6731 轻型清洁工 Light duty cleaners NOC - LEVEL D
轻型清洁工清洁酒店，汽车旅馆，度假村，医院，学校，办公室和其他建筑物，私人住宅的大堂，走廊，办公室和房间。他们受雇于酒店，汽车旅馆，度假村，娱乐设施，医院和其他机构，物业管理公司，保洁服务公司和个人。
Light duty cleaners clean the lobbies, hallways, offices and rooms of hotels, motels, resorts, hospitals, schools, office and other buildings, and private residences. They are employed by hotels, motels, resorts, recreational facilities, hospitals and other institutions, building management companies, cleaning service companies and private individuals.
6731 轻型清洁工头衔范例
清洁工 cleaner
医院清洁工 hospital cleaner
酒店清洁工 hotel cleaner
内部清洁工 house cleaner
家政助理 housekeeping aide
家政服务员 housekeeping room attendant
轻型清洁工 light duty cleaner
办公室清洁工 office cleaner
清扫工 sweeper
6731 轻型清洁工主要职责
打扫，拖擦，洗涤，打蜡和抛光地板
Sweep, mop, wash, wax and polish floors
除去家具灰尘，用吸尘器清理地毯和小地毯，窗帘和软垫家具
Dust furniture and vacuum carpeting and area rugs, draperies and upholstered furniture
铺床，换床单和分发干净的毛巾和洗浴用品
Make beds, change sheets and distribute clean towels and toiletries
提供额外供应，以满足客人的要求
Attend to guests requests for extra supplies
为衣橱和供应区进货
Stock linen closet and supplies area
清洁，消毒和擦亮厨房和浴室装置和器具
Clean, disinfect and polish kitchen and bathroom fixtures and appliances
清洁及消毒更衣室，淋浴设备和电梯等公共场所。
Clean and disinfect public areas such as changing rooms, showers and elevators
消毒手术室和其他院区
Disinfect operating rooms and other hospital areas
捡拾碎片和倾空垃圾箱
Pick up debris and empty trash containers
清洗窗户，墙壁和天花板。
Wash windows, walls and ceilings.
报告和存储丢失或发现的物品。
Report and store lost and found items
可以提供基础设施信息
May provide basic information on facilities
可处理投诉。
May handle complaints.
6731 轻型清洁工任职要求 Employment requirements
有没有具体的教育要求的职业在这个单元组。
There are no specific education requirements for occupations in this unit group.
一些雇主可能要求客房服务员认证或类似认证。
Certification for housekeeping room attendants or similar certification may be required by some employers.
6731 轻型清洁工附加信息 Additional information
经过额外的培训或经验积累可能晋升到清洗主管职位。
Progression to supervisory cleaning positions is possible with additional training or experience.
6731 轻型清洁工其他分类
清洁主管 Cleaning supervisors [6315](6315)
校工，照顾者和管理者 Janitors, caretakers and building superintendents [6733](6733)
专业清洁工 Specialized cleaners [6732](6732)
6731 轻型清洁工职称头衔
机场清洁 airport cleaner
建设清洁 building cleaner
女服务员 chambermaid
charworker charworker
清洁工 cleaner
清洁，医院 cleaner, hospital
清洁，轻型 cleaner, light duty
清洁工，小屋 cleaner, lodge
清洁，休息厅 cleaner, rest rooms
清洁，客房 cleaner, rooms
清洁工 cleaning lady
清洁男工/女工 cleaning man/woman
清理船员工人 clean-up crew worker
家庭女佣 - 清洁服务 domestic maid – cleaning services
地板清洁工 floor cleaner
扫地工 floor sweeper
做客吸尘器 guest home cleaner
大厅清洁工 hall cleaner
家用清洁工 home cleaner
家庭主妇帮手，回家休息 homemaker helper, rest home
医院清洁 hospital cleaner
酒店清洁工 hotel cleaner
内部清洁工 house cleaner
家政助理 housekeeping aide
家政服务员 housekeeping attendant
家政服务员 housekeeping room attendant
女佣 - 清洁服务 housemaid – cleaning services
实习医生/女人 houseman/woman
轻型清洁工 light duty cleaner
小屋清洁工 lodge cleaner
住宿建立清洁（私人家庭除外） lodging-establishment cleaner (except private households)
女仆 - 清洁服务 maid – cleaning services
汽车旅馆清洁 motel cleaner
养老院清洁 nursing home cleaner
办公楼清洁 office building cleaner
办公室清洁 office cleaner
居住吸尘器 residence cleaner
住宅寄宿家庭清洁工 residential boarding-home cleaner
疗养院清洁 rest home cleaner
休息室服务员 rest room attendant
休息室内清洁 rest room cleaner
客房服务员 room attendant
房间清洁工 room cleaner
学生宿舍清洁 student residence cleaner
清扫工 sweeper
旅游营地清洁 tourist camp cleaner
洗墙工 wall washer
厕所清洁工 washroom cleaner
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
延伸阅读
6315 清洁主管 Cleaning supervisors NOC - LEVEL B
清洁主管监督和协调以下单元组工人的活动：轻型清洁工，专门清洁工，门卫，守护者和大楼管理者。清洁主管受雇于医院和其他医疗机构，酒店，汽车旅馆，学校及其他教育机构，工商机构，家庭和办公室的清洁场所和各种专门的保洁公司。
Cleaning supervisors supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Light Duty Cleaners (6731), Specialized Cleaners (6732), and Janitors, Caretakers and Building Superintendents (6733). Cleaning supervisors are employed by hospitals and other health care institutions, hotels, motels, schools and other educational institutions, commercial and industrial establishments, home and office cleaning establishments and by various specialized cleaning companies.
