9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业 Supervisors, petroleum, gas and chemical processing and utilities NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调下列单元组劳动者的活动：石油，天然气，化工工艺操作员[9232](9232)，电力工程师，电力系统运营商[9241](9241)，水及废物处理厂运营商[9243](9243)，化学厂机器运营商[9421](9421)，化工产品加工和公用设施的劳动者[9613](9613)。他们受雇于石油和天然气加工，管线和石化企业，化工和制药公司，电力公用事业，水和废物处理公用事业及其他行业和机构。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Petroleum, Gas and Chemical Process Operators [9232](9232), Power Engineers and Power Systems Operators [9241](9241), Water and Waste Treatment Plant Operators [9243](9243), Chemical Plant Machine Operators [9421](9421) and Labourers in Chemical Products Processing and Utilities [9613](9613). They are employed by petroleum and natural gas processing, pipeline and petrochemical companies, chemical and pharmaceutical companies, electric power utilities, water and waste treatment utilities and in a range of other industries and institutions.
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业头衔范例
化学处理主管 chemical processing supervisor
领班/男/女，化工 foreman/woman, chemical
领班/男/女，化妆品加工 foreman/woman, cosmetics processing
领班/男/女，天然气厂 foreman/woman, natural gas plant
领班/男/女，水净化厂 foreman/woman, water purification plant
油漆处理领班/女人 paint processing foreman/woman
生产主管，医药 production supervisor, pharmaceuticals
生产主管，特种化学品 production supervisor, specialty chemicals
蒸汽工程师总监 steam engineer leader
主管，石油炼制 supervisor, petroleum refining
主管，流水线作业; supervisor, pipeline operation
主管，电站 supervisor, power station
主管，污水处理厂 supervisor, sewage treatment plant
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业主要职责
监督，协调和调度经营石油炼油厂，化工厂，水及废物处理厂和设备，管道，供热厂，电站和平衡系统的工人活动
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who operate petroleum refineries, chemical plants, water and waste treatment plants and equipment, pipelines, heating plants and power stations and systems
识别，调查，更正和记录潜在的环境和安全问题
Identify, investigate, correct and document potential environmental and safety problems
建立方法，以满足工作计划，协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
解决工作中的问题，建议措施，以提高生产率和产品质量
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality
为维护保养计划提供信息，以确保维护保养和生产目标的实现
Provide information for maintenance plans to ensure that maintenance and production objectives are met
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
培训工作人员的工作职责，安全程序和公司政策
Train staff in job duties, safety procedures and company policy
推荐人事，如雇佣和晋升
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
准备生产和其他报告，并开发和管理责任区的经营预算
Prepare production and other reports and develop and manage operating budget for area of responsibility
也可监督，统筹安排行业工人，劳工或其他工人的活动。
May also supervise, co-ordinate and schedule the activities of trades workers, labourers or other workers.
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业任职要求
必需具备中学学历。
Completion of secondary school is required.
本单元组的某些职位需要具备化学处理或科学的中学后教育。
Post-secondary education in chemical processing or sciences may be required for some occupations in this unit group.
在同一家公司或工厂的资深运营商通常需要多年的经验。
Several years of experience as a senior operator in the same company or plant are usually required.
本单元组某些职业可能需要专业许可或认证，如工程师执照或制冷认证。
Some occupations in this unit group may require a specific licence or certification, such as a stationary engineer`s licence or refrigeration certification.
固体废物，垃圾填埋场或堆肥设施经营认证是必需的。
Solid waste, landfill or compost facility operator certification may be required.
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业附加信息
本组内一些具备类似的技术或许可要求的职业之间可以相互流动
There is some mobility between occupations with similar technological or licensing requirements within this group.
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业其他分类
电信职工主管，省电实用电工和电力线工人（承包商和主管，电力行业和电信行业）Supervisors of telecommunications workers, power utility electricians and power line workers (in [7202](7202) Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations )
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业职称头衔
产品提取领班/男/女 - 化学处理 by-products extraction foreman/woman – chemical processing
化学处理厂领班/男/女 chemical processing plant foreman/woman
化学处理主管 chemical processing supervisor
化工单元领班/男/女 chemical unit foreman/woman
首席运营商，水力发电站 chief operator, hydro-electric station
首席运营商，水处理 chief operator, water treatment
首席固定工程师 chief stationary engineer
首席变电站操作 chief substation operator
氯工厂领班/男/女 chlorine plant foreman/woman
堆肥设施主管 compost facility supervisor
压缩机站领班/男/女 compressor station foreman/woman
持续不断的过程的领班/男/女 - 化学处理 continuous process foreman/woman – chemical processing
蒸馏领班/男/女 - 化学处理 distillation foreman/woman – chemical processing
蒸发器领班/男/女 - 化学处理 evaporator foreman/woman – chemical processing
领班/男/女 - 石油，天然气和化工处理 foreman/woman – petroleum, gas and chemical processing
领班/男/女，化工 foreman/woman, chemical
领班/男/女，化学处理厂 foreman/woman, chemical processing plant
领班/男/女，涂布和压工人 - 化学处理 foreman/woman, coating and calendering workers – chemical processing
领班/男/女，化妆品加工 foreman/woman, cosmetics processing
领班/男/女，破碎和研磨工人 - 化学品及相关材料 foreman/woman, crushing and grinding workers – chemicals and related materials
领班/男/女，洗涤剂和去除制造 foreman/woman, detergents and removers manufacturing
领班/男/女，蒸发器 - 化学处理 foreman/woman, evaporator – chemical processing
领班/男/女，配气 foreman/woman, gas distribution
领班/男/女，天然气厂 foreman/woman, gas plant
领班/男/女，研磨和包装 - 化学处理 foreman/woman, grinding and packing – chemical processing
领班/男/女，供热厂 foreman/woman, heating plant
领班/男/女，焚烧炉 foreman/woman, incinerator
领班/男/女，墨水制备 - 化学处理 foreman/woman, ink preparation – chemical processing
领班/男/女，天然气厂 foreman/woman, natural gas plant
领班/男/女，烤箱 - 化学处理 foreman/woman, oven – chemical processing
领班/男/女，石油加工 foreman/woman, petroleum processing
领班/男/女，制药复利 foreman/woman, pharmaceuticals compounding
领班/男/女，试点厂 foreman/woman, pilot plant
领班/男/女，流水线作业 foreman/woman, pipeline operations
领班/男/女，电源工程师 foreman/woman, power engineers
领班/男/女，电厂 foreman/woman, power plant
领班/男/女，电站运营 foreman/woman, power station operators
