1215 主管，供应链，跟踪和调度协调职业 Supervisors, supply chain, tracking and scheduling co-ordination occupations NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调下面的单元组的工人活动：托运人和接收者，店员和零件工，生产物流联络员，采购与库存控制工人，调度员和运输路线和船员调度。他们受雇于整个公共和私营部门。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Shippers and Receivers [1521](1521), Storekeepers and Partspersons [1522](1522), Production Logistics Co-ordinators [1523](1523), Purchasing and Inventory Control Workers [1524](1524), Dispatchers [1525](1525) and Transportation Route and Crew Schedulers [1526](1526). They are employed throughout the private and public sectors.
1215 主管，供应链，跟踪和调度协调职业头衔范例
调度后勤 dispatch logistician
飞行机组调度主管 flight crew scheduling supervisor
货运后勤 freight forwarding logistician
调度队长 head dispatcher
托运人队长 head shipper
库存控制主管 inventory control supervisor
物流主管 - 运输 logistics supervisor – transportation
零部件服务主管 parts service supervisor
生产文员主管 production clerks supervisor
停机坪服务主管 - 机场 ramp services supervisor – airport
主管，接收 supervisor, receiving
供应控制协调员 supply control co-ordinator
1215 主管，供应链，跟踪和调度协调职业主要职责
协调，分配和审查从事下列职责的文员工作：航运，接收，存储，分发和维护材料，零部件和产品的库存；处理采购交易，协调生产工作，调度人员，调度运输船员和路线;操作机场斜坡维修车辆及其他相关活动
Co-ordinate, assign and review the work of clerks engaged in the following duties: shipping, receiving, storing, distributing and maintaining inventories of materials, parts and products; processing purchasing transactions; co-ordinating production work; dispatching crews; scheduling transportation crews and routes; operating airport ramp servicing vehicles; and other related activities
规划，组织和监督组织的物流运作，制定工作时间表和程序，解决与工作相关的问题，准备和提交进度和其他报告，并与其他供应链的工作单位或部门协调活动
Plan, organize and oversee operational logistics of the organization, establish work schedules and procedures, resolve work-related issues, prepare and submit progress and other reports and co-ordinate activities with other supply-chain work units or departments
培训工人工作职责，安全程序和公司政策
Train workers in job duties, safety procedures and company policies
征用物资和材料
Requisition supplies and materials
保证电脑系统，设备和机械顺利进行，安排维护和修理工作
Ensure smooth operation of computer systems, equipment and machinery and arrange for maintenance and repair work
可以执行其监管下属的相同工作。
May perform the same duties as workers supervised.
1215 主管，供应链，跟踪和调度协调职业任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
通常要求具备多年基层工作经验。
Several years of experience in the occupation supervised are usually required.
1215 主管，供应链，跟踪和调度协调职业其他分类
主管，邮件和消息分发职业 Supervisors, mail and message distribution occupations [1214](1214)
1215 主管，供应链，跟踪和调度协调职业职称头衔
911急救中心的营运总监 911 emergency centre operations officer
机场主管 aerodrome supervisor
航空运输作业职工主管 air transport operating staff supervisor
空运业务主管 air transport operations supervisor
航空运输业务支持主管 air transport operations support supervisor
航空公司负荷控制管理 airline load control supervisor
弹药领班/男/女 ammunition foreman/woman
航空电子设备维修主管 avionics service supervisor
协调员，货运交通 co-ordinator, freight traffic
船员调度主管 crew schedulers supervisor
船员调度主管 crew schedules supervisor
跨码头主管 cross dock supervisor
调度后勤 dispatch logistician
调度员主管 dispatchers supervisor
分配和运输物流技术员 distribution and transport logistics technician
配送人员 distribution officer
分销主管 distribution supervisor
爆炸物和弹药杂志领班/男/女 explosives and ammunition magazine foreman/woman
炸药库领班/男/女 explosives magazine foreman/woman
出口交通主管 export traffic supervisor
飞行机组调度主管 flight crew scheduling supervisor
机组人员主管 flight crew supervisor
货运后勤 freight forwarding logistician
货运主管 freight forwarding supervisor
货运技术员 freight forwarding technician
货运单位主管 freight forwarding unit supervisor
货运主管 freight supervisor
货运量协调员 freight traffic co-ordinator
货运交通调度主管 freight traffic scheduling supervisor
货运交通主管 freight traffic supervisor
引导运营商 guide-operator
调度队长 head dispatcher
托运人队长 head shipper
进口交通主管 import traffic supervisor
库存办事员主管 inventory clerks supervisor