6315 清洁主管头衔范例
建筑清洁主管 building cleaning supervisor
地毯清洗主管 carpet cleaning supervisor
清洁主管 cleaning supervisor
托管领班 head custodian
房务主管 housekeeping supervisor
洗窗主管 window washing supervisor
6315 清洁主管主要职责
监督和协调轻型职责、工业或专门的清洁工和校工的工作
Supervise and co-ordinate the work of light duty, industrial or specialized cleaners and janitors
检查场地或设施以确保安全，并符合清洁标准
Inspect sites or facilities to ensure established safety and cleanliness standards are met
推荐或安排所需的额外服务，如涂漆，修复工作，装修或更换家具和设备
Recommend or arrange for additional services required such as painting, repair work, renovations or replacement of furnishings and equipment
雇用和培训保洁员
Hire and train cleaning staff
准备工作进度表，协调与其他部门的活动
Prepare work schedule and co-ordinate activities with those of other departments
准备预算，成本估算，并保持财务记录
Prepare budget, estimate costs and keep financial records
接收专门清洗工作的付款
Receive payment for specialized cleaning jobs
可以进行一定的清洁工作。
May perform certain cleaning duties.
6315 清洁主管任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
通常需要某一特定清洗领域的过往经验。
Previous experience in a particular area of cleaning is usually required.
可能要求具备主管经验。
Previous supervisory experience may be required.
6315 清洁主管其他分类
建筑维修主管（承包商和监督员，等建设行业，安装，维修和服务商） Building maintenance supervisors (in [7205](7205) Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers )
行政管家 Executive housekeepers [6312](6312)
专业的清洁工 Specialized cleaners [6732](6732)
6315 清洁主管职称头衔
楼宇清洗和维修主管 building cleaning and maintenance supervisor
建筑清洁主管 building cleaning supervisor
地毯清洗主管 carpet cleaning supervisor
洗车主管 carwash supervisor
清洁和维护主管 cleaning and maintenance supervisor
清洁主管 cleaning supervisor
托管上司 - 清洁服务 custodian supervisor – cleaning services
看门人领班 head caretaker
清洁工领班 head cleaner
清洗工男/女 head cleaning man/woman
托管领班 head custodian
托管人领班 - 清洁服务 head custodian – cleaning services
看门人领班 head janitor
家政服务员主管 housekeeping room attendant supervisor
房务主管 housekeeping supervisor
工业厂房清洗主管 industrial plant cleaning supervisor
主管，洗车 supervisor, carwash
主管，女服务员 supervisor, chambermaids
主管，清洁工 supervisor, cleaners
主管，清洁和保养 supervisor, cleaning and maintenance
主管，校工 supervisor, janitors
主管，洗窗 supervisor, window washers
洗窗主管 window washing supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7312 重型设备技工 Heavy-duty equipment mechanics NOC - LEVEL B
重型设备技工维修，故障排除，调整，检修和维护用于建筑，交通，林业，采矿，石油和天然气，材料处理，园林绿化，清理土地，农业和类似活动的可移动重型设备。他们受雇于拥有及经营重型设备的公司，重型设备经销商，出租及服务机构，以及铁路运输企业和城市公交系统。
Heavy-duty equipment mechanics repair, troubleshoot, adjust, overhaul and maintain mobile heavy-duty equipment used in construction, transportation, forestry, mining, oil and gas, material handling, landscaping, land clearing, farming and similar activities. They are employed by companies which own and operate heavy equipment, and by heavy equipment dealers, rental and service establishments, and railway transport companies and urban transit systems.
