7245 通信线路和电缆工人 Telecommunications line and cable workers NOC - LEVEL B
通信线路及电缆工人安装，维修和保养电信线路和电缆。他们受雇于有线电视公司和电话及其他电信服务部门。
Telecommunications line and cable workers install, repair and maintain telecommunication lines and cables. They are employed by cable television companies and by telephone and other telecommunications services.
7245 通信线路和电缆工人头衔范例
学徒线路工/男/女 - 电信 apprentice lineman/woman – telecommunications
电信电缆修理工 cable repairer, telecommunications
通信技术员 - 建设 communication technician – construction
施工技术员 - 有线电视 construction technician – cable television
线路工人/男/女，电信 lineman/woman, telecommunications
熔接技术员 - 电话 splicer technician – telephone
电信线路安装员 telecommunications line installer
电话线技术员 telephone line technician
7245 通信线路和电缆工人主要职责
安装，拆卸，维护和修理地上和地下的电话和其他电信传输和配电线路，电缆和相关的硬件
Install, remove, maintain and repair aerial and underground telephone and other telecommunication transmission and distribution lines, cables and associated hardware
安装但不要擅自修理或维护的有线电视线路和电缆
Install (but do not repair or maintain) cable television lines and cables
拼接和修理各种类型和尺寸的电话及其他通信电缆，包括单线，同轴电缆和光纤
Splice and repair various types and sizes of telephone and other telecommunication cables including single line, coaxial and fibre optic
检查和测试电信传输线路和电缆，确定传输特性和定位故障
Inspect and test telecommunication transmission lines and cables for transmission characteristics and to locate faults
分析并记录测试结果
Analyze and record test results
在杆子，梯子或其他支撑结构上爬高作业，或在密闭的空间内工作，如坑道，隧道和爬线路空间
Climb and work aloft on poles, ladders or other support structures or work in confined spaces such as trenches, tunnels and crawl spaces
与其他工人沟通，统筹编制和完成工作任务
Communicate with other workers to co-ordinate the preparation and completion of work assignments
协助安装及拆卸电信杆，塔和相关的支持结构
Assist in the erection and removal of telecommunication poles, towers and associated support structures
操作挖掘机械等重型设备。
May operate excavation machinery and other heavy equipment.
7245 通信线路和电缆工人任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
完成为期四年的电信线路及电缆学徒计划
Completion of a four-year telecommunications line and cable apprenticeship program
或者具备三年以上的线路业经验和一些相关线路业或其他专业课程
A combination of over three years work experience in the trade and some industry- related or other specialized courses
或者通常需要完成为期两年的大学电子课程。
Completion of a two-year college program in electronics is usually required.
通信电工线路业认证施工工艺是可用的，而在阿尔伯塔省，育空地区，西北地区和努纳武特地区是自愿的。
Trade certification for communications electrician (construction craft) is available, but voluntary, in Alberta, the Yukon, the Northwest Territories and Nunavut.