库存控制主管 inventory control supervisor
库存管理人员 inventory management officer
作业顺序办事员主管 - 生产 job order clerks supervisor – manufacturing
负荷控制管理员 load control supervisor
后勤主管 - 交通的 logistical supervisor – traffic
物流主管 logistics supervisor
物流主管 - 运输 logistics supervisor – transportation
制造业订单办事员主管 manufacturing orders clerks supervisor
物料文员主管 material clerks supervisor
材料控制协调员 material control co-ordinator
海运协调员 ocean freight co-ordinator
海运技术人员 ocean freight technician
部分文员主管 parts clerks supervisor
部分服务主管 parts service supervisor
零件船务经理 parts shipping manager
生产文员主管 production clerks supervisor
生产计划文员主管 production planning clerks supervisor
采购和库存管理协调员 purchasing and inventory management co-ordinator
采购文员主管 purchasing clerks supervisor
停机坪服务主管 - 机场 ramp services supervisor – airport
接收办事员主管 receiving clerks supervisor
路线规划主管 route planning supervisor
调度员主管 scheduling clerks supervisor
发货和收货主管 shipping and receiving supervisor
船务文员主管 shipping clerks supervisor
航运协调员 shipping co-ordinator
航运主管 shipping supervisor
股票办事员主管 stock clerks supervisor
库存控制主管 stock control supervisor
主管，机场 supervisor, aerodrome
主管，空运业务 supervisor, air transport operations
主管，空运业务支持 supervisor, air transport operations support
主管，航空公司负荷控制 supervisor, airline load control
主管，船员的调度 supervisor, crew schedulers
主管，船员时间表 supervisor, crew schedules
主管，调度员 supervisor, dispatchers
主管，分销 supervisor, distribution
主管，出口流量 supervisor, export traffic
主管，飞行机组调度 supervisor, flight crew scheduling
主管，货运 supervisor, freight
主管，货运单位 supervisor, freight forwarding unit
主管，货运交通调度 supervisor, freight traffic scheduling
主管，进口流量 supervisor, import traffic
主管，库存办事员 supervisor, inventory clerks
主管，工作秩序员 - 制造 supervisor, job order clerks – manufacturing
主管，负载控制 supervisor, load control
主管，物流 supervisor, logistics
主管，制造业订单办事员 supervisor, manufacturing order clerks
主管，材料员 supervisor, material clerks
主管，部分业务员 supervisor, parts clerks
主管，部分服务 supervisor, parts service
主管，生产文员 supervisor, production clerks
主管，生产策划员 supervisor, production planning clerks
主管，采购文员 supervisor, purchasing clerks
主管，停机坪服务 - 机场 supervisor, ramp services – airport
主管，接收 supervisor, receiving
主管，接收办事员 supervisor, receiving clerks
主管，调度员 supervisor, scheduling clerks
主管，航运 supervisor, shipping
主管，航运和接收 supervisor, shipping and receiving
主管，船务文员 supervisor, shipping clerks
主管，股票办事员 supervisor, stock clerks
主管，工具饲养 supervisor, tool keepers
主管，贩运和分销 supervisor, traffic and distribution
主管，交通路线调度 supervisor, transportation route schedulers
供应和接收的主管 supply and receiving supervisor
供应链主管 supply chain supervisor
供应控制协调员 supply control co-ordinator
工具员领班 tool clerks foreman/woman
工具婴儿床主管 tool crib supervisor
刀具饲养主管 tool keepers supervisor
交通及分销主管 traffic and distribution supervisor
交通控制主管 traffic control supervisor
运输后勤 transport logistician
运输物流技师 transport logistics technician
运输协调员 transportation co-ordinator
交通规划协调员 transportation planning co-ordinator
运输路线的调度主管 transportation route schedulers supervisor
仓储配送主管 warehouse distribution supervisor
仓库领班/男/女 warehouse foreman/woman
仓库主管 warehouse supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
精选阅读
5226 电影，广播和表演艺术界其他技术和协调职业 Other technical and co-ordinating occupations in motion pictures, broadcasting and the performing arts NOC - LEVEL B
此单元组包括一系列的技术，协调和监督工人，其负责统筹及执行电视，广播和电影制作，广播新闻，戏剧和舞台剧，和其他的直播或录制节目的特定活动。他们受雇于电视台，广播电台和网络，记录制片厂，电影制作和视频制作公司，演唱会和戏剧，舞台和舞蹈公司。
This unit group includes a range of technical, co-ordinating and supervisory workers who co-ordinate and perform specific activities for television, radio and motion picture productions, news broadcasts, theatre and stage productions, and other live or recorded productions. They are employed by television and radio stations and networks, recording studios, motion picture and video production companies, concert promoters and theatre, stage and dance companies.
