate sewing machines to make shoes on a production basis (in [9446](9446) Industrial sewing machine operators )
6343 修鞋人和鞋匠职称头衔yM16.Com
靴子修理工 boot repairer
靴匠 bootmaker
皮匠 cobbler
定制鞋匠 custom shoemaker
矫形鞋男/女 orthopedic shoe repairman/woman
矫形鞋匠 orthopedic shoemaker
鞋染工 shoe dyer
鞋修理者 - 零售 shoe mender – retail
鞋修理工 shoe repairer
鞋修理工 - 零售 shoe repairer – retail
鞋匠 shoemaker
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
扩展阅读
7322 汽车车身维修工 Motor vehicle body repairers NOC - LEVEL B
汽车车身维修工修复和修补者损坏的机动车车身部位和内部装修;重绘车身表面，以及维修和/或更换汽车玻璃。他们受雇于汽车经销商，汽车车身修理店和汽车鉴定中心。此单元组还包括金属维修，修复有缺陷的汽车车身零件和新组装的汽车损坏的车身。他们受雇于汽车制造商。
Motor vehicle body repairers repair and restore damaged motor vehicle body parts and interior finishing; repaint body surfaces; and repair and/or replace automotive glass. They are employed by automobile dealerships, automobile body repair shops and automobile appraisal centres. This unit group also includes metal repairers who repair defective automobile body parts and damage to the bodies of newly assembled cars. They are employed by motor vehicle manufacturers.
7322 汽车车身维修工头衔范例
车身维修工 autobody repairer
汽车车身修理工 automotive body mechanic
汽车玻璃的技术人员 automotive glass technician
汽车喷漆工 - 机动车维修 automotive painter – motor vehicle repair
汽车喷漆工徒弟 automotive painter apprentice
金属装订工 - 汽车制造 metal finisher – motor vehicle manufacturing
金属维修工 - 汽车制造 metal repairer – motor vehicle manufacturing
机动车车身维修工学徒 motor vehicle body repairer apprentice
机动车车身技术员 - 卡车 motor vehicle body technician – truck
喷漆工 - 机动车维修 painter – motor vehicle repair
7322 汽车车身维修工主要职责
检查损坏报告和维修成本估算，并计划要执行的工作
Review damage report and estimates of repair cost and plan work to be performed
修复和更换前端部件，车身部件，车门和框架和底盘组件
Repair and replace front end components, body components, doors and frame and underbody components
使用木块和锤子，敲打凹痕，扣等缺陷。
Hammer out dents, buckles and other defects using blocks and hammers
操作焊接设备，或使用塑料填料填充孔洞，凹痕和接缝
Operate soldering equipment or use plastic filler to fill holes, dents and seams
使用扳手和割炬移除受损的挡泥板，面板和烤架，并用螺栓或焊接零件到位
Remove damaged fenders, panels and grills using wrenches and cutting torch and bolt or weld replacement parts into place
使用框架和车身底部拉和锚固设备拉直弯曲框架
Straighten bent frames using frame and underbody pulling and anchoring equipment
用手动及电动工具锉，碾并用干砂纸打磨修复车体表面
File, grind and sand repaired body surfaces using hand and power tools
遮盖并用胶布固定车体表面，以备喷漆。
Mask and tape auto body surfaces in preparation for painting
混合油漆，协调并匹配颜色
Mix paint, blend and match colors
使用刷子或喷涂枪应用底漆重刷表面
Apply primers and repaint surfaces using brush or spray guns
修复和更换玻璃组件，如挡风玻璃，车窗和天窗
Repair and replace glass components such as windshields, windows and sunroofs
修理或更换内部件，如座椅框架组件，地毯和木地板的绝缘体。
Repair or replace interior components, such as seat frame assembly, carpets and floorboard insulation
检查维修车辆和试驾车辆做出适当的处理。
Inspect repaired vehicles and test drive vehicles for proper handling.
