5112 保管员和馆长 Conservators and curators NOC- LEVEL A
保护者恢复和保护属于博物馆，画廊和文化资产业主的文物。策展人建议收购博物馆文物和画廊艺术作品，研究他们的艺术史。保护工作者和策展人受雇于博物馆，美术馆和大学。保护者可能成为自雇人士。
Conservators restore and conserve artifacts belonging to museums, galleries and owners of cultural property. Curators recommend the acquisition of museum artifacts and gallery works of art and research their artistic history. Conservators and curators are employed in museums, art galleries and universities. Conservators may be self-employed.
5112 保管员和馆长头衔范例
艺术画廊保护者 art gallery conservator
馆长助理 assistant curator
保护者 - 艺术品 conservator – art objects
保护者 - 博物馆 conservator – museum
馆长 curator
历史神器保护者 historical artifact conservator
自然史博物馆馆长 natural history museum curator
5112 保管员和馆长主要职责
保护者执行部分或全部下列职责Conservators perform some or all of the following duties:
检查艺术品，确定其完好状况，提出修整方案，向其所有者建议预防性保护技术。
Examine artifacts, determine their condition, suggest methods for treating them and recommend preventive conservation techniques to their owners
恢复和保护绘画，摄影，雕塑，家具，陶器和其他博物馆和艺术画廊工艺品
Restore and conserve paintings, photographs, sculptures, furniture, pottery and other museum and art gallery artifacts
对博物馆和画廊的文物陈列和储存提供建议，以确保适当的维护和保存
Provide advice on display and storage of museum and gallery artifacts to ensure proper maintenance and preservation
研究新的保护和恢复技术
Research new conservation and restoration techniques
向博物馆，美术馆或个人提供咨询服务
Provide consultation to museums, art galleries or private individuals
监督养护技术人员和其他博物馆的技术人员。
Supervise conservation technicians and other museum technicians.
策展人执行部分或全部下列职责Curators perform some or all of the following duties:
推荐收购的画作，照片，雕塑，文件和其他博物馆和艺术画廊文物
Recommend the acquisition of paintings, photographs, sculptures, documents and other museum and art gallery artifacts
研究文物的起源和艺术史
Research origins and artistic history of artifacts
设计故事情节和主题，举办陈列展览
Develop storylines and themes and organize displays and exhibitions
统筹存储收藏并设立陈列展览
Co-ordinate the storage of collections and the setting up of displays and exhibitions
监督藏品的保存，展示和流通
Oversee the conservation, display and circulation of collections
监督策展助理和其他博物馆的技术人员。
Supervise curatorial assistants and other museum technicians.
保护工作者和策展人可能专注于某一特定类型的收藏或材料，如家具，武器，书籍，绘画和乐器。
Conservators and curators may specialize in a particular type of collection or material, such as furniture, weapons, books, paintings and musical instruments.
5112 保管员和馆长任职要求
保护工作者需要艺术保管硕士学位。
Conservators require a masters degree in art conservation
或完成一项为期三年的保存技术大学课程以及多年的保存工作经验。
Completion of a three-year college program in conservation technology and several years of experience in conservation work.
策展人要求博物馆学，艺术史或与其特定工作区域相关领域的硕士或学士学位。
Curators require a masters or bachelors degree in museology, art history or a field related to their specific area of work.
5112 保管员和馆长附加信息
随着经验积累，可能晋升到博物馆或艺术画廊管理职位。
Progression to museum or art gallery management positions is possible with experience.
