9215 主管，林业产品加工

9215 主管，林业产品加工 Supervisors, forest products processing NOC - LEVEL B

本单元组主管监督和协调以下几组工人的活动：制浆，造纸和涂料控制操作者 ，机械设备操作工及纸浆和纸张生产和木材加工及制造相关工人和木材，纸浆和纸张加工的劳动者 。他们受雇于制浆造纸企业，纸张转换公司，锯木厂，刨厂，木材加工厂，华夫刨花板工厂和其他木材加工企业。

Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following groups: Pulping, Papermaking and Coating Control Operators [9235](9235), Machine Operators and Related Workers in Pulp and Paper Production and Wood Processing and Manufacturing [943](943) and Labourers in Wood, Pulp and Paper Processing [9614](9614). They are employed by pulp and paper companies, paper converting companies, sawmills, planing mills, wood treatment plants, waferboard plants and other wood processing companies.

9215 主管，林业产品加工头衔范例

涂层客房领班/男/女 - 纸浆和造纸 coating room foreman/woman – pulp and paper

领班/男/女，木材分级 - 木材加工 foreman/woman, lumber grading – wood processing

领班/男/女，胶合板制作 foreman/woman, plywood making

领班/男/女，瓦厂 foreman/woman, shingle mill

领班/男/女，华夫 foreman/woman, waferboard

领班/男/女，木材处理厂 foreman/woman, wood treating plant

造纸机领班/男/女 paper machine foreman/woman

造纸厂领班/男/女 paper mill foreman/woman

纸浆厂领班/男/女 pulp mill foreman/woman

锯木厂领班/男/女 sawmill foreman/woman

换档操作主管 - 纸浆和造纸 shift operating supervisor – pulp and paper

主管，纸张加工 supervisor, paper converting

旅游领班/男/女 - 纸浆和造纸 tour foreman/woman – pulp and paper

9215 主管，林业产品加工主要职责

监督，协调和安排纸浆和造纸厂，纸转换钢厂，锯材厂，刨厂，胶合板，华夫板和其他木材和纸制品钢厂的工人活动

Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who operate pulp and paper mills, paper converting mills, sawmills, planing mills, plywood, waferboard and other wood and paper products mills

确保系统和设备高效运行，并进行妥善保养和维修

Ensure that systems and equipment are operating efficiently and that proper maintenance and repairs are performed

确立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动

Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments

解决工作中的问题，并建议措施，以提高生产率和产品质量

Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality

申报材料和用品

Requisition materials and supplies

培训工作人员工作职责，安全程序和公司政策

Train staff in job duties, safety procedures and company policies

推荐人事活动，如聘用和晋升，并管理集体协议

Recommend personnel actions such as hirings and promotions and administer the collective agreement

准备生产和其他报告

Prepare production and other reports

监控安全生产条件

Monitor safety conditions

亦可安装机器和设备。

May set up machines and equipment.

9215 主管，林业产品加工任职要求

必需完成中学学业。

Completion of secondary school is required.

一些纸浆和造纸主管职务可能需要纸浆和造纸技术或相关学科的大专文凭。

A college diploma in pulp and paper technology or a related discipline may be required for some pulp and paper supervisor positions.

多年的正式的和在职培训相结合。

Several years of some combination of formal and on-the-job training are provided.

往往需要多年的高级监管职位经验。

Several years of experience in the most senior occupation supervised are often required.

可能需要以下证书，如木材分级和工业急救，以及天然气适任证书。

Certificates, such as lumber grading and industrial first aid, and a competency certificate in natural gas may be required.

9215 主管，林业产品加工附加信息

采用类似的技术或生产同类产品的职位之间可能具备流动性。

Mobility is possible between positions employing similar technology or producing similar products.

随着经验积累，可能晋升到管理职位。

Progression to managerial positions is possible with experience.

9215 主管，林业产品加工其他分类 Classified elsewhere

生产经理 Manufacturing managers [0911](0911)

9215 主管，林业产品加工职称头衔

打浆机客房领班/男/女 - 纸浆和造纸 beater room foreman/woman – pulp and paper

漂白车间领班/男/女 - 纸浆和造纸 bleach plant foreman/woman – pulp and paper

制盒领班/男/女 - 纸品加工 box making foreman/woman – paper converting

涂层客房领班/男/女 - 纸浆和造纸 coating room foreman/woman – pulp and paper

核心客房领班/男/女 - 纸浆和造纸 core room foreman/woman – pulp and paper

制芯领班/男/女 - 纸品加工 coremaking foreman/woman – paper converting

领班/男/女，打浆机房 - 纸浆和造纸 foreman/woman, beater room – pulp and paper

领班/男/女，漂白剂厂 - 纸浆和造纸 foreman/woman, bleach plant – pulp and paper

领班/男/女，包装盒制作 - 纸转换 foreman/woman, box making – paper converting

领班/男/女，涂装室 - 纸浆和造纸 foreman/woman, coating room – pulp and paper

领班/男/女，核心机房 - 纸浆和造纸 foreman/woman, core room – pulp and paper

领班/男/女，制芯 - 纸转换 foreman/woman, coremaking – paper converting

领班/男/女，木材分级 - 木材加工 foreman/woman, lumber grading – wood processing

领班/男/女，纸 - 纸浆和造纸 foreman/woman, paper – pulp and paper

领班/男/女，造纸督察 - 纸浆和造纸 foreman/woman, paper inspectors – pulp and paper

领班/男/女，造纸机 - 纸浆和造纸 foreman/woman, paper machine – pulp and paper

领班/男/女，造纸厂 foreman/woman, paper mill

领班/男/女，造纸厂工人 foreman/woman, paper mill workers

领班/男/女，纸制品制造和装配 foreman/woman, paper product fabricating and assembling

领班/男/女，造纸和精加工 foreman/woman, papermaking and finishing

领班/男/女，刨花板 foreman/woman, particleboard making

领班/男/女，胶合板检验 - 木材加工 foreman/woman, plywood inspection – wood processing

领班/男/女，胶合板制作 foreman/woman, plywood making

领班/男/女，纸浆和造纸厂 foreman/woman, pulp and paper mill

领班/男/女，纸浆厂 foreman/woman, pulp mill

领班/男/女，纸浆加工 - 纸浆和造纸 foreman/woman, pulp processing – pulp and paper

领班/男/女，锯木厂 foreman/woman, sawmill

领班/男/女，屏幕房 - 纸浆和造纸 foreman/woman, screen room – pulp and paper

领班/男/女，瓦厂 foreman/woman, shingle mill

领班/男/女，瓦厂 - 木材加工 foreman/woman, shingle mill – wood processing

领班/男/女之旅 - 纸浆和造纸 foreman/woman, tour – pulp and paper

领班/男/女，处理厂 - 木材加工 foreman/woman, treating plant – wood processing

领班/男/女，单板 - 木材加工 foreman/woman, veneer – wood processing

领班/男/女，单板检验 - 木材加工 foreman/woman, veneer inspection – wood processing

领班/男/女，华夫 foreman/woman, waferboard

领班/男/女，华夫 - 木材加工 foreman/woman, waferboard making – wood processing

领班/男/女，蜿蜒室 - 纸浆和造纸 foreman/woman, winding room – pulp and paper

领班/男/女，木材处理厂 foreman/woman, wood treating plant

领班/男/女，花园 - 纸浆和造纸 foreman/woman, yard – pulp and paper

林产品加工主管 forest products processing supervisor

木材分级领班/男/女 - 木材加工 lumber grading foreman/woman – wood processing

纸浆模塑制品领班/男/女 moulded pulp products foreman/woman

经营团队主管 - 纸浆和造纸 operating team supervisor – pulp and paper

纸张涂料主管 - 纸浆和造纸 paper coating supervisor – pulp and paper

纸张转换主管 paper converting supervisor

纸张领班/男/女 - 纸浆和造纸 paper foreman/woman – pulp and paper

纸督察领班/男/女 - 纸浆和造纸 paper inspectors foreman/woman – pulp and paper

造纸机领班/男/女 paper machine foreman/woman

造纸机领班/男/女 - 纸浆和造纸 paper machine foreman/woman – pulp and paper

造纸厂领班/男/女 paper mill foreman/woman

造纸厂主管 paper mill supervisor

造纸厂工人领班/男/女 paper mill workers foreman/woman

纸制品制造商领班/男/女 - 纸转换 paper products makers foreman/woman – paper converting

刨花板领班/男/女 particleboard foreman/woman

胶合板领班/男/女 plywood making foreman/woman

纸浆和造纸厂领班/男/女 pulp and paper mill foreman/woman

纸浆厂领班/男/女 pulp mill foreman/woman

纸浆加工领班/男/女 - 纸浆和造纸 pulp processing foreman/woman – pulp and paper

纸浆测试仪领班/男/女 pulp testers foreman/woman

制浆领班/男/女 - 纸浆和造纸 pulping foreman/woman – pulp and paper

锯木厂领班/男/女 sawmill foreman/woman

锯木厂主管 sawmill supervisor

屏幕客房领班/男/女 - 纸浆和造纸 screen room foreman/woman – pulp and paper

震动和瓦机领班/男/女 - 锯木厂 shake and shingle machine foreman/woman – sawmill

换档操作主管 - 纸浆和造纸 shift operating supervisor – pulp and paper

瓦厂领班/男/女 - 木材加工 shingle mill foreman/woman – wood processing

瓦驻厂监督员 - 木材加工 shingle mill supervisor – wood processing

主管，林产品加工 supervisor, forest products processing

主管，纸张加工 supervisor, paper converting

主管，造纸厂 supervisor, paper mill

主管，锯木厂 supervisor, sawmill

主管，瓦厂 - 木材加工 supervisor, shingle mill – wood processing

旅游领班/男/女 - 纸浆和造纸 tour foreman/woman – pulp and paper

单板领班/男/女 - 木材加工 veneer foreman/woman – wood processing

华夫领班/男/女 - 木材加工 waferboard making foreman/woman – wood processing

木治疗机领班/男/女 wood-treating machine foreman/woman

木材处理厂领班/男/女 wood-treating plant foreman/woman

站场领班/男/女 - 纸浆和造纸 yard foreman/woman – pulp and paper

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

扩展阅读

9223 主管，电气产品制造

9223 主管，电气产品制造 Supervisors, electrical products manufacturing NOC - LEVEL B

本单元组主管监督和协调组装，制造和检查电器元件，电器，电机和工业设备的工人活动。他们受雇于制造电器产品公司。

Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers who assemble, fabricate and inspect electrical components, appliances, motors and industrial equipment. They are employed by companies that manufacture electrical products.

9223 主管，电气产品制造头衔范例

领班/男/女，电机装配 foreman/woman, electrical motor assembly

领班/男/女，电力变压器装配 foreman/woman, electrical transformer assembly

领班/男/女，开关总成 foreman/woman, switchgear assembly

主管，电器总成 supervisor, electrical appliance assembly

主管，电气设备制造 supervisor, electrical equipment manufacturing

9223 主管，电气产品制造主要职责

监督，协调和安排工人的如下活动，组装，制造和检查各类电气设备和设备，如电器，电池，电动机，变压器和发电机以及电气开关设备和控制设备

Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who assemble, fabricate and inspect various types of electrical apparatus and equipment such as electrical appliances, batteries, electric motors, transformers and generators and electrical switchgear and control equipment

建立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动

Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments

解决工作中的问题，建议工作措施，以提高生产力

Resolve work problems and recommend work measures to improve productivity

申报材料和用品

Requisition materials and supplies

培训工作人员的工作职责，安全程序和公司政策

Train staff in job duties, safety procedures and company policies

推荐人员行动，如聘用和晋升

Recommend personnel actions such as hirings and promotions

准备生产和其他报告

Prepare production and other reports

亦可设置机器和设备。

May set up machines and equipment.

9223 主管，电气产品制造任职要求 Employment requirements

通常需要完成中学。

Completion of secondary school is usually required.

本单元组的一些职位可能需要电气或制造技术或其他相关学科的中学后教育。

Post-secondary education in electrical or manufacturing technology or other related discipline may be required for some positions in this group.

必需具备几年的装配工，督察或领导助手经验。

Several years of experience as an assembler, inspector or lead hand are required.

9223 主管，电气产品制造其他分类

装配工和督察，电器，仪器和设备的制造 Assemblers and inspectors, electrical appliance, apparatus and equipment manufacturing [9524](9524)

装配工，制造商和督察，工业电动机和变压器 Assemblers, fabricators and inspectors, industrial electrical motors and transformers [9525](9525)

承包商和主管，电力行业和电信行业 Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations [7202](7202)

主管，电子制造业 Supervisors, electronics manufacturing [9222](9222)

9223 主管，电气产品制造职称头衔

干电池装配主管 dry cell assemblers supervisors

电缆制造领班/男/女 electric cable manufacturing foreman/woman

电动机和发电机组装领班/男/女 electric motor and generator assembly foreman/woman

电动机测试领班/男/女 electric motor testing foreman/woman

电器装配主管 electrical appliance assemblers supervisor

电器装配领班/男/女 electrical appliance assembly foreman/woman

电器组装主管 electrical appliance assembly supervisor

电器制造主管 electrical appliance manufacturing supervisor

电气干电池装配领班/男/女 electrical dry cell assembly foreman/woman

电气设备制造领班/男/女 electrical equipment manufacturing foreman/woman

电气设备制造主管 electrical equipment manufacturing supervisor

电机装配领班/男/女 electrical motor assembly foreman/woman

领班/男/女，电动干细胞总成 foreman/woman, electric dry cell assembly

领班/男/女，电动机和发电机组装 foreman/woman, electric motor and generator assembly

领班/男/女，电动机测试 foreman/woman, electric motor testing

领班/男/女，电器总成 foreman/woman, electrical appliance assembly

领班/男/女，电气设备制造 foreman/woman, electrical equipment manufacturing

领班/男/女，电机装配 foreman/woman, electrical motor assembly

领班/男/女，电器开关总成 foreman/woman, electrical switchgear assembly

领班/男/女，电力变压器装配 foreman/woman, electrical transformer assembly

领班/男/女，开关总成 foreman/woman, switchgear assembly

主管，干电池装配 supervisor, dry cell assemblers

主管，电器装配 supervisor, electrical appliance assemblers

主管，电器总成 supervisor, electrical appliance assembly

主管，电器制造 supervisor, electrical appliance manufacturing

主管，电气设备制造 supervisor, electrical equipment manufacturing

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

更多加拿大NOC职业列表

8211 主管，伐木搬运业和林业

8211 主管，伐木搬运业和林业 Supervisors, logging and forestry NOC - LEVEL B

本单元组主管监督和协调从事伐木作业和造林作业工人的活动。他们受雇于伐木公司，承包商和政府机构。

Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers engaged in logging operations and silvicultural operations. They are employed by logging companies, contractors and government agencies.