7322 汽车车身维修工任职要求
汽车车身维修工Motor vehicle body repairers
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
完成三到四年的机动车车身维修学徒课程
Completion of a three- to four-year motor vehicle body repair apprenticeship program
或者通常需要三年以上的机动车车身维修行业工作经验，以及完成高中或大学汽车车身修复课程相结合，才有资格获得行业认证。
A combination of over three years of work experience in the motor vehicle body repair trade and completion of a high school or college automotive body repair program is usually required to be eligible for trade certification.
机动车车身修理（金属漆）行业认证在新斯科舍省，安大略省和阿尔伯塔省，是强制性的，而在不列颠哥伦比亚省，萨斯喀彻温省，马尼托巴省，新不伦瑞克省，爱德华王子岛省，育空地区，纽芬兰和拉布拉多，西北地区和努纳武特地区是自愿的。
Trade certification for motor vehicle body repair (metal and paint) is compulsory in Nova Scotia, Ontario and Alberta and available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, New Brunswick, Manitoba, Saskatchewan, British Columbia, the Yukon, the Northwest Territories and Nunavut.
在魁北克汽车车身维修工和喷漆工认证是强制性的，在安大略省和阿尔伯塔省车身维修工认证是强制性的，但在育空地区和西北地区是自愿的。
Auto body repairer and painter certification is compulsory in Quebec and auto body repairer certification is compulsory in Ontario and Alberta and available, but voluntary, in the Yukon and the Northwest Territories.
红印章背书对于成功完成跨省的红色钢印的考试的合格的汽车车身维修工（金属漆）也适用。
Red Seal endorsement is also available to qualified motor vehicle body repairers (metal and paint) upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
汽车喷漆工Automotive painters
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
完成两到三年的汽车喷漆工学徒课程
of a two- to three-year automotive painter apprenticeship program
或者通常需要一年的汽车的喷漆工行业工作经验，并完成高中或大学汽车涂装课程的组合，才能获得汽车喷漆工行业认证。
A combination of one year of work experience in the automotive painter trade and completion of a high school or college automotive painting program is usually required for automotive painter trade certification.
汽车喷漆工认证在阿尔伯塔省是强制性的，但在新不伦瑞克省，纽芬兰省和拉布拉多省，新斯科舍省，爱德华王子岛省，安大略省，马尼托巴省，萨斯喀彻温省，不列颠哥伦比亚省，育空地区和西北地区是自愿的。
Automotive painter certification is compulsory in Alberta and available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, British Columbia, the Yukon and the Northwest Territories.
红印章背书对于成功完成跨省的红色钢印考试后合格的汽车喷漆工也适用。
Red Seal endorsement is also available to qualified automotive painters upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
汽车玻璃安装工及维修工Automotive glass installers and repairers
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
通常需要汽车玻璃行业认证。
Auto glass industry certification is usually required.
在阿尔伯塔省和不列颠哥伦比亚省，汽车玻璃技师学徒培训和行业认证是可用的，但是自愿的。
Apprenticeship training and trade certification for automotive glass technicians is available, but voluntary, in Alberta and British Columbia.
金属维修工，汽车制造商Metal repairers, motor vehicle manufacturing
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
提供一到两年的在职培训。
One to two years of on-the-job training are provided.
7322 汽车车身维修工附加信息
红印章背书允许跨省流动。
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
随着经验的积累，汽车车身修复和汽车的喷漆工技工可能进展至主管职位。
With experience, motor vehicle body repair and automotive painter tradespersons may progress to supervisory positions.
受聘于汽车制造商的金属维修工可能会通过学徒课程进展到机动车维修工岗位，或随着经验积累，他们可能进展为汽车制造商主管职位。
Metal repairers employed in motor vehicle manufacturing may progress to motor vehicle repairer positions through an apprenticeship program, or, with experience, they may progress to supervisory positions in motor vehicle manufacturing.