5112 保管员和馆长其他分类
策展助理（技术职业相关的博物馆和艺术画廊） Curatorial assistants (in [5212](5212) Technical occupations related to museums and art galleries )
博物馆的设计师（剧场，时尚，展览和其他创意设计师） Museum designers (in [5243](5243) Theatre, fashion, exhibit and other creative designers )
博物馆的教育工作者（广告，市场营销和公共关系专业职业） Museum educators (in [1123](1123) Professional occupations in advertising, marketing and public relations )
餐馆老板在食品服务（餐馆和食品服务经理） Restaurateurs in food services (in [0631](0631) Restaurant and food service managers )
5112 保管员和馆长职称头衔
考古学馆长 archaeology curator
考古博物馆馆长 archaeology museum curator
艺术画廊保护者 art gallery conservator
艺术画廊馆长 art gallery curator
艺术对象馆长 art object curator
神器保护者 artifact conservator
馆长助理 assistant curator
博物馆馆长助理 assistant museum curator
航空和空间博物馆馆长 aviation and space museum curator
陶瓷和玻璃保护者 ceramics and glass conservator
保护者 - 艺术品 conservator – art objects
保护者 - 博物馆 conservator – museum
保护者，艺术画廊 conservator, art gallery
当代艺术馆长 contemporary art curator
当代艺术博物馆馆长 contemporary art museum curator
馆长 curator
民族学馆长 ethnology curator
民族学博物馆馆长 ethnology museum curator
美术和彩瓷枕 fine art and polychrome conservator
化石保护者 fossil conservator
化石馆馆长 fossil curator
家具和木对象保护者 furniture and wooden objects conservator
标本馆馆长 herbarium curator
历史神器保护者， historical artifact conservator
昆虫馆保护者 insectarium conservator
昆虫馆馆长 insectarium curator
无脊椎动物馆长 invertebrate zoology curator
无脊椎动物博物馆馆长 invertebrate zoology museum curator
图书馆馆长 library curator
金属保护者 metals conservator
博物馆学家 museologist
博物馆馆长 museum curator
博物馆藏品保护者 museum objects conservator
自然史博物馆馆长 natural history museum curator
自然历史标本保护者 natural history specimen conservator
自然科学馆长 natural sciences curator
自然科学博物馆馆长 natural sciences museum curator
鸟类馆长 ornithology curator
鸟类博物馆馆长 ornithology museum curator
画保护者 paintings conservator
纸保护者 paper conservator
照片保护者 photograph conservator
摄影馆馆长 photography museum curator
科学和技术的馆长 science and technology curator
科技馆馆长 science and technology museum curator
雕塑保护者 sculpture conservator
纺织保护者 textile conservator
脊椎动物学馆长 vertebrate zoology curator
脊椎动物学博物馆馆长 vertebrate zoology museum curator
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：m.yM16.cOM
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
精选阅读
5123 记者 Journalists NOC- LEVEL A
记者通过报纸，电视，电台等媒体研究，调查，解释和交流新闻及公共事务。记者受雇于电台，电视网和电视台，报纸和杂志。记者们也可以做兼职工作。
Journalists research, investigate, interpret and communicate news and public affairs through newspapers, television, radio and other media. Journalists are employed by radio and television networks and stations, newspapers and magazines. Journalists may also work on a freelance basis.
5123 记者头衔范例
书评 book reviewer
广播记者 broadcast journalist
专栏作家 columnist
记者 correspondent
赛博记者 cyberjournalist
调查记者 investigative reporter
记者 journalist
网络记者 network reporter
新闻评论员 news commentator
报纸评论家 newspaper critic
记者 reporter
5123 记者主要职责
通过访谈，调查和观察来收集地方，全国和国际新闻
Collect local, national and international news through interviews, investigation and observation
为出版和广播撰写新闻
Write news stories for publication and broadcast
接收，分析和验证新闻和其他副本的准确性
Receive, analyze and verify news and other copy for accuracy
作为研究的一部分，为无线电和电视节目安排和进行采访
Arrange for and conduct interviews as part of research and for radio and television programs
研究报告专业领域，如医学，科学和技术的发展
Research and report on developments in specialized fields such as medicine, science and technology
准备定期专题栏目和专门课题的故事
Prepare regular feature columns and stories on specialized topics
对当前关心的话题，撰写社论和评论，刺激公众利益和表达出版物或广播站的意见
Write editorials and commentaries on topics of current interest to stimulate public interest and express the views of a publication or broadcasting station
以知识，判断力和经验为基础，为文学，音乐和其他艺术作品撰写评论。
Write critical reviews of literary, musical and other artistic works based on knowledge, judgement and experience.