7312 重型设备技工头衔范例
农业装备技术人员 agricultural equipment technician
建筑设备技工 construction equipment mechanic
柴油机械师 - 重型设备 diesel mechanic – heavy equipment
农场设备技工 farm equipment mechanic
重型设备机械师 heavy equipment mechanic
重型移动测井设备技工 heavy mobile logging equipment mechanic
重型移动采矿设备技工 heavy mobile mining equipment mechanic
重型设备机械师学徒 heavy-duty equipment mechanic apprentice
重型设备技工 heavy-duty equipment technician
机车修理工 locomotive mechanic
拖拉机修理工 tractor mechanic
7312 重型设备技工主要职责
检查推土机，起重机，平地机等重型工程，农业，伐木和采矿设备，确保良好性能，检查设备，以排除故障和性能缺陷
Check bulldozers, cranes, graders and other heavy construction, agricultural, logging and mining equipment for proper performance and inspect equipment to detect faults and malfunctions
使用电脑和其他检测设备，进行故障诊断，以确定需要维修的程度，
Diagnose faults or malfunctions using computerized and other testing equipment to determine extent of repair required
用手动及电动工具调整设备，维修或更换有缺陷的零件，部件或系统，
Adjust equipment and repair or replace defective parts, components or systems, using hand and power tools
对维修后的设备进行性能测试，并确保工作符合制造商的规格
Test repaired equipment for proper performance and to ensure that work meets manufacturers specifications
清洁，润滑和执行其他日常设备维护工作
Clean, lubricate and perform other routine maintenance work on equipment
为附件和作业工具服务，如收割和耕作设备，刀片，犁，绞车及侧繁荣
Service attachments and working tools such as harvesting and tillage equipment, blades, ploughs, winches and side booms
可以执行对重型卡车的修理工作
May perform repair work on heavy trucks
可附加组件和调试新的农用设备。
May attach components and adjust new farm equipment.
重型设备技工专注于特定类型的机械如联合收割机或履带式车辆，或在发动机大修，动力换档变速箱，燃油喷射，液压或电子产品。
Heavy-duty mechanics may specialize in specific types of machinery such as combines or tracked vehicles, or in engine overhaul, power shift transmissions, fuel injection, hydraulics or electronics.
7312 重型设备技工任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
完成三到五年的学徒计划
Completion of a three- to five-year apprenticeship program
或具备超过四年的行业经验，同时完成某高中，大学或行业重型设备维修课程才能取得行业认证。
A combination of over four years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in heavy equipment repair is usually required to be eligible for trade certification.
重型设备技工行业认证，在魁北克省和阿尔伯塔省是强制性的，而在所有其他省份和地区是自愿的。
Heavy-duty equipment technician trade certification is compulsory in Quebec and Alberta and available, but voluntary, in all other provinces and the territories.
农业设备技术员行业认证是可用的，而在新不伦瑞克省，纽芬兰省和拉布拉多省，新斯科舍省，爱德华王子岛省，安大略省，马尼托巴省，萨斯喀彻温省，阿尔伯塔省和不列颠哥伦比亚省，是自愿的。
Agricultural equipment technician trade certification is available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia.
红印章背书对于通过跨省的红色钢印的考试的合格重型设备技术员和农业装备技术人员也适用。
Red Seal endorsement is also available to qualified heavy duty equipment technicians and agricultural equipment technicians upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
7312 重型设备技工附加信息
红印章背书允许跨省流动
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
随着经验积累，可能晋升为主管。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
7312 重型设备技工其他分类
建筑维修工和工业机械师 Construction millwrights and industrial mechanics [7311](7311)
汽车柴油机械师（汽车维修技工，卡车和公共汽车力学和机械维修） Motor vehicle diesel engine mechanics (in [7321](7321) Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers )
重型设备技工主管（承包商及主管，机械行业）Supervisors of heavy equipment mechanics (in [7301](7301) Contractors and supervisors, mechanic trades )
7312 重型设备技工职称头衔
农业装备技术人员 agricultural equipment technician
学徒农场设备技工 apprentice farm equipment mechanic
学徒农机修理工 apprentice farm machinery mechanic
技工学徒，柴油发动机 apprentice mechanic, diesel engines
学徒工，农场设备 apprentice mechanic, farm equipment
学徒工，农机 apprentice mechanic, farm machinery
挖掘技工 backhoe mechanic
卡特彼勒拖拉机修理工 caterpillar tractor repairer
组合机械师，重型设备 combination mechanic, heavy equipment
建筑设备技工 construction equipment mechanic
建筑设备维修工/男/女 construction equipment repairman/woman
起重机修理工 crane repairer
起重机维修技工 crane service technician
柴油发动机机械师 diesel engine mechanic
柴油机技工 - 重型设备 diesel engine mechanic – heavy equipment
柴油发动机机械师学徒 diesel engine mechanic apprentice