7322 汽车车身维修工其他分类
汽车维修技师，卡车和巴士力学及机械维修 Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers [7321](7321)
喷漆工 - 汽车制造（工业喷漆工，涂布机和金属精加工工艺操作） Painters – motor vehicle manufacturing (in [9536](9536) Industrial painters, coaters and metal finishing process operators )
主管，机动车组装 Supervisors, motor vehicle assembling [9221](9221)
机动车车身维修和汽车喷漆工主管（承包商及监事，机械行业） Supervisors of motor vehicle body repairers and automotive painters (in [7301]（7301） Contractors and supervisors, mechanic trades )
7322 汽车车身维修工职称头衔
古董车的修补者，车身 antique car restorer, body
古董车辆修补者，车身 antique vehicle restorer, body
学徒喷漆工 - 机动车维修 apprentice painter – motor vehicle repair
学徒喷漆工，机动车辆 apprentice painter, motor vehicles
汽车玻璃安装工 auto glass installer
车身修理工 autobody mechanic
车身维修工 autobody repairer
车身技师 autobody technician
车身技术员 - 碰撞 autobody technician – collision
车身技术员 - 修补 autobody technician – refinishing
车身工人 autobody worker
汽车车身修理工/男/女 automobile body repairman/woman
汽车损伤修复估价师 automobile damage repair estimator
汽车抛光打磨师 - 机动车维修 automobile polisher-sander – motor vehicle repair
汽车车身修理工 automotive body mechanic
汽车车身喷漆工 automotive body painter
汽车车身维修工 automotive body repairer
汽车车身维修工喷漆工 automotive body repairer-painter
汽车车身技师 automotive body technician
汽车玻璃的技术人员 automotive glass technician
汽车喷漆工 - 机动车维修 automotive painter – motor vehicle repair
汽车喷漆工徒弟 automotive painter apprentice
汽车涂装和修补技师 automotive painting and refinishing technician
车身和挡泥板 - 汽车维修工 body and fender repairer – automobile
车身和挡泥板修理工/男/女 - 汽车 body and fender repairman/woman – automobile
车身修学徒，汽车 body repairer apprentice, motor vehicles
车身维修工，汽车 body repairer, motor vehicles
汽车维修技师 collision repair technician
损伤修复估价师，汽车 damage repair estimator, automobile
凹痕卸妆维修工 - 汽车 dent remover and repairer – automobile
铃/男/女 - 车身 dingman/woman – autobody
短工/男/女机动车车身维修工 journeyman/woman motor vehicle body repairer
金属表面和触摸维修工 - 汽车制造 metal finish and touch-up repairer – motor vehicle manufacturing
金属装订工 - 汽车制造 metal finisher – motor vehicle manufacturing
金属维修工 - 汽车制造 metal repairer – motor vehicle manufacturing
金属升级工 - 汽车制造 metal upgrader – motor vehicle manufacturing
电机维修车辆喷漆工学徒 motor repair vehicle painter apprentice
机动车车身装订工 motor vehicle body finisher
机动车车身维修工 motor vehicle body repairer
机动车车身维修工 - 碰撞 motor vehicle body repairer – collision
机动车车身维修工 - 金属和油漆 motor vehicle body repairer – metal and paint
机动车车身维修工 - 修补 motor vehicle body repairer – refinishing
机动车车身维修工学徒 motor vehicle body repairer apprentice
汽车车身修理喷漆工 motor vehicle body repair-painter
机动车车身技术人员 motor vehicle body technician
机动车车身技术员 - 卡车 motor vehicle body technician – truck
机动车喷漆工 - 机动车维修 motor vehicle painter – motor vehicle repair
喷漆工 - 机动车维修 painter – motor vehicle repair
喷漆工，汽车 - 汽车维修 painter, automobiles – motor vehicle repair
喷漆工，机动车 - 机动车维修 painter, motor vehicles – motor vehicle repair
汽车维修店估计， repair shop estimator, automotive
二手车革新者 used car renovator
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7332 家电服务商和维修工 Appliance servicers and repairers NOC - LEVEL B
家电服务商和维修工服务和维修家用和商用电器。他们受雇于修理店，家电服务公司和维修部门的零售及批发机构，或者有可能成为自雇人士。
Appliance servicers and repairers service and repair domestic and commercial appliances. They are employed by repair shops, appliance service companies and repair departments of retail and wholesale establishments, or they may be self-employed.