记者专门从事印刷，广播或网络直播媒体，特定问题，如政治事务或娱乐新闻，或一个特定的地理区域。
Journalists may specialize in print, broadcast or Webcast media, in particular issues such as political affairs or entertainment news, or in a particular geographic area.
5123 记者任职要求
通常需要新闻或相关领域如通信的大学学位或大专文凭。
A university degree or college diploma in journalism or a related field such as communications is usually required.
5123 记者附加信息
有经验的记者可能会晋升到编辑职位（平面媒体），或成为制片人（广播媒体）。
Experienced reporters may advance to editorial positions (print media) or become producers (broadcast media).
5123 记者其他分类
播音员和其他广播公司 Announcers and other broadcasters [5231](5231)
编辑 Editors [5122](5122)
摄影记者（摄影师） Photojournalists (in [5221]5221 Photographers )
5123 记者职称头衔
主持人/男/女 anchorman/woman
电视新闻主持人 anchorperson, television news
艺术评论家 art critic
本书评论家 book critic
书评 book reviewer
广播记者 broadcast journalist
编年史 chronicler
专栏作家 columnist
专栏作家，娱乐 columnist, entertainment
专栏作家，时尚 columnist, fashion
专栏作家，社会 columnist, society
专栏作家，体育 columnist, sports
评论员 commentator
评论员，广播 commentator, radio
记者 correspondent
记者，报纸 correspondent, newspaper
评论家 critic
美食记者 culinary journalist
赛博记者 cyberjournalist
网络记者 cyberreporter
戏剧评论家 drama critic
主笔，报纸 editorial writer, newspaper
娱乐专栏作家 entertainment columnist
时尚专栏作家 fashion columnist
特征记者 feature reporter
现场记者 field reporter
影评 film critic
金融记者 financial reporter
外事记者 foreign affairs reporter
外国记者 foreign correspondent
外国新闻通讯员 foreign news correspondent
标题作家 headline writer
记者调查 investigative reporter
记者 journalist
法记者 law reporter
文学评论家 literary critic
影评 movie critic
多媒体信息交易 multimedia information trader
乐评人 music critic
音乐评论家 music reviewer
netsurfer netsurfer
网络记者 network reporter
新闻分析师 news analyst
新闻分析师 - 广播 news analyst – broadcasting
新闻评论员 news commentator
新闻评论员 - 广播 news commentator – broadcasting
通讯员 news correspondent
记者 news reporter
新闻作家 - 国际广播 news writer – international broadcasting
新闻广播记者 newscast correspondent
本报通讯员 newspaper correspondent
报纸评论家 newspaper critic
报纸主笔 newspaper editorial writer
本报记者 newspaper reporter
报纸作家 newspaper writer
编年史上线 on-line chronicler
上线专栏作家 on-line columnist
政治分析家 - 无线电或电视 political analyst – radio or television
政治专栏作家 political columnist
政治记者 political reporter
按记者 press reporter
程序研究员 - 无线电或电视 program researcher – radio or television
电台评论员 radio commentator
无线电研究员 radio researcher
记者 reporter
外事记者， reporter, foreign affairs
记者，报纸 reporter, newspaper
记者，按 reporter, press
记者，社会 reporter, society
研究员，电台 researcher, radio
研究员，电视 researcher, television
社会专栏作家 society columnist
社会记者 society journalist
社会记者 society reporter
体育专栏作家 sports columnist
体育记者 sports reporter
体育作家 - 新闻 sports writer – journalism
工作人员的作家 - 报纸 staff writer – newspaper
股市记者 stock market reporter
电视新闻主持人 television news anchorperson
电视研究员 television researcher
戏剧评论家 theatre critic
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
4421 警长和法警 Sheriffs and bailiffs NOC- LEVEL C
警长执行和实施法庭命令，认股权证及令状，参与资产扣押和出售，并执行法庭及其他有关职责。法警执行法律命令和文件，扣押或收回资产，驱逐租户，并进行其他相关活动。警长和法警受雇于省或地区的法院，法警作为债权人的代理人，可受聘为法院人员或为私人服务。
Sheriffs execute and enforce court orders, warrants and writs, participate in seizure and sale of property and perform courtroom and other related duties. Bailiffs serve legal orders and documents, seize or repossess properties, evict tenants and perform other related activities. Sheriffs and bailiffs are employed by provincial or territorial courts, and bailiffs may be employed as officers of the court or in private service as agents for creditors.