的领班/男/女，泵送和混合 - 化学处理 foreman/woman, pumping and blending – chemical processing
领班/男/女，泵送和管道设备经营部 foreman/woman, pumping and pipeline equipment operators
领班/男/女，炼油单位 foreman/woman, refinery unit
领班/男/女，卫生服务 foreman/woman, sanitary service
领班/男/女，污水处理 foreman/woman, sewage disposal
领班/男/女，下水道服务 foreman/woman, sewer services
领班/男/女，蒸汽厂 foreman/woman, steam plant
领班/男/女，粘胶过滤 - 化学处理 foreman/woman, viscose filtration – chemical processing
领班/男/女，水和卫生公用事业设备运行职业 foreman/woman, water and sanitation-utilities equipment operating occupations
领班/男/女，水净化厂 foreman/woman, water purification plant
领班/男/女，水处理厂 foreman/woman, water treatment plant
燃气输配领班/男/女 gas distribution foreman/woman
气场主管 gas field supervisor
天然气厂领班/男/女 gas plant foreman/woman
输气主管 gas transmission supervisor
领班/男/女的研磨和包装 - 化学处理 grinding and packing foreman/woman – chemical processing
头制冷工程师 head refrigerating engineer
水力发电站的首席运营商 hydro-electric station chief operator
焚烧炉领班/男/女 incinerator foreman/woman
垃圾填埋场主管 landfill supervisor
领先的收藏运营商 - 水处理 lead collections operator – water treatment
导致运营商，集合 - 水处理 lead operator, collections – water treatment
牵头操作，水处理 lead operator, water treatment
烤箱领班/男/女 - 化学处理 oven foreman/woman – chemical processing
油漆领班/男/女 paint making foreman/woman
油漆处理领班/女人 paint processing foreman/woman
石油加工领班/男/女 petroleum processing foreman/woman
石油加工值班主管 petroleum processing shift supervisor
石油炼制主管 petroleum refining supervisor
药物配制领班/男/女 pharmaceutical compounding foreman/woman
药品生产主管 pharmaceuticals production supervisor
试验工厂的领班/男/女 - 化学处理 pilot plant foreman/woman – chemical processing
管道领班/男/女 pipeline foreman/woman
管道运营主管 pipeline operations supervisor
工厂领班/男/女，化学处理 plant foreman/woman, chemical processing
水处理厂管理者， plant superintendent, water treatment
工厂主管，水处理 plant supervisor, water treatment
电力工程师领班/男/女 power engineer foreman/woman
电厂首席变电站操作 power plant chief substation operator
电厂领班/男/女 power plant foreman/woman
电站运营领班/男/女 power station operators foreman/woman
电站值班主管 power station shift supervisor
电站主管 power station supervisor
生产主管，医药 production supervisor, pharmaceuticals
生产主管，特种化学品 production supervisor, specialty chemicals
泵送和混合领班/男/女 - 化学处理 pumping and blending foreman/woman – chemical processing
抽水和管道设备经营部领班/男/女 pumping and pipeline equipment operators foreman/woman
抽水站领班/男/女 pumping station foreman/woman
炼油单位领班/男/女 refinery unit foreman/woman
制冷设备厂领班/男/女 refrigeration plant foreman/woman
污水处理领班/女人 sewage disposal foreman/woman
污水处理厂的主管 sewage treatment plant supervisor
下水道服务领班/男/女 sewer services foreman/woman
值班主管，石油加工 shift supervisor, petroleum processing
值班主管，电站 shift supervisor, power station
特种化学品生产主管 specialty chemicals production supervisor
固定工程师领班/男/女 stationary engineer foreman/woman
固定工程师主管 stationary engineers supervisor
蒸汽工程师的领导者 steam engineer leader
蒸汽工程师领班/男/女 steam engineers foreman/woman
蒸汽厂工程师领班/男/女 steam plant engineers foreman/woman
蒸汽厂领班/男/女 steam plant foreman/woman
管理者，污水处理厂 superintendent, water treatment plant
主管，化学处理 supervisor, chemical processing
主管，气场 supervisor, gas field
主管，输气 supervisor, gas transmission
主管，石油炼制 supervisor, petroleum refining
主管，药品生产 supervisor, pharmaceuticals production
主管，流水线作业; supervisor, pipeline operation
主管，电站 supervisor, power station
主管，污水处理厂 supervisor, sewage treatment plant
主管，特种化学品生产 supervisor, specialty chemicals production
主管，固定工程师 supervisor, stationary engineers
主管，污水处理厂 supervisor, water treatment plant
粘胶纤维的过滤的领班/男/女 - 化学处理 viscose filtration foreman/woman – chemical processing
废物处理主管 waste treatment supervisor
水和下水道领班/男/女 water and sewer foreman/woman
水过滤厂监督员 water filtration plant supervisor
水污染防治领班/男/女 water pollution control foreman/woman
自来水厂领班/男/女 water purification plant foreman/woman
水处理首席运营 water treatment chief operator
水处理牵头操作 water treatment lead operator
水处理业务主管 water treatment operations supervisor
污水处理厂领班/男/女 water treatment plant foreman/woman
污水处理厂的管理者 water treatment plant superintendent
污水处理厂主管 water treatment plant supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
延伸阅读
9613 化工产品处理与公用事业劳动者 Labourers in chemical products processing and utilities NOC - LEVEL D
本单位组劳动者执行各种材料处理，清洁和日常的一般劳动活动。他们受雇于石油和天然气加工，管道和石油化工，化学和制药公司，及电，水及废物处理设施和服务。
Labourers in this unit group carry out a variety of material handling, cleaning and routine general labouring activities. They are employed by petroleum and natural gas processing, pipeline and petrochemical, chemical and pharmaceutical companies, and by electrical, water and waste treatment utilities and services.
9613 化工产品处理与公用事业劳动者头衔范例 Example Titles
清洁工，过滤 - 化学处理 cleaner, filter – chemical processing
清洁工，还是 - 化学处理 cleaner, still – chemical processing
涂布机填料工 - 化学处理 coating machine feeder – chemical processing
帮手 - 化学处理 helper – chemical processing
劳动者 - 天然气公用事业 labourer – gas utility
装载工 - 化学处理 loader – chemical processing
蒸煮卸料工 retort unloader
水的摄入量看管者 water intake tender
水务劳动者 waterworks labourer
9613 化工产品处理与公用事业劳动者主要职责 Main duties
本单元组劳动者执行部分或全部下列职责：Labourers in this unit group perform some or all of the following duties:
填补和卸载生产机器及设备
Feed and unload production machinery and equipment
清洁化学加工机器和设备以及生产领域
Clean chemical processing machines and equipment and production areas
手动或使用电动设备移动，排序和堆集材料及制品，
Move, sort and pile materials and products manually and using powered equipment
协助其他工人操作，维修和保养工艺设备，配气，水过滤和垃圾处理厂设备
Assist other workers to operate, repair and maintain process equipment, gas distribution, water filtration and waste plant equipment
执行一般职责，如基础设施建设，绘画和其他的手动任务。
Perform general duties such as basic construction, painting and other manual tasks.
9613 化工产品处理与公用事业劳动者任职要求 Employment requirements
要求完成中学教育。
Completion of secondary school may be required.
9613 化工产品处理与公用事业劳动者附加信息 Additional information
本单元组的工作之间可能存在大量的流动性。
Considerable mobility is possible among jobs in this unit group.
随着经验积累和取得相应的资格，可能会晋升到化学品或公用事业行业操作员职位。
Progression to operator positions in the chemical or utility industry is possible with experience and appropriate qualifications.