8211 主管，伐木搬运业和林业头衔范例

森林业务主管 forest operations supervisor

林业船员主管 forestry crew supervisor

钩招标 - 伐木 hook tender – logging

砍伐承包商 logging contractor

伐木领班/男/女 logging foreman/woman

生产主管 - 伐木 production supervisor – logging

育林主管 silviculture supervisor

树林领班/男/女 woods foreman/woman

8211 主管，伐木搬运业和林业主要职责

监督和协调林地伐木和林业工作者的活动，他们往往分布在数平方公里内的几个工作地点

Supervise and co-ordinate the activities of logging and forestry workers in woodland operations, often in several work locations over several square kilometres

监管造林活动，如松土，种植和植被控制

Oversee silvicultural activities such as scarification, planting and vegetation control

为多个工作地点安排工作人员，设备和运输

Schedule work crews, equipment and transportation for several work locations

解决工作中的问题并建议措施，从而改进工作方法

Resolve work problems and recommend measures to improve work methods

指导工人安全作业，认识不安全的工作环境，修改工作程序

Instruct workers in safety, recognize unsafe work conditions and modify work procedures

确保符合政府法规

Ensure that government regulations are met

与专业林业技术管理人员，沟通有关森林采伐和森林管理计划，程序和时间表等事宜

Communicate with forestry technical, professional and management personnel regarding forest harvesting and forest management plans, procedures and schedules

准备产品和其他报告

Prepare production and other reports

聘请和培训新员工。

Hire and train new workers.

8211 主管，伐木搬运业和林业任职要求

通常需要完成中学学习。

Completion of secondary school is usually required.

林业技术专家或技术人员可能需要完成一到三年的大专课程。

Completion of a one- to three-year college program for forestry technologists or technicians may be required.

提供正规公司的培训和几个月的在职培训伐木。

Formal company training and several months of on-the-job training are provided.

伐木工，造林工人，或伐木机械运营商通常需要有几年的经验。

Several years of experience as a logger, silvicultural worker, or logging machinery operator are usually required.

具备化学应用许可证。

A chemical application licence may be required.

可能需要工业急救证书。

An industrial first aid certificate may be required.

8211 主管，伐木搬运业和林业其他分类

链锯，集材机运营商 Chain saw and skidder operators [8421](8421)

林业技术专家和技术人员 Forestry technologists and technicians [2223](2223)

伐木和林业经理（天然资源生产和渔业经理）Logging and forestry managers (in [0811](0811) Managers in natural resources production and fishing )

伐木机械运营商 Logging machinery operators [8241](8241)

造林和林业工人Silviculture and forestry workers [8422](8422)

8211 主管，伐木搬运业和林业职称头衔

热潮大师 - 伐木 boom master – logging

碎矿机主管 buckers supervisor

承包，森林保护 contractor, forest conservation

承包商，伐木 contractor, logging

承包，造林 contractor, silviculture

灭火船员领班/男/女 - 林业 fire suppression crew foreman/woman – forestry

领班/男/女，林业 foreman/woman, forestry

领班/男/女，伐木 foreman/woman, logging

领班/男/女，种植船员 foreman/woman, planting crew

领班/男/女，池塘 foreman/woman, pond

森林业务主管 forest operations supervisor

林业养护承包商 forestry conservation contractor

林业船员主管 forestry crew supervisor

林业工头/男/女 forestry foreman/woman

林业主管 forestry supervisor

抓斗集材绞盘机，钩招标 grapple yarder hook tender

钩和钻机上司 - 伐木 hook and rig supervisor – logging

钩招标 - 伐木 hook tender – logging

加载领班/男/女 - 伐木 loading foreman/woman – logging

伐木集材老板 log yarding boss

伐木工人主管 - 林业 loggers supervisor – forestry

砍伐承包商 logging contractor

伐木船员主管 - 林业 logging crew supervisor – forestry

伐木领班/男/女 logging foreman/woman

伐木监督员 logging supervisor

种植船员领班/男/女 planting crew foreman/woman

池塘领班/男/女 pond foreman/woman

生产主管 - 伐木 production supervisor – logging

设置领班/男/女伐木 setting foreman/woman logging

造林承包商 silviculture contractor

育林主管 silviculture supervisor

集材机领班/男/女 - 伐木 skidders foreman/woman – logging

主管，森林经营 supervisor, forest operations

主管，林业 supervisor, forestry

主管，林业船员 supervisor, forestry crew

主管，伐木伐木 supervisor, logging

树林领班/男/女 woods foreman/woman

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

9211 主管，矿物和金属加工

9211 主管，矿物和金属加工 Supervisors, mineral and metal processing NOC - LEVEL B

矿物和金属加工主管监督和协调以下几组工人的活动，：中央控制及过程操作员，矿物和金属加工[9231](9231)，机械设备操作工及金属和矿物产品的加工和制造的相关工人[941](941 )和矿产和金属加工劳动者[9611](9611)。他们受雇于如铜，铅和锌精炼厂，铀处理厂，钢厂，铝厂，贵金属精炼厂，水泥加工厂，粘土，玻璃和石材加工厂和铸造厂等矿石和金属加工厂。

Supervisors, mineral and metal processing, supervise and co-ordinate the activities of workers in the following groups: Central Control and Process Operators, Mineral and Metal Processing [9231](9231), Machine Operators and Related Workers in Metal and Mineral Products Processing and Manufacturing [941](941) and Labourers in Mineral and Metal Processing [9611](9611). They are employed in mineral ore and metal processing plants such as copper, lead and zinc refineries, uranium processing plants, steel mills, aluminum plants, precious metal refineries, cement processing plants, clay, glass and stone processing plants and foundries.

9211 主管，矿物和金属加工头衔范例

高炉工长/男/女 blast furnace foreman/woman

砖瓦领班/男/女 brick and tile foreman/woman

水泥加工主管 cement processing supervisor

制芯领班/男/女 - 铸造 coremaking foreman/woman – foundry

压铸主管 die casting supervisor

领班/男/女，炼铅 foreman/woman, lead refining

石灰制备领班/男/女 lime preparation foreman/woman

熔化和焙烧部门主管 melting and roasting department supervisor

矿石制粉主管 ore milling supervisor

轧辊车间操作教练 - 钢厂 roll shop operations coach – steel mill

轮班调度，钢厂 shift co-ordinator, steel mill

主管，玻璃切割机 supervisor, glass cutters

9211 主管，矿物和金属加工主要职责

监督，协调和安排从事下列职责的工人活动：操作单一或多功能矿物和金属加工机械和设备;经营磨具制造和制芯机或手工制作模具和核心;经营玻璃工艺控制，成型和整理机;经营混凝土，粘土和石材的成型和整理设备及经营水泥工艺控制的机器和设备;

Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers engaged in the following duties: operating single or multi-function mineral and metal processing machinery and equipment; operating mouldmaking and coremaking machines or manually make moulds and cores; operating glass process control, forming and finishing machines; operating concrete, clay and stone forming and finishing machines; and operating cement process control machines and equipment

建立方法，以满足工作计划，协调与其他部门的工作活动

Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments

申报材料和用品

Requisition materials and supplies

解决工作中的问题，建议工作措施，以提高生产效率和产品质量

Resolve work problems and recommend work measures to improve productivity and product quality

培训工作人员的工作职责，安全程序和公司政策

Train staff in job duties, safety procedures and company policies

推荐人事，如雇佣和晋升

Recommend personnel actions such as hirings and promotions

准备生产和其他报告

Prepare production and other reports

亦可装配机器和设备。

May set up machines and equipment.

9211 主管，矿物和金属加工任职要求

通常需要完成中学学业。

Completion of secondary school is usually required.

本单元组的某些职位需要取得在冶金，科学或相关领域的中学后继续教育。

Post-secondary education in metallurgy, sciences or a related field may be required for some occupations in this unit group.

通常需要具有多年在基层单位或部门的工作经验

Several years of experience as a worker in the unit or department being supervised are usually required.

9211 主管，矿物和金属加工其他分类

主管，采矿和采石业 Supervisors, mining and quarrying [8221](8221)

主管，其他机械和金属制品制造业 Supervisors, other mechanical and metal products manufacturing [9226](9226)

9211 主管，矿物和金属加工职称头衔

氧化铝厂领班/男/女 alumina plant foreman/woman

退火领班/男/女 annealing foreman/woman

退火领班/男/女 - 初级金属加工 annealing foreman/woman – primary metal processing

阳极氧化领班/男/女 - 初级金属加工 anodizing foreman/woman – primary metal processing

石棉生产领班/男/女 asbestos manufacturing foreman/woman

球磨机领班/男/女 - 矿产品加工 ball mill foreman/woman – mineral products processing

高炉工长/男/女 blast furnace foreman/woman

砖瓦领班/男/女 brick and tile foreman/woman

铸造业务领班/男/女 casting operations foreman/woman

铸造客房领班/男/女 casting room foreman/woman

水泥生产主管 cement manufacturing supervisor

水泥加工领班/男/女 cement processing foreman/woman

水泥加工主管 cement processing supervisor

粘土制备领班/男/女 clay preparation foreman/woman

粘土制品生产领班/男/女 clay products manufacturing foreman/woman

粘土店领班/男/女 clay shop foreman/woman

粘土，玻璃和石材炉窑操作领班/男/女 clay, glass and stone furnace and kiln operations foreman/woman

粘土，玻璃和石材炉窑运营主管 clay, glass and stone furnace and kiln operators supervisor

煤炭和焦炭的破碎和磨矿领班/男/女 coal-and-coke crushing and grinding foreman/woman

焦炉领班/男/女 coke ovens foreman/woman

焦炭筛分领班/男/女 coke screening foreman/woman

焦炭筛分领班/男/女 - 矿产和金属加工 coke screening foreman/woman – mineral and metal processing

选矿厂领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 concentrator foreman/woman – primary metal and mineral products processing

混凝土制品领班/男/女 concrete products foreman/woman

转换领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 converter foreman/woman – primary metal and mineral products processing

制芯领班/男/女 - 铸造 coremaking foreman/woman – foundry

制芯领班/男/女 - 选矿 coremaking foreman/woman – mineral processing

破碎和粉磨作业领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 crushing and grinding operations foreman/woman – primary metal and mineral products processing

破碎和磨矿主管 - 初级金属和矿产品 crushing and grinding supervisor – primary metal and mineral products

压铸领班/男/女 - 铸造 die casting foreman/woman – foundry

压铸主管 die casting supervisor

电解池操作领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 electrolytic cell operations foreman/woman – primary metal and mineral products processing

挤出领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 extruding foreman/woman – primary metal and mineral products processing

挤出领班/男/女 - 初级金属加工 extruding foreman/woman – primary metal processing

滤清器厂领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 filter plant foreman/woman – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，退火 foreman/woman, annealing

领班/男/女，退火 - 初级金属加工 foreman/woman, annealing – primary metal processing

领班/男/女，阳极氧化 - 初级金属加工 foreman/woman, anodizing – primary metal processing

领班/男/女，铸造业务 foreman/woman, casting operations

领班/男/女，铸造室 foreman/woman, casting room

领班/男/女，水泥加工 foreman/woman, cement processing

领班/男/女，粘土制品制造业 foreman/woman, clay products manufacturing

领班/男/女，粘土店 foreman/woman, clay shop

领班/男/女，粘土，玻璃和石材炉窑业务 foreman/woman, clay, glass and stone furnace and kiln operations

领班/男/女，煤和焦炭的破碎和磨矿 foreman/woman, coal and coke crushing and grinding

领班/男/女，筛焦 - 矿物和金属加工 foreman/woman, coke screening – mineral and metal processing

领班/男/女，选矿厂 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, concentrator – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，混凝土制品 foreman/woman, concrete products

领班/男/女，转炉 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, converter – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，制芯 - 铸造 foreman/woman, coremaking – foundry

领班/男/女，制芯 - 选矿 foreman/woman, coremaking – mineral processing

的领班/男/女，破碎和磨矿作业 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, crushing and grinding operations – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，压铸 - 铸造 foreman/woman, die casting – foundry

领班/男/女，挤出 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, extruding – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，挤压 - 初级金属加工 foreman/woman, extruding – primary metal processing

领班/男/女，滤清器厂 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, filter plant – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，铸造 foreman/woman, foundry

领班/男/女，炉操作 - 主要金属和矿产品加工 foreman/woman, furnace operations – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，镀锌 - 金属和矿物产品的加工 foreman/woman, galvanizing – metal and mineral products processing

领班/男/女，玻璃切割 foreman/woman, glass cutting

领班/男/女，玻璃雕刻 foreman/woman, glass engraving

领班/男/女，玻璃成型 foreman/woman, glass forming

领班/男/女，玻璃炉 foreman/woman, glass furnace

领班/男/女，玻璃研磨和抛光 foreman/woman, glass grinding and polishing

领班/男/女，玻璃深加工 foreman/woman, glass processing

领班/男/女，玻璃制品制造业 foreman/woman, glass products manufacturing

领班/男/女，检查，测试和分级 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, inspecting, testing and grading – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，窑工 - 粘土制品 foreman/woman, kiln workers – clay products

领班/男/女，华工 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, labourers – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，炼铅 foreman/woman, lead refining

领班/男/女，石灰准备 foreman/woman, lime preparation

领班/男/女，熔化和焙烧 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, melting and roasting – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，熔化和焙烧炉 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, melting and roasting furnace – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，金属铸造，成型和制芯 foreman/woman, metal casting, moulding and coremaking

领班/男/女，金属挤压和拉伸 foreman/woman, metal extruding and drawing

领班/男/女，金属热治疗 - 初级金属加工 foreman/woman, metal heat-treating – primary metal processing

领班/男/女，金属轧制 foreman/woman, metal rolling

领班/男/女，金属冶炼，转换和提炼 foreman/woman, metal smelting, converting and refining

领班/男/女，云母加工 foreman/woman, mica processing

领班/男/女，铣床厂 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, milling plant – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，混合和分离操作 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, mixing and separating operations – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，搅拌厂 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, mixing plant – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，铸造 - 铸造 foreman/woman, moulding – foundry

领班/男/女，矿石研磨 foreman/woman, ore milling

领班/男/女，氧炉 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, oxygen furnace – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，锅室 - 主要金属和矿产品加工 foreman/woman, pot room – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，锅室 - 初级金属加工 foreman/woman, pot room – primary metal processing

领班/男/女，初级金属和矿产品加工 foreman/woman, primary metal and mineral products processing

领班/男/女，淬火 - 矿物和金属加工 foreman/woman, quenching – mineral and metal processing

领班/男/女，淬火 - 初级金属加工 foreman/woman, quenching – primary metal processing

领班/男/女，填海计划 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, reclamation – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，缩减厂 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, reduction plant – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，岩石破碎机 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, rock crusher – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，轧机 - 初级金属加工 foreman/woman, rolling mill – primary metal processing

领班/男/女，废钢准备 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, scrap preparation – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，废钢准备 - 初级金属加工 foreman/woman, scrap preparation – primary metal processing

领班/男/女，烧结厂 - 矿产和金属加工 foreman/woman, sintering plant – mineral and metal processing

领班/男/女，烧结厂 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, sintering plant – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，冶炼厂 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, smelter – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，石材加工 foreman/woman, stone processing

领班/男/女，石材制品制造业 foreman/woman, stone products manufacturing

领班/男/女，电解车间 - 初级金属和矿产品加工 foreman/woman, tankhouse – primary metal and mineral products processing

领班/男/女，攻丝机操作 - 矿产和金属加工 foreman/woman, tapper operations – mineral and metal processing