5226 电影，广播和表演艺术界其他技术和协调职业头衔范例
服饰供应商 costumier
领班 gaffer
场务领班 key grip
灯光技术员 lighting technician
化妆师 - 电影，广播和表演艺术 make-up artist – motion pictures, broadcasting and performing arts
节目统筹 - 广播 program co-ordinator – broadcasting
道具管理员 - 广播 property master – broadcasting
设置店领班/男/女 settings shop foreman/woman
特技技师 special effects technician
剧务 stage manager
特技统筹 stunt co-ordinator
剧场技师 theatre technician
5226 电影，广播和表演艺术界其他技术和协调职业主要职责
（电视）舞台监督统筹相机操作员和其他技术人员的工作，并在新闻广播和电视节目录影过程中提示播音员，演员和表演者。
Floor managers co-ordinate the work of camera operators and other technical staff, and cue announcers, actors and performers during news broadcasts and television program tapings.
场务领班监督道具员，灯光师和舞台工作人员，其负责装配，放置，移动和拆除灯，套，布景，风光和其他舞台设备。
Key grips supervise grips, gaffers and stagehands who rig, place, move and dismantle lights, sets, backdrops, scenery and other stage equipment.
灯光师及灯光技术人员设立，运作和维修工作室和舞台的灯光和其他电器设备。
Gaffers and lighting technicians set up, operate and make repairs to lights and other electrical equipment in studios and on sets and stages.
特技协调员和特效技术人员设计和统筹如火灾，爆炸和崩溃特效。
Stunt co-ordinators and special effects technicians design and co-ordinate special effects such as fires, explosions and crashes.
化妆师为演员和其他表演人员化妆，并进行特殊效果化妆。
Make-up artists apply cosmetic and special effects make-up on actors and other performers.
服装供应商研究脚本，确定必要的服装并监督购服装的购买，试穿及保养。
Costumiers study scripts to determine the necessary costumes and oversee the acquisition, fitting and maintenance of costumes.
布景车间领班协助编制施工规范。
Settings shop foremen and forewomen assist in preparing the construction specifications for sets.
道具管理员确定，并列出所需的道具，并在排练和演出时将其放置好。
Property masters identify and list the necessary props and place them during rehearsals and performances.
5226 电影，广播和表演艺术界其他技术和协调职业任职要求
对于本单元组的大多数职位，都要求完成广播，戏剧艺术学院或相关领域的大学课程
For most occupations in this unit group, completion of a college or university program in broadcasting, theatre arts or a related field
必需具备多年的相关支持或电影，广播或表演艺术助理职位的经验。
Several years of experience in a related support or assisting occupation in motion pictures, broadcasting or the performing arts are required.
（电视）舞台监督要求具有多项工作经验组合。
Floor managers require a portfolio of work.
电影，广播和表演艺术工作的化妆师可能需要参加培训课程。
Make-up artists working in motion pictures, broadcasting and the performing arts may require a training program.
化妆师需要过往经验证明的创意能力。
Creative ability, as demonstrated by a portfolio of work, is required for make-up artists.
灯光师，灯光技术人员，场务领班和其他舞台技术人员，必需完成影院技术生产的大学课程或其他专门的培训计划。
For gaffers, lighting technicians, key grips and other stage technicians, completion of a college program or other specialized training program in technical production for theatre is required.
可能需要是相关工会的成员。
Membership in a related union may be required.
5226 电影，广播和表演艺术界其他技术和协调职业附加信息
本单元组的职业之间的职责有可能重叠，视制作或演播室的大小而定。
There may be an overlap in duties among occupations in this unit group, depending on the size of the production or broadcasting studio.