7332 家电服务商和维修工头衔范例
家电维修技师 appliance service technician
家电维修技师学徒 appliance service technician apprentice
家电服务商 appliance servicer
商业食品服务设备的技术员 commercial foodservice appliance technician
商业洗衣家电技师 commercial laundry appliance technician
洗碗机维修工 dishwasher repairer
冰箱维修工 refrigerator repairer
维修技师 - 电器 service technician – electrical appliances
维修技师 - 燃气用具 service technician – gas appliances
炉维修工 stove repairer
吸尘器维修工 vacuum cleaner repairer
洗衣机服务商 washing machine servicer
窗式空调器的维修工 window air conditioner repairer
7332 家电服务商和维修工主要职责
小家电服务商和维修工执行部分或全部下列职责Small electrical appliance servicers and repairers perform some or all of the following duties:
修理小家电，如草坪和花园设备和电动工具
Repair small electrical appliances, such as lawn and garden equipment and power tools
咨询客户或参考工作订单，以确立家电故障的性质
Consult customer or refer to work order to establish nature of the appliance malfunction
观察电器的操作，并使用电气测试设备，进行电压，电阻和其他测试
Observe operation of appliance and conduct voltage, resistance and other tests using electrical test equipment
参考示意图或产品说明书，使用手工工具及焊接设备，更换或修理零件或部件
Refer to schematic drawings or product manuals and replace or repair parts or components using hand tools and soldering equipment
编制执行工作的估价和书面账目。
Prepare estimates and written accounts of work performed.
主要家电维修工/技术员执行部分或全部下列职责Major appliance repairers/technicians perform some or all of the following duties:
在客户的家中，在客户的营业场所或维修店，修复主要电力或燃气用具，如家用和商用洗碗设备，炉具，洗衣设备和冰箱
Repair major electrical or gas appliances, such as domestic and commercial dishwashing equipment, stoves, laundry equipment and refrigerators in customers home, in customers place of business or in repair shop
咨询客服或参考工作订单，以确立家电故障的性质
Consult customer or refer to work order to establish nature of the appliance malfunction
使用测试设备，如测量电阻，电流，电压，压力，温度，烟道气和流速的仪表，来检查控制器，冷凝器，定时器序列，风扇和其它组件，以此诊断故障
Diagnose faults by checking controls, condensers, timer sequences, fans and other components using test equipment such as meters and gauges to measure resistance, current, voltage, pressure, temperature, flue gases and flow rates
参考示意图或产品手册，并使用手工工具拆卸设备
Refer to schematic diagrams or product manuals and disassemble appliance using hand tools
使用车间的设备和专门的诊断和编程设备进行修复，调整和改编家电
Use shop equipment and specialized diagnostic and programming apparatus to repair, adjust and reprogram appliances
使用手动工具及焊接和钎焊设备更换组件和子组件，并重新组装设备
Replace components and subcomponents and reassemble appliance using hand tools and soldering and brazing equipment
编制执行工作的估价和书面账目
Prepare estimates and written accounts of work performed
可能计划服务路线。
May plan service routes.
7332 家电服务商和维修工任职要求
小家电维修工通常要求具备一些专业大学或高中课程或数个月的在职培训。
Small appliance repairers usually require some specialized college or high school courses or several months of on-the-job training.
主要家电维修工/技术人员需要一些中学教育并完成家电维修大专课程
Major appliance repairers/technicians require some secondary school education and completion of a college program in appliance repair
或者完成三或四年的家电维修学徒课程。
Completion of a three- or four-year apprenticeship program in appliance repair.
