9217 主管，纺织，面料，毛皮及皮革制品加工及制造 Supervisors, textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调从事纺织，面料，毛皮及皮革制品加工及制造的工人活动。他们受雇于纺织制造公司，皮革厂和其他面料，毛皮及皮革制品制造商。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers engaged in textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing. They are employed by textile manufacturing companies, tanneries and other manufacturers of fabric, fur and leather products.
9217 主管，纺织，面料，毛皮及皮革制品加工及制造头衔范例
靴子和鞋领班/男/女 boot and shoe foreman/woman
帆布制品制造领班/男/女 canvas products manufacturing foreman/woman
切割部领班/男/女，织物 cutting department foreman/woman, fabric
染料室主管 dye room supervisor
刺绣主管 - 面料产品 embroidery supervisor – fabric products
成品主管 - 纺织品 finishing supervisor – textiles
领班/男/女 - 纺织加工 foreman/woman – textile processing
毛皮修整领班/男/女 fur dressing foreman/woman
帽子和帽子制造商领班/男/女 hat and cap makers foreman/woman
样品室领班/男/女，皮革制品 sample room foreman/woman, leather products
缝纫机运营主管 sewing machine operators supervisor
拼接部门主管 stitching department supervisor
主管，针织 supervisor, knitting
制革工头/男/女 tannery foreman/woman
9217 主管，纺织，面料，毛皮及皮革制品加工及制造主要职责
监督，协调和统筹安排以下生产工人的活动，操作机器处理天然，合成和混合纤维，纱和线;漂白剂，染料和光洁度纺织品；操作制造机进行切，缝和生产面料，毛皮或皮革服装及其他产品，并检查纺织品。
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of production workers who operate machines to process natural, synthetic and hybrid textile fibre, yarn and thread; bleach, dye and finish textiles; operate manufacturing machines to cut, stitch and produce fabric, fur or leather garments and other products; and inspect textiles products
建立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
解决工作中的问题和建议措施，以提高生产率和产品质量
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
培训工作人员的工作职责，安全程序和公司政策
Train staff in job duties, safety procedures and company policies
推荐人员行动，如聘用和晋升。
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
准备生产和其他报告
Prepare production and other reports
亦可安装机器和设备。
May set up machines and equipment.
9217 主管，纺织，面料，毛皮及皮革制品加工及制造任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
本单元组的一些职位可能需要纺织技术或相关领域专科教育。
Post-secondary education in textile technology or a related field may be required for some positions in this group.
通常需要多年的本组工人的经验。
Several years of experience as a worker in the unit group being supervised are usually required.
可能需要特定加工的经验，或具有特定的产品或不同设备的经验。
Experience may be required in a specific process, or with a specific product or type of equipment.
9217 主管，纺织，面料，毛皮及皮革制品加工及制造附加信息
本组主管职位之间具有一定的流动性。
There is some mobility among supervisory positions in this group.
随着经验积累，可能晋升到管理岗位。
Progression to managerial positions is possible with experience.
9217 主管，纺织，面料，毛皮及皮革制品加工及制造其他分类
机器操作员及有关人员，在纺织，面料，皮革和毛皮产品加工和制造 Machine operators and related workers in textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing [944](944)
主印染纺织品色技术人员（ 化学技师和技术员） Master dyers and textile colour technologists (in [2211](2211) Chemical technologists and technicians )
裁缝，皮货和女帽 Tailors, dressmakers, furriers and milliners [6342](6342)
纺织制造技师和技术员（ 工业工程与制造技师和技术员） Technologists and technicians in textile manufacturing (in [2233](2233) Industrial engineering and manufacturing technologists and technicians )
纺织机械师（ 建设技工和工业机械） Textile machinery mechanics (in [7311](7311) Construction millwrights and industrial mechanics )
9217 主管，纺织，面料，毛皮及皮革制品加工及制造职称头衔
改建主管 - 服装制造 alterations supervisor – clothing manufacturing
装配主管 - 面料，毛皮及皮革制品制造 assemblers supervisor – fabric, fur and leather products manufacturing
梁部领班/男/女 - 隐藏和毛皮加工 beam department foreman/woman – hide and pelt processing
漂白领班/男/女 - 纺织品 bleaching foreman/woman – textiles
引导和鞋领班/男/女 boot and shoe foreman/woman
制靴者和修鞋的领班/男/女 bootmakers and shoemakers foreman/woman
制靴者领班/男/女 bootmakers foreman/woman
帆布制品制造领班/男/女 canvas products manufacturing foreman/woman
棋牌室主管 - 纺织品 card room supervisor – textiles
服装生产领班/男/女 clothing manufacturing foreman/woman
切割部门领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革制品制造 cutting department foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
切割部领班/男/女，织物 cutting department foreman/woman, fabric
切割客房领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革制品制造 cutting room foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
礼服维修领班/男/女 - 服装制造 dress repairs foreman/woman – clothing manufacturing
裁缝主管 dressmakers supervisor
制衣部领班/男/女 dressmaking department foreman/woman
染料领班/男/女 - 纺织品 dye foreman/woman – textiles
染料室主管 dye room supervisor
染料室主管 - 纺织品 dye room supervisor – textiles
染房领班/男/女 - 皮和毛皮加工 dyehouse foreman/woman – hide and pelt processing
染房领班/男/女 - 纺织品 dyehouse foreman/woman – textiles
染房导师 - 纺织加工 dyehouse supervisor – textile processing
主管 - 纺织品染色 dyeing supervisor – textiles
刺绣主管 - 面料产品 embroidery supervisor – fabric products
绣花主管，面料产品 embroidery supervisor, fabric products
产品面料绣花主管 fabric products embroidery supervisor
毡帽整理客房领班/男/女 felt hat finishing room foreman/woman
完成部门领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革制品制造 finishing department foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
完成部门领班/男/女 - 纺织品加工 finishing department foreman/woman – textile processing
完成部门主管 - 纺织加工 finishing department supervisor – textile processing
完成主管 - 纺织品 finishing supervisor – textiles
鞋类整理领班/男/女 footwear finishing foreman/woman
领班/男/女 - 纺织加工 foreman/woman – textile processing
领班/男/女，梁部 - 皮和毛皮加工 foreman/woman, beam department – hide and pelt processing
领班/男/女，漂白 - 纺织品 foreman/woman, bleaching – textiles
领班/男/女，引导和鞋 foreman/woman, boot and shoe
领班/男/女，帆布制品制造业 foreman/woman, canvas products manufacturing
领班/男/女，服装制造 foreman/woman, clothing manufacturing
领班/男/女，制衣部 foreman/woman, dressmaking department
领班/男/女，染料部 - 纺织品 foreman/woman, dye department – textiles
领班/男/女，染料房 - 纺织加工 foreman/woman, dye room – textile processing
领班/男/女，织物切割部 foreman/woman, fabric-cutting department
领班/男/女，精加工部 - 纺织品 foreman/woman, finishing department – textiles
领班/男/女，鞋类制造 foreman/woman, footwear manufacturing
领班/男/女，毛皮修整 - 皮和毛皮加工 foreman/woman, fur dressing – hide and pelt processing
领班/男/女，毛皮hatmaking部门 foreman/woman, fur hatmaking department
领班/男/女，裘皮制品制造业 foreman/woman, fur products manufacturing
领班/男/女，皮货 foreman/woman, furriers
领班/男/女，成衣制造 foreman/woman, garment manufacturing
领班/男/女，手套制造 foreman/woman, glove manufacturing
领班/男/女，手袋制造 foreman/woman, handbag manufacturing
领班/男/女，帽子和帽子制造商 foreman/woman, hat and cap makers
领班/男/女，帽子微调部门 foreman/woman, hat trimming department
领班/男/女，隐藏内部 - 皮和毛皮加工 foreman/woman, hide-house – hide and pelt processing
领班/男/女，织袜 foreman/woman, hosiery
领班/男/女，检查 - 纺织品 foreman/woman, inspection – textiles
领班/男/女，检查员，平地机，采样和测试人员 - 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, inspectors, graders, samplers and testers – fabric, fur and leather products manufacturing
领班/男/女，针织 - 纺织加工 foreman/woman, knitting – textile processing
领班/男/女，布局和标记 - 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, layout and marking – fabric, fur and leather products manufacturing
领班/男/女，皮革涂饰 - 隐藏和毛皮加工 foreman/woman, leather finishing – hide and pelt processing
领班/男/女，皮革制品制造业 foreman/woman, leather products manufacturing
领班/男/女，行李装配 - 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, luggage assembly – fabric, fur and leather products manufacturing
领班/男/女，女帽 - 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, millinery – fabric, fur and leather products manufacturing
领班/男/女，准备部门 - 纺织加工 foreman/woman, preparation department – textile processing
领班/男/女，生产 - 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, production – fabric, fur and leather products manufacturing
领班/男/女，生产 - 毛皮制品制造业 foreman/woman, production – fur products manufacturing
领班/男/女，质量控制 - 纺织加工 foreman/woman, quality control – textile processing
领班/男/女，缝纫机运营商 - 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, sewing machine operators – fabric, fur and leather products manufacturing
领班/男/女，动感单车房 - 纺织加工 foreman/woman, spinning room – textile processing
领班/男/女，细纱准备 foreman/woman, spun yarn preparation
领班/男/女，拼接部门 - 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, stitching department – fabric, fur and leather products manufacturing
领班/男/女， suitmaking foreman/woman, suitmaking
领班/女子，制革厂 - 皮和毛皮加工 foreman/woman, tannery – hide and pelt processing
领班/男/女，纺织加工 foreman/woman, textile processing
领班/男/女，装潢 - 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, upholsterers – fabric, fur and leather products manufacturing
领班/男/女，编织 foreman/woman, weaving
的领班/男/女，编织检查员 - 纺织加工 foreman/woman, weaving inspectors – textile processing
的领班/男/女，编织室 - 纺织品加工 foreman/woman, weaving room – textile processing
领班/男/女，羊毛分拣机及平地机 - 纺织加工 foreman/woman, wool sorters and graders – textile processing
领班/男/女，羊毛分拣和分级 foreman/woman, wool sorting and grading
毛皮修整领班/男/女 fur dressing foreman/woman
毛皮修整领班/男/女 - 皮和毛皮加工 fur dressing foreman/woman – hide and pelt processing
毛皮hatmaking的部领班/男/女 fur hatmaking department foreman/woman
裘皮制品生产领班/男/女 fur products manufacturing foreman/woman
皮货领班/男/女 furriers foreman/woman
皮货主管 furriers supervisor
成衣制造领班/男/女 garment manufacturing foreman/woman
手套制造商领班/男/女 glove makers foreman/woman
手袋制造领班/男/女 handbag manufacturing foreman/woman
帽子和帽子制造商领班/男/女 hat and cap makers foreman/woman
帽子微调部领班/男/女 hat trimming department foreman/woman
制革主管 hide tanning supervisor
织袜领班/男/女 hosiery foreman/woman
检查领班/男/女 - 纺织加工 inspection foreman/woman – textile processing
针织领班/男/女 knitting foreman/woman
针织主管 - 纺织加工 knitting supervisor – textile processing
乳胶地毯后盾部领班/男/女 latex carpet-backing department foreman/woman
皮革涂饰领班/男/女 - 皮和毛皮加工 leather finishing foreman/woman – hide and pelt processing
皮革制品生产领班/男/女 leather products manufacturing foreman/woman
行李装配领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革制品制造 luggage assembly foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
女帽领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革制品制造 millinery foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
筹备部领班/男/女 - 纺织品 preparation department foreman/woman – textiles
生产领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革制品制造 production foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
生产领班/男/女 - 毛皮制品制造业 production foreman/woman – fur products manufacturing
质量控制领班/男/女 - 纺织品 quality control foreman/woman – textiles
绗缝领班/男/女 - 纺织加工 quilting foreman/woman – textile processing
样品室领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革制品制造 sample room foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
样品室领班/男/女，皮革制品 sample room foreman/woman, leather products
缝纫机操作员领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革产品制造业 sewing machine operators foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
缝纫机运营主管 sewing machine operators supervisor
纺纱客房领班/男/女 - 纺织品 spinning room foreman/woman – textiles
纺纱主管 - 纺织品 spinning supervisor – textiles
细纱准备上司 - 纺织品加工 spun yarn preparation supervisor – textile processing
装订领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革制品制造 stitchers foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
拼接部门领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革制品制造 stitching department foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
拼接部门主管 stitching department supervisor
主管，改建 - 服装制造 supervisor, alterations – clothing manufacturing
主管，装配 - 面料，毛皮及皮革制品制造 supervisor, assemblers – fabric, fur and leather products manufacturing
主管，棋牌室 - 纺织品 supervisor, card room – textiles
主管，刀具 - 面料，毛皮及皮革制品制造 supervisor, cutters – fabric, fur and leather products manufacturing
主管，裁缝 supervisor, dressmakers
主管，制衣部门 supervisor, dressmaking department
主管，染料房 - 纺织品加工 supervisor, dye room – textiles processing
主管，染房 - 纺织加工 supervisor, dyehouse – textile processing
主管，印染 - 纺织品 supervisor, dyeing – textiles
主管，产品面料刺绣 supervisor, fabric products embroidery
主管，整理 - 纺织品 supervisor, finishing – textiles
主管，精加工部 - 纺织加工 supervisor, finishing department – textile processing
主管，毛皮修整 supervisor, fur dressing
主管，皮货 supervisor, furriers
主管，帽子染工 supervisor, hat dyers
主管，针织 supervisor, knitting
主管，针织 - 纺织加工 supervisor, knitting – textile processing
主管，缝纫机操作员 - 面料，毛皮及皮革制品制造 supervisor, sewing machine operators – fabric, fur and leather products manufacturing
主管，纺纱 - 纺织品加工 supervisor, spinning – textile processing
主管，拼接部门 - 面料，毛皮及皮革制品制造 supervisor, stitching department – fabric, fur and leather products manufacturing
主管，制革厂 - 皮和毛皮加工 supervisor, tannery – hide and pelt processing
主管，纺织加工 supervisor, textile processing
主管，簇绒地毯编织 supervisor, tufted-carpet weavers
主管，簇绒 - 纺织加工 supervisor, tufting – textile processing
主管，编织 supervisor, weaving
主管，纱线准备 - 纺织品 supervisor, yarn preparation – textiles
制革工头/男/女 tannery foreman/woman
制革工头/男/女 - 皮和毛皮加工 tannery foreman/woman – hide and pelt processing
制革厂领班/男/女 - 皮和毛皮加工 tanyard foreman/woman – hide and pelt processing
纺织加工领班/男/女 textile processing foreman/woman
纺织加工主管 textile processing supervisor
簇绒主管 - 纺织品 tufting supervisor – textiles
扭领班/男/女 - 纺织品 twisting foreman/woman – textiles
装潢领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革制品制造 upholsterers foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing
内饰裁剪和缝制领班/男/女 upholstery-cutting and sewing foreman/woman
编织客房领班/男/女 - 纺织加工 weave room foreman/woman – textile processing
织室主管 weave room supervisor
编织室主管 - 纺织品加工 weave room supervisor – textile processing
织领班/男/女 weaving foreman/woman
织室主管 - 纺织品加工 weaving room supervisor – textile processing
织室主管 - 纺织品 weaving room supervisor – textiles
织主管 weaving supervisor
织物检验领班/男/女 - 纺织品加工 woven fabric inspection foreman/woman – textile processing
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
延伸阅读
9226 主管，其他机械和金属制品制造业 Supervisors, other mechanical and metal products manufacturing NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调工人以下活动，制造，组装和检查，如飞机和飞机零部件，重型卡车，客车，挂车，汽车引擎，变速箱，加热设备，商用制冷机械和金属制品和类似的金属制品。他们受聘于各种各样的制造企业。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers who fabricate, assemble and inspect mechanical and metal products, such as aircraft and aircraft parts, heavy trucks, buses, trailers, motor vehicle engines, transmissions, heating equipment, commercial refrigeration and similar metal products. They are employed by a wide variety of manufacturing companies.