7245 通信线路和电缆工人附加信息 Additional information
随着经验积累，有可能晋升为主管。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
7245 通信线路和电缆工人其他分类
有线电视服务和维修技师 Cable television service and maintenance technicians [7247](7247)
电力线和电缆工人 Electrical power line and cable workers [7244](7244)
主管通信线路及电缆工人承包商和主管，电力线路业和电信线路业 Supervisors of telecommunications line and cable workers (in [7202](7202) Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations )
电信安装和维修工人 Telecommunications installation and repair workers [7246](7246)
7245 通信线路和电缆工人职称头衔
学徒线路工人/男/女 - 电信 apprentice lineman/woman – telecommunications
电缆安装工 - 电信 cable installer – telecommunications
电缆维修技师 - 电信 cable repair technician – telecommunications
电缆修理工 - 电信 cable repairer – telecommunications
电信电缆修理工 cable repairer, telecommunications
电信电缆接线 cable splicer, telecommunications
电缆测试员 - 电信 cable tester – telecommunications
通信线路技师 communication line technician
通信技术员 - 建设 communication technician – construction
通信电工 - 施工工艺 communications electrician – construction craft
施工技术员 - 有线电视 construction technician – cable television
施工技术员 - 电信 construction technician – telecommunications
光缆熔接 fibre optic cable splicer
熟练线路工人/男/女 - 电信 journeyman/woman lineman/woman – telecommunications
线路检查员 - 电信 line inspector – telecommunications
线路安装员 - 电信 line installer – telecommunications
线路安装员-修理工 - 电信 line installer-repairer – telecommunications
线路修理工 - 电信 line repairer – telecommunications
线技术员，电信 line technician, telecommunications
线路工人/男/女，电信 lineman/woman, telecommunications
线路工人-技术员/线路女工-技术员 - 电信 lineman-technician/linewoman-technician – telecommunications
线路工人- 技术员 - 电信 lineworker-technician – telecommunications
修复线路工人/男/女 - 电信 repair lineman/woman – telecommunications
装配工 - 电信 rigger – telecommunications
部门线路工人/男/女 - 电信 section lineman/woman – telecommunications
服务跟踪员 - 电信 service tracer – telecommunications
信号跟踪员 - 电信 signal tracer – telecommunications
熔接员 - 电信 splicer – telecommunications
熔接技术员 - 电信 splicer technician – telecommunications
熔接技术员 - 电话 splicer technician – telephone
技术员，通信线路 technician, communication lines
技术人员，电话线; technician, telephone line
电信电缆安装 telecommunication cable installer
电信电缆造车 telecommunication cable repairer
电信线路施工技术员 telecommunication line construction technician
电信线路技术员 telecommunication line technician
电信线路安装 telecommunications line installer
遥控技师 telecontrol technologist
电话电缆接线 telephone cable splicer
电话线和电缆工人/男/女 telephone line and cableman/woman
电话线技术员 telephone line technician
收费线检查员 - 电信 toll line inspector – telecommunications
收费线修理工/男/女 - 电信 toll line repairman/woman – telecommunications
收费线路工人/男/女 - 电信 toll lineman/woman – telecommunications
跟踪员 - 电信 tracer – telecommunications
地下电缆接线员 - 电信 underground cable splicer – telecommunications
线路熔接员 - 电信 wire splicer – telecommunications
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
编辑推荐
7246 电信安装工和维修工人 Telecommunications installation and repair workers NOC - LEVEL B
电信安装工和维修工人安装工，测试，维护和维修电话，电话交换设备和通过各种媒体，包括光纤，微波，无线电和卫星传输和处理的语音，视频信号及其他数据的电信设备。他们受雇于电话和其他电信传输服务场所。
Telecommunications installation and repair workers install, test, maintain and repair telephones, telephone switching equipment and telecommunications equipment related to transmission and processing of voice, video signals and other data over a variety of media including fibre optics, microwave, radio and satellite. They are employed by telephone and other telecommunications transmission services establishments.
7246 电信安装工和维修工人头衔范例
学徒通信电工 - 开关 apprentice communication electrician – switching
蜂窝电话技术人员 cellular telephone technician
通信技术员，电话 communication technician, telephone
交换测试员 - 电信 exchange tester – telecommunications
线路和车站安装工，电话 line and station installer, telephone
移动无线安装工员 mobile radio installer
专用分组交换机（PBX）安装工程序员 private branch exchange (PBX) installer
切换网络的安装工员和修理工 switch network installer and repairer
电信设备技术员 telecommunications equipment technician
电话安装工员 telephone installer
7246 电信安装工和维修工人主要职责
电话安装工和维修执行部分或全部下列职责Telephone installers and repairers perform some or all of the following duties:
安装工，排列，移除和维护电话设备，布线和相关的硬件
Install, arrange, remove and maintain telephone equipment, wiring and associated hardware
测试安装工电话系统，定位传输故障
Test installed telephone systems to locate transmission faults
修复或更换有缺陷和损坏的电话，电线和相关设备。
Repair or replace defective and damaged telephones, wire and associated equipment.