4421 警长和法警头衔范例
法警 bailiff
副警长 deputy sheriff
警长 sheriff
警长法警 sheriffs bailiff
治安官 sheriffs officer
4421 警长和法警主要职责
提供一下服务：索赔报表，传票，认股权证，陪审团传票，订单支付配偶赡养费，和其他法院的命令
Serve statements of claims, summonses, warrants, jury summonses, orders to pay spousal support, and other court orders
根据法院的判决，通过抓住和出售财产以及分配所得款项来执行令状
Serve writs of execution by seizing and selling property and distributing the proceeds according to court decisions
根据议会的各种法令，定位，没收并清除财产
Locate property and make seizures and removals under various acts of Parliament
保障法院周边安全以及法官所处法院安全
Provide courthouse security for judges and perimeter security for the courthouse
押解囚犯进出法院和惩教机构
Escort prisoners to and from courts and correctional institutions
准备全面的报告及宣誓书，并保持记录
Prepare comprehensive reports and affidavits and maintain records
出庭，护送证人和协助维持秩序
Attend court, escort witnesses and assist in maintaining order
确保隐退的陪审团的安全支持服务
Ensure security support services for sequestered juries
发布监禁，逮捕或拘押的抓捕令。
Issue warrants for imprisonment, arrest or apprehension.
4421 警长和法警任职要求
必需完成中学教育。
Completion of secondary school is required.
通常需要法律研究的大学文凭或学士学位。
A college diploma or bachelors degree in legal studies is usually required.
警长要求具备副警长或执达主任及/或监禁/护送或安保工作经验。
Sheriffs require experience as a deputy sheriff or bailiff and/or in custodial/escort or security work.
法警通常需要相关法规以及相关职位和法律知识的工作经验。
Bailiffs usually require some work experience related to law enforcement as well as knowledge of relevant statutes and laws.
在魁北克，要求必须具备省级监管机构的成员资格。
Membership in the provincial regulatory body is mandatory in Quebec.
4421 警长和法警附加信息
经过额外经验和内部培训可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with additional experience and in-house training.
4421 警长和法警其他分类
惩教服务人员 Correctional service officers [4422](4422)
法院书记员 Court clerks [1416](1416)
警员（除委托） Police officers (except commissioned) [4311](4311)
4421 警长和法警职称头衔
汽车回收人员 automobile repossessor
执达吏 bailiff
汽车回收人员 car repossessor
首席副警长 chief deputy sheriff
首席警长 chief sheriff
法院法警 court bailiff
法院执法人员 court enforcement officer
副警长 deputy sheriff
区警长 district sheriff
私人法警 private bailiff
传票送达员 process server
警长 sheriff
警长的法警 sheriffs bailiff
治安官 sheriffs officer
副警长 sub-sheriff
令状服务器 - 法警 writ server – bailiff
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
5111 图书馆员 Librarians NOC- LEVEL A
图书馆员选择，开发，整理和维护图书馆馆藏，并为用户提供咨询服务。他们受雇于图书馆或馆内某一部门。
Librarians select, develop, organize and maintain library collections and provide advisory services for users. They are employed in libraries or in a department within a library.