9226 主管，其他机械和金属制品制造业 头衔范例
飞机装配领班/男/女 aircraft assembly foreman/woman
发动机装配领班/男/女（飞机除外） engine assembly foreman/woman (except aircraft)
领班/男/女，金属加工机床操作员 foreman/woman, metalworking machine operators
领班/女性，手机之家组装 foreman/woman, mobile home assembly
船厂画家领班/男/女 shipyard painter foreman/woman
主管，直升机总成 supervisor, helicopter assembly
主管，雪地摩托装配 supervisor, snowmobile assembly
卡车拖车装配领班/男/女 truck trailer assembly foreman/woman
9226 主管，其他机械和金属制品制造业 主要职责
监督，协调和安排工人以下活动，组装和检查产品，如飞机，客车，重型卡车，变速箱，汽车发动机及制冷和加热设备
Supervise, co-ordinate and schedule activities of workers who assemble and inspect products such as aircraft, buses, heavy trucks, transmissions, automobile engines and refrigeration and heating equipment
建立方法，以满足工作计划并协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
解决工作中的问题和建议措施，以提高生产率和产品质量
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
培训工作人员的工作职责，安全程序和公司政策
Train staff in job duties, safety procedures and company policies
推荐人员行动，如聘用和晋升
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
准备生产和其他报告
Prepare production and other reports
亦可安装机器和设备。
May set up machines and equipment.
9226 主管，其他机械和金属制品制造业 任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
本组的一些职业可能需要中学后教育。
Post-secondary education may be required for some occupations in this group.
通常要求具有同一公司内装配工或督察的多年经验。
Several years of experience as an assembler or inspector in the same company are usually required.
9226 主管，其他机械和金属制品制造业 其他分类
飞机发动机总装和机钳工主管（ 承包商和监督员，机械行业） Aircraft engine assembly and machine fitters supervisors (in [7301](7301) Contractors and supervisors, mechanic trades )
承包商和主管，机械加工，金属成型，塑造，树立行业及相关行业 Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations [7201](7201)
主管，电器产品制造业 Supervisors, electrical products manufacturing [9223](9223)
主管，机动车组装 Supervisors, motor vehicle assembling [9221](9221)
9226 主管，其他机械和金属制品制造业 职称头衔
飞机装配领班/男/女 aircraft assembly foreman/woman
飞机装配检验领班/男/女 aircraft assembly inspection foreman/woman
飞机总装主管 aircraft assembly supervisor
飞机液压设备安装领班/男/女 aircraft hydraulic equipment installation foreman/woman
飞机零部件，蚀刻领班/男/女 aircraft parts etching foreman/woman
飞机操纵领班/男/女 aircraft rigging foreman/woman
装配领班/男/女，农业设备 assembly foreman/woman, agricultural equipment
装配领班/男/女，发动机配件（飞机除外） assembly foreman/woman, engine accessories (except aircraft)
装配领班/男/女，发动机（飞机除外） assembly foreman/woman, engines (except aircraft)
装配领班/男/女，农具 assembly foreman/woman, farm implements
装配领班/男/女，直升机 assembly foreman/woman, helicopters
装配领班/男/女，拖拉机拖车 assembly foreman/woman, tractor-trailers
装配检验领班/男/女，飞机 assembly inspection foreman/woman, aircraft
装配主管，发动机（飞机除外） assembly supervisor, engines (except aircraft)
装配主管，直升机 assembly supervisor, helicopters
装配主管，移动房屋 assembly supervisor, mobile homes
装配主管，小型发动机 assembly supervisor, small engines
组装主管，拖拉机拖车 assembly supervisor, tractor-trailers
球和滚子轴承装配领班/男/女 ball and roller-bearings assembly foreman/woman
工程机械装配领班/男/女 construction machinery assembly foreman/woman
柴油发动机装配领班/男/女 diesel engine assembly foreman/woman
电镀领班/男/女 electroplating foreman/woman
发动机配件组装领班/男/女（飞机除外） engine accessories assembly foreman/woman (except aircraft)
发动机装配领班/男/女（飞机除外） engine assembly foreman/woman (except aircraft)
发动机装配主管（飞机除外） engine assembly supervisor (except aircraft)
引擎重建店领班/女性（飞机除外） engine rebuilding shop foreman/woman (except aircraft)
发动机测试领班/男/女（飞机除外） engine testing foreman/woman (except aircraft)
农机检验领班/男/女 farm machinery inspection foreman/woman
领班/男/女，农业设备的组装 foreman/woman, agricultural equipment assembly
领班/男/女，飞机组装 foreman/woman, aircraft assembly
领班/男/女，飞机机身装配 foreman/woman, aircraft fuselage assembly
领班/男/女，飞机画家 foreman/woman, aircraft painters
领班/男/女，球和滚子轴承装配 foreman/woman, ball and roller-bearings assembly
领班/男/女，工程机械装配 foreman/woman, construction machinery assembly
领班/男/女，电镀 foreman/woman, electroplating
领班/男/女，发动机总成（飞机除外） foreman/woman, engine assembly (except aircraft)
领班/男/女，发动机护板总成（飞机除外） foreman/woman, engine guard assembly (except aircraft)
领班/男/女，发动机改造店（飞机除外） foreman/woman, engine rebuilding shop (except aircraft)
领班/男/女，发动机测试（飞机除外） foreman/woman, engine testing (except aircraft)
领班/男/女，锐意店 - 金属制品制造业 foreman/woman, forge shop – metal products manufacturing
领班/男/女，锻压机床操作员 foreman/woman, forging-machine operators
领班/男/女，镀锌 foreman/woman, galvanizing
领班/男/女，花园拖拉机装配 foreman/woman, garden tractor assembly
领班/男/女，直升机总成 foreman/woman, helicopter assembly
领班/男/女，工业卡车组装 foreman/woman, industrial truck assembly
领班/男/女，轻农业和农机设备组装 foreman/woman, light agricultural and farm equipment assembly
领班/男/女，光建筑机械装配 foreman/woman, light construction machinery assembly
领班/男/女，轻工，农用和工程机械装配 foreman/woman, light industrial, farm and construction machinery assembly
领班/男/女，光材料处理设备组装 foreman/woman, light material-handling equipment assembly
领班/男/女，金属缓冲器 foreman/woman, metal buffers
领班/男/女，金属抛光 foreman/woman, metal buffing
领班/男/女，金属制品的检验和测试 foreman/woman, metal products inspection and testing
领班/男/女，金属加工机床操作员 foreman/woman, metalworking machine operators
领班/女性，手机之家组装 foreman/woman, mobile home assembly
领班/男/女，涂料部门 - 飞机制造 foreman/woman, paint department – aircraft manufacturing
领班/男/女，涂料部门 - 重型装备制造 foreman/woman, paint department – heavy equipment manufacturing
领班/男/女，涂料部门 - 重型卡车，客车和挂车制造 foreman/woman, paint department – heavy truck, bus and trailer manufacturing
领班/男/女，涂料部门 - 机械制造业 foreman/woman, paint department – machinery manufacturing
领班/男/女，涂料部门 - 金属制品制造业 foreman/woman, paint department – metal products manufacturing
领班/男/女，涂料部门 - 铁路机车车辆 foreman/woman, paint department – railway rolling stock
领班/男/女，涂料部门 - 造船 foreman/woman, paint department – shipbuilding
领班/男/女，涂料部门 - 交通运输设备制造业（汽车除外） foreman/woman, paint department – transport equipment manufacturing (except motor vehicles)
领班/男/女，画家 - 金属制品 foreman/woman, painters – metal products
领班/男/女，动力传动总成 foreman/woman, power transmission assembly
领班/男/女，旋耕机总成 foreman/woman, rototiller assembly
领班/男/女，船厂画家 foreman/woman, shipyard painters
领班/男/女，小型发动机总成 foreman/woman, small engine assembly
领班/男/女，吹雪机拖拉机装配 foreman/woman, snowblower tractor assembly
领班/男/女，雪地摩托总成 foreman/woman, snowmobile assembly
领班/男/女，拖拉机挂车装配 foreman/woman, tractor-trailer assembly
领班/男/女，卡车装配 foreman/woman, truck assembly
领班/男/女，卡车拖车总成 foreman/woman, truck trailer assembly
领班/男/女，自动售货机组件 foreman/woman, vending machine assembly
锻造车间领班/男/女 - 金属制品制造业 forge shop foreman/woman – metal products manufacturing
伪造工头/男/女 - 金属制品制造业 forgers foreman/woman – metal products manufacturing
镀锌领班/男/女 galvanizing foreman/woman
直升机装配领班/男/女 helicopter assembly foreman/woman
直升机组装主管 helicopter assembly supervisor
吊装，起重设备装配领班/男/女 hoisting-and-lifting equipment assembly foreman/woman
房子拖车装配领班/男/女 house trailer assembly foreman/woman
检查领班/男/女，农机具 inspection foreman/woman, farm machinery
光农业和农机设备组装领班/男/女 light agricultural and farm equipment assembly foreman/woman
轻型农用机械装配领班/男/女 light agricultural machinery assembly foreman/woman
轻型建筑机械装配领班/男/女 light construction machinery assembly foreman/woman
物料搬运设备装配领班/男/女 material-handling equipment assembly foreman/woman
金属缓冲区领班/男/女 metal buffers foreman/woman
金属抛光领班/男/女 metal buffing foreman/woman
金属制品的检验和测试领班/男/女 metal products inspection and testing foreman/woman
金属加工机床操作员领班/男/女 metalworking machine operators foreman/woman
手机之家装配领班/男/女 mobile home assembly foreman/woman
手机之家装配主管 mobile home assembly supervisor
住房汽车装配领班/男/女 motor home assembly foreman/woman
舷外马达装配领班/男/女 outboard motor assembly foreman/woman
油漆部门领班/男/女 - 铁路机车车辆制造 paint department foreman/woman – railway rolling stock manufacturing
油漆部门领班/男/女 - 造船 paint department foreman/woman – shipbuilding
画家领班/男/女，船厂 painter foreman/woman, shipyard
画家工头/男/女 - 金属制品制造业 painters foreman/woman – metal products manufacturing
动力传动总成领班/男/女 power transmission assembly foreman/woman
印刷设备组装工头/男/女 printing equipment assembly foreman/woman
船厂画家领班/男/女 shipyard painter foreman/woman
车间领班/男/女，发动机重建（飞机除外） shop foreman/woman, engine rebuilding (except aircraft)
小型发动机装配领班/男/女 small engine assembly foreman/woman
小型发动机总成主管 small engine assembly supervisor
雪地车装配领班/男/女 snowmobile assembly foreman/woman
雪地车装配主管 snowmobile assembly supervisor
飞船组件领班/男/女 spacecraft subassembly foreman/woman
主管，飞机总装 supervisor, aircraft assembly
主管，电镀 supervisor, electroplating
主管，发动机总成（飞机除外） supervisor, engine assembly (except aircraft)
主管，直升机总成 supervisor, helicopter assembly
主管，手机之家组装 supervisor, mobile home assembly
主管，造船 supervisor, shipbuilding
主管，小型发动机总成 supervisor, small engine assembly
主管，雪地摩托装配 supervisor, snowmobile assembly
主管，拖拉机挂车装配 supervisor, tractor-trailer assembly
主管，卡车拖车总成 supervisor, truck trailer assembly
拖拉机拖车装配领班/男/女 tractor-trailer assembly foreman/woman
拖拉机拖车装配主管 tractor-trailer assembly supervisor
拖车装配领班/男/女 trailer assembly foreman/woman
传输重建店领班/男/女 transmission-rebuilding shop foreman/woman
卡车组装领班/男/女 truck assembly foreman/woman
卡车拖车装配领班/男/女 truck trailer assembly foreman/woman
卡车拖车装配主管 truck trailer assembly supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
9214 主管，塑料和橡胶制品制造业 Supervisors, plastic and rubber products manufacturing NOC - LEVEL B
本单元组的主管监督，统筹操作加工机器的工人和制造，组装和检查橡胶或塑料制品的工人的活动。他们受雇于橡胶和塑料制品生产企业和其他制造企业的塑料零部件部门。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers who operate processing machines and who fabricate, assemble and inspect rubber or plastic products. They are employed by rubber and plastic products manufacturing companies and in plastic parts divisions of other manufacturing companies.