9613 化工产品处理与公用事业劳动者其他分类 Classified elsewhere
化学厂机器操作员 Chemical plant machine operators [9421](9421)
石油，天然气和化工过程中的运营商 Petroleum, gas and chemical process operators [9232](9232)
主管，石油，天然气和化学加工和公用事业 Supervisors, petroleum, gas and chemical processing and utilities [9212](9212)
水和污水处理厂的运营商 Water and waste treatment plant operators [9243](9243)
自来水和煤气的维修工人 Waterworks and gas maintenance workers [7442](7442)
9613 化工产品处理与公用事业劳动者职称头衔 All titles
乙炔气瓶的编制者 acetylene cylinder preparer
批处理机看管者帮手 batch dryer tender helper
浴混合溶剂回收员 bath mix solvent recoverer
锅炉操作帮手 boiler operator helper
锅炉水测试员 boiler water tester
锅炉房帮手 boilerhouse helper
子弹润滑剂混炼工 bullet lubricant compounder
催化剂运营商的帮手，汽油 catalyst operator helper, gasoline
化工厂工人 chemical plant labourer
清洁工，过滤 - 化学处理 cleaner, filter – chemical processing
清洁工，还是 - 化学处理 cleaner, still – chemical processing
涂布机填料工 - 化学处理 coating machine feeder – chemical processing
压缩天然气厂工人 compressed gas plant worker
搅和运营商助手 crutcher operator helper
蒸馏设备帮手 distillation equipment helper
蒸馏设备帮手 - 化学处理 distillation equipment helper – chemical processing
蒸馏帮手 - 化学处理 distiller helper – chemical processing
机看管者帮手 - 化学处理 dryer tender helper – chemical processing
电极清洗工 electrode cleaner
电解槽清洁工 electrolytic cell cleaner
设备清洁工 - 化学处理 equipment cleaner – chemical processing
电影后台处理者 film spooler
滤清洁工 - 化学处理 filter cleaner – chemical processing
过滤帮手 - 化学处理 filtration helper – chemical processing
烟气净化工 - 实用工具 flue cleaner – utilities
气体钳工帮手 - 实用工具 gas fitter helper – utilities
天然气公用事业劳动者 gas utility labourer
垫片涂布工 gasket coater
帮手 - 化学处理 helper – chemical processing
帮手，变电站操作 helper, substation operator
集成运营商 integrator operator
劳动者 - 化学处理 labourer – chemical processing
劳动者 - 天然气公用事业 labourer – gas utility
劳动者，化工厂 labourer, chemical plant
劳动者，涂料厂 labourer, paint plant
劳动者，炼油厂 labourer, petroleum refinery
垃圾填埋场磅秤经营者 landfill scale operator
垃圾填埋场的电子秤服务员 landfill weigh scale attendant
装载工 - 化学处理 loader – chemical processing
磨房管理员 - 化学处理 mill charger – chemical processing
烤箱装载工 - 化学处理 oven loader – chemical processing
涂料厂工人 paint plant labourer
油漆倾倒者 paint pourer
石油加工操作帮手 petroleum process operator helper
炼油厂工人 petroleum refinery labourer
颜料印刷工 pigment presser
重地帮手 powerhouse helper
机架装载工 rack loader
制冷设备操作员帮手 refrigeration plant operator helper
蒸煮卸料工 retort unloader
样品的编制者 - 化学处理 sample preparer – chemical processing
取样工 - 化学处理 sampler – chemical processing
饱和机填料工 - 化学处理 saturating machine feeder – chemical processing
规模经营者，垃圾填埋场 scale operator, landfill
关机劳动者 - 化学处理 shutdown labourer – chemical processing
蛞蝓冲床送料工 slug-press feeder
固定工程师帮手 stationary engineer helper
清洁工 - 化学处理 still cleaner – chemical processing
灶底工人 stove-bottom worker
炉子托架工人 stove-carriage worker
变电站操作帮手 substation operator helper
硫酸工厂操作员助手 sulphuric acid plant operator helper
温度调节员 temperature regulator
变压器库房服务员 transformer stockroom attendant
处理机帮手 - 化学处理 treater helper – chemical processing
清漆厂商帮手 varnish maker helper
水的摄入量看管者 water intake tender
水的摄入量看管者 - 实用工具 water intake tender – utilities
水务劳动者 waterworks labourer
蜡成型工 wax moulder
称重的服务员，垃圾填埋场 weigh scale attendant, landfill
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用，通常10万加元以上为佳。
更多加拿大NOC职业列表
8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务 Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services NOC - LEVEL B
本单元组监督元监督和协调从事钻探石油或天然气，运营服务的钻机，或提供石油和天然气井技术服务的工人的活动。他们受雇于钻井、油井服务承包公司和石油生产公司。本单元组包括可以自主经营的油田顾问。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers engaged in drilling for oil or gas, operating service rigs, or providing oil and gas well services. They are employed by drilling and well service contracting companies and by petroleum producing companies. This unit group includes oilfield consultants who may be self-employed.
8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务头衔范例
压裂监事 fracturing supervisor
多业务运营商 - 油田服务 multi-service operator – oil field services
油田顾问 oilfield consultant
钻机经理 rig manager
石油钻井队队长 toolpusher
油井服务船员主管 well services crew supervisor
8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务主要职责
监督，协调和调度钻探石油和天然气，经营或提供服务的钻机油气井服务的工人活动
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who drill for oil and gas, operate service rigs or provide oil and gas well services
建立方法，以满足工作计划，协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
征用采购材料和用品
Requisition and procure materials and supplies
解决工作中的问题和建议措施，以提高生产率和安全性
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and safety
培训工人工作职责，安全程序和公司政策
Train workers in job duties, safety procedures and company policies
推荐人事活动，如雇用和晋升
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
准备生产和其他报告
Prepare production and other reports
亦可安排机器和设备。
May set up machines and equipment.
8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
完成大学或石油行业认可的培训课程。
Completion of college or petroleum industry approved training courses is required.
需要具备在被监督的职业里工作的丰富经验。
Extensive experience in the occupations supervised is required.
石油工程技术要取得两年制的大专文凭。
A two-year college diploma in petroleum engineering technology may be required.
通过完成短期课程，取得以下认证：急救，氢硫化物意识，预防井喷，井控，工作场所有害物质信息系统WHMIS，危险货物运输TDG或其它安全和技术科目。
Certificates in first aid, hydrogen sulphide awareness, blowout prevention, well control, workplace hazardous materials information system (WHMIS), transportation of dangerous goods (TDG) or other safety and technical subjects are required and are obtained by completing short courses.
8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务附加信息 Additional information
油井钻探和油井服务主管之间几乎没有流动性。
There is little mobility for supervisors from well services to well drilling.
8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务其他分类
地质和矿产技师和技术员 Geological and mineral technologists and technicians [2212](2212)
天然资源生产和捕鱼经理 Managers in natural resources production and fishing [0811](0811)
石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员和有关人员 Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers [8232](8232)
石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商 Oil and gas well drilling and related workers and services operators [8412](8412)
8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务职称头衔
助理海洋钻机管理者 assistant offshore drilling rig superintendent
平台管理者助理 assistant platform superintendent
助理监督，海上钻井平台 assistant superintendent, offshore drilling rig
助理石油钻井队长 - 海洋钻机 assistant toolpusher – offshore drilling rig
顾问 - 天然气钻井 consultant – gas well drilling
顾问 - 石油钻探 consultant – oil drilling
定向钻井顾问 - 石油和天然气 directional drilling consultant – oil and gas
现场主管，油井维修 field supervisor, oil well servicing
领班/男/女，石油和天然气钻井 foreman/woman, oil and gas well drilling
领班/男/女，石油和天然气井维修 foreman/woman, oil and natural gas well servicing
压裂主管 fracturing supervisor
压裂主管 - 油田服务 fracturing supervisor – oil field services
多业务运营商 - 油田服务 multi-service operator – oil field services
海上钻井平台的管理者 offshore drilling rig superintendent
石油及气体工程承办商 oil and gas contractor
石油和天然气钻探领班/男/女 oil and gas drilling foreman/woman
石油和天然气井维修领班/男/女 oil and natural gas well servicing foreman/woman
油井服务领域主管 oil well services field supervisor
油田顾问 oilfield consultant
油田顾问 - 建筑及填海 oilfield consultant – construction and reclamation
油田顾问 - 钻机移动 oilfield consultant – rig moving
油田顾问 - 完井 oilfield consultant – well completions
油田顾问 - 油井服务 oilfield consultant – well servicing
油田顾问 - 试井 oilfield consultant – well testing
油田顾问主管 oilfield consultant supervisor
油田承包商 oilfield contractor
平台管理者 - 石油和天然气钻探 platform superintendent – oil and gas drilling
钻机经理 rig manager
钻机经理 - 石油和天然气钻探 rig manager – oil and gas drilling
监事，以及服务人员 - 油田服务 supervisor, well services crew – oil field services
石油钻井队长 toolpusher
石油钻井队长- 海洋钻机 toolpusher – offshore drilling rig
石油钻井队长 - 油气井 toolpusher – oil and gas well
油井服务船员主管 well services crew supervisor
油气井技术服务船员主管 - 石油和天然气钻探 well services crew supervisor – oil and gas drilling
油气井技术服务船员主管 - 油田服务 well services crew supervisor – oil field services
井场顾问 - 石油和天然气 well site consultant – oil and gas
电缆测井现场主管 - 油田服务 wireline field supervisor – oil field services
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
0912 公用事业经理 Utilities managers NOC - LEVEL 0
此单元组包括计划，组织，指导，控制和评估公用事业公司的业务或加热燃料流通企业的服务的经理。提供的服务包括水及废物处理，住宅，商业和工业用户的配水，电，天然气和取暖油，垃圾处理和废物回收。公用事业管理者受聘于公共和私人部门的公用设施和取暖燃料流通企业。
This unit group includes managers who plan, organize, direct, control and evaluate the operations of utility companies or services of heating fuel distribution companies. The services provided include treatment of water and waste, distribution of water, electricity, natural gas and heating oil to residential, commercial and industrial consumers, waste disposal and waste recycling. Utilities managers are employed in public and private sector utilities and in heating fuel distribution companies.