对于电器维修技师，家电维修人员，行业认证在阿尔伯塔省是强制性的，但在新不伦瑞克省，纽芬兰省和拉布拉多省，新斯科舍省，爱德华王子岛省，魁北克省，安大略省，不列颠哥伦比亚省，西北地区和努纳武特地区自愿的。
Appliance service technician, or appliance serviceperson, trade certification is compulsory in Alberta and available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, Quebec, Ontario, British Columbia, the Northwest Territories and Nunavut.
燃气家电维修技师可能需要省级气体钳工证，或燃具技师证书。
A provincial gas fitter licence, or gas appliance technician certificate, may be required for gas appliance service technicians.
红印章背书对于成功完成跨省红色钢印考试后合格的家电维修技师也适用。
Red Seal endorsement is also available to qualified appliance service technicians upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
7332 家电服务商和维修工附加信息
红印章背书允许跨省流动。
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
随着经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
7332 家电服务商和维修工其他分类
电子服务技术员（家用和商用设备） Electronic service technicians (household and business equipment) [2242](2242)
燃气钳工 Gas fitters [7253](7253)
其他小型发动机和小型设备维修工 Other small engine and small equipment repairers [7335](7335)
制冷及空调机械 Refrigeration and air conditioning mechanics [7313](7313)
住宅和商业安装商和服务商 Residential and commercial installers and servicers [7441](7441)
监事家电服务商和维修工（承包商及监事，机械行业） Supervisors of appliance servicers and repairers (in [7301](7301) Contractors and supervisors, mechanic trades )
7332 家电服务商和维修工职称头衔
售后服务技师 - 电器 after-sales service technician – electrical appliances
空调维修工 - 窗口单位 air conditioner repairer – window unit
家电维修工的徒弟 appliance repairer apprentice
家电维修工，气 - 客户服务 appliance repairer, gas – customer service
家电维修技师 appliance service technician
家电维修技师学徒 appliance service technician apprentice
家电服务商 appliance servicer
家电维修技师学徒 apprentice appliance service technician
商业面包店家电技术员 commercial bakery appliance technician
商业食品服务设备的技术员 commercial foodservice appliance technician
商业洗衣家电技师 commercial laundry appliance technician
洗碗机维修工 dishwasher repairer
国内冰箱维修工 domestic refrigerator repairer
国内窗式空调技工 domestic window air conditioner mechanic
国内窗式空调器的维修工 domestic window air conditioner repairer
电器维修技师 electric appliance service technician
电动机维修工 electric dryer repairer
电壁炉服务商 electric fireplace servicer
电家电服务商 electric household appliance servicer
电动割草机维修工 electric lawn mower repairer
电动冰箱服务商 electric refrigerator servicer
电动工具维修工 electric tool repairer
家电维修工 electrical appliance repairer
电器军人/男/女 electrical appliance serviceman/woman
家电服务商 electrical appliance servicer
电器技师 electrical appliance technician
燃具维修工 gas appliance repairer
燃具服务商 gas appliance servicer
燃具的维修中心 - 客户服务 gas appliance servicer – customer service
气体壁炉服务商 gas fireplace servicer
燃气灶维修工 gas stove repairer
家电维修工/男/女 household electrical appliance repairman/woman
家电维修技师 household electrical appliance service technician
大型家电维修工 major electric appliance repairer
主要家电维修工 major electrical appliance repairer
主要电器服务商 major electrical appliance servicer
便携式电器维修工/男/女 portable appliance repairman/woman