9214 主管，塑料和橡胶制品制造业头衔范例
领班/男/女，吹塑 foreman/woman, blow moulding
领班/男/女，压延 - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, calendering – rubber and plastic manufacturing
领班/男/女，挤压 - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, extruding – rubber and plastic manufacturing
主管，注塑成型 - 塑料制品制造 supervisor, injection moulding – plastic products manufacturing
主管，塑料制品制造 supervisor, plastic products manufacturing
主管，橡胶制品制造 supervisor, rubber products manufacturing
主管，轮胎制造 supervisor, tire building
9214 主管，塑料和橡胶制品制造业主要职责
监督，协调和调度操作加工机器的产品线工人和制造，组装，整理或检查塑料或橡胶部件和产品的工人的活动
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of production workers who operate processing machines and who fabricate, assemble, finish or inspect plastic or rubber parts and products
建立方法，以满足工作计划，协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
解决工作中的问题，建议措施，以提高生产率和产品质量
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
培训工作人员的工作职责，安全程序和公司政策
Train staff in job duties, safety procedures and company policies
推荐人事，如聘用和晋升
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
准备生产和其他报告
Prepare production and other reports
亦可配置机器和设备。
May set up machines and equipment.
9214 主管，塑料和橡胶制品制造业任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
本组的某些职位要求具备科学或塑料技术的中学后教育。
Post-secondary education in sciences or plastics technology may be required for some positions in this group.
在橡胶或塑料制品制造行业的装配工或机器操作员通常需要几年的经验，。
Several years of experience as a machine operator or an assembler in rubber or plastic products manufacturing is usually required.
9214 主管，塑料和橡胶制品制造业其他分类
橡胶和塑料制品制造业劳动者 Labourers in rubber and plastic products manufacturing [9615](9615)
塑料产品装配工，整理工和检查员 Plastic products assemblers, finishers and inspectors [9535](9535)
塑料加工机械操作员 Plastics processing machine operators [9422](9422)
橡胶加工机器操作员及有关人员 Rubber processing machine operators and related workers [9423](9423)
9214 主管，塑料和橡胶制品制造业职称头衔
装配领班/男/女 - 橡胶和塑料生产 assemblers foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
装配主管 - 橡胶和塑料制品制造业 assemblers supervisor – rubber and plastic products manufacturing
汽车轮胎制造商领班/男/女 automobile tire builders foreman/woman
皮带建筑工头/男/女 - 橡胶和塑料生产的 belt building foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
吹塑领班/男/女 - 橡胶和塑料生产 blow moulding foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
压延领班/男/女 - 橡胶和塑料生产 calendering foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
复合领班/男/女 - 橡胶和塑料生产 compounding foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
压缩成型领班/男/女 - 橡胶及制品制造 compression moulding foreman/woman – rubber and products manufacturing
输送带领班/男/女 - 橡胶制造 conveyor belt foreman/woman – rubber manufacturing
固化领班/男/女 - 橡胶制造 curing foreman/woman – rubber manufacturing
固化主管 - 橡胶制品制造业 curing supervisor – rubber products manufacturing
挤出主管 - 橡胶和塑料制品制造业 extruding supervisor – rubber and plastic products manufacturing
挤出领班/男/女 - 橡胶和塑料生产 extrusion foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
挤出主管 - 橡胶和塑料制品制造业 extrusion supervisor – rubber and plastic products manufacturing
玻璃纤维塑料领班/男/女 fibreglass plastics foreman/woman
玻璃纤维塑料加工主管 fibreglass plastics processing supervisor
橡胶和塑料生产的整理和修剪领班/男/女 - finishing and trimming foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
整理和修剪主管 - 橡胶和塑料制品制造业 finishing and trimming supervisor – rubber and plastic products manufacturing
完成主管 - 塑料制品制造 finishing supervisor – plastic products manufacturing
完成主管 - 橡胶制品制造业 finishing supervisor – rubber products manufacturing
泡沫产品检验领班/男/女 - 橡胶制造 foam products inspection foreman/woman – rubber manufacturing
发泡制品检验主管 - 橡胶制品制造业 foam products inspection supervisor – rubber products manufacturing
鞋类检验领班/男/女 - 橡胶制造 footwear inspection foreman/woman – rubber manufacturing
鞋类检验主管 - 橡胶制品制造业 footwear inspection supervisor – rubber products manufacturing
领班/男/女，装配 - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, assemblers – rubber and plastic manufacturing
领班/男/女，带建设 - 橡胶制造 foreman/woman, belt building – rubber manufacturing
领班/男/女，吹塑 foreman/woman, blow moulding
领班/男/女，吹塑机 - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, blow moulding – rubber and plastic manufacturing
领班/男/女，压延 - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, calendering – rubber and plastic manufacturing
领班/男/女，输送带建设 - 橡胶制造 foreman/woman, conveyor belt building – rubber manufacturing
领班/男/女，固化 - 橡胶制造 foreman/woman, curing – rubber manufacturing
领班/男/女，挤压 - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, extruding – rubber and plastic manufacturing
领班/男/女，挤出 - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, extrusion – rubber and plastic manufacturing
领班/男/女，玻璃纤维塑料 foreman/woman, fibreglass plastics
领班/男/女，精加工 - 塑料制造 foreman/woman, finishing – plastic manufacturing
领班/男/女，精加工 - 橡胶制造 foreman/woman, finishing – rubber manufacturing
领班/男/女，整理和修剪 - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, finishing and trimming – rubber and plastic manufacturing
领班/男/女，发泡制品检验 - 橡胶制造 foreman/woman, foam products inspection – rubber manufacturing
领班/男/女，鞋类检验 - 橡胶制造 foreman/woman, footwear inspection – rubber manufacturing
注塑领班/男/女， - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, injection moulding – rubber and plastic manufacturing
领班/男/女，消光检查 - 橡胶制造 foreman/woman, matting inspection – rubber manufacturing
领班/男/女，混合 - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, mixing – rubber and plastic manufacturing
领班/男/女，模压橡胶鞋 foreman/woman, moulded rubber footwear
领班/男/女，成型 - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, moulding – rubber and plastic manufacturing
领班/男/女，涂料部门 - 塑料制品 foreman/woman, paint department – plastic products
领班/男/女，涂料部门 - 橡胶制品 foreman/woman, paint department – rubber products
领班/男/女，塑料督察 foreman/woman, plastic inspectors
领班/男/女，塑料制品制造 foreman/woman, plastic products manufacturing
领班/男/女，塑料加工店 foreman/woman, plastics-processing shop
领班/男/女，翻新轮胎检查 foreman/woman, retread tire inspection
领班/男/女，滚建设 - 橡胶制造 foreman/woman, roll building – rubber manufacturing
领班/男/女，橡胶制品浸渍 foreman/woman, rubber goods dipping
领班/男/女，胶管建设 foreman/woman, rubber hose building
领班/男/女，橡胶软管的检查和测试 foreman/woman, rubber hose inspection and testing
领班/男/女，橡胶制品督察 foreman/woman, rubber products inspectors
领班/男/女，橡胶制品制造业 foreman/woman, rubber products manufacturing
领班/男/女，snowtrack - 橡胶制造 foreman/woman, snowtrack – rubber manufacturing
领班/男/女，备料 - 橡胶制造 foreman/woman, stock preparation – rubber manufacturing
领班/男/女，轮胎建设 foreman/woman, tire building
领班/男/女，轮胎整理 foreman/woman, tire finishing
领班/男/女，轮胎检查 foreman/woman, tire inspection
领班/男/女，轮胎翻新 foreman/woman, tire retread
领班/男/女，轮胎备料 foreman/woman, tire stock preparation
领班/男/女，硫化 - 橡胶制造 foreman/woman, vulcanizing – rubber manufacturing
软管建筑工头/男/女 - 橡胶制造 hose building foreman/woman – rubber manufacturing
注塑领班/男/女 - 橡胶和塑料生产 injection moulding foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
注塑主管 - 塑料制品制造 injection moulding supervisor – plastic products manufacturing
内胎建筑工头/男/女 inner tube building foreman/woman
消光检查领班/男/女 - 橡胶制造 matting inspection foreman/woman – rubber manufacturing
消光检验主管 - 橡胶制品制造业 matting inspection supervisor – rubber products manufacturing
面粉厂领班/男/女 - 橡胶制品制造业 millroom foreman/woman – rubber products manufacturing
面粉厂主管 - 橡胶制品制造业 millroom supervisor – rubber products manufacturing
混合主管 - 橡胶和塑料制品制造业 mixing supervisor – rubber and plastic products manufacturing
模塑鞋类检验主管 - 橡胶和塑料制品制造业 moulded footwear inspection supervisor – rubber and plastic products manufacturing
模压橡胶鞋领班/男/女 moulded rubber footwear foreman/woman
注塑领班/男/女 - 橡胶和塑料生产 moulding foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
成型主管 - 橡胶和塑料制品制造业 moulding supervisor – rubber and plastic products manufacturing
涂料部门主管 - 塑料制品制造 paint department supervisor – plastic products manufacturing
油漆部门主管 - 橡胶制品制造业 paint department supervisor – rubber products manufacturing
塑料制品检验主管 plastic products inspection supervisor
塑料制品督察监督员 plastic products inspectors supervisor
塑料制品制造主管 plastic products manufacturing supervisor
塑料车间领班/男/女 plastics shop foreman/woman
塑料加工店主管 plastics-processing shop supervisor
翻新轮胎检测领班/男/女 retread tire inspection foreman/woman
翻新轮胎检测主管 - 橡胶制品制造业 retread tire inspection supervisor – rubber products manufacturing
滚建筑工头/男/女 - 橡胶的制造 roll building foreman/woman – rubber manufacturing
滚建设主管 - 橡胶制品制造业 roll building supervisor – rubber products manufacturing
胶鞋成型主管 rubber footwear moulding supervisor
橡胶油箱领班/男/女 rubber fuel tank foreman/woman
橡胶垫片领班/男/女 rubber gasket making foreman/woman
橡胶制品浸渍领班/男/女 rubber goods dipping foreman/woman
橡胶制品浸渍主管 rubber goods dipping supervisor
橡胶软管建筑物主管 rubber hose building supervisor
橡胶软管领班/男/女 rubber hose foreman/woman
橡胶软管的检查和测试领班/男/女 rubber hose inspection and testing foreman/woman
橡胶制品检验主管 rubber products inspection supervisor
橡胶制品督察监督员 rubber products inspectors supervisor
橡胶制品生产主管 rubber products manufacturing supervisor
采样主管 - 橡胶和塑料制品制造业 sampling supervisor – rubber and plastic products manufacturing
snowtrack领班/男/女 - 橡胶制造 snowtrack foreman/woman – rubber manufacturing
雾化室主管 - 橡胶和塑料制品制造业 spray chamber supervisor – rubber and plastic products manufacturing
备料领班/男/女 - 橡胶制造 stock preparation foreman/woman – rubber manufacturing
主管，装配 - 橡胶和塑料制品制造业 supervisor, assemblers – rubber and plastic products manufacturing
主管，固化 - 橡胶制品制造业 supervisor, curing – rubber products manufacturing
主管，挤出 - 橡胶和塑料制品制造业 supervisor, extruding – rubber and plastic products manufacturing
主管，挤出 - 橡胶和塑料制品制造业 supervisor, extrusion – rubber and plastic products manufacturing
主管，精加工 - 塑料制品制造 supervisor, finishing – plastic products manufacturing
主管，精加工 - 橡胶制品制造 supervisor, finishing – rubber products manufacturing
主管，整理和修剪 - 橡胶和塑料制品制造业 supervisor, finishing and trimming – rubber and plastic products manufacturing
主管，鞋类检验 - 橡胶制品制造业 supervisor, footwear inspection – rubber products manufacturing
主管，软管建筑 - 橡胶制品制造业 supervisor, hose building – rubber products manufacturing
主管，注塑成型 - 塑料制品制造 supervisor, injection moulding – plastic products manufacturing
主管，内管建设 supervisor, inner tube building
主管，消光检查 - 橡胶制品制造业 supervisor, matting inspection – rubber products manufacturing
主管，millroom - 橡胶制品制造业 supervisor, millroom – rubber products manufacturing
主管，混合 - 橡胶和塑料制品制造业 supervisor, mixing – rubber and plastic products manufacturing
主管，成型 - 橡胶和塑料制品制造业 supervisor, moulding – rubber and plastic products manufacturing
主管，涂料部门 - 塑料制品制造 supervisor, paint department – plastic products manufacturing
主管，涂料部门 - 橡胶制品制造 supervisor, paint department – rubber products manufacturing
主管，塑料制品检验 supervisor, plastic products inspection
主管，塑料制品督察 supervisor, plastic products inspectors
主管，塑料制品制造 supervisor, plastic products manufacturing
主管，塑料加工店 supervisor, plastics-processing shop
主管，质量控制 - 橡胶和塑料制品制造业 supervisor, quality control – rubber and plastic products manufacturing
主管，翻新轮胎的检查 - 橡胶制品制造业 supervisor, retread tire inspection – rubber products manufacturing
主管，滚动建设 - 橡胶制品制造业 supervisor, roll building – rubber products manufacturing
主管，胶鞋成型 supervisor, rubber footwear moulding
主管，橡胶制品浸渍 supervisor, rubber goods dipping
主管，胶管建设 supervisor, rubber hose building
主管，橡胶产品检验 supervisor, rubber products inspection
主管，橡胶制品督察 supervisor, rubber products inspectors
主管，橡胶制品制造 supervisor, rubber products manufacturing
主管，取样 - 橡胶和塑料制品制造业 supervisor, sampling – rubber and plastic products manufacturing
主管，盐雾试验箱 - 橡胶和塑料制品制造业 supervisor, spray chamber – rubber and plastic products manufacturing
主管，热成型 - 塑料制品制造 supervisor, thermoforming – plastics products manufacturing
主管，轮胎建设 supervisor, tire building
主管，轮胎整理 supervisor, tire finishing
主管，轮胎检查 supervisor, tire inspection
主管，轮胎翻新 supervisor, tire retreading
主管，轮胎备料 supervisor, tire stock preparation
主管，内胎建设 supervisor, tire tube building
主管，V型皮带建筑 - 橡胶制品制造业 supervisor, V-belt building – rubber products manufacturing
主管，硫化 - 橡胶制品制造业 supervisor, vulcanization – rubber products manufacturing
热领班/男/女 - 塑料制造 thermoforming foreman/woman – plastic manufacturing
热主管 - 塑料制品制造 thermoforming supervisor – plastic products manufacturing
轮胎建筑工头/男/女 tire building foreman/woman
轮胎成型主管 tire building supervisor
轮胎整理领班/女人 tire finishing foreman/woman
轮胎整理主管的 tire finishing supervisor
轮胎检查监督员 tire inspection supervisor
轮胎翻新领班/男/女 tire retread foreman/woman
轮胎翻新主管 tire retreading supervisor
轮胎备料领班/男/女 tire stock preparation foreman/woman
V型皮带领班/男/女 - 橡胶制造 V-belt foreman/woman – rubber manufacturing
硫化主管 - 橡胶制品制造业 vulcanization supervisor – rubber products manufacturing
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
9224 主管，家具及固定装置制造业 Supervisors, furniture and fixtures manufacturing NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调制造木材或其他材料制成的家具和固定装置的工人活动。他们受雇于家具及固定装置制造业机构。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers who manufacture furniture and fixtures made of wood or other materials. They are employed in furniture and fixtures manufacturing establishments.