5111 图书馆员头衔范例
目录学家 bibliographer
编目员 - 图书馆 cataloguer – library
图书馆员 cybrarian
学科馆员 liaison librarian
图书管理员 librarian
图书馆顾问 library consultant
库主管 library supervisor
5111 图书馆员主要职责
推荐购买图书馆要收容的馆藏图书，期刊，视听，互动媒体和其他材料
Recommend acquisition of books, periodicals and audio-visual, interactive media and other materials for inclusion in library collection
提供参考咨询服务
Provide reference services
选择，分类，编辑目录和清理图书馆资料
Select, classify, catalogue and weed library materials
准备书目，索引，阅读书目，指南和其他检索工具
Prepare bibliographies, indexes, reading lists, guides and other finding aids
建立访问图书馆馆藏制度
Develop systems to access library collections
执行手工的，在线和互动媒体的参考搜索，以帮助用户访问图书馆资料，并安排馆际互借
Perform manual, on-line and interactive media reference searches to assist users in accessing library materials and arrange for interlibrary loans
开发使用各种信息和数据源的分类法
Develop taxonomies using various information and data sources
为儿童，老年人和其他群体提供专门的计划
Provide specialized programs for children, seniors and other groups
开展图书馆信息和定向培训计划和巡回演出
Conduct library information and orientation training programs and tours
执行相关的管理职责，并监督图书馆技术员，助理和办事员。
Perform related administrative duties and supervise library technicians, assistants and clerks.
5111 图书馆员任职要求
必需是图书馆学硕士学位。
A masters degree in library science is required.
5111 图书馆员附加信息
随着经验积累，可能晋升到图书馆管理职位。
Progression to library management positions is possible with experience.
5111 图书馆员其他分类
图书馆和公共的归档技术人员 Library and public archive technicians [5211](5211)
图书馆馆长（保存者和策展人） Library curators (in [5112](5112) Conservators and curators )
图书馆的董事和经理人员（图书馆，档案馆，博物馆和艺术画廊经理） Library directors and managers (in [0511](0511) Library, archive, museum and art gallery managers )
学校图书馆（图书馆和公共档案技师） School librarians (in [5211](5211) Library and public archive technicians )
学校图书馆员，小学（小学和幼儿园教师） Teacher-librarian, elementary school (in [4032](4032) Elementary school and kindergarten teachers )
学校图书馆员，高中（中学教师） Teacher-librarian, high school (in [4031](4031) Secondary school teachers )
5111 图书馆员职称头衔
艺术馆员 art librarian
副馆长 associate librarian
自动化馆员 automation librarian
目录学家 bibliographer
流动图书馆馆员 bookmobile librarian
编目 - 库 cataloguer – library
儿童服务馆员 childrens services librarian
分类员 - 库 classifier – library
计算机搜索馆员 computer search librarian
图书馆员 cybrarian
数据库馆员 database librarian
文档馆员 documentation librarian
健康馆员 health librarian
肖像学者 iconographer
信息和参考馆员 information and reference librarian
信息服务馆员 information services librarian
法律馆员 law librarian
学科馆员 liaison librarian
图书管理员 librarian
图书馆顾问 library consultant
库统筹 library co-ordinator
库主管 library supervisor
医学图书馆 medical librarian
多媒体馆员 multimedia librarian
音乐图书馆馆长 music librarian
音乐馆员 - 广播 music librarian – broadcasting
期刊馆员 periodicals librarian
参考馆员 reference librarian
资源共享和处理馆员 resource sharing and processing librarian
科学馆员 scientific librarian
主管，图书馆 supervisor, library
技术服务馆员 technical services librarian
单位图书馆馆长 unit head librarian
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
5135 演员和喜剧演员 Actors and comedians NOC- LEVEL A
演员和喜剧演员表演电影，戏剧，电视和电台节目中的角色，以此娱乐观众。他们受雇于电影，电视，戏剧等制片公司。此单元组包括受雇于私人表演学校的表演教师。
Actors and comedians perform roles in motion picture, television, theatre and radio productions to entertain a variety of audiences. They are employed by motion picture, television, theatre and other production companies. This unit group includes acting teachers employed by private acting schools.