领班/男/女，回火 - 初级金属加工 foreman/woman, tempering – primary metal processing

领班/男/女，铀处理 foreman/woman, uranium processing

领班/男/女，拉丝 - 初级金属加工 foreman/woman, wire drawing – primary metal processing

代工工头/男/女 foundry foreman/woman

铸造主管 foundry supervisor

炉操作领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 furnace operations foreman/woman – primary metal and mineral products processing

镀锌领班/男/女 - 金属和矿产品加工 galvanizing foreman/woman – metal and mineral products processing

玻璃切割机主管 glass cutters supervisor

玻璃切割领班/男/女 glass cutting foreman/woman

玻璃雕刻领班/男/女 glass engraving foreman/woman

玻璃成型领班/男/女 glass forming foreman/woman

玻璃窑炉领班/男/女 glass furnace foreman/woman

玻璃深加工领班/男/女 glass processing foreman/woman

玻璃制品生产领班/男/女 glass products manufacturing foreman/woman

玻璃研磨机和玻璃抛光机领班/男/女 glass-grinders and glass-polishers foreman/woman

领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工的检验，测试和分级 inspecting, testing and grading foreman/woman – primary metal and mineral products processing

窑工领班/男/女 - 粘土制品 kiln workers foreman/woman – clay products

华工领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 labourers foreman/woman – primary metal and mineral products processing

炼铅领班/男/女 lead refining foreman/woman

石灰制备领班/男/女 lime preparation foreman/woman

熔化和焙烧部门主管 melting and roasting department supervisor

熔化和焙烧领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 melting and roasting foreman/woman – primary metal and mineral products processing

熔化和焙烧操作领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 melting and roasting operations foreman/woman – primary metal and mineral products processing

熔化炉烘烤炉领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 melting-furnace and roasting-furnace foreman/woman – primary metal and mineral products processing

金属脚轮，四面刨和核心制造，工头/男/女 metal casters, moulders and coremakers foreman/woman

金属铸造，造型和制芯领班/男/女 metal casting, moulding and coremaking foreman/woman

金属热处理领班/女人 - 初级金属加工 metal heat-treating foreman/woman – primary metal processing

金属轧制领班/男/女 metal rolling foreman/woman

金属冶炼，转换和提炼领班/男/女 metal smelting, converting and refining foreman/woman

金属挤压和金属拉丝领班/男/女 metal-extruding and metal-drawing foreman/woman

云母加工领班/男/女 mica processing foreman/woman

铣床厂领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 milling plant foreman/woman – primary metal and mineral products processing

混合和分离操作领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 mixing and separating operations foreman/woman – primary metal and mineral products processing

搅拌厂领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 mixing plant foreman/woman – primary metal and mineral products processing

注塑领班/男/女 - 铸造 moulding foreman/woman – foundry

矿石制粉领班/男/女 ore milling foreman/woman

矿石制粉主管 ore milling supervisor

氧气转炉工长/男/女 - 初级金属和矿产品加工 oxygen furnace foreman/woman – primary metal and mineral products processing

锅客房领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 pot room foreman/woman – primary metal and mineral products processing

锅客房领班/男/女 - 初级金属加工 pot room foreman/woman – primary metal processing

预制混凝土的工作领班/男/女 precast concrete working foreman/woman

初级金属和矿产品加工领班/男/女 primary metal and mineral products processing foreman/woman

初级金属和矿产品加工主管 primary metal and mineral products processing supervisor

淬火领班/男/女 - 矿产和金属加工 quenching foreman/woman – mineral and metal processing

淬火领班/男/女 - 初级金属加工 quenching foreman/woman – primary metal processing

填海领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 reclamation foreman/woman – primary metal and mineral products processing

还原工厂领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 reduction plant foreman/woman – primary metal and mineral products processing

岩石破碎机领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 rock crusher foreman/woman – primary metal and mineral products processing

岩石破碎领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 rock crushing foreman/woman – primary metal and mineral products processing

轧辊车间操作教练 - 钢厂 roll shop operations coach – steel mill

滚动领班/男/女 - 初级金属加工 rolling foreman/woman – primary metal processing

轧机领班/男/女 - 初级金属加工 rolling mill foreman/woman – primary metal processing

盐磨主管 salt milling supervisor

报废准备领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 scrap preparation foreman/woman – primary metal and mineral products processing

报废准备领班/男/女 - 初级金属加工 scrap preparation foreman/woman – primary metal processing

统筹转变，钢厂 shift co-ordinator, steel mill

烧结厂领班/男/女 - 矿产和金属加工 sintering plant foreman/woman – mineral and metal processing

烧结厂领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 sintering plant foreman/woman – primary metal and mineral products processing

冶炼厂领班/男/女 - 初级金属和矿产品加工 smelter foreman/woman – primary metal and mineral products processing

钢厂移统筹 steel mill shift co-ordinator

石材加工领班/男/女 stone processing foreman/woman

石材产品生产领班/男/女 stone products manufacturing foreman/woman

主管，水泥制造 supervisor, cement manufacturing

主管，水泥加工 supervisor, cement processing

主管，粘土，玻璃和石炉和窑户 supervisor, clay, glass and stone furnace and kiln operators

主管，破碎和磨矿 - 初级金属和矿产品 supervisor, crushing and grinding – primary metal and mineral products

主管，压铸 supervisor, die casting

主管，铸造 supervisor, foundry

主管，玻璃切割机 supervisor, glass cutters

主管，熔化和焙烧部门 supervisor, melting and roasting department

主管，矿石研磨 supervisor, ore milling

主管，初级金属和矿产品加工 supervisor, primary metal and mineral products processing

主管，盐磨 supervisor, salt milling

电解车间工长/男/女 - 初级金属和矿产品加工 tankhouse foreman/woman – primary metal and mineral products processing

攻丝机操作领班/男/女 - 矿产和金属加工 tapper operations foreman/woman – mineral and metal processing

回火领班/男/女 - 初级金属加工 tempering foreman/woman – primary metal processing

铀加工领班/男/女 uranium processing foreman/woman

拉丝领班/男/女 - 初级金属加工 wire drawing foreman/woman – primary metal processing

庭院领班/男/女，废金属 yard foreman/woman, scrap metal

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

9227 主管，其他产品的制造和装配

9227 主管，其他产品的制造和装配 Supervisors, other products manufacturing and assembly NOC - LEVEL B

此单元组包括其他未分类主管，其监督和协调工人如下活动，组装，制造和检查各种产品，如珠宝首饰，钟表和手表，木制品，体育用品，玩具和其他杂项制品。他们受聘于各种各样的制造企业。

This unit group includes supervisors, not elsewhere classified, who supervise and co-ordinate the activities of workers who assemble, fabricate and inspect a variety of products, such as jewellery, clocks and watches, millwork, sporting goods, toys and other miscellaneous products. They are employed in a wide variety of manufacturing companies.

9227 主管，其他产品的制造和装配头衔范例

领班/男/女，自行车组装 foreman/woman, bicycle assembly

领班/男/女，钟表装配 foreman/woman, clock and watch assembly

领班/男/女，珠宝制造 foreman/woman, jewellery manufacturing

领班/男/女，木制品组装 foreman/woman, millwork assembly

主管，木制品组件 supervisor, millwork assembly

主管，银器制造 supervisor, silverware manufacturing

主管，体育设备组装 supervisor, sports equipment assembly

主管，玩具制造业 supervisor, toy manufacturing

9227 主管，其他产品的制造和装配主要职责

监督，协调和安排工人的活动，组装，制造和检查产品，如珠宝首饰，钟表，手表，自行车，木制品，体育用品和玩具。

Supervise, co-ordinate and schedule activities of workers who assemble, fabricate and inspect products, such as jewellery, clocks, watches, bicycles, millwork, sporting goods and toys

建立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动

Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments

解决工作中的问题和建议措施，以提高生产率和产品质量

Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality

申报材料和用品

Requisition materials and supplies

培训工人的工作职责，安全程序和公司政策

Train workers in job duties, safety procedures and company policies

推荐人员行动，如聘用和晋升

Recommend personnel actions such as hirings and promotions

准备生产和其他报告

Prepare production and other reports

亦可安装机器和设备。

May set up machines and equipment.

9227 主管，其他产品的制造和装配任职要求

可能必需完成中学。

Completion of secondary school may be required.

通常需要多年在同一家公司作为装配工或督察的经验。

Several years of experience as an assembler or inspector in the same company are usually required.

9227 主管，其他产品的制造和装配附加信息

本单元组不同类型的主管之间几乎没有流动性。

There is little mobility between different types of supervisors in this unit group.

9227 主管，其他产品的制造和装配其他分类

其他劳动者在加工，制造和公用事业 Other labourers in processing, manufacturing and utilities [9619](9619)

其他产品装配工，装订工和检查员 Other products assemblers, finishers and inspectors [9537](9537)

主管木工机床操作员（主管，家具及装设品制造业） Supervisors of woodworking machine operators (in [9224](9224) Supervisors, furniture and fixtures manufacturing )

9227 主管，其他产品的制造和装配职称头衔

装配领班/男/女，钟表 assembly foreman/woman, clocks and watches

装配领班/男/女，玻璃钢艇 assembly foreman/woman, fibreglass boats

童车装配领班/男/女 baby carriage assembly foreman/woman

板凳装配领班/男/女 - 木制品制造 bench assemblers foreman/woman – wood products manufacturing

自行车组装领班/男/女 bicycle assembly foreman/woman

刷领班/男/女 brush making foreman/woman

蜡烛领班/男/女 candle making foreman/woman

钟表装配领班/男/女 clock and watch assembly foreman/woman

钟表装配维修领班/男/女 clock and watch assembly repairers foreman/woman

钟表装配修理者主管 clock and watch assembly repairers supervisor

时钟和手表装配主管 clock and watch assembly supervisor

钟表检查领班/男/女 clock and watch inspection foreman/woman

控制和记录仪器装配领班/男/女 controlling and recording instruments assembly foreman/woman

库珀领班/男/女 cooper foreman/woman

餐具生产领班/男/女 cutlery manufacturing foreman/woman

门和窗框组件领班/男/女 door and sash assembly foreman/woman

玻璃钢船领班/男/女 fibreglass boat foreman/woman

枪支组装领班/男/女 firearms assembly foreman/woman

领班/男/女，童车组装 foreman/woman, baby carriage assembly

领班/男/女，钳工装配 - 木制品 foreman/woman, bench assemblers – wood products

领班/男/女，自行车组装 foreman/woman, bicycle assembly

领班/男/女，制刷 foreman/woman, brush making

领班/男/女，蜡烛制作 foreman/woman, candle making

领班/男/女，钟表装配 foreman/woman, clock and watch assembly

领班/男/女，钟表装配维修 foreman/woman, clock and watch assembly repairers

领班/男/女，钟表检验 foreman/woman, clock and watch inspection

领班/男/女，控制和记录仪器组装 foreman/woman, controlling and recording instruments assembly

领班/男/女，餐具制造 foreman/woman, cutlery manufacturing

领班/男/女，门和窗框总成 foreman/woman, door and sash assembly

领班/男/女，玻璃钢船总成 foreman/woman, fibreglass boat assembly

领班/男/女，枪械组装 foreman/woman, firearms assembly

领班/男/女，手工具制造 foreman/woman, hand tool manufacturing

领班/男/女，珠宝和银器制造工人 foreman/woman, jewellery and silverware-manufacturing workers

领班/男/女，珠宝制造 foreman/woman, jewellery manufacturing

领班/男/女，珠宝修理 - 制造 foreman/woman, jewellery repairing – manufacturing

领班/男/女，灯罩制造 foreman/woman, lamp shade fabrication

领班/男/女，镜片研磨机和抛光机 foreman/woman, lens grinders and polishers

领班/男/女，木制品装配 - 木材制造 foreman/woman, millwork assemblers – wood manufacturing

领班/男/女，木制品组装 foreman/woman, millwork assembly

领班/男/女，木制品组件 - 木制品制造 foreman/woman, millwork assembly – wood products manufacturing

领班/男/女，镜子镀银 foreman/woman, mirror silvering

领班/男/女，乐器制造 foreman/woman, musical instrument manufacturing

领班/男/女，光学仪器组件 foreman/woman, optical instrument assembly

领班/男/女，光学仪器制造 foreman/woman, optical instrument manufacturing

领班/男/女，照相器材组装 foreman/woman, photographic equipment assembly

领班/男/女，精密仪器及相关设备组装 foreman/woman, precision instruments and related equipment assembly

领班/男/女，预制装配组件 foreman/woman, prefab house assembly

领班/男/女，板房组装 foreman/woman, prefab housing assemblers

领班/男/女，板房组装 foreman/woman, prefab housing assembly

领班/男/女，预制门窗组装 - 木制品制造 foreman/woman, prefabricated joinery assembly – wood products manufacturing

领班/男/女，窗框和门组件 foreman/woman, sash and door assembly

领班/男/女，窗框和门店 foreman/woman, sash and door shop

领班/男/女，规模集会 foreman/woman, scale assembly

领班/男/女， spikemaking foreman/woman, spikemaking

领班/男/女，运动器材制造 foreman/woman, sporting equipment manufacturing

领班/男/女，温控器装配 foreman/woman, thermostat assembly

领班/男/女，玩具装配 foreman/woman, toy assembly

领班/男/女，玩具制造业 foreman/woman, toy manufacturing

领班/男/女，木桶制造商 foreman/woman, wooden barrel makers

领班/男/女，木箱制造商 foreman/woman, wooden box maker

领班/男/女，木桁架制造商 - 制造 foreman/woman, wooden truss makers – manufacturing

领班/男/女，木器装配 foreman/woman, woodenware assemblers

手工具制造领班/男/女 hand tools manufacturing foreman/woman

珠宝制造领班/男/女 jewellery manufacturing foreman/woman

珠宝维修领班/男/女 - 制造 jewellery repairing foreman/woman – manufacturing

木制品装配领班/男/女 - 木制品制造 millwork assemblers foreman/woman – wood products manufacturing

木制品组件主管 millwork assembly supervisor

镀银镜领班/男/女 mirror silvering foreman/woman

光学仪器装配领班/男/女 optical instrument assembly foreman/woman

光学仪器制造领班/男/女 optical instrument manufacturing foreman/woman

木工预制装配领班/男/女 - 木制品制造 prefabricated joinery assemblers foreman/woman – wood products manufacturing

木工预制装配主管 prefabricated joinery assembly supervisor

银器制造主管 silverware manufacturing supervisor

中国体育用品制造业的主管 sporting goods manufacturing supervisor

主管，自行车组装 supervisor, bicycle assembly

主管，时钟和手表装配 supervisor, clock and watch assembly

主管，时钟和手表装配维修 supervisor, clock and watch assembly repairers

主管，珠宝装配 supervisor, jewellery assembly

主管，镜头制造（非处方药） supervisor, lens manufacturing (non-prescription)

主管，木制品组件 supervisor, millwork assembly

主管，银器制造 supervisor, silverware manufacturing

主管，体育设备组装 supervisor, sports equipment assembly

主管，体育器材制造业 supervisor, sports equipment manufacturing

主管，玩具制造业 supervisor, toy manufacturing

玩具装配领班/男/女 toy assembly foreman/woman

玩具制造领班/男/女 toy manufacturing foreman/woman

玩具生产主管 toy manufacturing supervisor

木制品领班/男/女 wood products foreman/woman

木箱制造商领班/男/女 wooden box maker foreman/woman

木桁架领班/男/女 - 制造 wooden truss making foreman/woman – manufacturing

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

更多加拿大NOC职业列表

9618 鱼类和海产品加工劳动者 Labourers in fish and seafood NOC

9618 鱼类和海产品加工劳动者 Labourers in fish and seafood NOC - LEVEL D

本单元组劳动者进行清理，包装，材料处理和相关鱼类和海产品加工的其它基本活动。他们受雇于鱼类和海产品加工和包装厂。

Labourers in this unit group perform clean-up, packaging, material handling and other elemental activities related to fish and seafood processing. They are employed in fish and seafood processing and packaging plants.