9224 主管，家具及固定装置制造业头衔范例
领班/男/女，书桌组装 foreman/woman, desk assembly
领班/男/女，家私组装 foreman/woman, furniture assembly
工头/男/女，木工机床操作员 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, woodworking machine operators – furniture and fixtures manufacturing
层压领班/男/女 laminating foreman/woman
主管，家具及固定装置制造业 supervisor, furniture and fixture manufacturing
主管，家具选手 supervisor, furniture finishers
主管，木工机床操作员 supervisor, woodworking machine operators
9224 主管，家具及固定装置制造业主要职责
监督，协调和统筹安排工人如下活动，组装家具及固定任何材料，操作木工机械及按照指定的颜色完成家具
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who assemble furniture and fixtures of any materials, operate woodworking machines and finish furniture to specified colour or finish
建立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
解决工作中的问题和建议的工作措施，以提高生产效率和产品质量
Resolve work problems and recommend work measures to improve productivity and product quality
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
培训工作人员的工作职责，安全程序和公司政策
Train staff in job duties, safety procedures and company policy
推荐人员行动，如聘用和晋升
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
准备生产和其他报告。
Prepare production and other reports.
9224 主管，家具及固定装置制造业任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
通常必需具备木工机床操作员，家具和灯具组装工，木匠或家具装订工经验。
Experience as a furniture and fixture assembler, woodworking machine operator, cabinetmaker or furniture finisher, is usually required.
9224 主管，家具及固定装置制造业其他分类
橱柜制造商 Cabinetmakers [7272](7272)
承包商和主管，木工行业 Contractors and supervisors, carpentry trades [7204](7204)
家具和夹具装配工和检查员 Furniture and fixture assemblers and inspectors [9532](9532)
家具装订工和整修工 Furniture finishers and refinishers [9534](9534)
主管以外的其他家具和灯具，木材加工木制品和木制品制造（主管，其他产品的制造和装配） Supervisors of millwork and wood product manufacturing other than furniture and fixture, and wood machining (in [9227](9227) Supervisors, other products manufacturing and assembly )
木工机床操作员 Woodworking machine operators [9437](9437)
9224 主管，家具及固定装置制造业职称头衔
抛光和上漆领班/男/女 - 家具及固定装置的制造 buffing and lacquering foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing
椅子装配领班/男/女 - 家具及固定装置的制造 chair assembly foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing
台装配领班/男/女 - 家具及固定装置的制造 desk assembly foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing
整理客房领班/男/女 - 家具及装设品制造业 finishing room foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing
领班/男/女，抛光和上漆 - 家具及装设品制造业 foreman/woman, buffing and lacquering – furniture and fixtures manufacturing
领班/男/女，橱柜装配和木材家具制造商 foreman/woman, cabinet assemblers and wood furniture makers
领班/男/女，椅子组装 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, chair assembly – furniture and fixtures manufacturing
领班/男/女，装饰 - 家具及装设品制造业 foreman/woman, decorating – furniture and fixtures manufacturing
领班/男/女，书桌组装 foreman/woman, desk assembly
领班/男/女，书桌组装 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, desk assembly – furniture and fixtures manufacturing
领班/男/女，家私组装 foreman/woman, furniture assembly
领班/男/女，家私组装 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, furniture assembly – furniture and fixtures manufacturing
领班/男/女，家具部件打磨部 foreman/woman, furniture components sanding department
领班/男/女，家具选手 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, furniture finishers – furniture and fixtures manufacturing
领班/男/女，家具精加工 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, furniture finishing – furniture and fixtures manufacturing
领班/男/女，家具上浆 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, furniture gluers – furniture and fixtures manufacturing
领班/男/女，督察家具 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, furniture inspectors – furniture and fixtures manufacturing
领班/男/女，涂胶 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, gluing – furniture and fixtures manufacturing
领班/男/女，层压 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, laminating – furniture and fixtures manufacturing
领班/男/女，机械加工 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, machining – furniture and fixtures manufacturing
领班/男/女，床垫制造 foreman/woman, mattress manufacturing
领班/男/女，金属家具装配 foreman/woman, metal furniture assembly
领班/男/女，涂料部门 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, paint department – furniture and fixtures manufacturing
领班/男/女，刨床，车床，牛头刨床及相关木材加工工人 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, planers, turners, shapers and related wood-machining workers – furniture and fixtures manufacturing
领班/男/女，饰面 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, veneering – furniture and fixtures manufacturing
领班/男/女，饰店 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, veneering shop – furniture and fixtures manufacturing
领班/男/女，木材加工工人 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, wood machining workers – furniture and fixtures manufacturing
领班/男/女，木材砂光机 - 家具及装设品制造业 foreman/woman, wood sanders – furniture and fixtures manufacturing
领班/男/女，锯木（锯木厂除外） foreman/woman, wood sawing (except sawmill)
领班/男/女，木材加工质量控制检查员 - 家具及装设品制造业 foreman/woman, wood-machining quality-control inspectors – furniture and fixtures manufacturing
领班/男/女，木工机械部 foreman/woman, woodworking machine department
工头/男/女，木工机床操作员 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, woodworking machine operators – furniture and fixtures manufacturing
家具及固定装置的生产主管 furniture and fixtures manufacturing supervisor
家具组装领班/男/女 - 家具及固定装置的制造 furniture assembly foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing
家具部件打磨部领班/男/女 furniture components sanding department foreman/woman
家具选手领班/男/女 - 家具及装设品制造业 furniture finishers foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing
家具选手监督员 furniture finishers supervisor
整理领班/男/女的家具 - 家具及装设品制造业 furniture finishing foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing
家具上浆机领班/男/女 - 家具及装设品制造业 furniture gluers foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing
家具督察领班/男/女 furniture inspectors foreman/woman
胶合领班/男/女 - 家具及装设品制造业 gluing foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing
层压领班/男/女 laminating foreman/woman
层压领班/男/女 - 家具及装设品制造业 laminating foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing
加工领班/男/女 - 家具及装设品制造业 machining foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing
床垫制造领班/男/女 mattress manufacturing foreman/woman
金属家具装配领班/男/女 metal furniture assembly foreman/woman
油漆部领班/男/女 - 家具及固定装置的制造 paint department foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing
刨床，车床，牛头刨床和相关的木材加工工人领班/男/女 - 家具及装设品制造业 planers, turners, shapers and related wood-machining workers foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing
车间领班/男/女，饰面 - 家具及装设品制造业 shop foreman/woman, veneering – furniture and fixtures manufacturing
主管，家具及固定装置制造业 supervisor, furniture and fixture manufacturing
主管，家具选手; supervisor, furniture finishers
主管，木工机床操作员 supervisor, woodworking machine operators
主管，木工机床操作员 - 家具及固定装置的制造 supervisor, woodworking machine operators – furniture and fixtures manufacturing
饰面领班/男/女 - 家具及装设品制造业 veneering foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing
饰店领班/男/女 - 家具及装设品制造业 veneering shop foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing
木材加工工人领班/男/女 - 家具及装设品制造业 wood machining workers foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing
木材砂光机领班/男/女 - 家具及装设品制造业 wood sanders foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing
锯木的领班/男/女（锯木厂除外） wood sawing foreman/woman (except sawmill)
木材加工的质量控制检查员领班/男/女 - 家具及装设品制造业 wood-machining quality-control inspectors foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing
木工机部领班/男/女 - 家具及固定装置的制造 woodworking machine department foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing
木工机床操作员主管 - 家具及固定装置的制造 woodworking machine operators supervisor – furniture and fixtures manufacturing
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
9223 主管，电气产品制造 Supervisors, electrical products manufacturing NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调组装，制造和检查电器元件，电器，电机和工业设备的工人活动。他们受雇于制造电器产品公司。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers who assemble, fabricate and inspect electrical components, appliances, motors and industrial equipment. They are employed by companies that manufacture electrical products.
9223 主管，电气产品制造头衔范例
领班/男/女，电机装配 foreman/woman, electrical motor assembly
领班/男/女，电力变压器装配 foreman/woman, electrical transformer assembly
领班/男/女，开关总成 foreman/woman, switchgear assembly
主管，电器总成 supervisor, electrical appliance assembly
主管，电气设备制造 supervisor, electrical equipment manufacturing
9223 主管，电气产品制造主要职责
监督，协调和安排工人的如下活动，组装，制造和检查各类电气设备和设备，如电器，电池，电动机，变压器和发电机以及电气开关设备和控制设备
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who assemble, fabricate and inspect various types of electrical apparatus and equipment such as electrical appliances, batteries, electric motors, transformers and generators and electrical switchgear and control equipment
建立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
解决工作中的问题，建议工作措施，以提高生产力
Resolve work problems and recommend work measures to improve productivity
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
培训工作人员的工作职责，安全程序和公司政策
Train staff in job duties, safety procedures and company policies
推荐人员行动，如聘用和晋升
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
准备生产和其他报告
Prepare production and other reports
亦可设置机器和设备。
May set up machines and equipment.
9223 主管，电气产品制造任职要求 Employment requirements
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
本单元组的一些职位可能需要电气或制造技术或其他相关学科的中学后教育。
Post-secondary education in electrical or manufacturing technology or other related discipline may be required for some positions in this group.
必需具备几年的装配工，督察或领导助手经验。
Several years of experience as an assembler, inspector or lead hand are required.
9223 主管，电气产品制造其他分类
装配工和督察，电器，仪器和设备的制造 Assemblers and inspectors, electrical appliance, apparatus and equipment manufacturing [9524](9524)
装配工，制造商和督察，工业电动机和变压器 Assemblers, fabricators and inspectors, industrial electrical motors and transformers [9525](9525)
承包商和主管，电力行业和电信行业 Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations [7202](7202)
主管，电子制造业 Supervisors, electronics manufacturing [9222](9222)
9223 主管，电气产品制造职称头衔
干电池装配主管 dry cell assemblers supervisors
电缆制造领班/男/女 electric cable manufacturing foreman/woman
电动机和发电机组装领班/男/女 electric motor and generator assembly foreman/woman
电动机测试领班/男/女 electric motor testing foreman/woman
电器装配主管 electrical appliance assemblers supervisor
电器装配领班/男/女 electrical appliance assembly foreman/woman
电器组装主管 electrical appliance assembly supervisor
电器制造主管 electrical appliance manufacturing supervisor
电气干电池装配领班/男/女 electrical dry cell assembly foreman/woman
电气设备制造领班/男/女 electrical equipment manufacturing foreman/woman
电气设备制造主管 electrical equipment manufacturing supervisor
电机装配领班/男/女 electrical motor assembly foreman/woman
领班/男/女，电动干细胞总成 foreman/woman, electric dry cell assembly
领班/男/女，电动机和发电机组装 foreman/woman, electric motor and generator assembly
领班/男/女，电动机测试 foreman/woman, electric motor testing
领班/男/女，电器总成 foreman/woman, electrical appliance assembly
领班/男/女，电气设备制造 foreman/woman, electrical equipment manufacturing
领班/男/女，电机装配 foreman/woman, electrical motor assembly
领班/男/女，电器开关总成 foreman/woman, electrical switchgear assembly
领班/男/女，电力变压器装配 foreman/woman, electrical transformer assembly
领班/男/女，开关总成 foreman/woman, switchgear assembly
主管，干电池装配 supervisor, dry cell assemblers
主管，电器装配 supervisor, electrical appliance assemblers
主管，电器总成 supervisor, electrical appliance assembly
主管，电器制造 supervisor, electrical appliance manufacturing
主管，电气设备制造 supervisor, electrical equipment manufacturing
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
9222 主管，电子制造业 Supervisors, electronics manufacturing NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调工人组装，制造，测试，维修和检查电子零件，部件和系统的活动。他们受雇于电子制造工厂。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers who assemble, fabricate, test, repair and inspect electronic parts, components and systems. They are employed in electronics manufacturing plants.
9222 主管，电子制造业头衔范例
组装和测试主管 - 电子设备制造业 assembly and testing supervisor – electronic equipment manufacturing
最后的组装和测试领班/男/女 - 电子设备制造业 final assembly and testing foreman/woman – electronic equipment manufacturing
领班/男/女，电子装配 foreman/woman, electronic assembly
领班/男/女，印刷电路板制造 foreman/woman, printed circuit board fabrication
生产主管 - 电子产品制造 production supervisor – electronics manufacturing
主管，通信设备组装 - 电子设备制造业 supervisor, communications equipment assembly – electronic equipment manufacturing
系统测试工头/男/女 - 电子设备制造业 systems test foreman/woman – electronic equipment manufacturing
9222 主管，电子制造业主要职责
监督，协调和调度工人组装，制造，检查和测试电子和机电组件，部件，零件和组件的活动
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who assemble, fabricate, inspect and test electronic and electromechanical assemblies, subassemblies, parts and components
建立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
解决工作中的问题并建议工作措施，以提高生产力
Resolve work problems and recommend work measures to improve productivity
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
培训工作人员的工作职责，安全程序和公司的政策，并举荐人才，如聘用和升迁
Train workers in job duties, safety procedures and company policies and recommend personnel actions such as hirings and promotions
确保遵守安全规则及规例
Ensure safety rules and regulations are followed
准备生产和其他报告
Prepare production and other reports
亦可组装机器和设备
May set up machines and equipment
监督，协调和安排相关佣工及劳动者的活动。
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of related helpers and labourers.
9222 主管，电子制造业任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
通常需要几年的电子汇编，制作者，督察人员或测试人员的经验。
Several years of experience as an electronics assembler, fabricator, inspector or tester are usually required.