5226 电影，广播和表演艺术界其他技术和协调职业其他分类
音频和视频录制技术人员 Audio and video recording technicians [5225](5225)
广播技术员 Broadcast technicians [5224](5224)
电影和视频的摄像头运营商 Film and video camera operators [5222](5222)
照明设计师（剧场，时尚，展览和其他创意设计师） Lighting designers (in [5243](5243) Theatre, fashion, exhibit and other creative designers )
支持职业在电影，广播，摄影和表演艺术 Support occupations in motion pictures, broadcasting, photography and the performing arts [5227](5227)
5226 电影，广播和表演艺术界其他技术和协调职业职称头衔
动物牧人 - 电影，广播和表演艺术 animal wrangler – motion pictures, broadcasting and performing arts
广播统筹 broadcasting co-ordinator
照明首席技师 chief lighting technician
首席舞台电工 chief stage electrician
首席技师，照明效果 chief technician, lighting effects
服装制造商 costume maker
服装主管 costume supervisor
服装师 costumer
服装师 - 电影，广播和表演艺术 costumer – motion pictures, broadcasting and performing arts
服饰统筹 costumes co-ordinator
服装供应商 costumier
电工，集 electrician, set
电工，舞台 electrician, stage
外集管理 exterior set manager
外部拍摄主任 exterior shooting director
额外的牧马人 - 电影，广播和表演艺术 extra wrangler – motion pictures, broadcasting and performing arts
影视外景经理 film location manager
置景工 first grip
舞台主任 - 广播 floor director – broadcasting
舞台监督 - 广播 floor manager – broadcasting
领班 gaffer
道具领班 head grip
戏装主管 head of wardrobe
关键梳妆台 key dresser
道具员 key grip
照明效果首席技师 lighting effects chief technician
灯光技术员 lighting technician
位置管理人 - 电影和广播 location manager – motion pictures and broadcasting
机械师电工 machinist-electrician
化妆师 - 电影，广播和表演艺术 make-up artist – motion pictures, broadcasting and performing arts
化妆师和美发师 - 表演艺术 make-up artist and hairdresser – performing arts
化妆师和假发制造商 make-up artist and wig maker
运动画面设施主管 motion picture facilities supervisor
音乐节目策划 music program planner
音乐节目策划，广播 music program planner, radio
光学效应统筹 optical effects co-ordinator
演示统筹 - 广播 presentation co-ordinator – broadcasting
制作统筹 - 电影，广播和表演艺术 production co-ordinator – motion pictures, broadcasting and performing arts
制作统筹 - 无线电广播 production co-ordinator – radiobroadcasting
生产技术员 - 电影，广播和表演艺术 production technician – motion pictures, broadcasting and performing arts
节目统筹 - 广播 program co-ordinator – broadcasting
节目策划，音乐 program planner, music
节目策划，广播 program planner, radio
编程经理 programming manager
道具托管人 - 舞台制作或动态影像 properties custodian – stage productions or motion pictures
道具管理员 - 广播 property master – broadcasting
道具管理员 - 电影，广播和表演艺术 property master – motion pictures, broadcasting and performing arts
电台音乐节目策划 radio music program planner
无线电节目策划 radio program planner
远程广播统筹 remote broadcasting co-ordinator
索具领班 rigging gaffer
场记 script supervisor
设置电工 set electrician
设置店领班/男/女 settings shop foreman/woman
特技技师 special effects technician
体育节目统筹 - 广播 sports program co-ordinator – broadcasting
舞台主任助理 stage assistant director
舞台电工 stage electrician
剧务 stage manager
舞台技师 stage technician
分期主管 staging supervisor
工作室管理员 studio administrator
工作室电工 studio electrician
制片人 studio manager
工作室经理 - 广播 studio manager – broadcasting
特技统筹 stunt co-ordinator
电视转播技术人员 telecasting technician
剧场技师 theatre technician
部经理 - 电影和广播 unit manager – motion pictures and broadcasting
戏装统筹 wardrobe co-ordinator
戏装保管员/男/女 wardrobe master/mistress
戏装主管 wardrobe supervisor
假发美发 - 电影，广播和表演艺术 wig hairdresser – motion pictures, broadcasting and performing arts
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
3011 护理联络员及主管 Nursing co-ordinators and supervisors NOC - LEVEL A
护理联络员及主管统筹人员和监督为病人提供护理的注册护士，注册精神科护士，取得执照的实践护士和其他护理人员的活动。他们受雇于保健机构，如医院，诊所和养老院及护理机构。
Nursing co-ordinators and supervisors co-ordinate and supervise the activities of registered nurses, registered psychiatric nurses, licensed practical nurses and other nursing personnel in the provision of patient care. They are employed in health care institutions such as hospitals, clinics and nursing homes, and in nursing agencies.
3011 护理联络员及主管头衔范例
护理统筹人员 nursing care co-ordinator
护理服务统筹人员 nursing services co-ordinator
护理督导 nursing supervisor
统筹人员病人护理 - 护理 patient care co-ordinator – nursing
精神科护理督导 psychiatric nursing supervisor
公共健康护理督导 public health nursing supervisor
3011 护理联络员及主管主要职责
监督注册护士，取得执照的实践护士及其他护理人员
Supervise registered nurses, licensed practical nurses and other nursing personnel
评估病人的需求，并确保按照所需进行护理
Evaluate patients needs and ensure that required nursing care is delivered
设置和协调配合其他健康服务的护理服务
Set up and co-ordinate nursing services in conjunction with other health services
确保提供优质护理，并遵从适当的行政程序
Ensure quality nursing care is provided and appropriate administrative procedures are followed
协助建立单位的政策和程序
Assist in the establishment of unit policies and procedures
管理护理单位预算，确保提供充足的物资和设备
Administer nursing unit budget and ensure that supplies and equipment are available
协助护理人员的选择，评价和专业发展
Assist in the selection, evaluation and professional development of nursing personnel
合作研究与护理和医疗护理和多学科服务相关的项目
Collaborate on research projects related to nursing and medical care and multidisciplinary services
亦可直接护理病人。
May provide direct patient care.