便携式电动家电维修工 portable electric household appliance repairer
电动工具维修工 power tool repairer
冰箱维修工 refrigerator repairer
冰箱服务商 refrigerator servicer
冰箱服务商，国内 refrigerator servicer, domestic
维修工，空调 - 窗口单位 repairer, air conditioners – window unit
维修工，电动割草机 repairer, electric lawn mowers
维修工，电动工具 repairer, electric tools
维修工，主要家用电器 repairer, major electric household appliances
维修工，便携式家用电器 repairer, portable electric household appliances
修理工/男/女，电炉 repairman/woman, electric stoves
维修技师 - 电器 service technician – electrical appliances
维修技师 - 燃气用具 service technician – gas appliances
服务商/男/女，电炉 serviceman/woman, electric stoves
炉维修工 stove repairer
灶具维修工/男/女 电 stove repairman/woman electric
灶军人/男/女 电动 stove serviceman/woman electric
吸尘器维修工 vacuum cleaner repairer
真空吸尘器修理工/男/女 vacuum cleaner repairman/woman
吸尘器服务商 vacuum cleaner servicer
洗衣机维修工/男/女 washing machine repairman/woman
洗衣机服务商 washing machine servicer
窗式空调技工 window air conditioner mechanic
窗式空调器的维修工 window air conditioner repairer
木壁炉服务商 wood fireplace servicer
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7291 盖屋顶的人和挤压操作工 Roofers and shinglers NOC - LEVEL B
盖屋顶的人安装，维修或更换平屋顶和 倾斜的屋顶上的瓦片，不结实的或其他屋顶砖瓦。 挤压操作工安装和更换倾斜的屋顶上的木瓦，瓦片及类似覆盖物。他们受雇于屋面和总承包商，或者有可能成为自雇人士。
Roofers install, repair or replace flat roofs and shingles, shakes or other roofing tiles on sloped roofs. Shinglers install and replace shingles, tiles and similar coverings on sloped roofs. They are employed by roofing and general contractors, or they may be self-employed.
7291 盖屋顶的人和挤压操作工头衔范例
学徒盖屋顶的人 apprentice roofer
沥青盖屋顶的人 asphalt roofer
内置盖屋顶的人 built-up roofer
平房盖屋顶的人 flat roofer
住宅陡峭的盖屋顶的人 residential steep roofer
盖屋顶的人 roofer
挤压操作工 shingler
单层屋面防水工 single-ply roofer
7291 盖屋顶的人和挤压操作工主要职责
盖屋顶的人的执行部分或全部下列职责Roofers perform some or all of the following duties:
使用材料，如沥青饱和油毡和热沥青和砾石安装，维修或更换内置屋面系统
Install, repair or replace built-up roofing systems using materials such as asphalt saturated felts and hot asphalt and gravel
使用防水片材，如改性塑料，橡胶或其他沥青成分安装，维修或更换单层屋面系统。
Install, repair or replace single-ply roofing system using waterproof sheet materials such as modified plastics, elastomeric or other asphaltic compositions
安装，修理或更换木瓦板，动摇物和建筑物的倾斜屋顶上的其他屋顶瓦片
Install, repair or replace shingles, shakes and other roofing tiles on sloped roofs of buildings
安装钣金遮雨物
Install sheet metal flashings
给低于或高于地面水平的混凝土或其他砖石表面使用防水涂料
Apply waterproof coatings to concrete or other masonry surfaces below or above ground level
使用手动及电动工具安装和修复金属屋顶
Install and repair metal roofs using hand and power tools
安装脚手架，以提供上屋顶的安全通道
Set up scaffolding to provide safe access to roofs
估算所需材料和报价成本。
May estimate materials required and quote costs.
挤压操作工执行部分或全部下列职责Shinglers perform some or all of the following duties:
安装或更换倾斜建筑物的屋顶上的沥青瓦，木瓦，动摇物和砖石或烘烤的粘土屋瓦
Install or replace asphalt shingles, wood shingles and shakes and masonry or baked clay roofing tiles on sloped roofs of buildings
设置脚手架，以提供通往屋顶的安全通道。
Set up scaffolding to provide safe access to roofs.