柴油机修理工/男/女 - 铁路 diesel engine repairman/woman – railway
内燃机车维修工/男/女 diesel locomotive repairman/woman
柴油机械师 diesel mechanic
柴油机械师 - 重型设备 diesel mechanic – heavy equipment
柴油机械师学徒 diesel mechanic apprentice
疏通技工 dredge mechanic
疏通修理工 dredge repairer
土方设备技工 earthmoving equipment mechanic
挖掘设备技工 excavating equipment mechanic
农场设备技工 farm equipment mechanic
农机设备技术员 farm equipment technician
农机修理工 farm machinery mechanic
农用拖拉机修理工 farm tractor mechanic
农用拖拉机修理工 farm tractor repairer
砍伐设备工 felling equipment mechanic
现场机械师，重型设备 field mechanic, heavy equipment
燃油喷射装置的服务人员 - 柴油 fuel injection unit servicer – diesel
分级设备技工 grading equipment mechanic
重型柴油发动机机械师 heavy diesel engine mechanic
重型设备组合技工 heavy equipment combination mechanic
重型设备领域技工 heavy equipment field mechanic
重型装备督察修理工 heavy equipment inspector-repairer
重型设备机械师 heavy equipment mechanic
重型设备机械师 - 柴油发动机 heavy equipment mechanic – diesel engine
重型移动设备修理工 heavy mobile equipment repairer
重型移动设备维修工/男/女 heavy mobile equipment repairman/woman
重型移动测井设备工 heavy mobile logging equipment mechanic
重型移动采矿设备工 heavy mobile mining equipment mechanic
重型设备机械师 heavy-duty equipment mechanic
重型设备机械师学徒 heavy-duty equipment mechanic apprentice
重型设备技工 heavy-duty equipment technician
重型设备技术员学徒 heavy-duty equipment technician apprentice
督察修理工，重型设备 inspector-repairer, heavy equipment
飘去/男/女重型设备技工 journeyman/woman heavy-duty equipment mechanic
机车修理工 locomotive mechanic
机车修理工/男/女，柴油 locomotive repairman/woman, diesel
机械师，反铲挖土机 mechanic, backhoe
技工，建筑设备 mechanic, construction equipment
机械师，土方设备 mechanic, earthmoving equipment
机械师，挖掘设备 mechanic, excavating equipment
机械师，农具 mechanic, farm equipment
修理工，农机; mechanic, farm machinery
机械师，农用拖拉机 mechanic, farm tractors
机械师，重型柴油发动机 mechanic, heavy diesel engines
机械师，重型设备 mechanic, heavy equipment
机械师，重型设备 - 柴油发动机 mechanic, heavy equipment – diesel engine
机械师，机车 mechanic, locomotive
机械师，移动测井设备 mechanic, mobile logging equipment
技工，移动采煤设备 mechanic, mobile mining equipment
机械师，修理者 mechanic, repairer
机械师，sideboom mechanic, sideboom
修理工，拖拉机 mechanic, tractor
矿井机车修理工/男/女 mine locomotive repairman/woman
手机农场设备技工 mobile farm equipment mechanic
移动农机修理工 mobile farm machinery repairer
设备工铺路 paving equipment mechanic
电铲技工 power shovel mechanic
修理工，农用拖拉机 repairer, farm tractors
修理工/男/女，内燃机车 - 铁路 repairman/woman, diesel locomotives – railway
吊管机修理工 sideboom mechanic
拖拉机修理工 tractor mechanic
拖拉机修理工，农场 tractor mechanic, farm
农场拖拉机修理工 tractor repairer, farm
车轮制造工，农机 wheelwright, farm machinery
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7251 管道工 Plumbers NOC - LEVEL B
管道工安装，维修和保养管道，装置和用于住宅，商业和工业建筑的配水和废水处理等水暖器材。他们受雇于工厂，厂房及类似机构的维修部门，也可受雇于水暖承包商，或者他们可能是自营企业。
Plumbers install, repair and maintain pipes, fixtures and other plumbing equipment used for water distribution and waste water disposal in residential, commercial and industrial buildings. They are employed in maintenance departments of factories, plants and similar establishments, by plumbing contractors, or they may be self-employed.
7251 管道工头衔范例
维修水管工 maintenance plumber
水管工人 plumber
水暖工学徒 plumber apprentice
管道修理工 plumbing mechanic
7251 管道工主要职责
阅读蓝图，图纸和规格，以确定管道系统，供水管网，废物和排水系统的布局
Read blueprints, drawings and specifications to determine layout of plumbing system, water supply network and waste and drainage systems
安装，维修和保养住宅，商业或工业管道装置和系统
Install, repair and maintain domestic, commercial or industrial plumbing fixtures and systems
在墙壁和地板上找到并标出管道连接，通孔及装置的位置
Locate and mark positions for pipe connections, passage holes and fixtures in walls and floors
在墙壁和地板上切割开槽，用以安装管材和管件
Cut opening in walls and floors to accommodate pipe and pipe fittings
手工操作或用电动工具或机器进行测量，切割，弯曲和穿透管道
Measure, cut, bend and thread pipes using hand and power tools or machines
使用联接器，夹子，螺钉，螺栓，水泥或焊接，钎焊和焊接设备连接管件
Join pipes using couplings, clamps, screws, bolts, cement or soldering, brazing and welding equipment
使用空气和水压力表测试管道是否泄漏
Test pipes for leaks using air and water pressure gauges
亦可准备成本估算。
May prepare cost estimates.