3011 护理联络员及主管任职要求
必须完成大学，学院或其他批准注册护士，注册精神科护士课程。
Completion of a university, college or other approved registered nursing, or registered psychiatric nursing, program is required.
可能需要管理学的课程学习，或者管理或行政学位，文凭或证书。
Courses in management studies or a degree, diploma or certificate in management or administration may be required.
省或地区的监管机构注册护士需要登记或在马尼托巴省，萨斯喀彻温省，阿尔伯塔省，不列颠哥伦比亚省和育空地区，注册精神科护士必须登记。
Registration as a registered nurse by a provincial or territorial regulatory body is required or registration as a registered psychiatric nurse in Manitoba, Saskatchewan, Alberta, British Columbia and the Yukon is required.
必需具有注册护士，或者注册精神科护士的临床经验。
Clinical experience as a registered nurse, or as a registered psychiatric nurse, is required.
3011 护理联络员及主管附加信息
随着经验积累可能晋升到管理岗位，如护理部主任。
Progression to management positions, such as director of nursing, is possible with experience.
3011 护理联络员及主管其他分类
护理主任和护理单元管理员（保健护理经理）Directors of nursing and nursing unit administrators (in [0311](0311) Managers in health care )
3011 护理联络员及主管职称头衔
急性护理统筹人员 - 护理 acute care co-ordinator – nursing
护士长助理 assistant head nurse
产房护理督导 birthing room nursing supervisor
烧伤病房护理统筹人员 burn unit nursing co-ordinator
烧伤科护理督导 burn unit nursing supervisor
护理服务统筹人员 co-ordinator of nursing services
统筹人员，护理 co-ordinator, nursing
统筹人员，护理部 co-ordinator, nursing unit
重症护理主管 critical care nursing supervisor
产房护理督导 delivery room nursing supervisor
老年护理督导 geriatric nursing supervisor
护士长 head nurse
护理统筹人员 nursing care co-ordinator
护理统筹人员 nursing co-ordinator
护理服务统筹人员 nursing services co-ordinator
护理督导 nursing supervisor
手术室护理督导， nursing supervisor, operating room
护理单元统筹人员 nursing unit co-ordinator
护理单元主管 nursing unit supervisor
护理病房主管 nursing ward supervisor
产科护理督导 obstetrical nursing supervisor
手术室护理督导 operating room nursing supervisor
统筹人员病人护理 - 护理 patient care co-ordinator – nursing
精神科护理督导 psychiatric nursing supervisor
公共健康护理督导 public health nursing supervisor
康复护理督导 rehabilitation nursing supervisor
主管，护理 supervisor, nursing
主管，护理病房 supervisor, nursing ward
手术统筹人员 - 护理 surgical co-ordinator – nursing
外科病房主管 - 护理 surgical ward supervisor – nursing
病房主管 - 护理 ward supervisor – nursing
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7303 主管，印刷及相关行业 Supervisors, printing and related occupations NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调工人以下的活动，生产相机工作和印刷板和气缸，工艺膜，纸张，金属和其他材料上打印的文字和插图，并绑定活动，完成印刷产品。他们受雇于公司，专门在商业印刷或它的组件之一，如绑定还是色彩还原，结合印刷和出版公司，如报纸和杂志，并在公共和私营部门的各种机构在内部印刷部门。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers who produce camera work and printing plates and cylinders, process film, print text and illustrations on paper, metal and other material, and bind and finish printed products. They are employed by companies that specialize in commercial printing or one of its components, such as binding or colour reproduction, in combined printing and publishing companies, such as newspapers and magazines, and in various establishments in both the public and private sectors that have in-house printing departments.