7291 盖屋顶的人和挤压操作工任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
对于屋顶工，要求完成两到三年的学徒课程
For roofers, completion of a two- to three-year apprenticeship program
通常需要三年以上的行业内工作经验，才有资格获得行业认证。
Over three years of work experience in the trade are usually required to be eligible for trade certification.
在魁北克省屋顶行业认证是强制性的，但在所有其他省份和地区是自愿的。
Roofing trade certification is compulsory in Quebec and available, but voluntary, in all other provinces and the territories.
在不列颠哥伦比亚省，住宅陡峭屋顶工行业认证是可用的，但是自愿的。
Trade certification for residential steep roofers is available, but voluntary, in British Columbia.
红印章背书对于通过跨省红色钢印考试的屋顶工也适用。
Red Seal endorsement is also available to qualified roofers upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
挤压操作工需要一到两年的在职培训。
Shinglers require one to two years of on-the-job training.
7291 盖屋顶的人和挤压操作工附加信息
红印章背书允许跨省流动。
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
随着经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
7291 盖屋顶的人和挤压操作工其他分类
主管屋顶工和挤压操作工（承包商和监督员，等建设行业，安装，维修和服务商）Supervisors of roofers and shinglers (in [7205](7205) Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers )
7291 盖屋顶的人和挤压操作工职称头衔
学徒盖屋顶的人 apprentice roofer
学徒瓦盖屋顶的人 apprentice shingle roofer
沥青盖屋顶的人 asphalt roofer
沥青瓦盖屋顶的人 asphalt shingle roofer
沥青挤压操作工 asphalt shingler
内置平盖屋顶的人 built-up flat roofer
内置盖屋顶的人 built-up roofer
雪松动摇挤压操作工， cedar shakes shingler
雪松挤压操作工 cedar shingler
成分盖屋顶的人 composition roofer
平盖屋顶的人 flat roofer
碎石盖屋顶的人 gravel roofer
短工/男/女盖屋顶的人 journeyman/woman roofer
机械师，屋顶 mechanic, roofing
金属盖屋顶的人 metal roofer
住宅建筑挤压操作工 residential building shingler
住宅陡峭的盖屋顶的人 residential steep roofer
屋顶瓦工 roof tiler
盖屋顶的人 roofer
盖屋顶的人和防水材料 roofer and waterproofer
盖屋顶的人见习 roofer trainee
盖屋顶的人，沥青 roofer, asphalt
盖屋顶的人，沥青和砾石 roofer, asphalt and gravel
盖屋顶的人，沥青瓦 roofer, asphalt shingles
盖屋顶的人，建成平 roofer, built-up flat
盖屋顶的人，沙砾 roofer, gravel
盖屋顶的人，金属 roofer, metal
盖屋顶的人，带状疱疹 roofer, shingles
木瓦盖屋顶的人， roofer, wood shingle
屋顶修理工 roofing mechanic
木瓦盖屋顶的人 shingle roofer
挤压操作工 shingler
挤压操作工见习 shingler trainee
挤压操作工，沥青 shingler, asphalt
挤压操作工，雪松 shingler, cedar
挤压操作工，雪松震动 shingler, cedar shakes
挤压操作工，木材 shingler, wood
单层屋面防水工 single-ply roofer
焦油和砾石盖屋顶的人 tar and gravel roofer
焦油盖屋顶的人 tar roofer
瓦盖屋顶的人 tile roofer
瓦工，屋顶 tiler, roofs
防水材料和盖屋顶的人 waterproofer and roofer
木瓦盖屋顶的人 wood shingle roofer
木挤压操作工 wood shingler
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6231 保险代理人和经纪人 Insurance agents and brokers NOC - LEVEL B
保险代理人和经纪人向个人，企业和公共机构出售生命，汽车，财产，健康和其他类型的保险。保险代理人受雇于个别保险公司或具体保险公司的独立代表。保险经纪人受聘于经纪公司，或工作伙伴关系或保持独资。保险代理人主管也包括在这个单元组。
Insurance agents and brokers sell life, automobile, property, health and other types of insurance to individuals, businesses and public institutions. Insurance agents are employed by individual insurance companies or are independent representatives of specific insurance companies. Insurance brokers are employed by brokerage firms, or may work in partnerships or hold sole proprietorship. Supervisors of insurance agents are included in this unit group.