必需具备电子或相关学科的中学后教育。
Post-secondary education in electronics or a related discipline is required.
9222 主管，电子制造业其他分类
电气和电子工程技术人员和技术人员 Electrical and electronics engineering technologists and technicians [2241](2241)
电子装配，制造，检验人员和测试人员 Electronics assemblers, fabricators, inspectors and testers [9523](9523)
电子服务技术员（家用和商用设备） Electronic service technicians (household and business equipment) [2242](2242)
主管，电器产品制造业 Supervisors, electrical products manufacturing [9223](9223)
9222 主管，电子制造业职称头衔
组装和测试领班/男/女 - 电子制造业 assembly and test foreman/woman – electronics manufacturing
组装和测试主管 - 电子设备制造业 assembly and testing supervisor – electronic equipment manufacturing
装配领班/男/女，半导体 assembly foreman/woman, semiconductors
装配主管 - 电子设备制造业 assembly supervisor – electronic equipment manufacturing
整机组装业务和商业主管 business and commercial machine assembly supervisor
企业和商业机器装配领班/男/女 business and commercial machines assembly foreman/woman
线圈绕组领班/男/女 - 电子制造业 coil winding foreman/woman – electronics manufacturing
通信设备装配领班/男/女 - 电子产品制造 communications equipment assembly foreman/woman – electronics manufacturing
通信设备测试主管 - 电子产品制造 communications equipment testing supervisor – electronics manufacturing
水晶加工领班/男/女 - 电子制造 crystal processing foreman/woman – electronics manufacturing
电子装配领班/男/女 electronic assembly foreman/woman
电子装配主管 electronic assembly supervisor
电子设备制造和装配领班/男/女 electronic equipment fabricating and assembling foreman/woman
电子设备的制造和装配主管 electronic equipment fabricating and assembling supervisor
电子设备制造和装配工人领班/男/女 electronic equipment fabricating and assembling workers foreman/woman
电子巡查领班/男/女 - 电子产品制造 electronic inspection foreman/woman – electronics manufacturing
电子制造领班/男/女 electronics manufacturing foreman/woman
电子制造主管 electronics manufacturing supervisor
最后的组装和测试领班/男/女 - 电子设备制造业 final assembly and testing foreman/woman – electronic equipment manufacturing
最后的组装和测试主管 - 电子设备制造业 final assembly and testing supervisor – electronic equipment manufacturing
领班/男/女 - 电子设备制造业 foreman/woman – electronic equipment manufacturing
领班/男/女，商业和商业机器组装 foreman/woman, business and commercial machines assembly
领班/男/女，电子装配 foreman/woman, electronic assembly
领班/男/女，电子设备制造和装配 foreman/woman, electronic equipment fabricating and assembling
领班/男/女，电子设备制造和组装工人 foreman/woman, electronic equipment fabricating and assembling workers
领班/男/女，电子报检 - 电子产品制造 foreman/woman, electronic inspection – electronics manufacturing
领班/男/女，电子制造业 foreman/woman, electronics manufacturing
领班/男/女，最后的组装和测试 - 电子产品制造 foreman/woman, final assembly and test – electronics manufacturing
领班/男/女，稽查人员和测试人员 - 电子设备制造，装配，安装和维修 foreman/woman, inspectors and testers – electronic equipment fabrication, assembly, installation and repair
领班/男/女， PCB （印刷电路板）制造 foreman/woman, PCB (printed circuit board) fabrication
领班/男/女，印刷电路板（PCB）制造 - 电子设备制造业 foreman/woman, printed circuit board (PCB) fabrication – electronic equipment manufacturing
领班/男/女，印刷电路板制造 foreman/woman, printed circuit board fabrication
领班/男/女，生产 - 电子设备制造业 foreman/woman, production – electronic equipment manufacturing
领班/男/女，半导体装配 foreman/woman, semiconductor assembly
领班/男/女，系统测试 - 电子制造业 foreman/woman, systems test – electronics manufacturing
领班/男/女，测试 - 电子设备制造业 foreman/woman, testing – electronic equipment manufacturing
IC （集成电路）制造主管 - 电子设备制造业 IC (integrated circuit) fabrication supervisor – electronic equipment manufacturing
监察员和测试员领班/男/女 - 电子设备制造，装配，安装和维修 inspectors and testers foreman/woman – electronic equipment fabrication, assembly, installation and repair
集成电路（ IC）制造主管 - 电子设备制造业 integrated circuit (IC) fabrication supervisor – electronic equipment manufacturing
PCB （印刷电路板）制造领班/男/女 - 电子设备制造业 PCB (printed circuit board) fabrication foreman/woman – electronic equipment manufacturing
PCB （印刷电路板）制造主管 - 电子设备制造业 PCB (printed circuit board) fabrication supervisor – electronic equipment manufacturing
印刷电路板（ PCB ）制造领班/男/女 - 电子设备制造业 printed circuit board (PCB) fabrication foreman/woman – electronic equipment manufacturing
印刷电路板（ PCB ）制造主管 - 电子设备制造业 printed circuit board (PCB) fabrication supervisor – electronic equipment manufacturing
生产领班/男/女 - 电子产品制造 production foreman/woman – electronics manufacturing
生产主管 - 电子产品制造 production supervisor – electronics manufacturing
半导体装配领班/男/女 semiconductor assembly foreman/woman
主管 - 电子设备制造业 supervisor – electronic equipment manufacturing
主管，装配和测试 supervisor, assembly and test
主管，组装和测试 - 电子产品制造 supervisor, assembly and test – electronics manufacturing
主管，组装和测试电子设备制造业 supervisor, assembly and test electronic equipment manufacturing
主管，通信设备组装 - 电子设备制造业 supervisor, communications equipment assembly – electronic equipment manufacturing
主管，通信设备测试 - 电子设备制造业 supervisor, communications equipment testing – electronic equipment manufacturing
主管，通信设备测试 - 电子产品制造 supervisor, communications equipment testing – electronics manufacturing
主管，电子装配 supervisor, electronic assembly
主管，电子设备的制造和装配 supervisor, electronic equipment fabricating and assembling
主管，电子制造业 supervisor, electronics manufacturing
主管，总装和测试 - 电子设备制造业 supervisor, final assembly and testing – electronic equipment manufacturing
主管，集成的电路板制造 - 电子设备制造业 supervisor, integrated-circuit-board fabrication – electronic equipment manufacturing
主管，生产 - 电子设备制造业 supervisor, production – electronic equipment manufacturing
主管，系统测试 - 电子设备制造业 supervisor, systems testing – electronic equipment manufacturing
主管，测试 - 电子设备制造业 supervisor, testing – electronic equipment manufacturing
系统测试领班/男/女 systems test foreman/woman
的系统测试工头/男/女 - 电子设备制造业 systems test foreman/woman – electronic equipment manufacturing
测试主管 - 电子设备制造业 test supervisor – electronic equipment manufacturing
测试主管 - 电子产品制造 test supervisor – electronics manufacturing
测试领班/男/女 - 电子设备制造业 testing foreman/woman – electronic equipment manufacturing
测试主管，通讯设备 - 电子设备制造业 testing supervisor, communications equipment – electronic equipment manufacturing
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
9215 主管，林业产品加工 Supervisors, forest products processing NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调以下几组工人的活动：制浆，造纸和涂料控制操作者 ，机械设备操作工及纸浆和纸张生产和木材加工及制造相关工人和木材，纸浆和纸张加工的劳动者 。他们受雇于制浆造纸企业，纸张转换公司，锯木厂，刨厂，木材加工厂，华夫刨花板工厂和其他木材加工企业。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following groups: Pulping, Papermaking and Coating Control Operators [9235](9235), Machine Operators and Related Workers in Pulp and Paper Production and Wood Processing and Manufacturing [943](943) and Labourers in Wood, Pulp and Paper Processing [9614](9614). They are employed by pulp and paper companies, paper converting companies, sawmills, planing mills, wood treatment plants, waferboard plants and other wood processing companies.
9215 主管，林业产品加工头衔范例
涂层客房领班/男/女 - 纸浆和造纸 coating room foreman/woman – pulp and paper
领班/男/女，木材分级 - 木材加工 foreman/woman, lumber grading – wood processing
领班/男/女，胶合板制作 foreman/woman, plywood making
领班/男/女，瓦厂 foreman/woman, shingle mill
领班/男/女，华夫 foreman/woman, waferboard
领班/男/女，木材处理厂 foreman/woman, wood treating plant
造纸机领班/男/女 paper machine foreman/woman
造纸厂领班/男/女 paper mill foreman/woman
纸浆厂领班/男/女 pulp mill foreman/woman
锯木厂领班/男/女 sawmill foreman/woman
换档操作主管 - 纸浆和造纸 shift operating supervisor – pulp and paper
主管，纸张加工 supervisor, paper converting
旅游领班/男/女 - 纸浆和造纸 tour foreman/woman – pulp and paper
9215 主管，林业产品加工主要职责
监督，协调和安排纸浆和造纸厂，纸转换钢厂，锯材厂，刨厂，胶合板，华夫板和其他木材和纸制品钢厂的工人活动
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who operate pulp and paper mills, paper converting mills, sawmills, planing mills, plywood, waferboard and other wood and paper products mills
确保系统和设备高效运行，并进行妥善保养和维修
Ensure that systems and equipment are operating efficiently and that proper maintenance and repairs are performed
确立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
解决工作中的问题，并建议措施，以提高生产率和产品质量
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
培训工作人员工作职责，安全程序和公司政策
Train staff in job duties, safety procedures and company policies
推荐人事活动，如聘用和晋升，并管理集体协议
Recommend personnel actions such as hirings and promotions and administer the collective agreement
准备生产和其他报告
Prepare production and other reports
监控安全生产条件
Monitor safety conditions
亦可安装机器和设备。
May set up machines and equipment.
9215 主管，林业产品加工任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
一些纸浆和造纸主管职务可能需要纸浆和造纸技术或相关学科的大专文凭。
A college diploma in pulp and paper technology or a related discipline may be required for some pulp and paper supervisor positions.
多年的正式的和在职培训相结合。
Several years of some combination of formal and on-the-job training are provided.
往往需要多年的高级监管职位经验。
Several years of experience in the most senior occupation supervised are often required.
可能需要以下证书，如木材分级和工业急救，以及天然气适任证书。
Certificates, such as lumber grading and industrial first aid, and a competency certificate in natural gas may be required.
9215 主管，林业产品加工附加信息
采用类似的技术或生产同类产品的职位之间可能具备流动性。
Mobility is possible between positions employing similar technology or producing similar products.
随着经验积累，可能晋升到管理职位。
Progression to managerial positions is possible with experience.
9215 主管，林业产品加工其他分类 Classified elsewhere
生产经理 Manufacturing managers [0911](0911)
9215 主管，林业产品加工职称头衔
打浆机客房领班/男/女 - 纸浆和造纸 beater room foreman/woman – pulp and paper
漂白车间领班/男/女 - 纸浆和造纸 bleach plant foreman/woman – pulp and paper
制盒领班/男/女 - 纸品加工 box making foreman/woman – paper converting
涂层客房领班/男/女 - 纸浆和造纸 coating room foreman/woman – pulp and paper
核心客房领班/男/女 - 纸浆和造纸 core room foreman/woman – pulp and paper
制芯领班/男/女 - 纸品加工 coremaking foreman/woman – paper converting
领班/男/女，打浆机房 - 纸浆和造纸 foreman/woman, beater room – pulp and paper
领班/男/女，漂白剂厂 - 纸浆和造纸 foreman/woman, bleach plant – pulp and paper
领班/男/女，包装盒制作 - 纸转换 foreman/woman, box making – paper converting
领班/男/女，涂装室 - 纸浆和造纸 foreman/woman, coating room – pulp and paper
领班/男/女，核心机房 - 纸浆和造纸 foreman/woman, core room – pulp and paper
领班/男/女，制芯 - 纸转换 foreman/woman, coremaking – paper converting
领班/男/女，木材分级 - 木材加工 foreman/woman, lumber grading – wood processing
领班/男/女，纸 - 纸浆和造纸 foreman/woman, paper – pulp and paper
领班/男/女，造纸督察 - 纸浆和造纸 foreman/woman, paper inspectors – pulp and paper
领班/男/女，造纸机 - 纸浆和造纸 foreman/woman, paper machine – pulp and paper
领班/男/女，造纸厂 foreman/woman, paper mill
领班/男/女，造纸厂工人 foreman/woman, paper mill workers
领班/男/女，纸制品制造和装配 foreman/woman, paper product fabricating and assembling
领班/男/女，造纸和精加工 foreman/woman, papermaking and finishing
领班/男/女，刨花板 foreman/woman, particleboard making
领班/男/女，胶合板检验 - 木材加工 foreman/woman, plywood inspection – wood processing
领班/男/女，胶合板制作 foreman/woman, plywood making
领班/男/女，纸浆和造纸厂 foreman/woman, pulp and paper mill
领班/男/女，纸浆厂 foreman/woman, pulp mill
领班/男/女，纸浆加工 - 纸浆和造纸 foreman/woman, pulp processing – pulp and paper
领班/男/女，锯木厂 foreman/woman, sawmill
领班/男/女，屏幕房 - 纸浆和造纸 foreman/woman, screen room – pulp and paper
领班/男/女，瓦厂 foreman/woman, shingle mill
领班/男/女，瓦厂 - 木材加工 foreman/woman, shingle mill – wood processing
领班/男/女之旅 - 纸浆和造纸 foreman/woman, tour – pulp and paper
领班/男/女，处理厂 - 木材加工 foreman/woman, treating plant – wood processing
领班/男/女，单板 - 木材加工 foreman/woman, veneer – wood processing
领班/男/女，单板检验 - 木材加工 foreman/woman, veneer inspection – wood processing
领班/男/女，华夫 foreman/woman, waferboard
领班/男/女，华夫 - 木材加工 foreman/woman, waferboard making – wood processing
领班/男/女，蜿蜒室 - 纸浆和造纸 foreman/woman, winding room – pulp and paper
领班/男/女，木材处理厂 foreman/woman, wood treating plant
领班/男/女，花园 - 纸浆和造纸 foreman/woman, yard – pulp and paper
林产品加工主管 forest products processing supervisor
木材分级领班/男/女 - 木材加工 lumber grading foreman/woman – wood processing
纸浆模塑制品领班/男/女 moulded pulp products foreman/woman
经营团队主管 - 纸浆和造纸 operating team supervisor – pulp and paper
纸张涂料主管 - 纸浆和造纸 paper coating supervisor – pulp and paper
纸张转换主管 paper converting supervisor
纸张领班/男/女 - 纸浆和造纸 paper foreman/woman – pulp and paper
纸督察领班/男/女 - 纸浆和造纸 paper inspectors foreman/woman – pulp and paper
造纸机领班/男/女 paper machine foreman/woman
造纸机领班/男/女 - 纸浆和造纸 paper machine foreman/woman – pulp and paper
造纸厂领班/男/女 paper mill foreman/woman
造纸厂主管 paper mill supervisor
造纸厂工人领班/男/女 paper mill workers foreman/woman
纸制品制造商领班/男/女 - 纸转换 paper products makers foreman/woman – paper converting
刨花板领班/男/女 particleboard foreman/woman
胶合板领班/男/女 plywood making foreman/woman
纸浆和造纸厂领班/男/女 pulp and paper mill foreman/woman
纸浆厂领班/男/女 pulp mill foreman/woman
纸浆加工领班/男/女 - 纸浆和造纸 pulp processing foreman/woman – pulp and paper
纸浆测试仪领班/男/女 pulp testers foreman/woman
制浆领班/男/女 - 纸浆和造纸 pulping foreman/woman – pulp and paper
锯木厂领班/男/女 sawmill foreman/woman
锯木厂主管 sawmill supervisor
屏幕客房领班/男/女 - 纸浆和造纸 screen room foreman/woman – pulp and paper
震动和瓦机领班/男/女 - 锯木厂 shake and shingle machine foreman/woman – sawmill
换档操作主管 - 纸浆和造纸 shift operating supervisor – pulp and paper
瓦厂领班/男/女 - 木材加工 shingle mill foreman/woman – wood processing
瓦驻厂监督员 - 木材加工 shingle mill supervisor – wood processing
主管，林产品加工 supervisor, forest products processing
主管，纸张加工 supervisor, paper converting
主管，造纸厂 supervisor, paper mill
主管，锯木厂 supervisor, sawmill
主管，瓦厂 - 木材加工 supervisor, shingle mill – wood processing
旅游领班/男/女 - 纸浆和造纸 tour foreman/woman – pulp and paper
单板领班/男/女 - 木材加工 veneer foreman/woman – wood processing
华夫领班/男/女 - 木材加工 waferboard making foreman/woman – wood processing
木治疗机领班/男/女 wood-treating machine foreman/woman
木材处理厂领班/男/女 wood-treating plant foreman/woman
站场领班/男/女 - 纸浆和造纸 yard foreman/woman – pulp and paper
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
9433 造纸及精加工机器操作员 Papermaking and finishing machine operators NOC - LEVEL C
造纸和精加工机器操作员操作处理机械和设备，并协助造纸和涂料控制运营商生产，涂漆和整理纸张。他们受雇于纸浆和造纸公司。
Papermaking and finishing machine operators operate process machinery and equipment and assist papermaking and coating control operators to produce, coat and finish paper. They are employed by pulp and paper companies.