切换网络安装工员和维修工执行部分或全部下列职责Switch network installers and repairers perform some or all of the following duties:
在电信中心办公室和交换中心安装工机电，模拟和数字集群系统，电路和设备
Install electromechanical, analog and digital trunking systems, circuits and equipment in telecommunications central offices and switching centres
检查和测试集群系统，电路和设备
Inspect and test trunking systems, circuits and equipment
分析测试结果和调整，改变或修理交换系统，网络，相关的设备和软件。
Analyze test results and adjust, change or repair switching system, network, associated equipment and software.
电信服务测试人员执行部分或全部下列职责Telecommunications service testers perform some or all of the following duties:
操作电脑测试系统，对客户的线路和设备进行服务测试
Operate computerized testing systems to conduct service tests on customer lines and equipment
确定操作故障的性质，原因和位置
Determine the nature, cause and location of service trouble
启动派遣合适的维修人员
Initiate the dispatch of appropriate repair personnel
完成测试报告和维护测试和服务记录
Complete test reports and maintain test and service records
可协助维修人员测试线路，电路与系统，隔离和清除电缆故障和验证记录。
May assist repair personnel to test lines, circuits and systems, isolate and clear cable faults and verify records.
电信设备技术员执行部分或全部下列职责Telecommunications equipment technicians perform some or all of the following duties:
安装工，拆卸和维护各种电信设备及相关系统，如电传和传真机，电传打字机，移动电台，移动电话，寻呼机及其他相关电信设备
Install, remove and maintain various telecommunications equipment and related systems such as telex and facsimile machines, teletypewriters, mobile radios, cellular telephones, pagers and other related telecommunications equipment
配置操作系统和安装工软件，访问互联网
Configure operating systems and install software for access to the Internet
检查和测试电信设备的运行状况
Inspect and test operation of telecommunications equipment
诊断和定位设备故障，调整，更换或修理电信设备。
Diagnose and locate equipment faults, and adjust, replace or repair telecommunications equipment.
7246 电信安装工和维修工人任职要求
必需完成中学学习。
Completion of secondary school is required.
电话和交换机的网络安装工员和维修工要求完成三到四年的学徒计划
Telephone and switch network installers and repairers require completion of an apprenticeship program ranging from three to four years
或具备三年以上的行业工作经验和高中，大学或行业相关课程。
A combination of over three years work experience in the trade and some high school, college or industry related courses.
电信设备技术员通常要求完成大学的电气和电子程序课程和若干月的在职培训
Telecommunications equipment technicians usually require completion of a college electrical and electronics program and several months of on-the-job training
或完成三或四年的学徒培训计划。
Completion of a three- or four-year apprenticeship training program.
通信技术人员行业认证可用，但在不列颠哥伦比亚省，阿尔伯塔省，新斯科舍省，西北地区和努纳武特地区是自愿的。
Trade certification for communication technicians is available, but voluntary, in Nova Scotia, Alberta, British Columbia, the Northwest Territories and Nunavut.
服务测试人员通常要求是具备经验的安装工员和修理工（电话交换网），通常需要服务测试员
Experience as an installer and repairer (telephone and switch network) is usually required for service testers.