5135 演员和喜剧演员头衔范例
表演老师 - 私人或工作室 acting teacher – private or studio
演员 actor
喜剧演员 comedian
戏剧老师 - 私人或工作室 drama teacher – private or studio
解说员 narrator
5135 演员和喜剧演员主要职责
演员和喜剧演员执行部分或全部下列职责Actors and comedians perform some or all of the following duties:
研究和排练台词，手势和表情来诠释一个角色
Study and rehearse lines, gestures and expressions to interpret a role
在视频或电影制作，电视节目，戏剧制作，广播剧，广告和其他制作中扮演角色或表演旁白
Portray roles in video or motion picture productions, television shows, theatre productions, radio dramas, commercials and other productions or perform the narration
按照特定角色的要求唱歌或跳舞
Sing or dance as required by specific roles
作为喜剧剧团的成员，表演喜剧
Perform comedy acts in nightclubs alone or as members of comedy troupes
即兴发挥某一角色。
Improvise a role.
表演教师执行部分或全部下列职责Acting teachers perform some or all of the following duties:
训练学生诠释脚本，言语，运动，戏剧理论
Train students in interpretation of scripts, speech, movement, and dramatic theory
帮助演出的学生为具体的试镜和表演做好准备。
Prepare acting students for specific auditions and performances.
5135 演员和喜剧演员任职要求
试镜或以前角色扮演中展现出来的能力是重要的聘用标准。
Demonstrated ability, based on an audition or previous acting roles, is an important hiring criteria.
大学，学院和私人表演学校提供的表演课程。
Acting programs are offered at universities, colleges and private acting schools.
表演教师通常都要求是有经验的演员。
Acting teachers usually require experience as actors.
可能要求是公会或工会会员。
Membership in a guild or union may be required.
5135 演员和喜剧演员其他分类
播音员和其他广播公司 Announcers and other broadcasters [5231](5231)
舞者 Dancers [5134](5134)
戏剧教授（大学的教授和讲师） Drama professors (in [4011](4011) University professors and lecturers )
音乐家和歌手 Musicians and singers [5133](5133)
其他演员，n.e.c. Other performers, n.e.c. [5232](5232)
5135 演员和喜剧演员职称头衔
表演老师 - 私人或工作室 acting teacher – private or studio
演员/女演员 actor/actress
喜剧演员 comedian
滑稽 comic
文辞教练 diction coach
话剧演员 drama actor
戏剧教练 drama coach
戏剧老师 - 私人或工作室 drama teacher – private or studio
戏剧艺术老师 - 私人或工作室 dramatic arts teacher – private or studio
戏剧性的读者 dramatic reader
额外的，表演艺术 extra, performing arts
电影配音 film dubber
幽默大师 - 表演艺术 humorist – performing arts
即兴 improviser
哑剧 mime
电影演员 movie actor
解说员 narrator
读者 - 表演艺术 reader – performing arts
标准化病人 standardized patient
站立的喜剧演员 stand-up comedian
讲故事的人 story teller
直男 straight man
语音教练 voice coach
配音演员 voice-over actor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
5131 制片人，导演，编舞和相关职业 Producers, directors, choreographers and related occupation NOC- LEVEL A
此单元组包括制片人，导演，编舞和其他管理和监督电影，电视，广播，舞蹈和戏剧作品的技术和艺术方面的人员。他们受雇于电影制作公司，广播电台，电视台，广播部门，广告公司，录音棚，唱片制作公司和舞蹈公司。他们也可能是自雇人士。
This unit group includes producers, directors, choreographers and others who oversee and control the technical and artistic aspects of film, television, radio, dance and theatre productions. They are employed by film production companies, radio and television stations, broadcast departments, advertising companies, sound recording studios, record production companies and dance companies. They may also be self-employed.