9618 鱼类和海产品加工劳动者头衔范例

罐头厂工人 cannery labourer

鱼盐水灌装工人 - 鱼类加工 fish briner – fish processing

鱼厂工人 fish plant labourer

鱼腌制工 - 鱼类加工 fish salter – fish processing

鱼称重者 fish weigher

贝类劳动者 shellfish labourer

贝类打包工 - 鱼类加工 shellfish packer – fish processing

9618 鱼类和海产品加工劳动者主要职责

从渔船卸鱼和贝类，并手工或用叉车运输到鱼类加工厂工作区

Unload fish and shellfish from fishing vessels and transport them by hand or forklift truck to work area in fish processing plant

将新鲜鱼片浸入盐水中，创造包装或冻结条件

Immerse fresh fish fillets in brine solution to condition them for wrapping or freezing

称取鱼或贝类，记录重量并将鱼包装在冰中

Weigh fish or shellfish, record weight and pack fish in ice

按品种，重量和目的地给鱼分类。

Sort fish according to species, weight and destination

清洁工作区域和设备

Clean work areas and equipment

手动或用电动设备，在整个厂房和存储区域运输用品和包装材料

Transport supplies and packaging materials throughout plant and storage area manually or with powered equipment

测量和倾倒成分到混合和研磨机料斗。

Measure and dump ingredients into hoppers of mixing and grinding machines.

9618 鱼类和海产品加工劳动者任职要求

可能要求中学教育。

Some secondary school education may be required.

9618 鱼类和海产品加工劳动者附加信息

随着经验积累，可能晋升到鱼品加工行业的其他职业。

Progression to other occupations in the fish processing industry is possible with experience.

9618 鱼类和海产品加工劳动者其他分类

鱼和海鲜工厂的工人 Fish and seafood plant workers [9463](9463)

工头/男/女（监事，食品，饮料及相关产品的加工鱼品加工的工人）Foremen/women of workers in fish processing (in [9213](9213) Supervisors, food, beverage and associated products processing )

9618 鱼类和海产品加工劳动者职称头衔

盐水灌装工，鱼 - 鱼加工 briner, fish – fish processing

罐头厂工人 cannery labourer

罐头厂工人 - 鱼类加工 cannery labourer – fish processing

冷却器运营商 - 鱼类加工 cooler operator – fish processing

的鱼仓工作者 - 鱼类加工 fish bin worker – fish processing

鱼盐水灌装工 - 鱼类加工 fish briner – fish processing

鱼挑选工 fish culler

鱼养护工人 fish curing worker

鱼浸泡工 - 鱼类加工 fish dipper – fish processing

鱼刨片工 - 鱼类加工 fish flaker – fish processing

鱼冰冻工人 - 鱼类加工 fish freezing worker – fish processing

鱼斗灌装工人 fish hopper filling worker

除冰鱼 - 鱼加工 fish icer – fish processing

鱼打包工 - 鱼类加工 fish packer – fish processing

鱼酸洗工 - 鱼类加工 fish pickler – fish processing

鱼厂工人 fish plant labourer

鱼类加工劳动者 fish processing labourer

鱼腌制工 - 鱼类加工 fish salter – fish processing

鱼分拣工 fish sorter

鱼清洗工 - 鱼类加工 fish washer – fish processing

鱼称重者 fish weigher

鱼类加工厂工人 fish-processing plant labourer

处理工，鱼加工厂 handler, fish-processing plant

劳动者 - 贝类加工 labourer – shellfish processing

劳动者，罐头厂 - 鱼类加工 labourer, cannery – fish processing

劳动者，鱼加工厂 labourer, fish-processing plant

工厂工人 - 鱼类加工 plant labourer – fish processing

贝类检查员 - 鱼类加工 shellfish checker – fish processing

贝类劳动者 shellfish labourer

贝类打包工 - 鱼类加工 shellfish packer – fish processing

贝类加工劳动者 shellfish processing labourer

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

更多加拿大NOC职业列表

9217 主管，纺织，面料，毛皮及皮革制品加工及制造

9217 主管，纺织，面料，毛皮及皮革制品加工及制造 Supervisors, textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing NOC - LEVEL B

本单元组主管监督和协调从事纺织，面料，毛皮及皮革制品加工及制造的工人活动。他们受雇于纺织制造公司，皮革厂和其他面料，毛皮及皮革制品制造商。

Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers engaged in textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing. They are employed by textile manufacturing companies, tanneries and other manufacturers of fabric, fur and leather products.

9217 主管，纺织，面料，毛皮及皮革制品加工及制造头衔范例

靴子和鞋领班/男/女 boot and shoe foreman/woman

帆布制品制造领班/男/女 canvas products manufacturing foreman/woman

切割部领班/男/女，织物 cutting department foreman/woman, fabric

染料室主管 dye room supervisor

刺绣主管 - 面料产品 embroidery supervisor – fabric products

成品主管 - 纺织品 finishing supervisor – textiles

领班/男/女 - 纺织加工 foreman/woman – textile processing

毛皮修整领班/男/女 fur dressing foreman/woman

帽子和帽子制造商领班/男/女 hat and cap makers foreman/woman

样品室领班/男/女，皮革制品 sample room foreman/woman, leather products

缝纫机运营主管 sewing machine operators supervisor

拼接部门主管 stitching department supervisor

主管，针织 supervisor, knitting

制革工头/男/女 tannery foreman/woman

9217 主管，纺织，面料，毛皮及皮革制品加工及制造主要职责

监督，协调和统筹安排以下生产工人的活动，操作机器处理天然，合成和混合纤维，纱和线;漂白剂，染料和光洁度纺织品；操作制造机进行切，缝和生产面料，毛皮或皮革服装及其他产品，并检查纺织品。

Supervise, co-ordinate and schedule the activities of production workers who operate machines to process natural, synthetic and hybrid textile fibre, yarn and thread; bleach, dye and finish textiles; operate manufacturing machines to cut, stitch and produce fabric, fur or leather garments and other products; and inspect textiles products

建立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动

Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments

解决工作中的问题和建议措施，以提高生产率和产品质量

Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality

申报材料和用品

Requisition materials and supplies

培训工作人员的工作职责，安全程序和公司政策

Train staff in job duties, safety procedures and company policies

推荐人员行动，如聘用和晋升。

Recommend personnel actions such as hirings and promotions

准备生产和其他报告

Prepare production and other reports

亦可安装机器和设备。

May set up machines and equipment.

9217 主管，纺织，面料，毛皮及皮革制品加工及制造任职要求

通常需要完成中学。

Completion of secondary school is usually required.

本单元组的一些职位可能需要纺织技术或相关领域专科教育。

Post-secondary education in textile technology or a related field may be required for some positions in this group.

通常需要多年的本组工人的经验。

Several years of experience as a worker in the unit group being supervised are usually required.

可能需要特定加工的经验，或具有特定的产品或不同设备的经验。

Experience may be required in a specific process, or with a specific product or type of equipment.

9217 主管，纺织，面料，毛皮及皮革制品加工及制造附加信息

本组主管职位之间具有一定的流动性。

There is some mobility among supervisory positions in this group.

随着经验积累，可能晋升到管理岗位。

Progression to managerial positions is possible with experience.

9217 主管，纺织，面料，毛皮及皮革制品加工及制造其他分类

机器操作员及有关人员，在纺织，面料，皮革和毛皮产品加工和制造 Machine operators and related workers in textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing [944](944)

主印染纺织品色技术人员（ 化学技师和技术员） Master dyers and textile colour technologists (in [2211](2211) Chemical technologists and technicians )

裁缝，皮货和女帽 Tailors, dressmakers, furriers and milliners [6342](6342)

纺织制造技师和技术员（ 工业工程与制造技师和技术员） Technologists and technicians in textile manufacturing (in [2233](2233) Industrial engineering and manufacturing technologists and technicians )

纺织机械师（ 建设技工和工业机械） Textile machinery mechanics (in [7311](7311) Construction millwrights and industrial mechanics )

9217 主管，纺织，面料，毛皮及皮革制品加工及制造职称头衔

改建主管 - 服装制造 alterations supervisor – clothing manufacturing

装配主管 - 面料，毛皮及皮革制品制造 assemblers supervisor – fabric, fur and leather products manufacturing

梁部领班/男/女 - 隐藏和毛皮加工 beam department foreman/woman – hide and pelt processing

漂白领班/男/女 - 纺织品 bleaching foreman/woman – textiles

引导和鞋领班/男/女 boot and shoe foreman/woman

制靴者和修鞋的领班/男/女 bootmakers and shoemakers foreman/woman

制靴者领班/男/女 bootmakers foreman/woman

帆布制品制造领班/男/女 canvas products manufacturing foreman/woman

棋牌室主管 - 纺织品 card room supervisor – textiles

服装生产领班/男/女 clothing manufacturing foreman/woman

切割部门领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革制品制造 cutting department foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing

切割部领班/男/女，织物 cutting department foreman/woman, fabric

切割客房领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革制品制造 cutting room foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing

礼服维修领班/男/女 - 服装制造 dress repairs foreman/woman – clothing manufacturing

裁缝主管 dressmakers supervisor

制衣部领班/男/女 dressmaking department foreman/woman

染料领班/男/女 - 纺织品 dye foreman/woman – textiles

染料室主管 dye room supervisor

染料室主管 - 纺织品 dye room supervisor – textiles

染房领班/男/女 - 皮和毛皮加工 dyehouse foreman/woman – hide and pelt processing

染房领班/男/女 - 纺织品 dyehouse foreman/woman – textiles

染房导师 - 纺织加工 dyehouse supervisor – textile processing

主管 - 纺织品染色 dyeing supervisor – textiles

刺绣主管 - 面料产品 embroidery supervisor – fabric products

绣花主管，面料产品 embroidery supervisor, fabric products

产品面料绣花主管 fabric products embroidery supervisor

毡帽整理客房领班/男/女 felt hat finishing room foreman/woman

完成部门领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革制品制造 finishing department foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing

完成部门领班/男/女 - 纺织品加工 finishing department foreman/woman – textile processing

完成部门主管 - 纺织加工 finishing department supervisor – textile processing

完成主管 - 纺织品 finishing supervisor – textiles

鞋类整理领班/男/女 footwear finishing foreman/woman

领班/男/女 - 纺织加工 foreman/woman – textile processing

领班/男/女，梁部 - 皮和毛皮加工 foreman/woman, beam department – hide and pelt processing

领班/男/女，漂白 - 纺织品 foreman/woman, bleaching – textiles

领班/男/女，引导和鞋 foreman/woman, boot and shoe

领班/男/女，帆布制品制造业 foreman/woman, canvas products manufacturing

领班/男/女，服装制造 foreman/woman, clothing manufacturing

领班/男/女，制衣部 foreman/woman, dressmaking department

领班/男/女，染料部 - 纺织品 foreman/woman, dye department – textiles

领班/男/女，染料房 - 纺织加工 foreman/woman, dye room – textile processing

领班/男/女，织物切割部 foreman/woman, fabric-cutting department

领班/男/女，精加工部 - 纺织品 foreman/woman, finishing department – textiles

领班/男/女，鞋类制造 foreman/woman, footwear manufacturing

领班/男/女，毛皮修整 - 皮和毛皮加工 foreman/woman, fur dressing – hide and pelt processing

领班/男/女，毛皮hatmaking部门 foreman/woman, fur hatmaking department

领班/男/女，裘皮制品制造业 foreman/woman, fur products manufacturing

领班/男/女，皮货 foreman/woman, furriers

领班/男/女，成衣制造 foreman/woman, garment manufacturing

领班/男/女，手套制造 foreman/woman, glove manufacturing

领班/男/女，手袋制造 foreman/woman, handbag manufacturing

领班/男/女，帽子和帽子制造商 foreman/woman, hat and cap makers

领班/男/女，帽子微调部门 foreman/woman, hat trimming department

领班/男/女，隐藏内部 - 皮和毛皮加工 foreman/woman, hide-house – hide and pelt processing

领班/男/女，织袜 foreman/woman, hosiery

领班/男/女，检查 - 纺织品 foreman/woman, inspection – textiles

领班/男/女，检查员，平地机，采样和测试人员 - 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, inspectors, graders, samplers and testers – fabric, fur and leather products manufacturing

领班/男/女，针织 - 纺织加工 foreman/woman, knitting – textile processing

领班/男/女，布局和标记 - 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, layout and marking – fabric, fur and leather products manufacturing

领班/男/女，皮革涂饰 - 隐藏和毛皮加工 foreman/woman, leather finishing – hide and pelt processing

领班/男/女，皮革制品制造业 foreman/woman, leather products manufacturing

领班/男/女，行李装配 - 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, luggage assembly – fabric, fur and leather products manufacturing

领班/男/女，女帽 - 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, millinery – fabric, fur and leather products manufacturing

领班/男/女，准备部门 - 纺织加工 foreman/woman, preparation department – textile processing

领班/男/女，生产 - 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, production – fabric, fur and leather products manufacturing

领班/男/女，生产 - 毛皮制品制造业 foreman/woman, production – fur products manufacturing

领班/男/女，质量控制 - 纺织加工 foreman/woman, quality control – textile processing

领班/男/女，缝纫机运营商 - 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, sewing machine operators – fabric, fur and leather products manufacturing

领班/男/女，动感单车房 - 纺织加工 foreman/woman, spinning room – textile processing

领班/男/女，细纱准备 foreman/woman, spun yarn preparation

领班/男/女，拼接部门 - 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, stitching department – fabric, fur and leather products manufacturing

领班/男/女， suitmaking foreman/woman, suitmaking

领班/女子，制革厂 - 皮和毛皮加工 foreman/woman, tannery – hide and pelt processing

领班/男/女，纺织加工 foreman/woman, textile processing

领班/男/女，装潢 - 面料，毛皮及皮革制品制造 foreman/woman, upholsterers – fabric, fur and leather products manufacturing

领班/男/女，编织 foreman/woman, weaving

的领班/男/女，编织检查员 - 纺织加工 foreman/woman, weaving inspectors – textile processing

的领班/男/女，编织室 - 纺织品加工 foreman/woman, weaving room – textile processing

领班/男/女，羊毛分拣机及平地机 - 纺织加工 foreman/woman, wool sorters and graders – textile processing