7246 电信安装工和维修工人其他分类
电子服务技术员（家用和商用设备）Electronic service technicians (household and business equipment) [2242](2242)
主管电信安装工和维修工人（承包商和主管，电力行业和电信行业）Supervisors of telecommunication installation and repair workers (in [7202](7202) Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations )
电信线路和电缆工人 Telecommunications line and cable workers [7245](7245)
7246 电信安装工和维修工人职称头衔
学徒通信电工 - 开关 apprentice communication electrician – switching
电工学徒 - 电信设备 apprentice electrician – telecommunications equipment
学徒扳道电话交换工/男/女 apprentice telephone switchman/woman
学徒，通信电工 - 网络工艺 apprentice, communication electrician – network craft
分支交换修理工-电信 branch exchange repairer – telecommunications
业务电话设备安装工员和修理工 business telephone equipment installer and repairer
业务电话设备的维护者 business telephone equipment maintainer
有线电视台测试员 - 电信 cable station tester – telecommunications
蜂窝电话安装工 cellular phone installer
蜂窝电话安装工 cellular telephone installer
蜂窝电话技术人员 cellular telephone technician
局端设备检查员 - 电信 central office equipment inspector – telecommunications
局端设备安装工 - 电信 central office equipment installer – telecommunications
局端设备的维护者 - 电信 central office equipment maintainer – telecommunications
局端设备修理工 - 电信 central office equipment repairer – telecommunications
局端框架服务商 - 电信 central office frame servicer – telecommunications
局端修理工 - 电信 central office repairer – telecommunications
中央办公室技术员 - 电信 central office technician – telecommunications
局端测试员 - 电信 central office tester – telecommunications
充电设备服务员 - 电信 charging equipment attendant – telecommunications
组合的男人/男/女 - 电信 combination man/woman – telecommunications
通信电工 - 网络工艺 communication electrician – network craft
通信系统技师 communication systems technician
通信技术员，电话 communication technician, telephone
通信电工 - 电信 communications electrician – telecommunications
投诉服务技术员 - 电信 complaint service technician – telecommunications
区域人员 /男/女 - 电信 districtman/woman – telecommunications
电工，交换通信 electrician, switched communications
电工，电信设备 electrician, telecommunications equipment
电工，电话通信 electrician, telephone communications
电工，收费通信 electrician, toll communications
电子通讯技师 electronic communications technician
设备安装工和修理工 - 电信 equipment installer and repairer – telecommunications
交换安装工和修理工 - 电信 exchange installer and repairer – telecommunications
交换测试员 exchange tester
交换测试员 - 电信 exchange tester – telecommunications
设施员/男/女 - 电信 facilities man/woman – telecommunications
设施电线安装工 - 电信 facilities wirer – telecommunications
传真设备安装工 facsimile equipment installer
帧发报人 - 电话 frame wirer – telephone
配线架工 /男/女 - 电信 frameman/woman – telecommunications
检查员，私人分支交换（PBX） - 电信 inspector, private branch exchange (PBX) – telecommunications
安装工和维修技师 - 电信 installation and repair technician – telecommunications
安装工 - 电信 installer – telecommunications
安装工，卫星接收机 installer, satellite receivers
安装工，开关网络 installer, switch network
安装工，电传打字机 installer, teleprinters
安装工程序，电传打字机（TTY） - 电信 installer, teletypewriter (TTY) – telecommunications
安装工程序，电传打字机（TTY） installer, teletypewriters (TTY)
安装工程序，TTY（电传打字机） - 电信 installer, TTY (teletypewriter) – telecommunications
线路和车站安装工，电话 line and station installer, telephone
移动无线安装工 mobile radio installer
移动无线电安装工 - 电信 mobile radio installer – telecommunications
移动无线电技师 - 电信 mobile radio technician – telecommunications
移动无线电话安装工 mobile radiotelephone installer
运营商，测试台 - 电信 operator, test desk – telecommunications
PBX（专用交换分机）和PABX（专用自动分支交换）检查员 - 电信 PBX (private branch exchange) and PABX (private automatic branch exchange) inspector – telecommunications
PBX（专用交换分机）和PABX（专用自动交换机）安装工程序 - 电信 PBX (private branch exchange) and PABX (private automatic branch exchange) installer – telecommunications