7251 管道工任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
完成四到五年的学徒计划
Completion of a four- to five-year apprenticeship program
或要取得行业认证通常必须具备五年以上的行业工作经验以及在某高中，大学或行业内的管道课程的学习。
A combination of over five years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in plumbing is usually required to be eligible for trade certification.
在新不伦瑞克省，新斯科舍省，爱德华王子岛省，魁北克省，安大略省，萨斯喀彻温省和阿尔伯塔省，行业认证是强制性的，但在纽芬兰和拉布拉多省，曼尼托巴省，不列颠哥伦比亚省，育空地区，西北地区和努纳武特地区是自愿的，。
Trade certification is compulsory in Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, Quebec, Ontario, Saskatchewan and Alberta and available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador, Manitoba, British Columbia, the Yukon, the Northwest Territories and Nunavut.
红印章背书对于成功完成跨省红色钢印的考试的合格的水管工也适用。
Red Seal endorsement is also available to qualified plumbers upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
7251 管道工附加信息
红印章背书允许跨省流动
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
随着经验积累有可能晋升为主管。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
7251 管道工其他分类
燃气钳工 Gas fitters [7253](7253)
蒸汽管道工，管道装配和自动喷水灭火系统安装 Steamfitters, pipefitters and sprinkler system installers [7252](72520)
水管工主管 （承包商和监督员，管道安装工）Supervisors of plumbers (in [7203](7203) Contractors and supervisors, pipefitting trades )
7251 管道工职称头衔
学徒水暖工 apprentice plumber
熟练水暖工/男/女 journeyman/woman plumber
维护和维修水暖工 maintenance and repair plumber
维护和修理水管工，（非建造业） maintenance and repair plumber, (non-construction)
维修水管工 maintenance plumber
海洋水暖工 marine plumber
水管工人 plumber
水管工 - 管件 plumber – pipefitting
水暖工学徒 plumber apprentice
水暖工，（非建造业）的维护和维修 plumber, (non-construction) maintenance and repair
水暖工，保养和维修 plumber, maintenance and repair
水暖工，住宅建筑 plumber, residential construction
水暖安装员 plumbing installer
管道修理工 plumbing mechanic
散热器水管工 radiator plumber
住宅建筑水暖工 residential construction plumber
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7234 锅炉工 Boilermakers NOC LEVEL B
锅炉工制造，组装，架设，测试，维护和修理锅炉，容器，储罐，塔器，换热器和其他重型金属结构。他们受雇于锅炉制造，制造，造船，建筑，发电及类似的工业场所。
Boilermakers fabricate, assemble, erect, test, maintain and repair boilers, vessels, tanks, towers, heat exchangers and other heavy-metal structures. They are employed in boiler fabrication, manufacturing, shipbuilding, construction, electric power generation and similar industrial establishments.
7234 锅炉工头衔范例
锅炉钳工 boiler fitter
锅炉安装工 boiler installer
汽锅制造商 boilermaker
锅炉制造学徒 boilermaker apprentice
施工汽锅制造商 construction boilermaker
工业锅炉制造商 industrial boilermaker
船用锅炉制造商 marine boilermaker
压力容器制造者 pressure vessel fabricator
7234 锅炉工主要职责
阅读蓝图或规格，计划操作顺序。
Read blueprints or specifications to plan sequence of operation
铺设莱板，钢板或其他重金属，用量角器，圆规和绘图工具或模板在工件上标记弯曲和切割线。
Lay out plate, sheet steel or other heavy metal and mark bending and cutting lines on work piece using protractors, compasses and drawing instruments or templates
设置和操作重金属工作机器，如刹车片，轧辊，剪板机，火焰切割机和钻床，来切割，塑型和成型金属零件或部分
Set up and operate heavy-metal working machines such as brakes, rolls, shears, flame cutters and drill presses to cut, shape and form metal into parts or sections
安装和焊接金属部件或部分在一起，用于制造锅炉，容器，储罐，热交换器，管道和其他重金属产品
Fit and weld metal parts or sections together to fabricate boilers, vessels, tanks, heat exchangers, piping and other heavy-metal products
用手动及电动工具，根据规范，架设及安装锅炉和其他重金属产品
Erect and install boilers and other heavy-metal products according to specifications using hand and power tools
对锅炉和其他重金属产品进行修理和维修工作
Repair and perform maintenance work on boilers and other heavy-metal products
在制造，装配，安装或维修过程中，指导活动绞车或起重机操作者和其他工人的活动。
Direct activities of hoist or crane operators and other workers during fabrication, assembly, installation or repair of structures
使用各种方法测试完成的结构。
Test finished structures using a variety of methods.