领班/男/女，羊毛分拣和分级 foreman/woman, wool sorting and grading

毛皮修整领班/男/女 fur dressing foreman/woman

毛皮修整领班/男/女 - 皮和毛皮加工 fur dressing foreman/woman – hide and pelt processing

毛皮hatmaking的部领班/男/女 fur hatmaking department foreman/woman

裘皮制品生产领班/男/女 fur products manufacturing foreman/woman

皮货领班/男/女 furriers foreman/woman

皮货主管 furriers supervisor

成衣制造领班/男/女 garment manufacturing foreman/woman

手套制造商领班/男/女 glove makers foreman/woman

手袋制造领班/男/女 handbag manufacturing foreman/woman

帽子和帽子制造商领班/男/女 hat and cap makers foreman/woman

帽子微调部领班/男/女 hat trimming department foreman/woman

制革主管 hide tanning supervisor

织袜领班/男/女 hosiery foreman/woman

检查领班/男/女 - 纺织加工 inspection foreman/woman – textile processing

针织领班/男/女 knitting foreman/woman

针织主管 - 纺织加工 knitting supervisor – textile processing

乳胶地毯后盾部领班/男/女 latex carpet-backing department foreman/woman

皮革涂饰领班/男/女 - 皮和毛皮加工 leather finishing foreman/woman – hide and pelt processing

皮革制品生产领班/男/女 leather products manufacturing foreman/woman

行李装配领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革制品制造 luggage assembly foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing

女帽领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革制品制造 millinery foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing

筹备部领班/男/女 - 纺织品 preparation department foreman/woman – textiles

生产领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革制品制造 production foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing

生产领班/男/女 - 毛皮制品制造业 production foreman/woman – fur products manufacturing

质量控制领班/男/女 - 纺织品 quality control foreman/woman – textiles

绗缝领班/男/女 - 纺织加工 quilting foreman/woman – textile processing

样品室领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革制品制造 sample room foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing

样品室领班/男/女，皮革制品 sample room foreman/woman, leather products

缝纫机操作员领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革产品制造业 sewing machine operators foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing

缝纫机运营主管 sewing machine operators supervisor

纺纱客房领班/男/女 - 纺织品 spinning room foreman/woman – textiles

纺纱主管 - 纺织品 spinning supervisor – textiles

细纱准备上司 - 纺织品加工 spun yarn preparation supervisor – textile processing

装订领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革制品制造 stitchers foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing

拼接部门领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革制品制造 stitching department foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing

拼接部门主管 stitching department supervisor

主管，改建 - 服装制造 supervisor, alterations – clothing manufacturing

主管，装配 - 面料，毛皮及皮革制品制造 supervisor, assemblers – fabric, fur and leather products manufacturing

主管，棋牌室 - 纺织品 supervisor, card room – textiles

主管，刀具 - 面料，毛皮及皮革制品制造 supervisor, cutters – fabric, fur and leather products manufacturing

主管，裁缝 supervisor, dressmakers

主管，制衣部门 supervisor, dressmaking department

主管，染料房 - 纺织品加工 supervisor, dye room – textiles processing

主管，染房 - 纺织加工 supervisor, dyehouse – textile processing

主管，印染 - 纺织品 supervisor, dyeing – textiles

主管，产品面料刺绣 supervisor, fabric products embroidery

主管，整理 - 纺织品 supervisor, finishing – textiles

主管，精加工部 - 纺织加工 supervisor, finishing department – textile processing

主管，毛皮修整 supervisor, fur dressing

主管，皮货 supervisor, furriers

主管，帽子染工 supervisor, hat dyers

主管，针织 supervisor, knitting

主管，针织 - 纺织加工 supervisor, knitting – textile processing

主管，缝纫机操作员 - 面料，毛皮及皮革制品制造 supervisor, sewing machine operators – fabric, fur and leather products manufacturing

主管，纺纱 - 纺织品加工 supervisor, spinning – textile processing

主管，拼接部门 - 面料，毛皮及皮革制品制造 supervisor, stitching department – fabric, fur and leather products manufacturing

主管，制革厂 - 皮和毛皮加工 supervisor, tannery – hide and pelt processing

主管，纺织加工 supervisor, textile processing

主管，簇绒地毯编织 supervisor, tufted-carpet weavers

主管，簇绒 - 纺织加工 supervisor, tufting – textile processing

主管，编织 supervisor, weaving

主管，纱线准备 - 纺织品 supervisor, yarn preparation – textiles

制革工头/男/女 tannery foreman/woman

制革工头/男/女 - 皮和毛皮加工 tannery foreman/woman – hide and pelt processing

制革厂领班/男/女 - 皮和毛皮加工 tanyard foreman/woman – hide and pelt processing

纺织加工领班/男/女 textile processing foreman/woman

纺织加工主管 textile processing supervisor

簇绒主管 - 纺织品 tufting supervisor – textiles

扭领班/男/女 - 纺织品 twisting foreman/woman – textiles

装潢领班/男/女 - 面料，毛皮及皮革制品制造 upholsterers foreman/woman – fabric, fur and leather products manufacturing

内饰裁剪和缝制领班/男/女 upholstery-cutting and sewing foreman/woman

编织客房领班/男/女 - 纺织加工 weave room foreman/woman – textile processing

织室主管 weave room supervisor

编织室主管 - 纺织品加工 weave room supervisor – textile processing

织领班/男/女 weaving foreman/woman

织室主管 - 纺织品加工 weaving room supervisor – textile processing

织室主管 - 纺织品 weaving room supervisor – textiles

织主管 weaving supervisor

织物检验领班/男/女 - 纺织品加工 woven fabric inspection foreman/woman – textile processing

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

9461 食品，饮料和相关产品加工的机械操作员

9461 食品，饮料和相关产品加工的机械操作员 Process control and machine operators, food, beverage and associated products processing NOC - LEVEL C

本单元组的过程控制和机器操作员操作多功能过程控制机械和单一功能的机器，处理和包装食品，饮料及相关产品。他们受雇于水果和蔬菜加工厂，乳品厂，面粉厂，面包，制糖，肉类加工厂，酿酒厂，烟叶制品厂和其他食品，饮料及相关产品的加工场所。

Process control and machine operators in this unit group operate multi-function process control machinery and single-function machines to process and package food, beverage and associated products. They are employed in fruit and vegetable processing plants, dairies, flour mills, bakeries, sugar refineries, meat plants, breweries, leaf tobacco products plants and other food, beverage and associated products processing establishments.

9461 食品，饮料和相关产品加工的机械操作员头衔范例

面包店机器操作员 - 食品和饮料加工 bakery machine operator – food and beverage processing

糖化运营商 brewhouse operator

装罐机器操作员 canning machine operator

巧克力提炼者 chocolate refiner

卷烟机操作者 cigarette machine tender

柑橘榨汁工 citrus juice extractor

控制室操作员 - 食品和饮料加工 control room operator – food and beverage processing

玉米糖厂运营商 corn sugar refinery operator

烘干操作员 - 烟草加工 dryer tender – tobacco processing

发酵运营商 fermenter operator

水果保管员 - 食品和饮料加工 fruit preserver – food and beverage processing

炸运营商 - 食品和饮料加工 fryer operator – food and beverage processing

粮食加工机器操作员 grain-processing machine operator

绞肉工 - 食品和饮料加工 meat grinder – food and beverage processing

搅拌机操作员，干食品 mixer operator, dry foods

巴氏杀菌运营商 - 食品和饮料加工 pasteurizer operator – food and beverage processing

烟草搅拌工 tobacco blender

酒厂按运营商 winery-press operator

9461 食品，饮料和相关产品加工的机械操作员主要职责

本单元组的过程控制运营商执行部分或全部下列职责Process control operators in this unit group perform some or all of the following duties:

通过控制面板，计算机终端或其他控制系统，操作多功能过程控制机械，研磨，提取，组合，融合，烹饪或以其他方式处理食品，装袋，装盒或其他包装食品产品

Operate multi-function process control machinery through control panels, computer terminals or other control systems to grind, extract, mix, blend, cook or otherwise process food products and to bag, box or otherwise package food products

操作多功能过程控制机械研磨，提取，混合，搅拌，蒸馏，发酵或以其他方式处理含酒精或不含酒精的饮料，并装瓶，装罐或以其他方式包装饮料

Operate multi-function process control machinery to grind, extract, mix, blend, distill, ferment or otherwise process alcoholic or non-alcoholic beverages and to bottle, can or otherwise package beverages

观察压力表，计算机打印输出和视频显示器，以验证指定的加工条件，并进行调整适应过程变量，如烹调时间，原料输入，流速和温度设定

Observe gauges, computer printouts and video monitors to verify specified processing conditions and make adjustments to process variables such as cooking times, ingredient inputs, flow rates and temperature settings

保留生产轮班日志及其他数据。

Maintain shift log of production and other data.

本组机器操作员执行部分或全部下列职责Machine operators in this group perform some or all of the following duties:

设置和调整加工和包装机械，准备操作

Set up and adjust processing and packaging machines preparatory to operation

操作单功能机研磨，提取，混合，搅拌，干燥，冷冻，煮或以其他方式加工食品，饮料或相关产品

Operate single-function machines to grind, extract, mix, blend, dry, freeze, cook or otherwise process food, beverage or associated products

操作单功能机来装箱，装罐或以其他方式包装食品，饮料或相关产品

Operate single-function machines to box, can or otherwise package food, beverage or associated products

检查产品，以确保符合公司的标准并按要求清理机器堵塞

Check products to ensure conformance to company standards and clear machine blockages as required

记录生产信息，如产品包装的数量，重量，大小，日期和类型

Record production information such as quantity, weight, size, date and type of products packaged

执行纠正的机器调试，清洁机器和临时工作区。

Perform corrective machine adjustements, clean machines and immediate work areas.

9461 食品，饮料和相关产品加工的机械操作员任职要求

可能必需完成中学教育。

Completion of secondary school may be required.

提供在职培训。

On-the-job training is provided.

工业过程控制的运营商通常需要食品，饮料或相关产品的加工机器操作经验。

Experience as a machine operator in food, beverage or associated products processing is usually required for industrial process control operators.

机器操作员可能需要食品，饮料或相关产品的加工劳动者经验。

Experience as a labourer in food, beverage or associated products processing may be required for machine operators.

9461 食品，饮料和相关产品加工的机械操作员附加信息

食品和饮料加工行业内的各类过程控制运营商几乎没有流动性。

There is little mobility among the various types of process control operators within the food and beverage processing industry.

随着经验积累，过程控制运营商可晋升到食品和饮料加工主管职位。

Process control operators may progress to supervisory positions in food and beverage processing with experience.

食品，饮料及相关产品加工的机器运营商之间具有流动性。

There is mobility among machine operators within the food, beverage and associated products processing.

随着经验积累，机器运营商可能会晋升到食品，饮料及相关产品加工的过程控制操作或主管职位。

Machine operators may progress to process control operation or supervisory positions in food, beverage and associated products processing with experience.

9461 食品，饮料和相关产品加工的机械操作员其他分类

面包师 Bakers [6332](6332)

屠夫，肉刀手工和鱼贩 - 零售及批发 Butchers, meat cutters and fishmongers - retail and wholesale [6331](6331)

鱼和海鲜工厂的工人 Fish and seafood plant workers [9463](9463)

工业屠夫和肉刀，家禽的编制和有关人员 Industrial butchers and meat cutters, poultry preparers and related workers [9462](9462)

劳动者在鱼类和海产品加工 Labourers in fish and seafood processing [9618](9618)

劳动者在食品，饮料及相关产品的加工 Labourers in food, beverage and associated products processing [9617](9617)

监事，食品，饮料及相关产品的加工 Supervisors, food, beverage and associated products processing [9213](9213)

测试员及定级员，食品，饮料及相关产品的加工 Testers and graders, food, beverage and associated products processing [9465](9465)

9461 食品，饮料和相关产品加工的机械操作员职称头衔

苹果酱处理器运营商 applesauce processor operator

助理酿酒师 - 食品和饮料加工 assistant brewer – food and beverage processing

助理磨坊主 - 食品和饮料加工 assistant miller – food and beverage processing

腊肉治疗者 bacon curer

装袋机安装员 bagging machine setter

装袋机安装员/女 bagging machine set-up man/woman

烘烤关闭设备操作员 - 食品和饮料加工 Bake-off equipment tender – food and beverage processing

面包店机器操作员 - 食品和饮料加工 bakery machine operator – food and beverage processing

篮卸载工 basket unloader

分批混合者，饲料 - 食品和饮料加工 batch mixer, feed – food and beverage processing

面糊面团混合工 - 食品和饮料加工 batter and dough mixer – food and beverage processing

啤酒纸箱打包工 beer carton packer

啤酒过滤操作员 beer filter operator

啤酒巴氏杀菌 beer pasteurizer

甜菜指腹按压操作员 beet pulp press tender

饮料灌装机的运营商 beverage-canning machine operator

热烫机操作员 blanching machine tender

漂白运营商 - 食品和饮料加工 bleacher operator – food and beverage processing

搅拌者 - 烟草加工 blender – tobacco processing

搅拌机操作员 - 食品和饮料加工 blender operator – food and beverage processing

搅拌机，人造黄油 blender, margarine

博洛尼亚制造商 bologna maker

锚杆钻机运营商 - 食品和饮料加工 bolter operator – food and beverage processing

骨式破碎机 - 食品和饮料加工 bone crusher – food and beverage processing

登记人 - 烟草加工 booker – tobacco processing

灌装机操作员 bottling machine operator

灌装机操作员 - 食品和饮料加工 bottling machine operator – food and beverage processing

箱机操作员 - 食品和饮料加工 box machine operator – food and beverage processing

面包切片机操作员 bread slicer operator

面包切片机操作员 bread-slicing machine operator

断路器容器服务员 - 食品和饮料加工 breaker tank attendant – food and beverage processing

啤酒生产商 brewer

啤酒制造商帮手工 - 食品和饮料加工 brewer helper – food and beverage processing

啤酒厂水壶操作员 - 食品和饮料加工 brewery kettle tender – food and beverage processing

啤酒厂司泵工 /男/女 brewery pumpman/woman

酿酒厂锅炉工/男/女 - 饮料加工 brewery stillman/woman – beverage processing

啤酒工人 brewery worker

糖化运营商 brewhouse operator

盐水工/男/女 - 食品和饮料加工 brine man/woman – food and beverage processing

盐水搅拌机操作员 - 食品和饮料加工 brine mixer operator – food and beverage processing

盐水罐分隔操作员 brine tank separator tender

红糖制造商 brown sugar maker

布尔轧机操作 - 食品和饮料加工 buhr mill operator – food and beverage processing

批量搅拌者 - 烟草加工 bulk blender – tobacco processing

散货船搅拌者 - 烟草加工 bulker blender – tobacco processing

散装香肠馅机操作员 - 食品和饮料加工 bulk-sausage-stuffing machine operator – food and beverage processing