9433 造纸及精加工机器操作员头衔范例
助理涂层运营商 - 纸浆和造纸 assistant coating operator – pulp and paper
打包工/男/女 - 纸浆和造纸 balerman/woman – pulp and paper
压延运营商 - 纸浆和造纸 calender operator – pulp and paper
压花压延运营商 - 纸浆和造纸 embossing calender operator – pulp and paper
卷取工 - 纸浆和造纸 fourth hand – pulp and paper
推土机手 /男/女 - 纸浆和造纸 graderman/woman – pulp and paper
造纸机操作员 paper machine operator
纸张涂布机操作员 paper-coating machine operator
切纸机运营商 - 纸浆和造纸 sheeter operator – pulp and paper
卷纸工 /男/女 - 纸浆和造纸 winderman/woman – pulp and paper
9433 造纸及精加工机器操作员主要职责
操作和监视各种造纸及整理加工机械和设备，进行干燥，压光，层压，涂漆，缝，修剪，吹或执行其他造纸和精加工工艺步骤
Operate and monitor various papermaking and finishing process machinery and equipment to dry, calender, laminate, coat, slit, trim, wind or carry out other papermaking and finishing process steps
使用起重机安装，放置和穿线卷纸
Mount, position and thread paper rolls using a hoist
使用分布式控制系统和过程计算机控制加工机械
Control process machinery using a distributed control system and process computers
观察设备和机械，面板指示灯，仪表，一级指标和其他设备仪器，机械和设备故障检测，并确保过程步骤按规格进行
Observe equipment and machinery, panel indicators, gauges, level indicators and other equipment instruments to detect machinery and equipment malfunctions and ensure process steps are carried out according to specifications
与造纸和涂料控制运营商沟通，并协助调整过程，并按要求启动或关闭过程机器
Communicate with and assist papermaking and coating control operators to make process adjustments and to start up or shut down process machines as required
目视检查纸张褶皱，孔洞，变色，条纹或其他缺陷，并采取纠正措施
Inspect paper visually for wrinkles, holes, discolouration, streaks or other defects and take corrective action
完成和维护生产报告。
Complete and maintain production reports.
9433 造纸及精加工机器操作员任职要求
必需完成中学教育。
Completion of secondary school is required.
需要完成多个星期的正规公司培训和若干月的在职培训。
Completion of several weeks of formal company training and several months of on-the-job training is required.
通常需要在同一公司内以往劳动者的经验。
Previous experience as a labourer within the same company is usually required.
可能需要工业急救证书。
A certificate in industrial first aid may be required.
可能必需具备天然气能力证书。
A competency certificate in natural gas may be required.
9433 造纸及精加工机器操作员附加信息 Additional information
本职业组的工作之间具有有限的流动性。
There is limited mobility among jobs within this occupational group.
随着经验积累，可能晋升到造纸和涂料控制操作员。
Progression to papermaking and coating control operator occupations is possible with experience.
9433 造纸及精加工机器操作员其他分类
木材，纸浆和纸加工的劳动力 Labourers in wood, pulp and paper processing [9614](9614)
从事纸制品的制造和组装的机器操作员（ 纸转换机器操作员） Machine operators engaged in fabricating and assembling paper products (in [9435](9435) Paper converting machine operators )
制浆，造纸和涂料控制操作员 Pulping, papermaking and coating control operators [9235](9235)
主管，林产品加工 Supervisors, forest products processing [9215](9215)
9433 造纸及精加工机器操作员职称头衔 All titles
助理涂层运营商 - 纸浆和造纸 assistant coating operator – pulp and paper
背面看管人，造纸机 back tender, paper machine
打包工/男/女 - 纸浆和造纸 balerman/woman – pulp and paper
打包机看管者 - 纸浆和造纸 baling press tender – pulp and paper
压延工/男/女 - 纸浆和造纸 calender man/woman – pulp and paper
压延运营商 - 纸浆和造纸 calender operator – pulp and paper
压延工 - 纸浆和造纸 calenderer – pulp and paper
组合机床操作员 - 造纸厂 combiner machine operator – paper mill
核心切割者和铰刀工 core cutter and reamer
压头运营商 - 造纸 crimping head operator – papermaking
切割者，铰刀，核心 - 纸浆和造纸 cutter and reamer, cores – pulp and paper
压花压延运营商 - 纸浆和造纸 embossing calender operator – pulp and paper
纸浆和纸张装订工 - finisher – pulp and paper
装订工，纸卷 - 纸浆和造纸 finisher, paper rolls – pulp and paper
长网造纸机操作员 - 纸浆和造纸 fourdrinier machine operator – pulp and paper
卷取工 - 纸浆和造纸 fourth hand – pulp and paper
分类工 - 纸浆和造纸 grader – pulp and paper
分类工 /男/女 - 纸浆和造纸 graderman/woman – pulp and paper
督察，片纸 inspector, sheet paper
标号操作员 - 造纸 label operator – papermaking
覆膜机操作员 - 造纸厂 laminating machine operator – paper mill
操作员，砑光机 - 纸浆和造纸 operator, calender – pulp and paper
操作员，涂布机 - 纸浆和造纸 operator, coating machine – pulp and paper
运营商，长网造纸机 - 纸浆和造纸 operator, fourdrinier machine – pulp and paper
操作员，造纸机; operator, paper machine
运营商，切纸机 - 纸浆和造纸 operator, sheeter – pulp and paper
打包机包装服务员 - 造纸 packer-wrapper attendant – papermaking
分类工 paper grader
纸慢跑操作员 - 纸浆和造纸 paper jogger operation – pulp and paper
造纸机 paper machine hand
造纸机操作员 paper machine operator
造纸机卷纸工 /男/女 paper machine winderman/woman
纸卷终结者 - 纸浆和造纸 paper roll finisher – pulp and paper
纸卷包装工 - 纸浆和造纸 paper roll wrapper – pulp and paper
纸张涂布机操作员 paper-coating machine operator
纸加工机器操作员 paper-finishing machine operator
造纸和精加工机器操作员 papermaking and finishing machine operator
印刷工人/男/女，纸浆 - 纸浆和造纸 pressman/woman, pulp – pulp and paper
加工纸复卷工 processed paper rewinder
指腹按压看管者 pulp press tender
复卷机 - 纸浆和造纸 rewinder – pulp and paper
复卷机看管者 - 纸浆和造纸 rewinder tender – pulp and paper
复卷机，加工纸 rewinder, processed paper
卷装订工 - 纸 roll finisher – paper
包装工 - 纸 roll wrapper – paper
打捞络筒机运营商 - 造纸 salvage winder operator – papermaking
采样工，片纸 sampler, sheet paper
秒针，造纸机 second hand, paper machine
纸张督察 sheet paper inspector
纸张采样工 sheet paper sampler
切纸机运营商 - 纸浆和造纸 sheeter operator – pulp and paper
专业复卷机操作员 - 造纸 specialty rewinder operator – papermaking
超级压光机操作员 - 纸浆和造纸 supercalender operator – pulp and paper
看管者，复卷机 - 纸浆和造纸 tender, rewinder – pulp and paper
卷纸工 - 纸浆和造纸 third hand – pulp and paper
络筒机运营商 - 纸浆和造纸 winder operator – pulp and paper
卷纸工 /男/女 - 纸浆和造纸 winderman/woman – pulp and paper
卷纸线运营商 - 造纸 wrapline operator – papermaking
包装工，纸卷 - 纸浆和造纸 wrapper, paper rolls – pulp and paper
包装工，罗尔斯 - 纸浆和造纸 wrapper, rolls – pulp and paper
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
9211 主管，矿物和金属加工 Supervisors, mineral and metal processing NOC - LEVEL B
矿物和金属加工主管监督和协调以下几组工人的活动，：中央控制及过程操作员，矿物和金属加工[9231](9231)，机械设备操作工及金属和矿物产品的加工和制造的相关工人[941](941 )和矿产和金属加工劳动者[9611](9611)。他们受雇于如铜，铅和锌精炼厂，铀处理厂，钢厂，铝厂，贵金属精炼厂，水泥加工厂，粘土，玻璃和石材加工厂和铸造厂等矿石和金属加工厂。
Supervisors, mineral and metal processing, supervise and co-ordinate the activities of workers in the following groups: Central Control and Process Operators, Mineral and Metal Processing [9231](9231), Machine Operators and Related Workers in Metal and Mineral Products Processing and Manufacturing [941](941) and Labourers in Mineral and Metal Processing [9611](9611). They are employed in mineral ore and metal processing plants such as copper, lead and zinc refineries, uranium processing plants, steel mills, aluminum plants, precious metal refineries, cement processing plants, clay, glass and stone processing plants and foundries.
9211 主管，矿物和金属加工头衔范例
高炉工长/男/女 blast furnace foreman/woman
砖瓦领班/男/女 brick and tile foreman/woman
水泥加工主管 cement processing supervisor
制芯领班/男/女 - 铸造 coremaking foreman/woman – foundry
压铸主管 die casting supervisor
领班/男/女，炼铅 foreman/woman, lead refining
石灰制备领班/男/女 lime preparation foreman/woman
熔化和焙烧部门主管 melting and roasting department supervisor
矿石制粉主管 ore milling supervisor
轧辊车间操作教练 - 钢厂 roll shop operations coach – steel mill
轮班调度，钢厂 shift co-ordinator, steel mill
主管，玻璃切割机 supervisor, glass cutters
9211 主管，矿物和金属加工主要职责
监督，协调和安排从事下列职责的工人活动：操作单一或多功能矿物和金属加工机械和设备;经营磨具制造和制芯机或手工制作模具和核心;经营玻璃工艺控制，成型和整理机;经营混凝土，粘土和石材的成型和整理设备及经营水泥工艺控制的机器和设备;
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers engaged in the following duties: operating single or multi-function mineral and metal processing machinery and equipment; operating mouldmaking and coremaking machines or manually make moulds and cores; operating glass process control, forming and finishing machines; operating concrete, clay and stone forming and finishing machines; and operating cement process control machines and equipment
建立方法，以满足工作计划，协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
解决工作中的问题，建议工作措施，以提高生产效率和产品质量
Resolve work problems and recommend work measures to improve productivity and product quality
培训工作人员的工作职责，安全程序和公司政策
Train staff in job duties, safety procedures and company policies
推荐人事，如雇佣和晋升
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
准备生产和其他报告
Prepare production and other reports
亦可装配机器和设备。
May set up machines and equipment.
9211 主管，矿物和金属加工任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
本单元组的某些职位需要取得在冶金，科学或相关领域的中学后继续教育。
Post-secondary education in metallurgy, sciences or a related field may be required for some occupations in this unit group.
通常需要具有多年在基层单位或部门的工作经验
Several years of experience as a worker in the unit or department being supervised are usually required.