6231 保险代理人和经纪人头衔范例
保险公司 insurance agent
保险经纪 insurance broker
保险销售代表 insurance sales representative
保险销售主管 insurance sales supervisor
6231 保险代理人和经纪人主要职责
向客户销售汽车，消防，健康，生命，财产，船舶，飞机和其他类型的保险，
Sell automobile, fire, health, life, property, marine, aircraft and other types of insurance to clients
建立客户保险覆盖范围，计算保费及建立付款方式
Establish client insurance coverage, calculate premiums and establish method of payment
提供有关团体和个人的保险计划，风险覆盖范围，支付的福利和其他政策信息
Provide information concerning group and individual insurance packages, the range of risk coverage, benefits paid and other policy features
确保完成适当的表格，体检和其他政策要求
Ensure appropriate forms, medical examinations and other policy requirements are completed
监控保险理赔，并回应客户查询
Monitor insurance claims and respond to clients enquiries
识别和寻求潜在的客户。
Identify and solicit potential clientele.
6231 保险代理人和经纪人任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
入职需要提供在职培训和保险业课程和培训计划。
On-the-job training and insurance industry courses and training programs are provided and are required for employment.
在省内或地区就业必需具备保险监管机构颁发的执照。
Licensure by the insurance governing body in the province or territory of employment is required.
6231 保险代理人和经纪人附加信息
随着经验积累，可能晋升到保险管理职位。
Progression to insurance management positions is possible through experience.
完成加拿大保险协会或省级对应部分的教育课程使代理人有权获得加拿大保险协会的专业认可或加拿大保险学会（FIIC）院士。
Completion of educational programs through the Insurance Institute of Canada or its provincial counterpart entitles agents to professional recognition as an Associate of the Insurance Institute of Canada (A.I.I.C.) or Fellow of the Insurance Institute of Canada (F.I.I.C.).
保险和财务顾问要取得不同层次的专业资格必须完成加拿大保险和金融顾问协会的教育课程。
Completion of educational courses through the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors allows for various levels of professional designations for insurance and financial advisors.
6231 保险代理人和经纪人其他分类
保险经理（保险，房地产和金融经纪经理） Insurance managers (in [0121](0121) Insurance, real estate and financial brokerage managers )
保险承销商 Insurance underwriters [1313](1313)
主管，金融和保险的上班族 Supervisors, finance and insurance office workers [1212](1212)
6231 保险代理人和经纪人职称头衔
汽车保险代理 automobile insurance agent
汽车保险推销员/男/女 automobile insurance salesman/woman
券商，保险 broker, insurance
区域主管，保险办公室 district supervisor, insurance office
现场代理 - 保险 field agent – insurance
火灾保险代理人 fire insurance agent
火灾保险推销员/男/女 fire insurance salesman/woman
一般保险代表 general insurance representative
团体保险代表 group insurance representative
保险公司 insurance agent
保险经纪 insurance broker
代理销售保险 insurance sales agent
保险销售代表 insurance sales representative
保险销售主管 insurance sales supervisor
保险推销员/男/女 insurance salesman/woman
寿险代理人 life insurance agent
寿险代表 life insurance representative
寿险业务员/男/女 life insurance salesman/woman
代理销售保险 sales agent, insurance
业务员/男/女，保险 salesman/woman, insurance
主管，保险代理人 supervisor, insurance agents
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《6343 修鞋人和鞋匠 Shoe repairers and shoemakers NOC》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过移民知识有哪些专题访问更多精彩移民内容。
相关推荐 更多 +
最新更新 更多 +