5131 制片人，导演，编舞和相关职业头衔范例
艺术总监 - 运动画面 artistic director – motion picture
编舞 choreographer
网络编舞 cyber-choreographer
董事 - 运动画面 director – motion picture
摄影导演 director of photography
电影剪辑 film editor
电影制片人 filmmaker
多媒体音响生产商 multimedia audio producer
制片人 - 表演艺术 producer – performing arts
制片导演 producer-director
电台节目监制 radio producer
唱片制作人 record producer
舞台导演 - 表演艺术 stage director – performing arts
技术总监 - 广播 technical director – broadcasting
电视制片人 television producer
5131 制片人，导演，编舞和相关职业主要职责
电影，广播和电视节目制作人计划，组织和控制演示，电影，电视节目和广播节目的制作的各个阶段和调度;导演及其他生产人员参与到活动当中，并监督所有技术人员，确定治疗方案，范围和生产调度，保留制作档案和洽谈特许权使用费。
Film, radio and television producers plan, organize and control the various stages and scheduling involved in the production of presentations, motion pictures, television shows and radio programs; engage directors and other production personnel and supervise all technical personnel, and determine the treatment, scope and scheduling of production; maintain production archives and negotiate royalties.
导演解释脚本和指导舞台布景和道具等;选择和指导演员，配角和技术人员;针对表演的阐释恶化传输给予演员和工作人员指导建议，知道排练，拍戏，广播和表演;并与演员，专家就全程制作及后期制作进行协商，以达到期望的展示。
Directors interpret scripts and direct the mise-en-scne; select and direct the actors, extras and technical crew; advise the cast and crew on the interpretation and delivery of the performance; direct rehearsals, filmings, broadcasts and performances; and confer with crew and specialists throughout production and post-production to achieve desired presentation.
编舞为电影，戏剧和电视表演创造舞蹈，传达故事，想法和情绪，指导舞者排练，以达到预期阐释。
Choreographers create dances for film, theatre and television performances that convey stories, ideas and moods, and direct rehearsals for dancers to achieve desired interpretation.
艺术总监计划，组织和指挥动作画面，舞台制作和电视节目的艺术方面，通过监督布景，服装，家具和道具的设计，来创建描绘时期和场景。
Art directors plan, organize and direct the artistic aspects of motion pictures, stage productions and television shows by overseeing the design of sets, costumes, furnishings and props to create portrayals of period and setting.
电影编辑编辑电影胶片，并按序列安排电影片段以实现连续性和期望的戏剧，喜剧和专题影响。
Film editors edit motion picture film and arrange film segments into sequences to achieve continuity and desired dramatic, comedic and thematic effects.
唱片制作人计划和统筹音乐录音的制作，在排练和录音时指导音乐家和歌唱家，管理负责复制，配音和录音母带的技术人员。
Record producers plan and co-ordinate the production of musical recordings, direct musicians and singers during rehearsals and recordings and manage technicians involved in duplicating, dubbing and mastering of recordings.
摄影导演协调和指导动态影像的拍摄，监督摄像师和其他人员，并确定灯光，镜头，摄像机角度，背景和其他元素，以达到理想的视觉效果。
Directors of photography co-ordinate and direct the photography of motion pictures, supervise camera operators and other crews and determine lighting, lenses, camera angles, backgrounds and other elements to achieve desired visual effect.
5131 制片人，导演，编舞和相关职业任职要求
制片人，导演和电影编辑 Producers, directors and film editors
演艺，广播，新闻学，工商管理，戏剧制作或电影研究的大学学位或大专文凭
A university degree or college diploma in the performing arts, broadcasting, journalism, business administration, theatre production or film studies
通常需要具有在电影，广播或剧场的技术或制作的经验。
Experience in a technical or production occupation in motion pictures, broadcasting or theatre are usually required.
编舞 Choreographers
舞蹈大学学位或大专文凭，或在舞蹈学校的一段时期的学习
A university degree or college diploma in dance, or a period of study at a school of dance
通常需要在舞蹈团的大量的培训。
Extensive training with a dance company are usually required.