9211 主管，矿物和金属加工其他分类
主管，采矿和采石业 Supervisors, mining and quarrying [8221](8221)
主管，其他机械和金属制品制造业 Supervisors, other mechanical and metal products manufacturing [9226](9226)
9211 主管，矿物和金属加工职称头衔
氧化铝厂领班/男/女 alumina plant foreman/woman
退火领班/男/女 annealing foreman/woman
退火领班/男/女 - 初级金属加工 annealing foreman/woman – primary metal processing
阳极氧化领班/男/女 - 初级金属加工 anodizing foreman/woman – primary metal processing
石棉生产领班/男/女 asbestos manufacturing foreman/woman
球磨机领班/男/女 - 矿产品加工 ball mill foreman/woman – mineral products processing
高炉工长/男/女 blast furnace foreman/woman
砖瓦领班/男/女 brick and tile foreman/woman
铸造业务领班/男/女 casting operations foreman/woman
铸造客房领班/男/女 casting room foreman/woman
水泥生产主管 cement manufacturing supervisor
水泥加工领班/男/女 cement processing foreman/woman
水泥加工主管 cement processing supervisor
粘土制备领班/男/女 clay preparation foreman/woman
粘土制品生产领班/男/女 clay products manufacturing foreman/woman
粘土店领班/男/女 clay shop foreman/woman
粘土，玻璃和石材炉窑操作领班/男/女 clay, glass and stone furnace and kiln operations foreman/woman
粘土，玻璃和石材炉窑运营主管 clay, glass and stone furnace and kiln operators supervisor
煤炭和焦炭的破碎和磨矿领班/男/女 coal-and-coke crushing and grinding foreman/woman
焦炉领班/男/女 coke ovens foreman/woman
焦炭筛分领班/男/女 coke screening foreman/woman
焦炭筛分领班/男/女 - 矿产和金属加工 coke screening foreman/woman – mineral and metal processing
选矿厂领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 concentrator foreman/woman – primary metal and mineral products processing
混凝土制品领班/男/女 concrete products foreman/woman
转换领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 converter foreman/woman – primary metal and mineral products processing
制芯领班/男/女 - 铸造 coremaking foreman/woman – foundry
制芯领班/男/女 - 选矿 coremaking foreman/woman – mineral processing
破碎和粉磨作业领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 crushing and grinding operations foreman/woman – primary metal and mineral products processing
破碎和磨矿主管 - 初级金属和矿产品 crushing and grinding supervisor – primary metal and mineral products
压铸领班/男/女 - 铸造 die casting foreman/woman – foundry
压铸主管 die casting supervisor
电解池操作领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 electrolytic cell operations foreman/woman – primary metal and mineral products processing
挤出领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 extruding foreman/woman – primary metal and mineral products processing
挤出领班/男/女 - 初级金属加工 extruding foreman/woman – primary metal processing
滤清器厂领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 filter plant foreman/woman – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，退火 foreman/woman, annealing
领班/男/女，退火 - 初级金属加工 foreman/woman, annealing – primary metal processing
领班/男/女，阳极氧化 - 初级金属加工 foreman/woman, anodizing – primary metal processing
领班/男/女，铸造业务 foreman/woman, casting operations
领班/男/女，铸造室 foreman/woman, casting room
领班/男/女，水泥加工 foreman/woman, cement processing
领班/男/女，粘土制品制造业 foreman/woman, clay products manufacturing
领班/男/女，粘土店 foreman/woman, clay shop
领班/男/女，粘土，玻璃和石材炉窑业务 foreman/woman, clay, glass and stone furnace and kiln operations
领班/男/女，煤和焦炭的破碎和磨矿 foreman/woman, coal and coke crushing and grinding
领班/男/女，筛焦 - 矿物和金属加工 foreman/woman, coke screening – mineral and metal processing
领班/男/女，选矿厂 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, concentrator – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，混凝土制品 foreman/woman, concrete products
领班/男/女，转炉 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, converter – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，制芯 - 铸造 foreman/woman, coremaking – foundry
领班/男/女，制芯 - 选矿 foreman/woman, coremaking – mineral processing
的领班/男/女，破碎和磨矿作业 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, crushing and grinding operations – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，压铸 - 铸造 foreman/woman, die casting – foundry
领班/男/女，挤出 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, extruding – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，挤压 - 初级金属加工 foreman/woman, extruding – primary metal processing
领班/男/女，滤清器厂 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, filter plant – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，铸造 foreman/woman, foundry
领班/男/女，炉操作 - 主要金属和矿产品加工 foreman/woman, furnace operations – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，镀锌 - 金属和矿物产品的加工 foreman/woman, galvanizing – metal and mineral products processing
领班/男/女，玻璃切割 foreman/woman, glass cutting
领班/男/女，玻璃雕刻 foreman/woman, glass engraving
领班/男/女，玻璃成型 foreman/woman, glass forming
领班/男/女，玻璃炉 foreman/woman, glass furnace
领班/男/女，玻璃研磨和抛光 foreman/woman, glass grinding and polishing
领班/男/女，玻璃深加工 foreman/woman, glass processing
领班/男/女，玻璃制品制造业 foreman/woman, glass products manufacturing
领班/男/女，检查，测试和分级 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, inspecting, testing and grading – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，窑工 - 粘土制品 foreman/woman, kiln workers – clay products
领班/男/女，华工 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, labourers – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，炼铅 foreman/woman, lead refining
领班/男/女，石灰准备 foreman/woman, lime preparation
领班/男/女，熔化和焙烧 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, melting and roasting – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，熔化和焙烧炉 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, melting and roasting furnace – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，金属铸造，成型和制芯 foreman/woman, metal casting, moulding and coremaking
领班/男/女，金属挤压和拉伸 foreman/woman, metal extruding and drawing
领班/男/女，金属热治疗 - 初级金属加工 foreman/woman, metal heat-treating – primary metal processing
领班/男/女，金属轧制 foreman/woman, metal rolling
领班/男/女，金属冶炼，转换和提炼 foreman/woman, metal smelting, converting and refining
领班/男/女，云母加工 foreman/woman, mica processing
领班/男/女，铣床厂 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, milling plant – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，混合和分离操作 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, mixing and separating operations – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，搅拌厂 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, mixing plant – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，铸造 - 铸造 foreman/woman, moulding – foundry
领班/男/女，矿石研磨 foreman/woman, ore milling
领班/男/女，氧炉 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, oxygen furnace – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，锅室 - 主要金属和矿产品加工 foreman/woman, pot room – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，锅室 - 初级金属加工 foreman/woman, pot room – primary metal processing
领班/男/女，初级金属和矿产品加工 foreman/woman, primary metal and mineral products processing
领班/男/女，淬火 - 矿物和金属加工 foreman/woman, quenching – mineral and metal processing
领班/男/女，淬火 - 初级金属加工 foreman/woman, quenching – primary metal processing
领班/男/女，填海计划 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, reclamation – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，缩减厂 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, reduction plant – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，岩石破碎机 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, rock crusher – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，轧机 - 初级金属加工 foreman/woman, rolling mill – primary metal processing
领班/男/女，废钢准备 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, scrap preparation – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，废钢准备 - 初级金属加工 foreman/woman, scrap preparation – primary metal processing
领班/男/女，烧结厂 - 矿产和金属加工 foreman/woman, sintering plant – mineral and metal processing
领班/男/女，烧结厂 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, sintering plant – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，冶炼厂 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, smelter – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，石材加工 foreman/woman, stone processing
领班/男/女，石材制品制造业 foreman/woman, stone products manufacturing
领班/男/女，电解车间 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, tankhouse – primary metal and mineral products processing
领班/男/女，攻丝机操作 - 矿产和金属加工 foreman/woman, tapper operations – mineral and metal processing
领班/男/女，回火 - 初级金属加工 foreman/woman, tempering – primary metal processing
领班/男/女，铀处理 foreman/woman, uranium processing
领班/男/女，拉丝 - 初级金属加工 foreman/woman, wire drawing – primary metal processing
代工工头/男/女 foundry foreman/woman
铸造主管 foundry supervisor
炉操作领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 furnace operations foreman/woman – primary metal and mineral products processing
镀锌领班/男/女 - 金属和矿产品加工 galvanizing foreman/woman – metal and mineral products processing
玻璃切割机主管 glass cutters supervisor
玻璃切割领班/男/女 glass cutting foreman/woman
玻璃雕刻领班/男/女 glass engraving foreman/woman
玻璃成型领班/男/女 glass forming foreman/woman
玻璃窑炉领班/男/女 glass furnace foreman/woman
玻璃深加工领班/男/女 glass processing foreman/woman
玻璃制品生产领班/男/女 glass products manufacturing foreman/woman
玻璃研磨机和玻璃抛光机领班/男/女 glass-grinders and glass-polishers foreman/woman
领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工的检验，测试和分级 inspecting, testing and grading foreman/woman – primary metal and mineral products processing
窑工领班/男/女 - 粘土制品 kiln workers foreman/woman – clay products
华工领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 labourers foreman/woman – primary metal and mineral products processing
炼铅领班/男/女 lead refining foreman/woman
石灰制备领班/男/女 lime preparation foreman/woman
熔化和焙烧部门主管 melting and roasting department supervisor
熔化和焙烧领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 melting and roasting foreman/woman – primary metal and mineral products processing
熔化和焙烧操作领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 melting and roasting operations foreman/woman – primary metal and mineral products processing
熔化炉烘烤炉领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 melting-furnace and roasting-furnace foreman/woman – primary metal and mineral products processing
金属脚轮，四面刨和核心制造，工头/男/女 metal casters, moulders and coremakers foreman/woman
金属铸造，造型和制芯领班/男/女 metal casting, moulding and coremaking foreman/woman
金属热处理领班/女人 - 初级金属加工 metal heat-treating foreman/woman – primary metal processing
金属轧制领班/男/女 metal rolling foreman/woman
金属冶炼，转换和提炼领班/男/女 metal smelting, converting and refining foreman/woman
金属挤压和金属拉丝领班/男/女 metal-extruding and metal-drawing foreman/woman
云母加工领班/男/女 mica processing foreman/woman
铣床厂领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 milling plant foreman/woman – primary metal and mineral products processing
混合和分离操作领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 mixing and separating operations foreman/woman – primary metal and mineral products processing
搅拌厂领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 mixing plant foreman/woman – primary metal and mineral products processing
注塑领班/男/女 - 铸造 moulding foreman/woman – foundry
矿石制粉领班/男/女 ore milling foreman/woman
矿石制粉主管 ore milling supervisor
氧气转炉工长/男/女 - 初级金属和矿产品加工 oxygen furnace foreman/woman – primary metal and mineral products processing
锅客房领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 pot room foreman/woman – primary metal and mineral products processing
锅客房领班/男/女 - 初级金属加工 pot room foreman/woman – primary metal processing
预制混凝土的工作领班/男/女 precast concrete working foreman/woman
初级金属和矿产品加工领班/男/女 primary metal and mineral products processing foreman/woman
初级金属和矿产品加工主管 primary metal and mineral products processing supervisor
淬火领班/男/女 - 矿产和金属加工 quenching foreman/woman – mineral and metal processing
淬火领班/男/女 - 初级金属加工 quenching foreman/woman – primary metal processing
填海领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 reclamation foreman/woman – primary metal and mineral products processing
还原工厂领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 reduction plant foreman/woman – primary metal and mineral products processing
岩石破碎机领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 rock crusher foreman/woman – primary metal and mineral products processing
岩石破碎领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 rock crushing foreman/woman – primary metal and mineral products processing
轧辊车间操作教练 - 钢厂 roll shop operations coach – steel mill
滚动领班/男/女 - 初级金属加工 rolling foreman/woman – primary metal processing
轧机领班/男/女 - 初级金属加工 rolling mill foreman/woman – primary metal processing
盐磨主管 salt milling supervisor
报废准备领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 scrap preparation foreman/woman – primary metal and mineral products processing
报废准备领班/男/女 - 初级金属加工 scrap preparation foreman/woman – primary metal processing
统筹转变，钢厂 shift co-ordinator, steel mill
烧结厂领班/男/女 - 矿产和金属加工 sintering plant foreman/woman – mineral and metal processing
烧结厂领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 sintering plant foreman/woman – primary metal and mineral products processing
冶炼厂领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 smelter foreman/woman – primary metal and mineral products processing
钢厂移统筹 steel mill shift co-ordinator
石材加工领班/男/女 stone processing foreman/woman
石材产品生产领班/男/女 stone products manufacturing foreman/woman
主管，水泥制造 supervisor, cement manufacturing
主管，水泥加工 supervisor, cement processing
主管，粘土，玻璃和石炉和窑户 supervisor, clay, glass and stone furnace and kiln operators
主管，破碎和磨矿 - 初级金属和矿产品 supervisor, crushing and grinding – primary metal and mineral products
主管，压铸 supervisor, die casting
主管，铸造 supervisor, foundry
主管，玻璃切割机 supervisor, glass cutters
主管，熔化和焙烧部门 supervisor, melting and roasting department
主管，矿石研磨 supervisor, ore milling
主管，初级金属和矿产品加工 supervisor, primary metal and mineral products processing
主管，盐磨 supervisor, salt milling
电解车间工长/男/女 - 初级金属和矿产品加工 tankhouse foreman/woman – primary metal and mineral products processing
攻丝机操作领班/男/女 - 矿产和金属加工 tapper operations foreman/woman – mineral and metal processing
回火领班/男/女 - 初级金属加工 tempering foreman/woman – primary metal processing
铀加工领班/男/女 uranium processing foreman/woman
拉丝领班/男/女 - 初级金属加工 wire drawing foreman/woman – primary metal processing
庭院领班/男/女，废金属 yard foreman/woman, scrap metal
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
9227 主管，其他产品的制造和装配 Supervisors, other products manufacturing and assembly NOC - LEVEL B
此单元组包括其他未分类主管，其监督和协调工人如下活动，组装，制造和检查各种产品，如珠宝首饰，钟表和手表，木制品，体育用品，玩具和其他杂项制品。他们受聘于各种各样的制造企业。
This unit group includes supervisors, not elsewhere classified, who supervise and co-ordinate the activities of workers who assemble, fabricate and inspect a variety of products, such as jewellery, clocks and watches, millwork, sporting goods, toys and other miscellaneous products. They are employed in a wide variety of manufacturing companies.
9227 主管，其他产品的制造和装配头衔范例
领班/男/女，自行车组装 foreman/woman, bicycle assembly
领班/男/女，钟表装配 foreman/woman, clock and watch assembly
领班/男/女，珠宝制造 foreman/woman, jewellery manufacturing
领班/男/女，木制品组装 foreman/woman, millwork assembly
主管，木制品组件 supervisor, millwork assembly
主管，银器制造 supervisor, silverware manufacturing
主管，体育设备组装 supervisor, sports equipment assembly
主管，玩具制造业 supervisor, toy manufacturing
9227 主管，其他产品的制造和装配主要职责
监督，协调和安排工人的活动，组装，制造和检查产品，如珠宝首饰，钟表，手表，自行车，木制品，体育用品和玩具。
Supervise, co-ordinate and schedule activities of workers who assemble, fabricate and inspect products, such as jewellery, clocks, watches, bicycles, millwork, sporting goods and toys
建立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
解决工作中的问题和建议措施，以提高生产率和产品质量
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
培训工人的工作职责，安全程序和公司政策
Train workers in job duties, safety procedures and company policies
推荐人员行动，如聘用和晋升
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
准备生产和其他报告
Prepare production and other reports
亦可安装机器和设备。
May set up machines and equipment.