锅炉工可能专注于本行业的索具和吊装，准备和布局，或焊接方面。
Boilermakers may specialize in rigging and hoisting, preparation and layout, or welding aspects of the trade.
7234 锅炉工任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
完成三到四年的学徒计划
Completion of a three- to four-year apprenticeship program
通常需要累计行业内四年多的工作经验，以及高中，大学或工业锅炉课程，才有资格取得行业认证。
A combination of over four years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in boilermaking is usually required to be eligible for trade certification.
在新斯科舍省，魁北克省和阿尔伯塔省行业认证是强制性的，但在所有其他省份是自愿的。
Trade certification is compulsory in Nova Scotia, Quebec and Alberta and available, but voluntary, in all other provinces.
红印章背书对于成功完成跨省红色钢印考试的合格锅炉工也适用。
Red Seal endorsement is also available to qualified boilermakers upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
7234 锅炉工附加信息 Additional information
红印章背书允许跨省流动。
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
随着经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
7234 锅炉工其他分类
联合冲剪工 Ironworkers [7236](7236)
结构金属和板金加工的制造商和装配工 Structural metal and platework fabricators and fitters [7235](7235)
主管锅炉工（承包商和监督员，机械加工，金属成形，塑造和树立行业及相关行业） Supervisors of boilermakers (in [7201](7201) Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations )
焊工和相关机器操作员 Welders and related machine operators [7237](7237)
7234 锅炉工职称头衔
锅炉钳工 boiler fitter
锅炉安装 boiler installer
锅炉修理工 boiler repairer
锅炉修理工/男/女 boiler repairman/woman
锅炉车间技工 boiler shop mechanic
汽锅制造商 boilermaker
锅炉制造学徒 boilermaker apprentice
锅炉制造商，安装和维修 boilermaker, erection and repair
锅炉制造商，维修 boilermaker, maintenance
锅炉制造焊工 boilermaker-welder
施工汽锅 construction boilermaker
工业锅炉制造商 industrial boilermaker
工业建设汽锅制造商 industrial construction boilermaker
工业热交换器汽锅制造商 industrial heat exchanger boilermaker
短工/男/女汽锅制造商 journeyman/woman boilermaker
维修锅炉制造商 maintenance boilermaker
船用锅炉制造商 marine boilermaker
压力容器锅炉制造商 pressure vessel boilermaker
压力容器制造者 pressure vessel fabricator
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7253 燃气装配工 Gas fitters NOC - LEVEL B
燃气装配工安装，检查，维修和保养住宅，商业和工业机构的天然气管道和燃气设备，如仪表，稳压器和供热单位。他们受雇于天然气公用事业公司和煤气服务公司。
Gas fitters install, inspect, repair and maintain gas lines and gas equipment such as meters, regulators and heating units in residential, commercial and industrial establishments. They are employed by gas utility companies and gas servicing companies.
7253 燃气装配工头衔范例
燃气装配工 gas fitter
气体装配工学徒 gas fitter apprentice
燃气服务商 gas servicer
燃气技工 gas technician
工业燃气装配工-测试员 industrial gas fitter-tester
7253 燃气装配工主要职责
气体装配工执行部分或全部下列职责Gas fitters perform some or all of the following duties:
研究图纸和规格，以确定安装布局和所需材料
Study drawings and specifications to determine the layout of the installation and materials required
燃气线路和设备的安装，测量和标记参考点
Measure and mark reference points for installation of gas lines and equipment
安装和维护燃气仪表和稳压器以及燃气机组和燃气表之间的天然气管道
Install and maintain gas meters and regulators and gas lines between gas unit and gas meter
安装，维护并提供服务为燃气加热单元及其组件，如燃烧器，阀们和自动监控
Install, maintain and service gas heating units and their components, such as burners, valves and automatic controls
测试和更换问题设备或部件
Test and replace defective equipment or components
使用燃气检测设备测试和调节控制机制，并检查燃气管道和管道连接是否泄漏
Test and adjust control mechanisms and check pipes and piping connections for gas leaks using gas detecting devices
提供燃气泄漏上报电话并协助调查燃气火灾和爆炸
Attend to gas escape calls and assist in the investigation of gas fires and explosions
准备执行工作和设施条件报告
Prepare reports on work performed and condition of facilities
向客户提供用气单位和系统的有关标准，安全特性和维护
Advise clients regarding standards, safety features and maintenance of gas units and systems
改造汽车或家电，使其使用天然气燃料
Convert motor vehicles or appliances to use natural gas fuels
亦可修理和维修燃气器具及相关设备。
May repair and service gas appliances and related equipment.
7253 燃气装配工任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
完成两或三年燃气装配工学徒计划
Completion of a two- or three-year gas fitter apprenticeship program
或在管道安装行业多年的工作经验，以及高中，大学或工业燃气装配工项目的学习。
Several years of work experience in a pipefitting trade and completion of a high school, college or industry gas fitter program are required.