唱片制作 Record producers
音乐或录音艺术大学学位或大专文凭
A university degree or college diploma in music or the recording arts
通常需要具有录音艺术领域的技术或制作职业的经验。
Experience in a technical or production occupation in the recording arts are usually required.
摄影导演 Directors of photography
电影研究或电影大学学位或大专文凭
A university degree or college diploma in film studies or cinematography
通常需要具有在视频或电影制作中操作相机或另一项技术职业经验。
Experience in camera operation or another technical occupation in video or motion picture production are usually required.
此单元组的所有职业都要求具备创意能力。
Demonstrated creative ability is required for all occupations in this unit group.
5131 制片人，导演，编舞和相关职业附加信息
可能需要是相关行业协会或工会会员。
Membership in a related guild or union may be required.
5131 制片人，导演，编舞和相关职业其他分类
经理 - 出版，电影，广播和表演艺术 Managers - publishing, motion pictures, broadcasting and performing arts [0512](0512)
摄影师，图形艺术技术人员和技术，并协调职业运动图片，广播和表演艺术 Photographers, graphic arts technicians and technical and co-ordinating occupations in motion pictures, broadcasting and the performing arts [522](522)
5131 制片人，导演，编舞和相关职业职称头衔
艺术总监 - 电影，广播和表演艺术 art director – motion pictures, broadcasting and performing arts
艺术总监 - 运动画面 artistic director – motion picture
艺术总监，表演艺术 artistic director, performing arts
导演助理 assistant director
导演助理 - 电影，广播和表演艺术 assistant director – motion pictures, broadcasting and performing arts
视听（AV）生产商 audiovisual (AV) producer
广播处长 broadcasting director
电视制作人 broadcasting producer
广播体育总监 broadcasting sports director
选角导演 casting director
编舞 choreographer
放映技师 cinematographer
网络编舞 cyber-choreographer
董事 - 运动画面 director – motion picture
董事 - 电影，广播和表演艺术 director – motion pictures, broadcasting and performing arts
摄影导演 director of photography
导演，广播 director, broadcasting
董事，运动图像 director, motion picture
董事，电台 director, radio
导演，舞台 - 表演艺术 director, stage – performing arts
导演，电视 director, television
董事，视频 director, videos
编辑器，电影 editor, films
电影导演 film director
电影剪辑 film editor
电影制片人 film producer
电影制片人 filmmaker
楼面导演 - 表演艺术 floor director – performing arts
运动画面导演 motion picture director
动态影像制片人 motion picture producer
电影制作导演 motion picture production director
电影导演 movie director
电影制片人 movie producer
多媒体音响生产商 multimedia audio producer
演艺艺术总监 performing arts artistic director
生产者 - 表演艺术 producer – performing arts
制片人，广播 producer, broadcasting
制片人，运动画面; producer, motion picture
制片人，舞台 producer, stage
制片导演 producer-director
制作设计师 - 电影，广播和表演艺术 production designer – motion pictures, broadcasting and performing arts
生产总监 - 运动画面 production director – motion picture
节目编导 - 广播 program director – broadcasting
无线电主管 radio director
电台节目监制 radio producer
唱片制作人 record producer
录音总监 recording director
舞台导演 - 表演艺术 stage director – performing arts
舞台制作 stage producer
技术总监 - 广播 technical director – broadcasting
技术总监 - 电影，广播和表演艺术 technical director – motion pictures, broadcasting and performing arts
技术制作 technical producer
技术生产者 - 电影，广播和表演艺术 technical producer – motion pictures, broadcasting and performing arts
电视编导 television director
电视导演制片 television director-producer
电视制片人 television producer
视频导演 video director
视频插画 - 多媒体作品 video illustrator – multimedia work
录像制作者 video maker
视频制作 video producer
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《5112 保护者和策展人 Conservators and curators NOC- LEVEL A 》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过海外潮人的移民经验专题访问更多精彩移民内容。
最新更新 更多 +