9227 主管，其他产品的制造和装配任职要求
可能必需完成中学。
Completion of secondary school may be required.
通常需要多年在同一家公司作为装配工或督察的经验。
Several years of experience as an assembler or inspector in the same company are usually required.
9227 主管，其他产品的制造和装配附加信息
本单元组不同类型的主管之间几乎没有流动性。
There is little mobility between different types of supervisors in this unit group.
9227 主管，其他产品的制造和装配其他分类
其他劳动者在加工，制造和公用事业 Other labourers in processing, manufacturing and utilities [9619](9619)
其他产品装配工，装订工和检查员 Other products assemblers, finishers and inspectors [9537](9537)
主管木工机床操作员（主管，家具及装设品制造业） Supervisors of woodworking machine operators (in [9224](9224) Supervisors, furniture and fixtures manufacturing )
9227 主管，其他产品的制造和装配职称头衔
装配领班/男/女，钟表 assembly foreman/woman, clocks and watches
装配领班/男/女，玻璃钢艇 assembly foreman/woman, fibreglass boats
童车装配领班/男/女 baby carriage assembly foreman/woman
板凳装配领班/男/女 - 木制品制造 bench assemblers foreman/woman – wood products manufacturing
自行车组装领班/男/女 bicycle assembly foreman/woman
刷领班/男/女 brush making foreman/woman
蜡烛领班/男/女 candle making foreman/woman
钟表装配领班/男/女 clock and watch assembly foreman/woman
钟表装配维修领班/男/女 clock and watch assembly repairers foreman/woman
钟表装配修理者主管 clock and watch assembly repairers supervisor
时钟和手表装配主管 clock and watch assembly supervisor
钟表检查领班/男/女 clock and watch inspection foreman/woman
控制和记录仪器装配领班/男/女 controlling and recording instruments assembly foreman/woman
库珀领班/男/女 cooper foreman/woman
餐具生产领班/男/女 cutlery manufacturing foreman/woman
门和窗框组件领班/男/女 door and sash assembly foreman/woman
玻璃钢船领班/男/女 fibreglass boat foreman/woman
枪支组装领班/男/女 firearms assembly foreman/woman
领班/男/女，童车组装 foreman/woman, baby carriage assembly
领班/男/女，钳工装配 - 木制品 foreman/woman, bench assemblers – wood products
领班/男/女，自行车组装 foreman/woman, bicycle assembly
领班/男/女，制刷 foreman/woman, brush making
领班/男/女，蜡烛制作 foreman/woman, candle making
领班/男/女，钟表装配 foreman/woman, clock and watch assembly
领班/男/女，钟表装配维修 foreman/woman, clock and watch assembly repairers
领班/男/女，钟表检验 foreman/woman, clock and watch inspection
领班/男/女，控制和记录仪器组装 foreman/woman, controlling and recording instruments assembly
领班/男/女，餐具制造 foreman/woman, cutlery manufacturing
领班/男/女，门和窗框总成 foreman/woman, door and sash assembly
领班/男/女，玻璃钢船总成 foreman/woman, fibreglass boat assembly
领班/男/女，枪械组装 foreman/woman, firearms assembly
领班/男/女，手工具制造 foreman/woman, hand tool manufacturing
领班/男/女，珠宝和银器制造工人 foreman/woman, jewellery and silverware-manufacturing workers
领班/男/女，珠宝制造 foreman/woman, jewellery manufacturing
领班/男/女，珠宝修理 - 制造 foreman/woman, jewellery repairing – manufacturing
领班/男/女，灯罩制造 foreman/woman, lamp shade fabrication
领班/男/女，镜片研磨机和抛光机 foreman/woman, lens grinders and polishers
领班/男/女，木制品装配 - 木材制造 foreman/woman, millwork assemblers – wood manufacturing
领班/男/女，木制品组装 foreman/woman, millwork assembly
领班/男/女，木制品组件 - 木制品制造 foreman/woman, millwork assembly – wood products manufacturing
领班/男/女，镜子镀银 foreman/woman, mirror silvering
领班/男/女，乐器制造 foreman/woman, musical instrument manufacturing
领班/男/女，光学仪器组件 foreman/woman, optical instrument assembly
领班/男/女，光学仪器制造 foreman/woman, optical instrument manufacturing
领班/男/女，照相器材组装 foreman/woman, photographic equipment assembly
领班/男/女，精密仪器及相关设备组装 foreman/woman, precision instruments and related equipment assembly
领班/男/女，预制装配组件 foreman/woman, prefab house assembly
领班/男/女，板房组装 foreman/woman, prefab housing assemblers
领班/男/女，板房组装 foreman/woman, prefab housing assembly
领班/男/女，预制门窗组装 - 木制品制造 foreman/woman, prefabricated joinery assembly – wood products manufacturing
领班/男/女，窗框和门组件 foreman/woman, sash and door assembly
领班/男/女，窗框和门店 foreman/woman, sash and door shop
领班/男/女，规模集会 foreman/woman, scale assembly
领班/男/女， spikemaking foreman/woman, spikemaking
领班/男/女，运动器材制造 foreman/woman, sporting equipment manufacturing
领班/男/女，温控器装配 foreman/woman, thermostat assembly
领班/男/女，玩具装配 foreman/woman, toy assembly
领班/男/女，玩具制造业 foreman/woman, toy manufacturing
领班/男/女，木桶制造商 foreman/woman, wooden barrel makers
领班/男/女，木箱制造商 foreman/woman, wooden box maker
领班/男/女，木桁架制造商 - 制造 foreman/woman, wooden truss makers – manufacturing
领班/男/女，木器装配 foreman/woman, woodenware assemblers
手工具制造领班/男/女 hand tools manufacturing foreman/woman
珠宝制造领班/男/女 jewellery manufacturing foreman/woman
珠宝维修领班/男/女 - 制造 jewellery repairing foreman/woman – manufacturing
木制品装配领班/男/女 - 木制品制造 millwork assemblers foreman/woman – wood products manufacturing
木制品组件主管 millwork assembly supervisor
镀银镜领班/男/女 mirror silvering foreman/woman
光学仪器装配领班/男/女 optical instrument assembly foreman/woman
光学仪器制造领班/男/女 optical instrument manufacturing foreman/woman
木工预制装配领班/男/女 - 木制品制造 prefabricated joinery assemblers foreman/woman – wood products manufacturing
木工预制装配主管 prefabricated joinery assembly supervisor
银器制造主管 silverware manufacturing supervisor
中国体育用品制造业的主管 sporting goods manufacturing supervisor
主管，自行车组装 supervisor, bicycle assembly
主管，时钟和手表装配 supervisor, clock and watch assembly
主管，时钟和手表装配维修 supervisor, clock and watch assembly repairers
主管，珠宝装配 supervisor, jewellery assembly
主管，镜头制造（非处方药） supervisor, lens manufacturing (non-prescription)
主管，木制品组件 supervisor, millwork assembly
主管，银器制造 supervisor, silverware manufacturing
主管，体育设备组装 supervisor, sports equipment assembly
主管，体育器材制造业 supervisor, sports equipment manufacturing
主管，玩具制造业 supervisor, toy manufacturing
玩具装配领班/男/女 toy assembly foreman/woman
玩具制造领班/男/女 toy manufacturing foreman/woman
玩具生产主管 toy manufacturing supervisor
木制品领班/男/女 wood products foreman/woman
木箱制造商领班/男/女 wooden box maker foreman/woman
木桁架领班/男/女 - 制造 wooden truss making foreman/woman – manufacturing
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
9616 纺织加工劳动者 Labourers in textile processing NOC - LEVEL D
纺织加工劳动者执行各种人工职责，以协助处理纤维成纱或线，或协助织造，针织，漂白，染色或整理纺织面料及其他纺织制品。他们受雇于纺织制造公司。
Labourers in textile processing perform a variety of manual duties to assist in processing fibres into yarn or thread, or to assist in weaving, knitting, bleaching, dyeing or finishing textile fabrics or other textile products. They are employed by textile manufacturing companies.
9616 纺织加工劳动者头衔范例
落纱工 doffer
染整机装载工 dyeing and finishing machine loader
帮手 - 纺织品 helper – textiles
纺织机清洗工 textile machine cleaner
废机填料工 waste machine feeder
纱线处理工 yarn handler
9616 纺织加工劳动者主要职责
装载和卸载机器
Load and off-load machines
清洁纺织机和工作区
Clean textile machines and work areas
装有纤维的推车，卡车，或罐从一个工作区域推到另一个区域
Push carts, trucks, or cans of fibres from one work area to another
按要求协助机器操作员及其他纺织工人。
Assist machine operators and other textile workers as required.
9616 纺织加工劳动者任职要求
可能要求具备中学教育学历。
Some secondary school education may be required.
9616 纺织加工劳动者附加信息
随着经验积累，可能晋升到机器操作员职位。
Progression to machine operator positions is possible with experience.
9616 纺织加工劳动者其他分类
机器操作员及有关人员，在纺织，面料，皮革和毛皮产品加工和制造 Machine operators and related workers in textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing [944](944)
主管，其他产品的制造和装配 Supervisors, other products manufacturing and assembly [9227](9227)
主管，纺织，面料，皮革和毛皮制品的加工和制造 Supervisors, textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing [9217](9217)
9616 纺织加工劳动者职称头衔
捆检查员 - 纺织品加工 bale checker – textile processing
电池装载工 - 纺织加工 battery loader – textile processing
梁整经机帮手 - 纺织加工 beam warper helper – textile processing
漂白剂帮手 - 纺织加工 bleacher helper – textile processing
换梭工 - 纺织加工 bobbin changer – textile processing
梭清洁工 - 纺织加工 bobbin cleaner – textile processing
集梭工 - 纺织加工 bobbin collector – textile processing
梭处理者 bobbin processor
梭刮刀工 - 纺织品加工 bobbin scraper – textile processing
梭分拣工 - 纺织加工 bobbin sorter – textile processing
压延帮手 - 纺织加工 calender helper – textile processing
落纱工 - 纺织加工 can doffer – textile processing
梳棉机清洁工 - 纺织加工 carding machine cleaner – textile processing
链接员- 纺织加工 chainer – textile processing
清洁工，包装机械，印刷机械，纺织机械，轻工机械 cleaner, textile machines
布搬运工 cloth carrier
布折叠工，手工 cloth folder, hand
布运载者 cloth offbearer
布车工 cloth turner
布络筒工 cloth winder
creeler - 纺织加工 creeler – textile processing
落纱工 doffer
烘干机帮手 - 纺织加工 drying machine helper – textile processing
干燥机管理员 - 纺织品加工 drying machine tender – textile processing
染整机装载工 dyeing and finishing machine loader
代尔帮手 - 纺织加工 dyer helper – textile processing
给料工，包装机械，印刷机械，纺织机械，轻工机械 feeder, textile machines
感觉货物劳动者 felt goods labourer
感觉压力机管理员 felt press machine tender
灌装载工 - 纺织加工 filling carrier – textile processing
地板帮手 - 纺织加工 floor helper – textile processing
手绞束工 - 纺织加工 hand skeiner – textile processing
线束清洁工 - 纺织加工 harness cleaner – textile processing
帮手 - 纺织品 helper – textiles
织袜折叠工 hosiery folder
织袜托盘烘干者 hosiery tray dryer
针织面料车工 knitted fabric turner
织毛衣帮手 knitter helper
织毛衣助手，机 knitter helper, machine
劳动者 - 纺织加工 labourer – textile processing
劳动者，毛毡产品 labourer, felt goods
劳动者，毛纺厂 labourer, woollen mill
织机清洁工 loom cleaner
织机落纱工 - 纺织加工 loom doffer – textile processing
机织毛衣帮手 machine knitter helper
offbearer ，纺织机 offbearer, textile machines
挑选移除者 - 纺织品加工 pick remover – textile processing
挑拉机管理员 pick-pulling machine tender
片搬运工 - 纺织加工 piece hauler – textile processing
抹布分拣工和切割工 - 纺织品加工 rag sorter and cutter – textile processing
筘清洗工 - 纺织加工 reed cleaner – textile processing
滚载运工 - 纺织加工 roll carrier – textile processing
辊搬运工 - 纺织加工 roll hauler – textile processing
辊车工 - 纺织加工 roll turner – textile processing
辊清洁工 - 纺织加工 roller cleaner – textile processing
辊垫机填料工 - 纺织加工 roll-mat machine feeder – textile processing
样品蒸气工 sample steamer
清棉机管理员 scutcher tender
班车填料工 - 纺织加工 shuttle filler – textile processing
浆纱操作帮手 - 纺织加工 slasher operator helper – textile processing
阀芯载运工 - 纺织加工 spool carrier – textile processing
阀芯搬运工 - 纺织加工 spool hauler – textile processing
细纱连接员 spun yarn linker
细纱店主 spun yarn storekeeper
细纱称重员 spun yarn weigher
纺织机清洗工 textile machine cleaner
纺织机填料工 textile machine feeder
纺织机承运者 textile machine offbearer
纺织产品的劳动者 textile product labourer
旅客交换工 traveller changer
管道折叠工 - 纺织加工 tubing folder – textile processing
双绞线端发现者 - 纺织加工 twisted end finder – textile processing
经线投影仪帮手 - 纺织加工 warp beamer helper – textile processing
废机填料工 waste machine feeder
废机填料工 - 纺织品加工 waste machine feeder – textile processing
络筒机清洁 - 纺织加工 winder cleaner – textile processing
绕线架清洁工 - 纺织加工 winding frame cleaner – textile processing
纱线处理者 yarn handler
纱线打捞工 yarn salvager
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《9217 主管，纺织，面料，毛皮及皮革制品加工及制造》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过移民条件及费用专题访问更多精彩移民内容。
相关推荐 更多 +
最新更新 更多 +