0912 公用事业经理头衔范例
废物管理主任 director of waste management
水污染控制总监 director of water pollution control
董事，分销系统 - 实用工具 director, distribution systems – utilities
董事，电力传输业务 director, electrical power transmission operations
董事，供水 director, water supply
销售经理，精炼石油产品 distribution manager, refined petroleum products
电厂经理 electric power plant manager
液体废物设施经理 liquid waste facility manager
经理，发电机厂 manager, electric generating plant
经理，供气业务 manager, gas supply operations
经理，污水处理厂 manager, sewage treatment plant
水过滤厂经理 water filtration plant manager
0912 公用事业经理主要职责
供水经理管理水过滤，净化流程和抽水作业，安排和监督工厂设备的维修，并准备供水和水质的报告。
Water supply managers manage water filtration, purification processes and pumping operations, schedule and oversee the maintenance of plant equipment and prepare reports on water supply and water quality.
配电经理管理配电系统，包括发电站，输变电站和分销网络的运作。他们也可能规划和指导市政电力部门的分配活动。
Electrical power distribution managers manage the operations of electrical power distribution systems including generating stations, transmission stations and distribution networks. They may also plan and direct the distribution activities of a municipal electrical power establishment.
天然气供应经理管理天然气交付给消费者，监测供应库存，控制输入和提取记录。
Natural gas supply managers manage the delivery of gas to consumers, monitor supply inventories and control the recording of injections and withdrawals.
石油产品分销经理规划和指导取暖油产品在零售分销商和区域存放地点的分布。
Petroleum product distribution managers plan and direct the distribution of heating oil products to retail distributors and regional storage sites.
水体污染控制管理人员负责污水处理厂的运作，安排进度和指导工厂设备维修，并准备水质报告。
Water pollution control managers manage the operations of a sewage treatment plant, schedule and direct maintenance of plant equipment, and prepare reports on water quality.
废物处理系统经理管理固体或液体废物的收集和处理系统，培训司机如何处理废物，确保处置设施的安全运行。
Waste systems managers manage solid or liquid waste collection and disposal systems, train drivers in how to handle waste and ensure safe operation of disposal facilities.
0912 公用事业经理任职要求
必需具备适当学科的大学本科学历或大专文凭，例如，输电线路经理要求电气工程专业，供水经理要求水资源技术专业。
A bachelors degree or college diploma in an appropriate discipline is required. For example, electrical engineering is required for managers of transmission lines, and water resource technology for water supply managers.
必需具备在相关的公用设施业务部门多年的主管经验。
Several years of experience as a supervisor in a related utilities operations department are required.
涉及电力的输电和配电，天然气和取暖油等公用事业业务经理通常需要专业工程师认证。
Professional engineer certification is usually required for managers of utility operations involved in the transmission and distribution of electrical power, and natural gas and heating oil.
0912 公用事业经理附加信息
随着经验积累，有可能晋升为公用事业行业中的高级管理职位。
Progression to senior management positions in the utility industry is possible with experience.
0912 公用事业经理其他分类
设备操作员和维修经理 Facility operation and maintenance managers [0714](0714)
高级管理人员 - 建筑，交通运输，生产和公用事业 Senior managers - construction, transportation, production and utilities [0016](0016)
0912 公用事业经理职称头衔
堆肥设施经理 compost facility manager
压缩机站经理 compressor station manager
废物管理主任 director of waste management
水污染控制总监 director of water pollution control
董事，分销网络 - 实用工具 director, distribution network – utilities
董事，分销系统 - 实用工具 director, distribution systems – utilities
董事，电力传输业务 director, electrical power transmission operations
董事，水力发电生产厂 director, hydro-electric power production plant
主任，水力发电站 director, hydro-electric power station
董事，污水处理系统 director, sewage treatment system
董事，传输业务 - 公用事业 director, transmission operations – utilities
董事，废水处理系统 director, waste water treatment system
水利部门主任 director, water department
董事，供水 director, water supply
分销经理，气体 distribution manager, gas
销售经理，精炼石油产品 distribution manager, refined petroleum products
分销网络总监 - 实用工具 distribution network director – utilities
分销业务经理 - 实用工具 distribution operations manager – utilities
配电系统主任 - 实用工具 distribution systems director – utilities
区域经理，灌溉 district manager, irrigation
部门经理 - 石油分布 division manager – petroleum distribution
电动发电机工厂经理 electric generating plant manager
电发电站经理 electric generating station manager
电厂经理 electric power plant manager
电力服务经理 electric power services manager
电力传输运营总监 electrical power transmission operations director
燃气分销经理 gas distribution manager
供气经理 gas supply manager
燃气供应业务经理 gas supply operations manager
水力发电生产厂长 hydro-electric power production plant director
水力发电派出所所长 hydro-electric power station director
灌溉区经理 irrigation district manager
垃圾填埋场经理 landfill manager
液体废物设施经理 liquid waste facility manager
经理，压缩机站 manager, compressor station
经理，配送，精炼石油产品 manager, distribution, refined petroleum products
经理，发电机厂 manager, electric generating plant
经理，电发电站 manager, electric generating station
管理者，电厂 manager, electric power plant
经理，电力服务 manager, electric power services
经理，供气业务 manager, gas supply operations
经理，液体废物处理设施 manager, liquid waste facility
经理，公用事业 manager, public utilities
经理，卫生下水道服务 manager, sanitary sewer service
经理，污水处理; manager, sewage disposal
经理，污水处理厂; manager, sewage plant
经理，污水处理厂 manager, sewage treatment plant
管理器，传输线 manager, transmission lines
经理，水厂 manager, waterworks
核废料经理 nuclear waste manager
业务经理，管道 operations manager, pipelines
石油产品经销经理 petroleum distribution manager
管道运营经理 pipelines operations manager
工厂经理，污水处理 plant manager, sewage treatment
公用事业经理 public utilities manager
精炼石油产品分销经理 refined petroleum products distribution manager
下水道服务经理 sanitary sewer service manager
污水处理经理 sewage disposal manager
污水处理厂经理 sewage plant manager
污水处理厂经理 sewage treatment plant manager
污水处理系统主任 sewage treatment system director
固体废物加工区经理 solid waste processing district manager
固体废物处理经理 solid waste processing manager
固体废物处理业务，企划部经理 solid waste processing operations planning manager
传输线经理 transmission lines manager
传输运营总监 - 实用工具 transmission operations director – utilities
废物管理中心主任 waste management director
废水处理系统董事 waste water treatment system director
水主管部门 water department director
配水经理 water distribution manager
水过滤厂经理 water filtration plant manager
水体污染控制主任 water pollution control director
水务主任 waterworks director
水务经理 waterworks manager
水务总监 waterworks superintendent
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
9619 加工，制造和公用事业其他劳动者 Other labourers in processing, manufacturing and utilities NOC - LEVEL D
此单元组包括其他未分类的劳动者，其执行物料搬运，清理，包装和加工，制造和公用事业的其他基本活动。他们受雇于生产以下产品的公司，如服装，鞋类，家具和电器及电子产品，印刷包装企业。
This unit group includes labourers, not elsewhere classified, who perform material handling, clean-up, packaging and other elemental activities in processing, manufacturing and utilities. They are employed by companies that manufacture products such as clothing, footwear, furniture and electrical and electronic products and by printing and packaging companies.
9619 加工，制造和公用事业其他劳动者头衔范例
装订帮手 bindery helper
箱打包工 box packer
纸箱标记员 carton marker
椅子砂光工 chair sander
服装厂工人 clothing plant labourer
电器产品的劳动者 electrical products labourer
胶片剪辑者 - 膜处理 film cutter – film processing
家具打包工 furniture packer
服装折叠工 garment folder
劳动者，鞋业制造 labourer, shoe manufacturing
镜头阻滞工 lens blocker
包装工，机 packager, machine
种子包装工 seed packager
分拣工，可回收材料 sorter, recyclable materials
室内装潢帮手 upholsterer helper
9619 加工，制造和公用事业其他劳动者主要职责
在整个厂房，手动或使用电力设备运输原料，成品和设备
Transport raw materials, finished products and equipment throughout plant manually or using powered equipment
检查和称重材料及制品
Check and weigh materials and products
排序，包装，装箱，包装材料及制品
Sort, pack, crate and package materials and products
辅助机器操作员，装配员和其他工人
Assist machine operators, assemblers and other workers
清洁工作区域和设备
Clean work areas and equipment
执行其他劳动和基础活动。
Perform other labouring and elemental activities.