聚束器，雪茄 buncher, cigar

黄油制造商 butter maker

蛋糕混合设备操作员 - 食品和饮料加工 cake mix equipment operator – food and beverage processing

蜜饯处理工 candied fruit processor

糖果中心厂商 candy centre maker

糖果制造商 candy maker

糖果车夫和滚子 candy puller and roller

糖果切割机操作员 candy-cutting machine tender

糖果制造机操作员 candy-making machine tender

糖果压延机操作员 candy-rolling machine operator

糖果纺纱机运营商 - 食品和饮料加工 candy-spinning machine operator – food and beverage processing

可以灌装机操作员 - 食品和饮料加工 can-filling machine operator – food and beverage processing

罐头食品烹饪师 canned goods cooker

罐装牛奶灭菌器 canned milk sterilizer

装罐机器操作员 canning machine operator

焦糖设备操作员 caramel equipment operator

碳化设备操作员 - 食品和饮料加工 carbonation equipment operator – food and beverage processing

碳酸 - 食品和饮料加工 carbonator – food and beverage processing

级联搅拌者 - 烟草加工 cascade blender – tobacco processing

套管机操作员 - 食品和饮料加工 casing machine operator – food and beverage processing

套管机操作员 - 烟草加工 casing machine operator – tobacco processing

套管机操作员 - 烟草加工 casing machine tender – tobacco processing

番茄酱制造商 catsup maker

酒窖工人/男/女，酒庄 - 食品和饮料加工 cellarman/woman, winery – food and beverage processing

离心站操作员 - 食品和饮料加工 centrifugal station tender – food and beverage processing

谷物面包师 - 食品和饮料加工 cereal baker – food and beverage processing

谷物清洁工 cereal cleaner

谷物炊具和挤出机操作员 cereal cooker and extruder operator

谷物生产商 - 食品和饮料加工 cereal maker – food and beverage processing

谷物烤箱操作员 cereal oven tender

谷物清洗设备操作员 cereal-cleaning equipment operator

谷类涂操作员 cereal-coating operator

炭过滤器操作员 - 食品和饮料加工 char filter tender – food and beverage processing

炭窑操作员 - 食品和饮料加工 char kiln tender – food and beverage processing

奶酪搅拌者 - 食品和饮料加工 cheese blender – food and beverage processing

奶酪电磁炉 cheese cooker

奶酪刨丝 cheese grater

奶酪制造商 cheese maker

口香糖机操作员 chewing-gum machine tender

树胶离心机运营商 - 食品和饮料加工 chicle centrifuge operator – food and beverage processing

巧克力芯片制造商 chocolate chips maker

巧克力涂布工 - 食品和饮料加工 chocolate coater – food and beverage processing

巧克力屑制造商 chocolate crumbs maker

巧克力成型工，机 chocolate moulder, machine

巧克力精炼者 chocolate refiner

巧克力淬火工 chocolate temperer

鲢鱼香肠机操作员 chub sausage machine tender

果酒制造商 cider maker

苹果酒工厂工人 cider plant worker

雪茄一堆厂商 cigar bunch maker

雪茄聚束者 cigar buncher

雪茄烘干工 cigar dryer

雪茄填料，混频器和碎纸机 cigar filler, mixer and shredder

雪茄制造商 cigar maker

雪茄制造商，手工 cigar maker, hand

雪茄制造商，机 cigar maker, machine

雪茄成型工，手工 cigar moulder, hand

雪茄补丁 cigar patcher

雪茄辊，手工 cigar roller, hand

香烟过滤嘴机操作员 cigarette filter machine tender

卷烟机操作员 cigarette machine tender

卷烟制造商 cigarette maker

卷烟制造商运营商 cigarette maker operator

香烟辊 cigarette roller

香烟压模 cigarette stamper

香烟自卸车 cigarette tipper

柑橘榨汁机 citrus juice extractor

澄清设备操作员 - 食品和饮料加工 clarifying equipment tender – food and beverage processing

清洁机，粮食 - 食品和饮料加工 cleaner-dryer, grain – food and beverage processing

烟草加工清洗和分类操作 - cleaning and classifying operator – tobacco processing

的包衣锅内运营商 - 食品和饮料加工 coating pan operator – food and beverage processing

可可豆烘烤 cocoa bean roaster

可可豆脱壳机操作员 cocoa bean-shelling machine tender

可可脂过滤者 cocoa butter filterer

可可轧机操作 cocoa mill operator

可可笔尖磨床 cocoa-nib grinder

咖啡搅拌者 coffee blender

咖啡磨豆机 coffee grinder

咖啡烘焙 coffee roaster

巧克力机机操作员 conche machine tender

锥和晶圆机操作员 cone and wafer machine tender

锥机 - 食品和饮料加工 cone maker – food and beverage processing

糖果糖浆制造商 confection syrup maker

糖果电磁炉 confectionery cooker

控制台操作员 - 食品和饮料加工 console operator – food and beverage processing

控制室操作员 - 食品和饮料加工 control room operator – food and beverage processing

的输送炉运营商 - 食品和饮料加工 conveyor oven operator – food and beverage processing

输送机操作员 - 烟草加工 conveyor tender – tobacco processing

煮罐运营商 - 食品和饮料加工 cook tank operator – food and beverage processing

电磁炉，罐头 cooker, canned goods

电饭煲，肉类 - 食品和饮料加工 cooker, meats – food and beverage processing

电饭煲，内脏 - 食品和饮料加工 cooker, offal – food and beverage processing

电饭煲，工艺奶酪 cooker, process cheese

冷却器操作员 - 烟草加工 cooler tender – tobacco processing

冷却机操作员 - 食品和饮料加工 cooling machine tender – food and beverage processing

软木自卸车，香烟 cork tipper, cigarettes

玉米芯片的电磁炉 corn chips cooker

玉米煲 - 食品和饮料加工 corn cooker – food and beverage processing

玉米面皮机操作员 corn dough machine tender

玉米片辊 - 食品和饮料加工 corn flakes roller – food and beverage processing

玉米胚芽的编制者 - 食品和饮料加工 corn germ preparer – food and beverage processing

玉米产品压 - 食品和饮料加工 corn products presser – food and beverage processing

玉米产品新闻记者/男/女 - 食品和饮料加工 corn products pressman/woman – food and beverage processing

玉米淀粉压 corn products starch presser

玉米产品糖结晶操作 corn products sugar crystallizer operator

玉米糖过滤运算符 corn sugar filter operator

玉米糖厂运营商 corn sugar refinery operator

玉米糖浆冷却器和decolourizer corn syrup cooler and decolourizer

玉米糖浆制造商 corn syrup maker

奶酪制造商 cottage cheese maker

饼干和饼干机操作员 cracker and cookie machine operator

奶油奶酪制造商 cream cheese maker

破碎机运营商 - 烟草加工 crusher operator – tobacco processing

破碎机操作员 - 食品和饮料加工 crushing machine tender – food and beverage processing

结晶器操作员 - 食品和饮料加工 crystallizer tender – food and beverage processing

方糖机操作员 - 食品和饮料加工 cube sugar machine tender – food and beverage processing

固化斌操作员 - 食品和饮料加工 curing bin tender – food and beverage processing

定制饲料磨坊主 - 食品和饮料加工 custom feed miller – food and beverage processing

自定义饲料编制者 - 食品和饮料加工 custom feed preparer – food and beverage processing

切割机，烟叶 cutter, tobacco leaf

乳品厂机器操作员 dairy plant machine operator

乳制品专业制造商 dairy products specialty maker

脱水机，粮食 - 食品和饮料加工 dehydrator, grain – food and beverage processing

糊精生产商 - 食品和饮料加工 dextrine maker – food and beverage processing

扩散运营商 - 食品和饮料加工 diffuser operator – food and beverage processing

蒸馏酒的整流器 - 食品和饮料加工 distilled liquors rectifier – food and beverage processing

蒸馏酒锅炉工/男/女 - 食品和饮料加工 distilled liquors stillman/woman – food and beverage processing

酒厂电饭煲 - 食品和饮料加工 distillery cooker – food and beverage processing

酒厂磨床操作工 distillery grinder operator

酒厂印刷机操作员 distillery press operator

酒厂压 distillery presser

酒厂笊篱 distillery skimmer

的酒精酵母制造商 - 食品和饮料加工 distillery yeast maker – food and beverage processing

分条机操作员 - 食品和饮料加工 dividing machine tender – food and beverage processing

面团机 - 食品和饮料加工 dough maker – food and beverage processing

面团揉面机操作员 dough-kneading machine tender

酱和酱油搅拌机的 dressing and sauce mixer

穿衣龙头运营商 - 食品和饮料加工 dressing mixer operator – food and beverage processing

干食品搅拌机操作员 dry foods mixer operator

干淀粉制造商 dry starch maker

干淀粉壶帮手工 dry starch maker helper

干淀粉运营商 - 食品和饮料加工 dry starch operator – food and beverage processing

干淀粉工人 - 食品和饮料加工 dry starch worker – food and beverage processing

机和冷却器运营商 - 烟草加工 dryer and cooler operator – tobacco processing

机运营商 - 食品加工 dryer operator – food processing

机操作员 - 烟草加工 dryer tender – tobacco processing

干燥滚筒操作员 - 食品和饮料加工 drying drum tender – food and beverage processing

干燥机操作员 - 烟草加工 drying machine operator – tobacco processing

食用油消防车 - 食品和饮料加工 edible oil pumper – food and beverage processing

食用油炼油 - 食品和饮料加工 edible oil refiner – food and beverage processing

包衣机操作员 - 食品和饮料加工 enrobing machine operator – food and beverage processing

蒸发运营商 - 食品加工 evaporator operator – food processing

提取机 - 食品和饮料加工 extract maker – food and beverage processing

养活一批龙头 - 食品和饮料加工 feed batch mixer – food and beverage processing

饲料厂生产工人 feed mill production worker

饲料磨坊主 - 食品和饮料加工 feed miller – food and beverage processing

饲料混合机 - 食品和饮料加工 feed mixer – food and beverage processing

发酵过程中运营商 - 食品和饮料加工 fermentation process operator – food and beverage processing

发酵罐 - 烟草加工 fermenter – tobacco processing

发酵运营商 fermenter operator

安装员灌装机 - 食品和饮料加工 filling machine setter – food and beverage processing

灌装机建立的男人/男/女 - 食品和饮料加工 filling machine set-up man/woman – food and beverage processing

过滤嘴卷烟机操作员 filter cigarette machine tender

滤棒机运营商 - 烟草产品 filter rod machine operator – tobacco products

剥落辊操作员 - 食品和饮料加工 flaking roll tender – food and beverage processing

香精制造商 - 食品和饮料加工 flavour maker – food and beverage processing

香精制造商 - 烟草加工 flavour maker – tobacco processing

#NAME? flavourer – tobacco processing

调味料搅拌机 - 烟草加工 flavouring mixer – tobacco processing

的面粉搅拌机运营商 - 食品和饮料加工 flour blender operator – food and beverage processing

面粉厂机器操作员 flour mill machine operator

磨粉 flour miller

面粉净化器 flour purifier

flumer - 食品和饮料加工 flumer – food and beverage processing

食品切片机 - 食品和饮料加工 food slicer – food and beverage processing

食品着色设备操作员 food-colouring equipment operator

食品调味设备操作员的 food-flavouring equipment tender

食品拌和机操作员 food-mixing machine tender

冷冻干燥食品加工 freeze-dry food processor

冷冻运营商 - 食品和饮料加工 freezer operator – food and beverage processing

结霜机 - 食品和饮料加工 frosting maker – food and beverage processing

结霜搅拌机 - 食品和饮料加工 frosting mixer – food and beverage processing

冷冻棒新奇厂商 - 食品和饮料加工 frozen stick novelty maker – food and beverage processing

冷冻面团烘烤机操作员 frozen-dough-baking machine tender

水果和蔬菜的机器操作员 fruit and vegetable machine operator

水果电饭煲 - 食品和饮料加工 fruit cooker – food and beverage processing

水果搅拌机 - 食品和饮料加工 fruit mixer – food and beverage processing

水果的保护者 - 食品和饮料加工 fruit preserver – food and beverage processing

的水果按操作员 - 食品和饮料加工 fruit press tender – food and beverage processing

水果压 fruit presser

煎炒烹炸 - 食品和饮料加工 fry cook – food and beverage processing

炸运营商 - 食品和饮料加工 fryer operator – food and beverage processing

明胶蒸发器过滤运算符 gelatin evaporator filter operator

明胶提取投标的 gelatin extractor tender

明胶干粉混合机 gelatin powder mixer

明胶股票厂商 gelatin stock maker

明胶混色机操作员 gelatin-blending machine tender

胚芽分离器 - 食品和饮料加工 germ separator – food and beverage processing

胚芽分离器运营商 - 食品和饮料加工 germ separator operator – food and beverage processing

粮食清洁机 - 食品和饮料加工 grain cleaner-dryer – food and beverage processing

粮食电饭煲 - 食品和饮料加工 grain cooker – food and beverage processing

的谷物膳食处理器 - 食品和饮料加工 grain meal processor – food and beverage processing

粮食磨坊主 grain miller

粮食龙头 - 食品和饮料加工 grain mixer – food and beverage processing

粮食焙烧炉 grain roaster

粮食样本磨坊主的 grain sample miller

粮食干洗机操作员 - 食品和饮料加工 grain-cleaning machine operator – food and beverage processing

粮食加工机器操作员 grain-processing machine operator

造粒机操作员 - 烟草加工 granulating machine tender – tobacco processing

造粒机 - 烟草加工 granulator – tobacco processing

造粒机操作员 - 食品和饮料加工 granulator tender – food and beverage processing

磨碎的奶酪制造商 grated cheese maker

粉碎机，烟叶 grinder, tobacco leaf

的谷物磨坊操作 - 食品和饮料加工 grist mill operator – food and beverage processing

口香糖的床单和得分机器操作员 - 食品和饮料加工 gum-sheeting and scoring machine operator – food and beverage processing

火腿治疗者 ham curer

锤式粉碎机操作员 - 食品和饮料加工 hammer mill tender – food and beverage processing

换热器操作员， Votator - 食品和饮料加工 heat exchanger tender, Votator – food and beverage processing

高速机运营商 - 烟草产品 high-speed machine operator – tobacco products

高速打包机运营商 - 烟草产品 high-speed packer operator – tobacco products

均质运营商 - 食品和饮料加工 homogenizer operator – food and beverage processing

蜂蜜加工设备操作工 honey-processing equipment operator

加氢运营商 - 食品和饮料加工 hydrogenation operator – food and beverage processing

冰淇淋装饰 ice cream decorator

冰淇淋机 ice cream maker

冰淇淋新奇壶的 ice cream novelty maker

除冰机器操作员 - 食品和饮料加工 icing machine operator – food and beverage processing

结冰厂商 - 食品和饮料加工 icing maker – food and beverage processing

结冰搅拌机 - 食品和饮料加工 icing mixer – food and beverage processing

结冰糖厂操作员 icing sugar mill tender

成分洁牙机和饮水机 - 食品和饮料加工 ingredients scaler and dispenser – food and beverage processing