在新斯科舍省，魁北克省，阿尔伯塔省，不列颠哥伦比亚省，育空地区，西北地区和努纳武特地区燃气装配工行业是强制性的。
Gas fitter trade certification is compulsory in Nova Scotia, Quebec, Alberta, British Columbia, the Yukon, the Northwest Territories and Nunavut.
通常需要省级燃气装配执照。
A provincial gas fitter licence is usually required.
7253 燃气装配工附加信息
随着经验积累，可能晋升为主管。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
7253 燃气装配工其他分类
家电服务商和维修商 Appliance servicers and repairers [7332](7332)
管道工 Plumbers [7251](7251)
蒸汽管道工，管道装配供和自动喷水灭火系统安装工 Steamfitters, pipefitters and sprinkler system installers [7252](7252)
主管燃气装配工（承包商和主管，管道安装工）Supervisors of gas fitters (in [7203](7203) Contractors and supervisors, pipefitting trades )
7253 燃气装配工职称头衔
燃气装配工学徒 apprentice gas fitter
区燃气服务人员/男/女 district gas serviceman/woman
装配工，天然气电源 fitter, gas mains
熔炉转换工 furnace converter
天然气的客户服务 gas customer servicer
燃气装配工 gas fitter
燃气装配工学徒 gas fitter apprentice
燃气装配工培训人员 gas fitter trainee
燃气装配工-安装工 gas fitter-installer
天然气主装配工 gas main fitter
天然气管工 gas pipefitter
燃气服务商 gas servicer
沼气技工 gas technician
煤气厂故障检修工 gas works troubleshooter
工业燃气装配工-测试员 industrial gas fitter-tester
工业燃气服务商 industrial gas servicer
熟练工/男/女气钳工 journeyman/woman gas fitter
机械师，煤气管道 mechanic, gas pipes
服务商，燃气 servicer, gas
故障检修工，燃气工程 troubleshooter, gas works
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
9534 家具整理工和整修工 Furniture finishers and refinishers NOC - LEVEL C
家具整理工按指定的颜色及光洁度完成新木或金属家具。他们受雇于家具生产厂，家具零售商店或修补和维修店。家具整修工修补修复用过的或旧家具。他们受雇于家具修补和维修店，或者他们可能成为自雇人士。
Furniture finishers finish new wood or metal furniture to specified colour and finish. They are employed in furniture manufacturing plants, retail furniture stores or refinishing and repair shops. Furniture refinishers refinish repaired, used or old furniture. They are employed in furniture refinishing and repair shops or they may be self-employed.
9534 家具整理工和整修工头衔范例
整理机器操作员 - 家具制造业 finishing machine operator – furniture manufacturing
家具整理工 furniture finisher
家具整修工 furniture refinisher
家具染色工 furniture stainer
家具脱模工 furniture stripper
抛光工，家具 - 家具整理 polisher, furniture – furniture finishing
触摸工人 - 家具整理 touch-up person – furniture finishing
维修工 - 家具整理 trimmer – furniture finishing
洗运营商 - 家具整理 wash-off operator – furniture finishing
木材装订工 - 家具整理和修补 wood finisher – furniture finishing and refinishing
9534 家具整理工和整修工主要职责
家具整理工执行部分或全部下列职责Furniture finishers perform some or all of the following duties:
设置和操作整理机或手工完成家具
Set up and operate finishing machines or finish furniture by hand
使用刷子或喷枪，用着色剂，油漆或其他材料按照指定的颜色给木头上色或修整
Stain or finish wood to specified colour with stains, paints or other materials using brush or spray gun
应用墨粉，亮点，釉料或着色器，以达到理想的光洁度
Apply toners, highlights, glazes or shaders to obtain desired finish
应用漆或其他封口机
Apply lacquer or other sealers
使用手动和电动工具，装饰木头表面或标记表面，创造古董或其他效果
Decorate wood surfaces or mark surfaces to create antique or other effects using hand and power tools
清洁和抛光家具
Clean and polish furniture
用砂纸磨光金属家具，准备用油漆或其他材料光洁和喷雾。
Sand metal furniture to prepare for finish and spray with paint or other materials.
家具整修工执行部分或全部下列职责Furniture refinishers perform some or all of the following duties:
使用钢丝绒，砂纸和溶剂，去除木材表面陈旧的光度
Strip old finish from wood surfaces using steel wool, sandpaper and solvents
用木材填料机填平凿痕，并用砂纸打磨木材
Smooth gouges with wood filler and sand wood
匹配颜色来获得原有的光洁度，对已剥离木材应用适当的光洁度。
Match colours to obtain original finish and apply appropriate finish to stripped wood
给以修整的表面抛光和打蜡
Polish and wax refinished surfaces
用砂纸打磨或研磨金属表面，准备涂层，并采用静电方法，喷枪或其他涂装设备，漆刷金属表面
Sand or grind metal surfaces to prepare for coating, and paint metal surfaces using electrostatic method, spray gun or other painting equipment
进行家具的小修小补
Make minor repairs to furniture
可能履行家具修理者的职责。
May perform duties of furniture finisher.