9619 加工，制造和公用事业其他劳动者任职要求
要求完成中学教育。
Some secondary school education may be required.
9619 加工，制造和公用事业其他劳动者附加信息
本单元组的职业有一定的流动性。
There is some mobility among occupations in this unit group.
随着经验积累，可能晋升到机器操作职位。
Progression to machine operating positions is possible with experience.
9619 加工，制造和公用事业其他劳动者其他分类
本单元组劳动者主管（主管，其他产品的制造和装配） Supervisors of labourers in this unit group (in [9227](9227) Supervisors, other products manufacturing and assembly )
主管，纺织，面料，皮革和毛皮制品的加工和制造 Supervisors, textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing [9217](9217)
9619 加工，制造和公用事业其他劳动者职称头衔
砂纸督察 abrasive sheets inspector
瓶酸化者 acid bottler
酸装瓶机看管者 acid-bottling machine tender
飞机零件包装员 aircraft parts packager
飞机零件包装员 aircraft parts wrapper
安瓿填料工 ampoule filler
安瓿检查员 - 医药品和洗浴用品制造业 ampoule inspector – pharmaceuticals and toiletries manufacturing
酸洗装置钢打捆工 antichecking steel bander
装配生产线普通劳动者 assembly line general labourer
回轧车工 - 家具制造业 back padder – furniture manufacturing
内胆工 - 包装材料 bag liner – packaging
装袋工，服装 - 服装制造 bagger, garments – garment manufacturing
套袋机填料者 bagging machine feeder
打包机管理员 baler tender
管理员打包工 - 包装材料 baler tender – packaging
打包工，布 - 纺织品 baler, cloth – textiles
balerworker balerworker
打包机管理员 - 印刷 baling press tender – printing
球称重者 - 玩具制造 ball weigher – toy manufacturing
捆钉工 - 木制品 band nailer – wood products
打捆工，包装箱 bander, crates
打捆工，纸制品 bander, paper goods
子弹带矫直机压模工 bandoleer straightener-stamper
桶charrer barrel charrer
桶内胆工，手 barrel liner, hand
桶破碎矫直工 - 木制品制造 barrel stave leveller – wood products manufacturing
桶矫直工 barrel straightener
棒球手套成型工 baseball glove shaper
电池酸倾倒工 battery acid dumper
电池板承运者 battery plate offbearer
皮带边缘染色工 belt edge stainer
带衬垫工 belt liner
皮带制作者，皮革 belt maker, leather
钳工 - 成衣制造 bench worker – garment manufacturing
斜角工 - 鞋业制造 beveller – shoe manufacturing
粘结剂帮手 - 印刷 binder helper – printing
装订帮手 bindery helper
装订工人 bindery labourer
印刷装订机填料者 - bindery machine feeder – printing
素瓷清洁工 - 粘土制品 bisque cleaner – clay products
黑板擦制造者 blackboard eraser maker
泡罩包装工 blister packer
雏形锻模工，镜头 blocker, lenses
蓝图剪辑工 - 包装 - 印刷 blueprint trimmer-wrapper – printing
晒图机帮手 - 印刷 blueprinter helper – printing
船装配帮手 boat assembly helper
大错，服装和针织品 boner, garments and hosiery
靴子和鞋子匹配工 boot and shoe matcher
靴子和鞋穿孔工 boot and shoe perforator
瓶分拣工 bottle sorter
底部车轮制造人 - 鞋业制造 bottom wheeler – shoe manufacturing
盒厂工人 box factory labourer
箱贴标工 box labeller
框标记工 - 制造 box marker – manufacturing
箱打包工 box packer
盒子封口工 box sealer
箱坯机给料工 box-blank machine feeder
扫帚清洁工和切割工 broom cleaner and cutter
扫帚修整者者 broom trimmer
扣制造商 buckle maker
缓冲区，鞋部件 buffer, shoe parts
捆绑包装工 bundle wrapper
捆扎工 - 制造 bundler – manufacturing
套管管理员 bushing tender
按钮分包员 button assorter
按钮标记员 button marker
按钮分拣机给料工 button-sorting machine feeder
电缆绝缘体帮手 cable insulator helper
蜡烛制造工 candle manufacturing labourer
蜡烛包装机管理员 candle-wrapping machine tender
碳 - 杆插入机的进纸工 carbon-rod-inserting machine feeder
纸箱填充者 carton filler
纸箱贴标工 carton labeller
纸箱标记员 carton marker
纸箱压模工 carton stamper
纸箱包装工 carton wrapper
案例填料工 case filler
壳衬里 case liner
案例标记员 case marker
装箱工 case packer
骨灰盒衬板工 casket liner
骨灰盒修剪工 casket trimmer
水泥涂抹工 - 鞋业制造 cement applicator – shoe manufacturing
水泥工，手 - 鞋业制造 cementer, hand – shoe manufacturing
水泥工，刀具零件 - 加工制造业 cementer, knife parts – processing and manufacturing
椅子砂光工 chair sander
椅子修整者工 chair trimmer
通道关闭者 - 鞋业制造 channel closer – shoe manufacturing
钳搬运工 - 木制品制造 clamp remover – wood products manufacturing
清洁工和装订工，室内装潢 cleaner and finisher, upholstery
清洁工，墨斗 - 印刷 cleaner, ink fountains – printing
清洁工，搪瓷制品 cleaner, porcelain enamel products
清洁工，加工设备 cleaner, processing equipment
清洁工，喷雾剂展位 cleaner, spray booths
剪辑加载机填料者 clip-loading machine feeder
布打包工 - 纺织品 cloth baler – textiles
布裁剪者，手 cloth cutter, hand
布放置者 - 成衣制造 cloth layer – garment manufacturing
服装厂工人 clothing plant labourer
整理机管理员 - 印刷 collator tender – printing
分页器插入印刷管理员 - collator-inserter tender – printing
输送垫圈管理员 conveyor washer tender
制桶工人 cooperage labourer
核心贴片工 core mounter
芯管提取工 core pipe extractor
棉花辊机管理员 cotton roll machine tender
包装工人，家具面板 - 家具组装 coverer, furniture panels – furniture assembly
包装工人，箱包 coverer, luggage
包装工人，防滑座椅 - 家具组装 coverer, slip seats – furniture assembly
箱子打捆工 crate bander
箱子内衬工 crate liner
箱子标记员 crate marker
箱子打包工 crate packer
火山口 - 制造 crater – manufacturing
火山口，家具 crater, furniture
蜡笔切割者 crayon cutter
蜡笔成型工 crayon moulder
起绉机操作帮手 creping machine operator helper
靠垫的水泥工 - 鞋制造 cushion cementer – shoe manufacturing
坐垫填充者 - 家具组装 cushion filler – furniture assembly
坐垫填充者 - 家具组装 cushion stuffer – furniture assembly
切出打标机管理员 - 鞋业制造 cut-out and marking machine tender – shoe manufacturing
剪辑者，薄膜 - 薄膜加工 cutter, films – film processing
切割者，填充 - 家具组装 cutter, padding – furniture assembly
切割者，瓷砖 cutter, tiles
去毛刺工 - 钟表制造 deburrer – clock and watch manufacturing
浸染工和烘干工，纸筒 dipper and dryer, paper cones
浸染工，鞋部件 dipper, shoe parts
浸渍劳动者 dipping labourer
门砂光工 door sander
帐幔劳动者 drapery making labourer
帐幔打褶人，手 drapery pleater, hand
拉绳插入工 - 成衣制造 drawstring inserter – garment manufacturing
礼服装订工 dress finisher
干电池搬运工 - 电气设备制造 dry cell remover – electrical equipment manufacturing
电动机测试仪帮手 electric motor tester helper
电动机测试帮手 electric motor testing helper
电气绝缘测试员 electrical insulator tester
电器产品的劳动者 electrical products labourer
工人 - 包装元素 elemental worker – packaging
徽熔断机操作者 - 成衣制造 emblem-fusing machine operator – garment manufacturing
绣花面料连接螺纹铣刀管理员 embroidered fabric connecting thread cutter tender
绣花框贴片工 embroidery frame mounter
绣花机管理者 embroidery machine charger
刻蚀机帮手 - 印刷 etcher helper – printing
眼镜框修整者 eyeglass frame trimmer
眼镜垫水泥工 eyeglass pad cementer
工厂帮手 factory helper
工厂工人 - 制造 factory labourer – manufacturing