速溶咖啡机 instant coffee dryer

速溶咖啡提取操作 instant coffee extractor operator

速溶粉状食品设备操作员 instant powdered foods equipment operator

果酱处理器运算符 jam processor operator

番茄酱生产商 ketchup maker

凯特勒麦/男/女 - 食品加工 kettleman/woman – food processing

窑操作员，麦芽房子 - 食品和饮料加工 kiln operator, malt house – food and beverage processing

的猪油渲染 - 食品和饮料加工 lard renderer – food and beverage processing

亚麻籽油提取 linseed oil extractor

液体糖运营商的 liquid sugar operator

白酒搅拌者 - 食品和饮料加工 liquor blender – food and beverage processing

白酒画廊操作员 - 食品和饮料加工 liquor gallery tender – food and beverage processing

的更衣室植物服务员 - 食品和饮料加工 locker plant attendant – food and beverage processing

棒棒糖制造商 lollipop maker

一次性制造商 - 烟草加工 lump maker – tobacco processing

一次性辊 - 烟草加工 lump roller – tobacco processing

碱液剥离操作员 - 食品和饮料加工 lye peel tender – food and beverage processing

通心粉印刷机操作员 macaroni press operator

机器操作员 - 食品和饮料加工 machine operator – food and beverage processing

机器操作员 - 烟草加工 machine operator – tobacco processing

机插莫尔德 - 烟草加工 machine plug moulder – tobacco processing

机剥离 - 烟草加工 machine stripper – tobacco processing

麦芽干燥机操作员 - 食品和饮料加工 malt dryer tender – food and beverage processing

麦芽烘烤 - 食品和饮料加工 malt roaster – food and beverage processing

麦芽制造厂运营商 - 食品和饮料加工 malthouse operator – food and beverage processing

maltster - 食品和饮料加工 maltster – food and beverage processing

酒浸樱桃处理器 - 食品和饮料加工 maraschino cherry processor – food and beverage processing

人造奶油搅拌者 margarine blender

人造黄油澄清 - 食品和饮料加工 margarine clarifier – food and beverage processing

人造黄油处理器 margarine processor

棉花糖机 marshmallow maker

杏仁制造商 marzipan maker

醪机 - 食品和饮料加工 mash dryer – food and beverage processing

醪运营商 - 食品和饮料加工 mash operator – food and beverage processing

肉罐头 meat canner

绞肉机 - 食品和饮料加工 meat chopper – food and beverage processing

肉煮 - 食品和饮料加工 meat cook – food and beverage processing

肉类治疗者 meat curer

绞肉机 - 食品和饮料加工 meat grinder – food and beverage processing

绞肉机 - 食品和饮料加工 meat mincer – food and beverage processing

绞肉机 - 包装材料 meat mincer – packaging

肉搅拌机 meat mixer

肉成型机 - 食品和饮料加工 meat moulder – food and beverage processing

肉PICKLER的 meat pickler

肉索尔特 meat salter

熔炉操作员 - 食品和饮料加工 melter tender – food and beverage processing

商人磨坊主 - 食品和饮料加工 merchant miller – food and beverage processing

奶机 - 食品和饮料加工 milk dryer – food and beverage processing

牛奶巴氏杀菌 - 食品和饮料加工 milk pasteurizer – food and beverage processing

牛奶加工设备操作工 - 食品和饮料加工 milk-processing equipment operator – food and beverage processing

磨坊主 - 食品和饮料加工 miller – food and beverage processing

百果馅机 mincemeat maker

mingler操作员 mingler tender

搅拌机 - 烟草加工 mixer – tobacco processing

搅拌机操作员，干食品 mixer operator, dry foods

模块操作员 - 烟草加工 module tender – tobacco processing

糖蜜混合机 - 食品和饮料加工 molasses mixer – food and beverage processing

糖蜜麦汁处理器 molasses wort processor

成型机操作员 - 食品和饮料加工 moulding machine operator – food and beverage processing

螺母搅拌机操作员 nut mixer operator

螺母焙烧设备操作员 nut-roasting equipment operator

燕麦 - 磨坊主 oats miller

油澄清操作员 - 食品和饮料加工 oil clarifier tender – food and beverage processing

运营商，干衣机和冷却器 - 烟草加工 operator, dryer and cooler – tobacco processing

包装机调节器 packaging machine adjuster

包装机运营商 - 食品加工 packaging machine operator – food processing

打包机运营商 - 烟草产品 packer operator – tobacco products

包装机设置操作员 packing machine set-up operator

储藏室工人 - 食品和饮料加工 pantry worker – food and beverage processing

面条机 pasta maker

巴氏杀菌运营商 pasteurizer operator

巴氏杀菌运营商 - 食品和饮料加工 pasteurizer operator – food and beverage processing

花生酱制造商 peanut butter maker

花生热烫机操作员 - 食品和饮料加工 peanut-blanching machine tender – food and beverage processing

宠物食品的厨师 - 食品和饮料加工 pet food cook – food and beverage processing

pickleman /男/女 - 食品和饮料加工 pickleman/woman – food and beverage processing

PICKLER - 食品和饮料加工 pickler – food and beverage processing

PICKLER ，肉 pickler, meat

酸洗溶液进样器 - 食品和饮料加工 pickling solution injector – food and beverage processing

馅饼的面团辊 pie dough roller

饼馅电磁炉 pie filling cooker

饼馅搅拌机 pie filling mixer

饼机，机 pie maker, machine

饼制作机器操作员 pie-making machine operator

插头制造商 - 烟草加工 plug maker – tobacco processing

插头成型机，机 - 烟草加工 plug moulder, machine – tobacco processing

插件切割机操作员 - 烟草加工 plug-cutting machine tender – tobacco processing

爆米花糖果制造商 popcorn candy maker

薯片机器操作员 potato chip machine operator

袋生产线操作员 - 食品加工 pouch line operator – food processing

奶粉机操作 powdered milk dryer operator

预煮香肠制造商 precooked sausage maker

印刷机操作员 - 食品和饮料加工 press operator – food and beverage processing

按运营商 - 烟草加工 press operator – tobacco processing

压 - 食品和饮料加工 presser – food and beverage processing

的压力锅运营商 - 食品和饮料加工 pressure cooker operator – food and beverage processing

压力容器填料 pressurized container filler

饼干面包 - 食品和饮料加工 pretzel baker – food and beverage processing

过程奶酪电磁炉 process cheese cooker

过程奶酪配方 process cheese formulator

过程控制操作员 - 食品和饮料加工 process control operator – food and beverage processing

工艺操作 - 食品和饮料加工 process operator – food and beverage processing

的吹枪运营商 - 食品和饮料加工 puff gun operator – food and beverage processing

膨化谷物生产商 puffed cereal maker

碎浆机操作员 - 食品和饮料加工 pulper tender – food and beverage processing

净化运营商 - 食品和饮料加工 purifier operator – food and beverage processing

整流器，蒸馏酒 - 食品和饮料加工 rectifier, distilled liquors – food and beverage processing

redryer操作员 - 烟草加工 redryer tender – tobacco processing

复烤机操作员 - 烟草加工 redrying machine operator – tobacco processing

的转炉操作员 - 食品和饮料加工 reel oven operator – food and beverage processing

津津乐道机 - 食品和饮料加工 relish maker – food and beverage processing

的反驳电池厨师 - 食品和饮料加工 retort battery cook – food and beverage processing

反驳操作员 - 食品和饮料加工 retort tender – food and beverage processing

碾米厂工人 rice mill worker

水稻磨坊主 rice miller

辊轧机操作员 - 食品和饮料加工 roller mill tender – food and beverage processing

辊室设备操作员 - 食品和饮料加工 roller room equipment tender – food and beverage processing

沙拉酱终结者 salad dressing finisher

砂光机操作员 - 食品和饮料加工 sanding machine tender – food and beverage processing

香肠机和抽烟 sausage dryer and smoker

香肠机 sausage maker

香肠脱皮机操作员 sausage-peeling machine tender

筛分机操作员 - 食品和饮料加工 screening machine tender – food and beverage processing

分隔运营商 - 食品加工 separator operator – food processing

分隔的巴氏杀菌 - 食品加工 separator-pasteurizer – food processing

碎纸机运营商 - 烟草加工 shredder operator – tobacco processing

切碎机运营商 - 食品加工 shredding machine operator – food processing

笊篱，酒厂 skimmer, distillery

切片奶酪生产商 sliced cheese maker

切片机操作员 - 食品和饮料加工 slicing machine operator – food and beverage processing

切片机操作员 - 食品和饮料加工 slicing machine tender – food and beverage processing

熏制运营商 - 食品和饮料加工 smokehouse operator – food and beverage processing

鼻烟罐巡视员 snuff can inspector

鼻烟机 - 烟草加工 snuff dryer – tobacco processing

鼻烟磨床 - 烟草加工 snuff grinder – tobacco processing

鼻烟混合机器操作员 - 烟草加工 snuff-blending machine operator – tobacco processing

软饮料粉搅拌机 soft drink powder mixer

大豆轧机操作 soya mill operator

香料熏蒸 - 食品和饮料加工 spice fumigator – food and beverage processing

香料 - 磨坊主 spice miller

香料搅拌机 spice mixer

微调 - 食品和饮料加工 spinner – food and beverage processing

海绵和面团混合机 - 食品和饮料加工 sponge and dough mixer – food and beverage processing

淀粉转换器 starch converter

淀粉生产商 - 食品和饮料加工 starch maker – food and beverage processing

淀粉按操作员 starch press tender

压淀粉，玉米产品 starch presser, corn products

淀粉分离机操作员 starch separator operator

淀粉垫圈 - 食品和饮料加工 starch washer – food and beverage processing

蒸汽烘干机 - 食品和饮料加工 steam dryer – food and beverage processing

的蒸汽釜经营 - 食品和饮料加工 steam kettle operator – food and beverage processing

的蒸烤箱运营商 - 食品和饮料加工 steam oven operator – food and beverage processing

的蒸汽表营运商 - 食品和饮料加工 steam table operator – food and beverage processing

蒸笼 - 烟草加工 steamer – tobacco processing

steepman /男/女 - 食品和饮料加工 steepman/woman – food and beverage processing

干机 - 烟草加工 stem cutter – tobacco processing

茎辊 - 烟草加工 stem roller – tobacco processing

干压扁机运营商 - 烟草加工 stem-flattening machine operator – tobacco processing

干压扁机操作员 - 烟草加工 stem-flattening machine tender – tobacco processing

由于机器操作员 - 烟草加工 stemming machine operator – tobacco processing

消毒机器操作员 - 食品和饮料加工 sterilizer machine operator – food and beverage processing

消毒操作 - 食品和饮料加工 sterilizer operator – food and beverage processing

还是运营商 - 啤酒厂 still operator – brewery

带状切割和混合运营商 - 烟草加工 strip-cutting and blending operator – tobacco processing

带状切割机操作员 - 烟草加工 strip-cutting machine tender – tobacco processing

剥线机运营商 - 烟草加工 stripping machine operator – tobacco processing

剥线机操作员 - 烟草加工 stripping machine tender – tobacco processing

糖锅炉 sugar boiler

糖处理机器操作员 sugar-processing machine operator

糖浆水壶运营商 syrup kettle operator

糖浆制造商 syrup maker

的脂提取投标 - 食品加工 tallow extractor tender – food processing

牛油细化 tallow refiner

电解车间操作员 - 食品和饮料加工 tankhouse operator – food and beverage processing

挞制造商 tart maker

的回火斌运营商 - 食品和饮料加工 tempering bin operator – food and beverage processing

烫金机操作员 - 烟草加工 tipping machine tender – tobacco processing

烟草搅拌机 tobacco blender

烟草混合线的服务员 tobacco blending line attendant

烟草套管流体搅拌机 tobacco casing fluid blender

烟草套管流体电磁炉 - 烟草加工 tobacco casing fluid cooker – tobacco processing

烟草空调操作员 tobacco conditioner tender

烟草刀 - 烟草加工 tobacco cutter – tobacco processing

烟草烘干机 - 烟草加工 tobacco dryer – tobacco processing

烟草flavourer tobacco flavourer

烟叶搅拌机 tobacco leaf blender

烟叶刀 tobacco leaf cutter

烟叶粉碎机 tobacco leaf grinder

烟叶倍捻机 tobacco leaf twister

烟草包装机操作员 tobacco packaging machine tender

烟草辊 tobacco roller

烟草碎纸机 tobacco shredder

烟草脱衣舞 - 烟草加工 tobacco stripper – tobacco processing

烟草混合机器操作员 tobacco-blending machine operator

烟草切割机操作员 tobacco-cutting machine tender

烟草追肥机操作员 - 烟草加工 tobacco-dressing machine operator – tobacco processing

烟草加工机操作员 tobacco-processing machine operator

番茄榨汁机 tomato juice extractor

猪肚煲 - 食品和饮料加工 tripe cooker – food and beverage processing

萝卜打蜡机 - 食品和饮料加工 turnip waxer – food and beverage processing

炮塔机操作员 - 烟草加工 turret machine tender – tobacco processing

捻线机，烟叶 twister, tobacco leaves

蔬菜罐头 - 食品和饮料加工 vegetable canner – food and beverage processing

的蔬菜干燥操作员 - 食品和饮料加工 vegetable dryer tender – food and beverage processing

蔬菜粉碎机 - 食品和饮料加工 vegetable grinder – food and beverage processing

植物油提取 vegetable oil extractor

植物油提取，溶剂过程 vegetable oil extractor, solvent process

醋壶 vinegar maker

权衡水箱操作员 - 食品和饮料加工 weigh tank tender – food and beverage processing

湿法工艺的磨坊主 - 食品和饮料加工 wet process miller – food and beverage processing

葡萄酒发酵罐 - 食品和饮料加工 wine fermenter – food and beverage processing

巴氏杀菌酒 wine pasteurizer

酿酒师 - 食品和饮料加工 winemaker – food and beverage processing

酒厂cellarman /男/女 - 食品和饮料加工 winery cellarman/woman – food and beverage processing

酒厂按运营商 winery-press operator

winterizer操作员 - 食品和饮料加工 winterizer tender – food and beverage processing

麦汁冷却器 - 食品和饮料加工 wort cooler – food and beverage processing

麦汁制造商 - 食品和饮料加工 wort maker – food and beverage processing

酵母刀 yeast cutter

酵母烘干机 yeast dryer

的酵母乳化剂操作员 - 食品和饮料加工 yeast emulsifier tender – food and beverage processing

酵母制造商 yeast maker

酵母室操作员 yeast room operator

酵母分离机 - 食品和饮料加工 yeast separator – food and beverage processing

酸奶机 yogurt maker

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

更多加拿大NOC职业列表

9617 食品，饮料及相关产品的加工劳动者 Labourers in food, beverage and associated products processing NOC

9617 食品，饮料及相关产品的加工劳动者 Labourers in food, beverage and associated products processing NOC - LEVEL D

本单元组劳动者进行材料处理，清理，包装和其它涉及到食品，饮料及相关产品的加工的基本活动。他们受雇于水果和蔬菜加工厂，乳品厂，面粉厂，面包，制糖，肉类加工厂，酿酒厂和其他食品，饮料及相关产品的加工和包装工厂。

Labourers in this unit group perform material handling, clean-up, packaging and other elemental activities related to food, beverage and associated products processing. They are employed in fruit and vegetable processing plants, dairies, flour mills, bakeries, sugar refineries, meat plants, breweries and other food, beverage and associated products processing and packaging plants.