7303 主管，印刷及相关行业头衔范例
装订领班/男/女 - 印刷 bindery foreman/woman – printing
装订主管 - 印刷 bindery supervisor – printing
排字间主管 - 印刷 composing room supervisor – printing
膜处理主管 film processing supervisor
完成主管 - 印刷 finishing supervisor – printing
摄影和电影的处理领班/男/女 photographic and film processing foreman/woman
印刷制版主管 - platemaking supervisor – printing
印前主管 - 印刷 prepress supervisor – printing
印刷车间主管 - 印刷 pressroom supervisor – printing
7303 主管，印刷及相关行业主要职责
监督，共同协调和安排工人生产摄像头的工作和印版及气缸的活动;处理胶片，打印，装订和完成书籍，报纸，商业表格等印刷制品
Supervise, co-ordinate and schedule activities of workers who produce camera work and printing plates and cylinders; process film; and print, bind and finish books, newspapers, business forms and other printed products
建立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
审查和批准所有的工作证明或样品，以确保工作质量符合客户的规格
Review and approve all job proofs or samples in order to ensure quality of work meets client specifications
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
解决工作中的问题，提供技术咨询和建议措施，以提高生产率和产品质量
Resolve work problems, provide technical advice and recommend measures to improve productivity and product quality
培训工作人员的工作职责，安全程序和公司政策
Train staff in job duties, safety procedures and company policies
推荐人员活动，如雇用和升迁
Recommend personnel actions such as hiring and promotions
准备生产和其他报告
Prepare production and other reports
可设置机器或设备。
May set up machines or equipment.
7303 主管，印刷及相关行业任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
可能需要完成图形艺术技术的大学课程。
Completion of a college program in graphic arts technology may be required.
通常需要多年监督工作区的经验。
Several years of experience in the work area supervised is usually required.
本单元组的一些职业可能需要省级行业认证。
Provincial trade certification may be required for some occupations in this unit group.
7303 主管，印刷及相关行业附加信息
随着经验积累，可能晋升到管理岗位，如部门，生产或工厂经理。
Progression to management positions, such as department, production or plant manager, is possible with experience.
7303 主管，印刷及相关行业其他分类
印刷厂经理（制造经理）Printing plant managers (in [0911](0911) Manufacturing managers )
主管桌面出版运营商（主管，总经理办公室和行政支持人员）Supervisors of desktop publishing operators (in [1211](1211) Supervisors, general office and administrative support workers )
7303 主管，印刷及相关行业职称头衔
装订工领班/男/女 - 印刷 binders foreman/woman – printing
装订工主管 - 印刷 binders supervisor – printing
装订领班/男/女 - 印刷 bindery foreman/woman – printing
装订主管 bindery supervisor – printing
印刷装订工人上司 - bindery workers supervisor – printing
排字领班/男/女 - 印刷 composing foreman/woman – printing
排字间主管 - 印刷 composing room supervisor – printing
排字领班/男/女 - 印刷 compositors foreman/woman – printing
排字主管 - 印刷 compositors supervisor – printing
雕刻领班/男/女（除photoengravers） - 印刷 engravers foreman/woman (except photoengravers) – printing
雕刻领班/男/女（除了照像） - 印刷 engraving foreman/woman (except photoengraving) – printing
电影开发商领班/男/女 film developers foreman/woman
电影开发主管 film developers supervisor
胶片打印机领班/男/女 film printers foreman/woman
薄膜印刷领班/男/女 film printing foreman/woman
薄膜印刷主管 film printing supervisor
膜处理领班/女人 film processing foreman/woman
膜处理主管 film processing supervisor
电影处理器领班/男/女 film processors foreman/woman
电影处理器监督员 film processors supervisor
胶片设置运营主管 filmsetter operators supervisor
胶片设置主管 filmsetters supervisor
整理领班/女人 - 印刷 finishing foreman/woman – printing
完成主管 - 印刷 finishing supervisor – printing
领班/男/女，粘合剂 - 印刷 foreman/woman, binders – printing
领班/男/女，印刷装订 - foreman/woman, bindery – printing
领班/男/女，作曲 - 打印 foreman/woman, composing – printing
领班/男/女，排字 - 印刷 foreman/woman, compositors – printing
领班/男/女，雕刻（除photoengravers） - 印刷 foreman/woman, engravers (except photoengravers) – printing
领班/男/女，雕刻（除照像） - 印刷 foreman/woman, engraving (except photoengraving) – printing
领班/男/女，电影发展 foreman/woman, film developers
领班/男/女，胶片打印机 foreman/woman, film printers
领班/男/女，薄膜印刷 foreman/woman, film printing
领班/男/女，电影菲林冲印 foreman/woman, film processing
领班/男/女，电影处理器 foreman/woman, film processors
领班/男/女，精加工 - 打印 foreman/woman, finishing – printing
领班/男/女，热成分 - 印刷 foreman/woman, hot composition – printing
领班/男/女，凸版印刷 - 印刷 foreman/woman, letterpress – printing
领班/男/女，凸版室 foreman/woman, letterpress room
领班/男/女，平版印刷 - 印刷 foreman/woman, offset lithography – printing
领班/男/女，胶印机 - 印刷 foreman/woman, offset press – printing
领班/男/女，胶印机运营商 - 印刷 foreman/woman, offset press operators – printing
领班/男/女，的OptiCopy和剥离 - 印刷 foreman/woman, OptiCopy and stripping – printing
领班/男/女，photoengravers foreman/woman, photoengravers