工厂工人，服装 factory labourer, garments
羽毛洗衣工和烘干工 feather washer and dryer
填料工 - 印刷 feeder – printing
给料者，折叠机 - 印刷 feeder, folding machine – printing
给料者，平版胶印机 feeder, lithographic offset press
给料者，机 feeder, machine
给料者，铅笔烫金机 feeder, pencil-tipping machine
给料者，压面机 - 成衣制造 feeder, pressing machine – garment manufacturing
给料者，印刷机 feeder, printing press
给料者，丝印机 feeder, screen printing machine
给料者， tubulating机 - 玻璃制品制造业 feeder, tubulating machine – glass products manufacturing
给料者，真空瓶排风机 feeder, vacuum bottle exhaust machine
给料者，木制品机 feeder, wood products machine
给料者，木工机 feeder, woodworking machine
填料工，体育用品 filler, sporting goods
填料工，邮票 filler, stamps
铣刀片工 - 膜处理 film cutter – film processing
电影贴片工 - 膜处理 film mounter – film processing
电影输入者 - 膜处理 film numberer – film processing
最后组装人员，成衣制造 final assembler, garment manufacturing
整理工-砂光工 - 家具制造 finisher-sander – furniture manufacturing
整理工-修剪工 - 鞋类制造 finisher-trimmer – footwear manufacturing
植绒者 - 成衣制造 flocker – garment manufacturing
楼层服务员 - 装订 floor attendant – bindery
楼层服务员 - 印刷 floor attendant – printing
铺地砖边磨工 floor tile edge grinder
折布工，服装 - 服装制造 folder, garments – garment manufacturing
折布工，降落伞 folder, parachutes
折布工/男/女 - 印刷 folderman/woman – printing
折叠机填料者 - 印刷 folding machine feeder – printing
鞋类制造劳动者 footwear manufacturing labourer
成型工，鞋部件 former, shoe parts
转发工 - 打印 forwarder – printing
家具陨石坑 furniture crater
家具制造工 furniture manufacturing labourer
家具打包工 furniture packer
家具面板包装工人 - 家具组装 furniture panel coverer – furniture assembly
服装装袋工 - 成衣制造 garment bagger – garment manufacturing
服装厂工人 garment factory labourer
服装折叠工 garment folder
服装fringer - 成衣制造 garment fringer – garment manufacturing
成衣制造最后组装工 garment manufacturing final assembler
服装修理者 - 成衣制造 garment mender – garment manufacturing
服装开槽工 - 成衣制造 garment notcher – garment manufacturing
服装打包工 - 成衣制造 garment packer – garment manufacturing
服装零件分拣员 - 成衣制造 garment parts sorter – garment manufacturing
服装厂工人 garment plant labourer
服装开膛手 - 成衣制造 garment ripper – garment manufacturing
服装分拣员 - 成衣制造 garment sorter – garment manufacturing
挂烫员 - 成衣制造 garment steamer – garment manufacturing
服装防水工 - 成衣制造 garment waterproofer – garment manufacturing
采集机填料者 - 印刷 gathering machine feeder – printing
一般帮手 - 小电器组件 general helper – small electrical appliance assembly
普通劳动者 - 电气设备组装 general labourer – electrical equipment assembly
一般劳动者 - 光夹具装配 general labourer – light-fixture assembly
普通劳动者 - 制造业 general labourer – manufacturing
普通劳动者，组装线 general labourer, assembly line
玻璃纤维毡辊打包工 glassfiber mat roller-packer
拳击手套内胆工 glove liner
手套配对工 glove pairer
手套车工，手 glove turner, hand
高尔夫俱乐部称重员 golf club weigher
开槽工和车工 - 鞋业制造 groover and turner – shoe manufacturing
手工裁剪者，布 hand cutter, cloth
手工隔板工 - 印刷 hand inserter – printing
手工纸垫糊盒工 hand paper pad gluer
手工砂光工 - 家具制造 hand sander – furniture manufacturing
手个裁剪者 - 成衣制造 hand trimmer – garment manufacturing
手工裁剪者 - 鞋业制造 hand trimmer – shoe manufacturing
手袋成帧工 handbag framer
处理贴片工 handle mounter
固化员 - 光学仪器制造 hardener – optical instruments manufacturing
线束装配工，降落伞 harness rigger, parachutes
帽子和帽子零部件捆扎工 hat and cap parts bundler
帽子和帽子穿孔工 hat and cap perforator
帽子刷洗工 hat brusher
帽衬工 hat liner
帽子尺寸工 hat sizer
帽子分拣员 hat sorter
帽子吸汗带镶边者 hat sweatband flanger
帽子处理员 hat treater
热封压垫安装员 - 家具组装 heat-seal press pad assembler – furniture assembly
综线检查员 heddle examiner
鞋跟压缩机管理员 - 鞋业制造 heel compressor tender – shoe manufacturing
鞋跟减速机 - 鞋业制造 heel reducer – shoe manufacturing
鞋跟划痕工 - 鞋业制造 heel scorer – shoe manufacturing
鞋跟成型工 - 制鞋业 heel shaper – shoe manufacturing
帮手 - 印刷 helper – printing
帮手，电机测试 helper, electric motor testing
帮手，刻蚀机 - 印刷 helper, etcher – printing
帮手，工厂 helper, factory
帮手，便携式金刚石钻头和锯运营商 helper, portable diamond drill and saw operator
帮手，按 - 印刷 helper, press – printing
帮手，生产画家 helper, production painter
帮手，保护信号安装 - 制造 helper, protective signalling installer – manufacturing
帮手，室内装潢 helper, upholstery
帮手，木工车间 helper, woodworking shop
隐藏和皮毛加工工人 hide and pelt processing labourer
焚化炉管理员 incinerator plant tender
工业洗衣机管理员 industrial washing machine tender
墨斗清洁工 - 印刷 ink fountain cleaner – printing
插入者 - 印刷 inserter – printing
插入者，桶处理 inserter, pail handles
插入者，弹簧 - 家具制造业 inserter, springs – furniture manufacturing
鞋垫填料工 - 鞋类制造 insole filler – footwear manufacturing
安装助手，保护信号 - 制造 installer helper, protective signalling – manufacturing
绝缘测试员 insulator tester
珠宝酸洗工和浸泡工 jewellery pickler and dipper
撞纸工 - 印刷 jogger – printing
标签贴标着 label brander
标签热钉工 label heat tacker
劳动者 - 包装 labourer – packaging
劳动者 - 包装材料公司 labourer – packaging company
劳动者 - 印刷 labourer – printing
劳动者 - 鞋业制造 labourer – shoe manufacturing
劳动者 - 制革 labourer – tannery
劳动者，装订 labourer, bindery
劳动者，船装配 labourer, boat assembly
劳动者，箱厂 labourer, box factory
劳动者，蜡烛制造 labourer, candle manufacturing
劳动者，制桶 labourer, cooperage
劳动者，浸渍 labourer, dipping
劳动者，电器制造 labourer, electrical appliance manufacturing
劳动者，电器产品制造 labourer, electrical products manufacturing
劳动者，制造工厂 - labourer, factory – manufacturing
劳动者，鞋类制造 labourer, footwear manufacturing
劳动者，家具制造业 labourer, furniture manufacturing
劳动者，皮货店 labourer, furrier shop
工人，服装厂 labourer, garment factory
工人，服装厂 labourer, garment plant
劳动者，大众-电气设备安装 labourer, general – electrical equipment assembly
劳动者，一般 - 制造 labourer, general – manufacturing
劳动者，隐藏和毛皮加工 labourer, hide and pelt processing
劳动者，皮革加工 labourer, leather processing
劳动者，包装 labourer, packaging
劳动者，包装公司 labourer, packaging company
劳动者，填充 labourer, padding
劳动者，造船厂 labourer, shipyard
劳动者，鞋业制造 labourer, shoe manufacturing
胶带接合工 - 鞋类制造 lacer – footwear manufacturing
胶带接合工 - 体育用品制造 lacer – sporting goods manufacturing
最后熨烫者 - 鞋业制造 last ironer – shoe manufacturing