9617 食品，饮料及相关产品的加工劳动者头衔范例 Example Titles

洗瓶机管理员 - 食品和饮料加工 bottle-washing machine tender – food and beverage processing

啤酒劳动者 brewery labourer

糖果包装工 candy packer

乳制品帮手 - 食品和饮料加工 dairy helper – food and beverage processing

食品加工工人 food processing labourer

冷冻食品包装工 frozen food packer

肉类包装工 meat packager

螺母分拣工 - 食品和饮料加工 nut sorter – food and beverage processing

生产帮手 - 食品和饮料加工 production helper – food and beverage processing

烟草加工劳动者 tobacco processing labourer

9617 食品，饮料及相关产品的加工劳动者主要职责 Main duties

食品，饮料及相关产品的处理劳动者执行部分或全部下列职责：Labourers in food, beverage and associated products processing perform some or all of the following duties:

手动，或使用电动设备，在整个工厂和仓库，运输原材料，成品及包装材料

Transport raw materials, finished products and packaging materials throughout plant and warehouse manually, or with powered equipment

测量和倾卸成分到混合及研磨机或移动罐车的进料斗

Measure and dump ingredients into hoppers of mixing and grinding machines or mobile tank trucks

填充和卸载食品，饮料及相关产品的加工机器

Feed and unload food, beverage and associated products processing machines

将扁平盒子填到成型机中构建容器

Feed flattened boxes into forming machines to construct containers

从输送机移除填充好的容器，并手动打包商品成袋，箱或其他容器

Remove filled containers from conveyors and manually pack goods into bags, boxes or other containers

清洁工作区域和设备

Clean work areas and equipment

检查产品和包装是否存在基本质量缺陷

Check products and packaging for basic quality defects

辅助过程控制和机器操作员履行其职责。

Assist process control and machine operators in performing their duties.

9617 食品，饮料及相关产品的加工劳动者任职要求 Employment requirements

可能必需完成中学教育。

Some secondary school education may be required.

9617 食品，饮料及相关产品的加工劳动者附加信息 Additional information

本单元组的职业之间有一定的流动性。

There is some mobility among occupations in this unit group.

随着经验积累，食品，饮料及相关产品的加工劳动者可晋升到机器或过程的操作职位。

Labourers in food, beverage and associated products processing may progress to machine or process operating positions with experience.

9617 食品，饮料及相关产品的加工劳动者其他分类 Classified elsewhere

劳动者在鱼类和海产品加工 Labourers in fish and seafood processing [9618](9618)

过程控制和机器操作员，食品，饮料及相关产品的加工 Process control and machine operators, food, beverage and associated products processing [9461](9461)

主管，食品，饮料及相关产品的加工 Supervisors, food, beverage and associated products processing [9213](9213)

9617 食品，饮料及相关产品的加工劳动者职称头衔 All titles

饲料麻袋填料工 animal feed sack filler

装袋工 - 食品和饮料加工 bagger – food and beverage processing

面包师帮手 baker helper

面包房工人 bakery labourer

烘焙产品打捆工 bakery products bander

焙烤制品分类工 - 食品和饮料加工 bakery products divider – food and beverage processing

面包产品包装工 bakery products packager

烘焙产品包装工 bakery products wrapper

封边机管理员 - 烟草产品 banding machine tender – tobacco products

桶清洁工 - 食品和饮料加工 barrel cleaner – food and beverage processing

桶填料工 - 食品和饮料加工 barrel filler – food and beverage processing

牛肉标记员 - 食品和饮料加工 beef marker – food and beverage processing

啤酒采样员 - 食品和饮料加工 beer sampler – food and beverage processing

甜菜清洗工 beet washer

甜菜垫圈帮手 beet washer helper

桶清洗工 - 食品和饮料加工 bin cleaner – food and beverage processing

饼干包装工 biscuit packer

搅拌工，打包机 - 食品和饮料加工 blender and packer – food and beverage processing

搅拌工和包装工 - 食品和饮料加工 blender and wrapper – food and beverage processing

筛粉机帮手 - 食品和饮料加工 bolter helper – food and beverage processing

瓶自动装箱机 - 食品和饮料加工 bottle caser – food and beverage processing

瓶检查员 - 食品和饮料加工 bottle checker – food and beverage processing

洗瓶工 bottle washer

洗瓶工 - 食品和饮料加工 bottle washer – food and beverage processing

装瓶工 bottler

洗瓶机管理员 - 食品和饮料加工 bottle-washing machine tender – food and beverage processing

灌装线工人 bottling line worker

箱订书工 - 食品和饮料加工 box stitcher – food and beverage processing

面包盘加油工 - 食品和饮料加工 bread pan greaser – food and beverage processing

啤酒劳动者 brewery labourer

屠夫帮手 - 肉类加工 butcher helper – meat processing

黄油打包工 butter packer

黄油采样员 butter sampler

黄油包装工 butter wrapper

蛋糕包装工 cake wrapper

糖果浸染工，手 - 食品和饮料加工 candy dipper, hand – food and beverage processing

糖果制造商帮手 candy maker helper

糖果包装工 candy packer

糖果包装工 candy wrapper

罐头厂打包工 cannery packer

罐头厂工人 - 食品和饮料加工 cannery worker – food and beverage processing

畜体清洗工 - 食品和饮料加工 carcass washer – food and beverage processing

畜体称重员 - 食品和饮料加工 carcass weigher – food and beverage processing

纸箱打捆工 carton bander

纸箱包装订书工 carton package stapler

纸箱包装机管理员 - 食品和饮料加工 carton-packaging machine tender – food and beverage processing

箱子，堆垛机 - 食品和饮料加工 case stacker – food and beverage processing

自动装箱工 - 烟草加工 caser – tobacco processing

外壳腌制者 - 食品和饮料加工 casing salter – food and beverage processing

外壳焙烤者 - 食品和饮料加工 casing shirrer – food and beverage processing

套管剥离工 - 食品和饮料加工 casing stripper – food and beverage processing

玻璃纸 - 烟草产品 cellophaner – tobacco products

离心机管理员 - 食品和饮料加工 centrifuge tender – food and beverage processing

离心机管理员 - 肉类包装厂 centrifuge tender – meat packing plant

炭过滤器帮手 - 食品和饮料加工 char filter helper – food and beverage processing

炭窑帮手 - 食品和饮料加工 char kiln helper – food and beverage processing

奶酪切割者 cheese cutter

奶酪工厂的工人 cheese factory worker

奶酪厂商帮手 cheese maker helper

口香糖混合者 chewing gum batch mixer

口香糖生产服务员 chewing gum production attendant

树胶粉碎机给料工 - 食品和饮料加工 chicle-grinder feeder – food and beverage processing

冷冻工人 - 食品和饮料加工 chilling worker – food and beverage processing

巧克力包装工，手 chocolate packer, hand

巧克力加工帮手 chocolate processing helper

雪茄打捆工 cigar bander

雪茄贴标工 cigar brander

雪茄外包皮工 cigar wrapper

香烟包装工 cigarette packer

雪茄包装机管理员 cigar-wrapping machine tender

可可豆清洁工 cocoa bean cleaner

可可豆压磨帮手 cocoa bean press-mill helper

可可豆烘烤帮手 cocoa bean roaster helper

可可粉搅拌工 cocoa powder mixer

咖啡混色机给料工 coffee-blending machine feeder

甜点劳动者 - 食品和饮料加工 confection labourer – food and beverage processing

容器清洗工 - 食品和饮料加工 container washer, machine – food and beverage processing

玉米糖浆加工劳动者 corn syrup processing labourer

霜采样员 - 食品和饮料加工 cream sampler – food and beverage processing

定制饲料米勒帮手 custom feed miller helper

乳制品帮手 - 食品和饮料加工 dairy helper – food and beverage processing

乳品采样员 - 食品和饮料加工 dairy sampler – food and beverage processing

面团给料工 - 食品和饮料加工 dough feeder – food and beverage processing

面团辊工 dough roller

面团称重员 dough weigher

干燥的治疗者 - 食品和饮料加工 dry curer – food and beverage processing

倾倒机管理员 - 食品和饮料加工 dumping machine tender – food and beverage processing

食用油加工劳动者 edible oil processing labourer

食用油炼油帮手 edible oil refiner helper

打蛋员 - 食品和饮料加工 egg breaker – food and beverage processing

填料工 - 食品和饮料加工 filler – food and beverage processing

填料工，饲料麻袋 filler, animal feed sacks

薄膜包衣机管理员 - 烟草产品 film-coating machine tender – tobacco products

面粉搅拌机帮手 flour mixer helper

斜槽帮手 - 食品和饮料加工 flumer helper – food and beverage processing

食品加工工人 food processing labourer

食品采样员 food product sampler

食品冷却锅管理员 food-cooling pan tender

食品加工设备的清洁工 food-processing equipment cleaner

冷冻工人 - 食品和饮料加工 freezer worker – food and beverage processing

冻结工人 - 食品和饮料加工 freezing worker – food and beverage processing

冷冻食品包装工 frozen food packer

冻肉刀帮手 frozen meat cutter helper

水果和蔬菜清洗工 - 食品和饮料加工 fruit and vegetable cleaner – food and beverage processing

水果削皮工 - 食品和饮料加工 fruit peeler – food and beverage processing

水果编制者 - 食品和饮料加工 fruit preparer – food and beverage processing

水果分配员 fruit splitter

挂肉工 - 食品和饮料加工 gambreler – food and beverage processing

明胶股票电磁炉服务员 gelatin stock cooker attendant

葡萄糖转移者 - 食品和饮料加工 glucose transferrer – food and beverage processing

面筋搬运工 - 食品和饮料加工 gluten settler – food and beverage processing

粮食清洁帮手 grain cleaner helper

大桶的填料工 - 烟草产品 hogshead filler – tobacco products

蹄搬运工 - 食品和饮料加工 hoof remover – food and beverage processing

冰淇淋工人 - 食品和饮料加工 ice cream worker – food and beverage processing

粘糖衣工 - 食品和饮料加工 icing dipper – food and beverage processing

工业屠夫帮手 industrial butcher helper

果汁搅拌工 juice blender

标签打码工 - 食品和饮料加工 label coder – food and beverage processing

劳动者 - 食品和饮料加工 labourer – food and beverage processing

劳动者，肉类包装厂 labourer, meat-packing plant

劳动者，糖浆加工厂 labourer, syrup-processing plant

劳动者，烟草加工 labourer, tobacco processing

劳动者，酵母加工厂 labourer, yeast-processing plant

猪油漂白者 - 食品和饮料加工 lard bleacher – food and beverage processing

连接机管理员 - 食品和饮料加工 linking machine tender – food and beverage processing

酒库管理员帮手 - 食品和饮料加工 liquor gallery tender helper – food and beverage processing

机雪茄外包皮工 machine cigar wrapper

机烟草打包工 machine tobacco packer

机器包装工，雪茄 machine wrapper, cigars

肉烘干者 meat dryer

肉块微调员 meat loaf trimmer

肉类模具封口工 meat mould sealer

肉类模具剥离工 meat mould stripper

肉类包装工 meat packager

肉打包工 - 食品和饮料加工 meat packer – food and beverage processing

肉按管理员 meat press tender

肉食品真空包装工 meat vacuum wrapper

肉垫清洗工 meat washer

肉类包装工 meat wrapper

肉类包装厂工人 meat-packing plant labourer

肉滚动机管理员 meat-rolling machine tender

奶粉粉碎工 milk powder grinder

牛奶取样员 milk sampler

颈部插肉工 - 食品和饮料加工 neck skewerer – food and beverage processing

中和剂，玉米淀粉; neutralizer, corn starch

面浆搅拌机管理员 noodle paste mixer tender

螺母分拣员 - 食品和饮料加工 nut sorter – food and beverage processing

坚果切碎机填料工 nut-chopping machine feeder

包装工，焙烤制品 packager, bakery products

包装工，家禽 packager, poultry

包装工，液体 packer, liquid

打包工，烟草 packer, tobacco

糕点厨师帮手 pastry cook helper

糕点包装工 pastry wrapper

球团厂工人 - 食品和饮料加工 pellet mill worker – food and beverage processing

爆米花机 - 食品和饮料加工 popcorn maker – food and beverage processing

马铃薯芯片分拣员 potato chip sorter

土豆脱皮机管理员 potato-peeling machine tender

家禽冷却器工人 - 食品和饮料加工 poultry cooler worker – food and beverage processing

家禽包装工 poultry packager

生产帮手 production helper

生产帮手 - 食品和饮料加工 production helper – food and beverage processing

生产工人 - 食品加工 production labourer – food processing

盐打包机 salt packer

采样员 - 食品和饮料加工 sampler – food and beverage processing

采样员，食品 sampler, food products

肠衣治疗者 sausage casing curer

香肠连接者 - 食品和饮料加工 sausage linker – food and beverage processing

香肠分层员 - 食品和饮料加工 sausage tier – food and beverage processing

香肠包装工 - 食品和饮料加工 sausage wrapper – food and beverage processing

调味混合工 - 食品和饮料加工 seasoning mixer – food and beverage processing

覆盖者 - 食品和饮料加工 shrouder – food and beverage processing

烧毛机管理员 singeing machine tender

剥皮机填料工 - 食品和饮料加工 skinning machine feeder – food and beverage processing

烟熏肉的编制者 - 食品和饮料加工 smoked meat preparer – food and beverage processing

鼻烟包装机管理员 snuff-packing machine tender

汽水混合工 soft drink mixer

分拣机填料工 - 食品和饮料加工 sorting machine feeder – food and beverage processing

淀粉离心机管理员 starch centrifuge tender

淀粉厂工人 - 食品和饮料加工 starch factory labourer – food and beverage processing

尤物和束缚者 - 肉类包装 stunner and shackler – meat packing

糖锅炉帮手 sugar boiler helper

白糖粉碎工 sugar grinder

坦克服务员 - 食品和饮料加工 tank attendant – food and beverage processing

皮评估员 - 食品和饮料加工 tare assessor – food and beverage processing

茶叶搅拌工 tea blender

检票员 - 烟草加工 ticket checker – tobacco processing

烟草打包工 tobacco baler

烟草大桶内衬 tobacco hogshead liner

烟草打包工 tobacco packer

烟草包装工，机 tobacco packer, machine

烟草加工劳动者 tobacco processing labourer

烟草称重者 tobacco weigher

烟草包装机管理员 tobacco-packing machine tender

浴缸填料工 - 食品和饮料加工 tub filler – food and beverage processing

不倒翁管理员 - 食品和饮料加工 tumbler tender – food and beverage processing

醋厂商帮手 vinegar maker helper

清洗和打蜡机管理员 - 食品和饮料加工 washing and waxing machine tender – food and beverage processing

酵母加工劳动者 yeast processing labourer

酵母采样员 - 食品和饮料加工 yeast sampler – food and beverage processing

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

更多加拿大NOC职业列表

移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《9215 主管，林业产品加工》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过移民知识有哪些专题访问更多精彩移民内容。