领班/男/女，摄影和电影的处理 foreman/woman, photographic and film processing
领班/男/女，照相加工和精加工 foreman/woman, photographic processing and finishing
领班/男/女，印刷车间 - 印刷 foreman/woman, pressroom – printing
领班/男/女，打印机 foreman/woman, printers
领班/男/女，印刷车间 foreman/woman, printing shop
领班/男/女，凹版印刷 foreman/woman, rotogravure
领班/男/女，凹版印刷机运营商 - 印刷 foreman/woman, rotogravure press operators – printing
领班/男/女，凹版印刷印刷工/女性 - 印刷 foreman/woman, rotogravure pressmen/women – printing
领班/男/女，的stereotypists和电镀 foreman/woman, stereotypists and electroplaters
领班/男/女，排版 - 打印 foreman/woman, typesetters – printing
凹印印刷机操作员领班/男/女 gravure press operators foreman/woman
凹版印刷机领班/男/女 gravure printers foreman/woman
手工排字主管 hand compositors supervisor
热组成领班/男/女 - 印刷 hot composition foreman/woman – printing
凸版领班/男/女 - 印刷 letterpress foreman/woman – printing
凸版客房领班/男/女 letterpress room foreman/woman
机械组成领班/男/女 - 印刷 mechanical composition foreman/woman – printing
平版印刷领班/男/女 - 印刷 offset lithography foreman/woman – printing
胶印机领班/男/女 - 印刷 offset press foreman/woman – printing
胶印机运营商领班/男/女 - 印刷 offset press operators foreman/woman – printing
OptiCopy和剥离领班/男/女 - 印刷 OptiCopy and stripping foreman/woman – printing
照相排字机运营主管 photocomposer operators supervisor
照相排字机操作者导师 photocomposers supervisor
照相排字机操作者领班/男/女 photoengravers foreman/woman
摄影和电影的处理领班/女人 photographic and film processing foreman/woman
摄影和电影处理主管 photographic and film processing supervisor
摄影实验室领班/男/女 photographic lab foreman/woman
摄影加工和精加工领班/男/女 photographic processing and finishing foreman/woman
摄影处理器监督员 photographic processors supervisor
制版机监督员 platemakers supervisor
印刷制版主管 - platemaking supervisor – printing
制版车间主管 - 印刷 plateroom supervisor – printing
预备主管 - 印刷 preparatory supervisor – printing
印前主管 - 印刷 prepress supervisor – printing
印前职工主管 prepress workers supervisor
印刷运营主管，印刷 press operators supervisor, printing
印刷主管 - 印刷 press supervisor – printing
印刷车间领班/男/女 - 印刷 pressroom foreman/woman – printing
印刷车间主管 - 印刷 pressroom supervisor – printing
打印机领班/男/女 printers foreman/woman
打印机主管 printers supervisor
印刷机运营主管 printing press operators supervisor
印刷车间领班/男/女 printing shop foreman/woman
印刷主管 printing supervisor
生产主管 - 印刷 production supervisor – printing
凹版印刷领班/男/女 rotogravure foreman/woman
凹版印刷机运营商领班/男/女 - 印刷 rotogravure press operators foreman/woman – printing
凹版印刷印刷工/女领班/男/女 - 印刷 rotogravure pressmen/women foreman/woman – printing
盲文凸版印刷机操作员和电镀领班/男/女 stereotypists and electroplaters foreman/woman
主管，粘合剂 - 印刷 supervisor, binders – printing
主管，印刷装订 - supervisor, bindery – printing
主管，装订工人 - 印刷 supervisor, bindery workers – printing
主管，创作室 - 印刷 supervisor, composing room – printing
主管，排字 - 印刷 supervisor, compositors – printing
主管，电影开发 supervisor, film developers
主管，薄膜印刷 supervisor, film printing
主管，膜处理 supervisor, film processing
主管，电影处理器 supervisor, film processors
主管，filmsetter运营 supervisor, filmsetter operators
主管，精加工 - 打印 supervisor, finishing – printing
主管，手排字; supervisor, hand compositors
主管，照相排字机运营商 supervisor, photocomposer operators
主管，摄影和电影的处理 supervisor, photographic and film processing
主管，照相处理器 supervisor, photographic processors
主管，制版机 supervisor, platemakers
主管，制版 - 印刷 supervisor, platemaking – printing
主管，plateroom - 印刷 supervisor, plateroom – printing
主管，印前 - 印刷 supervisor, prepress – printing
主管，印前工作者 supervisor, prepress workers
主管，按 - 印刷 supervisor, press – printing
新闻中心 - 印刷主管， supervisor, pressroom – printing
主管，打印机 supervisor, printers
主管，印刷 supervisor, printing
主管，印刷机操作员 supervisor, printing press operators
主管，生产 - 印刷 supervisor, production – printing
主管，排版 - 打印 supervisor, typesetters – printing
主管，排版 supervisor, typographers
排字领班/男/女 - 印刷 typesetters foreman/woman – printing
内排字主管 - 印刷 typesetters supervisor – printing
排版主管 typographers supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6314 客户和信息服务主管 Customer and information services supervisors NOC - LEVEL B
本单元组的主管监督和协调以下单元组工人的活动：客户服务代表 - 金融机构和其他客户和信息服务代表。他们受雇于整个公共和私营部门的银行，信托公司，信用社和类似金融机构，零售机构，联络中心，保险，电话和公用事业公司和其他机构。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Customer Service Representatives – Financial Institutions [6551](6551) and Other Customer and Information Services Representatives [6552](6552). They are employed by banks, trust companies, credit unions and similar financial institutions, retail establishments, contact centres, insurance, telephone and utility companies and other establishments throughout the private and public sectors.