布层工 - 成衣制造 layer-up – garment manufacturing
布层工人 - 成衣制造 lay-up worker – garment manufacturing
皮带制造商 leather belt maker
皮革涂布工 leather coater
皮革手套的工人 leather glove worker
皮革加工工人 leather processing labourer
镜片毛坯标记员 lens blank marker
透镜块清洁工 lens block cleaner
镜头雏形锻模工 lens blocker
镜头固化员 lens hardener
水平小瓶安装员 level vial setter
衬垫工，包装箱 liner, crates
衬垫工，手套 liner, gloves
衬插入者，溜冰鞋 lining inserter, skates
链接裁剪者 - 成衣制造 link cutter – garment manufacturing
平版胶印冲床送料工 lithographic offset press feeder
平版印刷机进纸工，钣金 lithographic press feeder, sheet metal
箱包手把制造商 luggage handle maker
机填料者 machine feeder
机包装工 machine packager
标记员，纸箱 marker, cartons
标记员，板条箱 marker, crates
标记员，口袋 - 成衣制造 marker, pockets – garment manufacturing
标记员，产品 marker, products
标记员，鞋部件 marker, shoe parts
面具工 masker
机械测试员，绝缘子 mechanical tester, insulators
修理者，服装 - 服装制造 mender, garment – garment manufacturing
搅拌机管理员，刷材料 mixer tender, brush materials
贴片工，实心轮胎 - 玩具制造 mounter, solid tires – toy manufacturing
钉裁剪者 - 鞋业制造 nail cutter – shoe manufacturing
承运者-印刷 offbearer – printing
石油取料工 oil reclaimer
光学元件的清洁工 optical element cleaner
观赏石安装员 - 珠宝制造 ornamental stone setter – jewellery manufacturing
包装工 - 制造 packager – manufacturing
包装工，机 packager, machine
包装工，种子 packager, seeds
包装公司工人 packaging company labourer
包装生产线工人 packaging line worker
打包工 - 制造 packer – manufacturing
打包工，包装盒 packer, boxes
打包工，盒子 packer, cases
打包工，家具 packer, furniture
打包工，服装 - 服装制造 packer, garments – garment manufacturing
填充裁剪者 - 家具组装 padding cutter – furniture assembly
填充劳动者 padding labourer
桶柄插入工 pail handle inserter
油漆滚筒缠绕工 paint roller winder
漆脱模工 paint stripper
画家帮手，生产 painter helper, production
画家帮手，造船厂 painter helper, shipyard
纸盆浸染工和烘干工 paper cone dipper and dryer
进纸工，按 - 印刷 paper feeder, press – printing
纸张计数工 - 印刷 paper sheet counter – printing
降落伞折布工 parachute folder
降落伞的编制者 parachute preparer
贴纸，丝网印刷 paster, screen printing
铅笔空白印刷工 pencil blank presser
铅笔烫金机送料工 pencil-tipping machine feeder
酸化工和浸染工，珠宝 pickler and dipper, jewellery
编译者 - 印刷 piler – printing
管道等级工 pipe grader
塑料打印机帮手 plastic printer helper
塑料包装机管理员 plastic-packing machine tender
塑料面具商 plastics masker
口袋标记员 - 成衣制造 pocket marker – garment manufacturing
口袋式折页机馈线装载工 - 印刷 pocket-folding machine feeder-loader – printing
抛光工，鞋材制造 polisher, shoe manufacturing
瓷制品清洁工 porcelain products cleaner
编制者，降落伞 preparer, parachutes
新闻助理，卷轴替代品 press assistant, reel replacer
新闻帮手 - 印刷 press helper – printing
印刷机进纸器 - 印刷 press paper feeder – printing
印刷工，铅笔空白 presser, pencil blanks
印刷机填料者 - 成衣制造 pressing machine feeder – garment manufacturing
印刷车间的楼层服务员 - 印刷 pressroom floor attendant – printing
打印机帮手，壁纸 printer helper, wallpapers
印刷冲床送料工 printing press feeder
加工设备清洁工 processing equipment cleaner
产品标记员 product marker
生产画家帮手 production painter helper
生产称重员 production weigher
腻子涂料工 - 家具及固定装置的制造 putty applicator – furniture and fixtures manufacturing
冰箱陨石坑 refrigerator crater
relaster - 鞋业制造 relaster – shoe manufacturing
岩石分离者 rock splitter
辊台打包工，玻璃纤维垫 roller-packer, glassfiber mats
样品店员 - 面料产品 sample clerk – fabric products
样品室工人 sample room worker
砂光工，门 sander, doors
砂光工，手 - 家具制造业 sander, hand – furniture manufacturing
丝印机给料者 screen printing machine feeder
丝网印刷贴纸工 screen printing paster
种子包装工 seed packager
安装员，水平小瓶; setter, level vials
柄的水泥工 - 鞋制造 shank cementer – shoe manufacturing
外壳模具焊工 shell mould bonder
船厂工人 shipyard labourer
船厂画家帮手 shipyard painter helper
制鞋业工人 shoe manufacturing labourer
鞋配件浸染工 shoe parts dipper
鞋部件成型工 shoe parts former
鞋部件标记员 shoe parts marker
鞋造车帮手，工厂 shoe repairer helper, factory
镀银机填料者 silvering machine feeder
防滑座椅包装工人 - 家具组装 slip seat coverer – furniture assembly
平滑机管理员 - 鞋业制造 smoothing machine tender – shoe manufacturing
袜子包边工 sock boarder
鞋底边缘染色工-整理者 - 鞋业制造 sole edge stainer-finisher – shoe manufacturing
鞋底弯曲机管理员 sole-flexing machine tender
分拣员，服装 - 服装制造 sorter, garments – garment manufacturing
分拣员，可回收材料 sorter, recyclable materials
分拣员，鞋材配件现货 sorter, shoe parts stock
分拣员，内饰件 sorter, upholstery parts
秒杀安装员，高尔夫球鞋 spike installer, golf shoes
分切机管理员 - 鞋业制造 splitting machine tender – shoe manufacturing
体育用品填料工 sporting goods filler
喷雾展位清洁工 spray booth cleaner
喷雾画家帮手 spray painter helper
喷雾者，脚趾和高跟鞋 - 鞋制造 sprayer, toes and heels – shoe manufacturing
推广者，机 - 成衣制造 spreader, machine – garment manufacturing
弹簧插入者 - 家具制造业 spring inserter – furniture manufacturing
施普林格 - 家具组装 springer – furniture assembly
堆垛工 - 打印 stacker – printing
染色工-整理工，鞋底边缘 - 鞋业制造 stainer-finisher, sole edges – shoe manufacturing
邮票填料工 stamp filler
印模和贴标工 stamper and labeller
蒸柜的服务员 - 成衣制造 steam cabinet attendant – garment manufacturing
缝分离者和模拟者 - 鞋业制造 stitch separator and simulator – shoe manufacturing
存储工人 - 冰处理 storage worker – ice processing
脱模工，油漆 stripper, paints
管理员，打包机 - 包装 tender, baler – packaging
管理员，棉花辊机 tender, cotton roll machine
管理员，焚化炉 tender, incinerator plant
管理员，平滑机 - 制鞋业 tender, smoothing machine – shoe manufacturing
管理员，捆扎机 tender, tying machine
温控器毛细管封口工 thermostat capillary sealer
螺纹LASTER - 鞋业制造 thread laster – shoe manufacturing
切线工 - 成衣制造 thread trimmer – garment manufacturing
领带制造商 tie maker
瓷砖切割者 tile cutter
脚趾和脚跟喷雾工 - 鞋业制造 toe and heel sprayer – shoe manufacturing
触摸式吸尘器 - 家具整理和修补 touch-up cleaner – furniture finishing and refinishing
修整者，扫帚 trimmer, brooms
修整者，椅子 trimmer, chairs
修整者，螺纹 - 成衣制造 trimmer, thread – garment manufacturing
修整者，座垫 trimmer, upholstery
管状机填料者 - 玻璃制品制造业 tubulating machine feeder – glass products manufacturing
车工 - 成衣制造 turner – garment manufacturing
捆扎机管理员 tying machine tender
室内装潢帮手 upholsterer helper
内饰清洁工和装订工 upholstery cleaner and finisher
内饰修整者 upholstery trimmer
真空瓶排风机给料工 vacuum bottle exhaust machine feeder