9534 家具整理工和整修工任职要求
必需具备中学教育。
Some secondary school education is required.
可能必需完成学院，高中或家具涂饰或重新涂饰行业的课程。
College, high school or industry courses in furniture finishing or refinishing may be required.
提供在职培训。
On-the-job training is provided.
9534 家具整理工和整修工其他分类
画家和装饰师（室内装修除外）Painters and decorators (except interior decorators) [7294](7294)
装潢师 Upholsterers [6345](6345)
9534 家具整理工和整修工职称头衔
古董收藏家 - 家具整理 antiquer – furniture finishing
缓冲者，家具 - 家具整理 buffer, furniture – furniture finishing
装饰工 - 家具整理和修补 decorator – furniture finishing and refinishing
装饰工，家具整理 decorator, furniture finishing
整理工 - 家具整理 finisher – furniture finishing
装订工和修理者，家具 finisher and repairer, furniture
整理工，框架造型 - 家具制造业 finisher, frame mouldings – furniture manufacturing
装订工，家具 finisher, furniture
整理工，木材 - 家具整理和修补 finisher, wood – furniture finishing and refinishing
整理机器操作员 - 家具制造业 finishing machine operator – furniture manufacturing
框架成型装订工 - 家具制造业 frame moulding finisher – furniture manufacturing
框架成型画家 - 家具制造业 frame moulding painter – furniture manufacturing
家具缓冲者 - 家具整理 furniture buffer – furniture finishing
家具装饰工 - 家具整理和修补 furniture decorator – furniture finishing and refinishing
家具上釉的工匠 furniture enameller
家具整理工 furniture finisher
家具装订工和维修工 furniture finisher and repairer
家具涂饰装饰工 furniture finishing decorator
家具涂饰上光工 furniture finishing varnisher
家具抛光工 - 家具整理 furniture polisher – furniture finishing
家具抛光工，木 - 家具整理 furniture polisher, wood – furniture finishing
家具整修工 furniture refinisher
家具修补上光工 furniture refinishing varnisher
家具再生产者 furniture reproducer
家具染色工 furniture stainer
家具脱模工 furniture stripper
家具上光工 furniture varnisher
家具加工机器操作员 furniture-finishing machine operator
画木纹者 - 家具整理和修补 grainer – furniture finishing and refinishing
画木纹者，木材 - 家具整理和修补 grainer, wood – furniture finishing and refinishing
匹配工 - 家具整理和修补 matcher – furniture finishing and refinishing
金属家具维修工 metal furniture repairer
ornamenter - 家具整理和修补 ornamenter – furniture finishing and refinishing
画家，框架造型 - 家具制造业 painter, frame mouldings – furniture manufacturing
钢琴和器官装订工 piano and organ finisher
钢琴和器官整修工 piano and organ refinisher
抛光者，家具 - 家具整理 polisher, furniture – furniture finishing
抛光者，木制家具 - 家具整理 polisher, wooden furniture – furniture finishing
整修工，家具 refinisher, furniture
维修工，金属家具 repairer, metal furniture
缎装订工 - 家具整理和修补 satin finisher – furniture finishing and refinishing
着色工 - 家具整理和修补 shader – furniture finishing and refinishing
虫胶喷雾者 - 家具整理和修补 shellac sprayers – furniture finishing and refinishing
喷雾染色工 - 家具整理和修补 spray stainer – furniture finishing and refinishing
喷雾工，粗虫胶 - 家具整理和修补 sprayer, rough shellac – furniture finishing and refinishing
喷雾工，虫胶 - 家具整理和修补 sprayer, shellac – furniture finishing and refinishing
染色工，家具 stainer, furniture
剥离者，家具 stripper, furniture
触摸人 - 家具整理 touch-up person – furniture finishing
触摸工人 - 家具整理 touch-up worker – furniture finishing
修整工 - 家具整理 trimmer – furniture finishing
上光工，家具 varnisher, furniture
上光工，家具涂饰 varnisher, furniture finishing
上光工，家具修补 varnisher, furniture refinishing
洗运营商 - 家具整理 wash-off operator – furniture finishing
增白者 - 家具整理和修补 whitener – furniture finishing and refinishing
木装订工 - 家具整理和修补 wood finisher – furniture finishing and refinishing
木画纹者 - 家具整理和修补 wood grainer – furniture finishing and refinishing
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《6731 轻型清洁工 Light duty cleaners NOC》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过加拿大经验移民雇主担保工签专题访问更多精彩移民内容。
相关推荐 更多 +