6314 客户和信息服务主管头衔范例
联络中心主管 contact centre supervisor
流动账户主管 current accounts supervisor
客户服务代表主管 - 金融服务 customer service representatives supervisor – financial services
客服主管（金融服务业除外） customer service supervisor (except financial services)
信息员主管 information clerks supervisor
主管，呼叫中心坐席 supervisor, call centre agents
6314 客户和信息服务主管主要职责
协调，分配和审查从事下列职责的文员工作：提供信息和客户服务，以及在银行，信托公司及其他金融机构为客户提供服务
Co-ordinate, assign and review the work of clerks engaged in the following duties: providing information and customer service; and serving customers in banks, trust companies and other financial institutions
检查和核实工作的准确性和授权日常的存款和取款
Examine and verify accuracy of work and authorize routine deposits and withdrawals
建立工作时间表和程序，并协调与其他工作单位或部门活动
Establish work schedules and procedures and co-ordinate activities with other work units or departments
解决工作相关的问题，并准备和提交进度报告及其他报告
Resolve work-related problems and prepare and submit progress and other reports
确定培训需求并培训工作人员工作职责和公司政策
Identify training needs and train workers in job duties and company policies
保证物资供应
Requisition supplies and materials
确保计算机系统和设备顺利进行，安排维护和修理工作
Ensure smooth operation of computer systems and equipment and arrange for maintenance and repair work
可以执行普通员工的职责。
May perform the same duties as workers supervised.
6314 客户和信息服务主管任职要求
必需具备在普通职业岗位经验。
Experience in the occupation supervised is required.
可能需要完成相关簿记和客户服务的大学或行业课程。
Completion of college or industry courses related to bookkeeping and customer services may be required.
6314 客户和信息服务主管其他分类
银行，信贷和其他投资经理 Banking, credit and other investment managers [0122](0122)
其他商务服务经理 Other business services managers [0125](0125)
零售和批发贸易经理 Retail and wholesale trade managers [0621](0621)
零售销售主管 Retail sales supervisors [6211](6211)
主管，金融和保险的上班族 Supervisors, finance and insurance office workers [1212](1212)
6314 客户和信息服务主管职称头衔
会计主管 accounts supervisor
呼叫中心主管 call centre supervisor
联络中心主管 contact centre supervisor
流动账户主管 current accounts supervisor
客户账户主管 customer accounts supervisor
客户服务文员主管 customer service clerks supervisor
客户服务代表主管 - 金融服务 customer service representatives supervisor – financial services
客服主管（金融服务业除外） customer service supervisor (except financial services)
信息员主管 information clerks supervisor
保险箱主管 safety deposit box supervisor
储蓄会计主管 savings accounts supervisor
储蓄和信贷服务主管 savings and credit service supervisor
储蓄主管 savings supervisor
主管，账户 supervisor, accounts
主管，呼叫中心坐席 supervisor, call centre agents
主管，客户服务文员 supervisor, customer service clerks
主管，客户服务代表 supervisor, customer service representatives
主管，客户服务代表 - 金融服务 supervisor, customer service representatives – financial services
主管，信息员 supervisor, information clerks
主管，柜员 supervisor, tellers
柜员主管 tellers supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《1215 主管，供应链，跟踪和调度协调职业 Supervisors, supply chain, tracking and scheduling co-ordination occupations N》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过美国职业移民面试经验分享专题访问更多精彩移民内容。
相关推荐 更多 +