壁纸打印机帮手 wallpaper printer helper
防水材料工人，服装 - 服装制造 waterproofer, garments – garment manufacturing
打蜡者，炸药制造 waxer, explosives manufacturing
揉泥工 ，机 wedger, machine
过秤员，生产 weigher, production
过秤员-计数员 weigher-counter
过秤员-制造 weigher-manufacturing
贴边黄油和塔克 - 鞋业制造 welt butter and tacker – shoe manufacturing
络筒机，油漆辊 winder, paint rollers
线材折弯机，手 wire bender, hand
线边境安装员 - 家具组装 wire border assembler – furniture assembly
木制品整理工 - 家具制造业 wood products finisher – furniture manufacturing
木制品机填料者 wood products machine feeder
木箱打捆工 wooden box bander
木制衣架整形填料工 wooden coat hanger shaper feeder
木工机填料者 woodworking machine feeder
木工车间帮手 woodworking shop helper
羊毛拉工 - 皮和毛皮加工 wool puller – hide and pelt processing
包装工 - 制造 wrapper – manufacturing
包装工，捆绑 wrapper, bundles
去除褶皱工 - 鞋业制造 wrinkle remover – shoe manufacturing
拉链维修工 zipper repairer Labourers in fish and seafood NOC - LEVEL D
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
8615 石油和天然气钻探，服务和相关劳动者 Oil and gas drilling, servicing and related labourers NOC - LEVEL D
本单元组的劳动者执行各种各样的一般劳动职责，并操作设备，以协助石油和天然气井钻探和服务。此单元组还包括协助地球物理勘探石油和天然气的劳动者。他们受雇于钻井和油井维修承办商和石油生产公司。
Labourers in this unit group carry out a variety of general labouring duties and operate equipment to assist in the drilling and servicing of oil and gas wells. This unit group also includes labourers who assist in geophysical prospecting for oil and gas. They are employed by drilling and well servicing contractors and by petroleum producing companies.
8615 石油和天然气钻探，服务和相关劳动者头衔范例
钻台工/男/女 - 石油和天然气钻探 floorman/woman – oil and gas drilling
帮手，有线 helper, wireline
劳动者，油田 labourer, oil field
租赁助手 leasehand
钻工 roughneck
码头工人 roustabout
服务钻机帮手 service rig helper
震动手 shakerhand
帮工 - 石油和天然气 swamper – oil and gas
井田治疗帮手 well treatment helper
8615 石油和天然气钻探，服务和相关劳动者主要职责
在钻井过程中，在拆卸和更换成串的管件或钻杆和钻头的过程中，操纵钻台上的管件部位或钻杆。
Manipulate sections of pipe or drill stem at the rig floor during drilling and during the removal and replacement of strings of pipe or drill stem and drill bit
维护钻台上的钻井设备。
Maintain drilling equipment on the drill floor
处理，排序和移动钻井工具，管道，水泥和其他材料
Handle, sort and move drill tools, pipe, cement and other materials
清理钻机领域
Clean up rig areas
协助建立，并运送钻探和服务平台及服务设备
Assist in setting up, taking down and transporting drilling and service rigs and service equipment
可以驾驶卡车运送物资和井田服务设备。
May drive trucks to transport materials and well service equipment.
8615 石油和天然气钻探，服务和相关劳动者任职要求
可能必需完成中学学业。
Completion of secondary school may be required.
可能需要完成学院或石油行业认可的入门培训课程。
Completion of introductory college or petroleum industry-approved training courses may be required.
可能必需取得硫化氢意识，工作场所有害物质信息系统（WHMIS），危险货物运输（TDG）的证书。
Certificates in hydrogen sulphide awareness, workplace hazardous materials information system (WHMIS) or transportation of dangerous goods (TDG) may be required.
8615 石油和天然气钻探，服务和相关劳动者附加信息
随着经验积累，可能晋升到更高级的操作职位。
Progression to more senior operating positions is possible with experience.
8615 石油和天然气钻探，服务和相关劳动者其他分类
石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员和有关人员 Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers [8232](8232)
石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商 Oil and gas well drilling and related workers and services operators [8412](8412)
8615 石油和天然气钻探，服务和相关劳动者职称头衔
油井注水泥帮手， cementer helper, oil well
钻台工 floorhand
钻台工 - 海上钻井平台 floorhand – offshore drilling rig
钻台工 - 石油和天然气钻探 floorhand – oil and gas drilling
钻台工 - 服务钻机 floorhand – service rig
钻台工/男/女 - 海上钻井平台 floorman/woman – offshore drilling rig
钻台工/男/女 - 石油和天然气钻探 floorman/woman – oil and gas drilling
重力勘探观察员帮手 gravity prospecting observer helper
帮手，油井水泥工 helper, oil well cementer
帮手，穿孔装载机 - 油田服务 helper, perforator loader – oil field services
帮手，服务钻机 - 油田服务 helper, service rig – oil field services
帮手，油管 - 油田服务 helper, tubing – oil field services
帮手，拉马 - 油田服务 helper, well puller – oil field services
帮手，以及治疗 - 油田服务 helper, well treatment – oil field services
帮手，有线 helper, wireline
帮手，有线 - 油田服务 helper, wireline – oil field services
劳动者，油田 labourer, oil field
租赁助手 leasehand
租赁助手 - 石油和天然气钻探 leasehand – oil and gas drilling
观察员帮手 - 重力勘探 observer helper – gravity prospecting
观察员帮手 - 地震勘探 observer helper – seismic prospecting
油田工人 oil field labourer
油井水泥工帮手 oil well cementer helper
服务钻机操作员帮手， operator helper, service rig
运营商，振动器 - 地震勘探 operator, vibrator – seismic prospecting
穿孔帮手 - 油田服务 perforator helper – oil field services
抽油管帮手 - 油田服务 reeled tubing helper – oil field services
钻工 roughneck
钻工 - 海上钻井平台 roughneck – offshore drilling rig
钻工 - 石油和天然气钻探 roughneck – oil and gas drilling
钻工，服务钻机 - 油田服务 roughneck, service rig – oil field services
码头工人 roustabout
码头工人 - 海上钻井平台 roustabout – offshore drilling rig
码头工人 - 石油和天然气钻探 roustabout – oil and gas drilling
地震GPS流动站 seismic GPS rover
地震测线刀 seismic line cutter
地震勘探观察员帮手 seismic prospecting observer helper
地震调查帮手 seismic survey helper
服务钻机帮手 service rig helper
服务钻机帮手 - 油田服务 service rig helper – oil field services
服务钻机钻工 - 油田服务 service rig roughneck – oil field services
震动手 shakerhand
震动手 - 石油和天然气钻探 shakerhand – oil and gas drilling
射手 - 候风地动仪 shooter – seismograph
射手帮手 - 地震勘探 shooter helper – seismic prospecting
浆纱 - 石油和天然气 slasher – oil and gas
浆纱 - 油田服务 slasher – oil field services
帮工 - 石油和天然气 swamper – oil and gas
帮工 - 油田服务 swamper – oil field services
管帮手 - 油田服务 tubing helper – oil field services
振动器运营商 - 地震勘探 vibrator operator – seismic prospecting
井田车夫帮手 - 油田服务 well puller helper – oil field services
井田治疗帮手 well treatment helper
井田治疗帮手 - 油田服务 well treatment helper – oil field services
有线帮手 - 油田服务 wireline helper – oil field services
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过澳大利亚移民条件和费用专题访问更多精彩移民内容。
相关推荐 更多 +
最新更新 更多 +