PBX（专用交换分机）和PABX（专用自动交换机）安装工和修理工 - 电信 PBX (private branch exchange) and PABX (private automatic branch exchange) installer and repairer – telecommunications
PBX（专用交换分机）和PABX（私人自动分支交换）的修理工 - 电信 PBX (private branch exchange) and PABX (private automatic branch exchange) repairer – telecommunications
PBX（专用交换分机）检查员 - 电信 PBX (private branch exchange) inspector – telecommunications
PBX（专用交换分机）的修理工 - 电信 PBX (private branch exchange) repairer – telecommunications
专用交换分机（PBX）和专用自动交换机（PABX）检查员 - 电信 private branch exchange (PBX) and private automatic branch exchange (PABX) inspector – telecommunications
专用交换分机（PBX）和专用自动交换机（PABX）安装工程序 - 电信 private branch exchange (PBX) and private automatic branch exchange (PABX) installer – telecommunications
专用交换分机（PBX）和专用自动交换机（PABX）安装工和修理工 - 电信 private branch exchange (PBX) and private automatic branch exchange (PABX) installer and repairer – telecommunications
专用交换分机（PBX）和专用自动交换机（PABX）修理工 - 电信 private branch exchange (PBX) and private automatic branch exchange (PABX) repairer – telecommunications
专用分支交换机（PBX）检查员 - 电信 private branch exchange (PBX) inspector – telecommunications
专用分组交换机（PBX）安装工 private branch exchange (PBX) installer
专用分组交换机（PBX）安装工 - 电信 private branch exchange (PBX) installer – telecommunications
专用分支交换机（PBX）的修理工 - 电信 private branch exchange (PBX) repairer – telecommunications
racker - 电信 racker – telecommunications
无线电话安装工和修理工 radiotelephone installer and repairer
稳压器和测试员 - 电信 regulator and tester – telecommunications
继电器调节器 - 电信 relay adjuster – telecommunications
继电保护测试员 - 电信 relay tester – telecommunications
修理工 - 电信 repairer – telecommunications
修理工，交换网络 repairer, switch network
修理工，电传打字机 repairer, teleprinters
修理工，电传打字机（TTY） repairer, teletypewriters (TTY)
中继器安装工 - 电信 repeater installer – telecommunications
中继器测试员，调节器 - 电信 repeater tester and adjuster – telecommunications
农村电话维护者 rural telephone maintainer
卫星接收机安装工 satellite receiver installer
卫星接收设备安装工 satellite receiving equipment installer
服务中心技术员 - 电信 service centre technician – telecommunications
业务总监 - 电信 service inspector – telecommunications
店修理工 - 电信 shop repairer – telecommunications
特殊服务技师 - 电信 special services technician – telecommunications
切换网络的安装工和修理工 switch network installer and repairer
切换网络安装工和修理工 - 电信 switch network installer and repairer – telecommunications
交换通信电工 switched communication electrician
交换网络的修理工 switched network repairer
交换网络的安装工程序 switched networks installer
扳道工/男/女 - 电信 switchman/woman – telecommunications
技术员，电信 technician, telecommunications
技术员，电话通信 technician, telephone communications
电信设备测试员和调节器 telecommunication equipment tester and regulator
电信线路测试员 telecommunication line tester
电信设备电工 telecommunications equipment electrician
电信设备巡视员 telecommunications equipment inspector
电信设备安装工 telecommunications equipment installer
电信设备技术员 telecommunications equipment technician
电信服务测试员 telecommunications service tester
电信技术人员 telecommunications technician
电话和电传安装工修理工 telephone and teleprinter installer-repairer
电话局端配线架维护者 telephone central office distribution frame maintainer
电话局端修理工 - 电信 telephone central office repairer – telecommunications
电话通信电工 telephone communication electrician
电话设备安装工和修理工 telephone equipment installer and repairer
电话设备测试员 telephone equipment tester
电话交换机配线架维护者 telephone exchange distribution frame maintainer
电话交换修理工 telephone exchange repairer – telecommunications
电话交换机测试员 telephone exchange tester
电话设施评估员 telephone facilities evaluator
电话安装工 telephone installer
电话线和车站安装工 telephone line and station installer
电话继电器测试员 telephone relay tester
电话修理工 telephone repairer
电话服务商 telephone servicer
电话店修理工 telephone shop repairer
电话站安装工 telephone station installer
电话站修理工 telephone station repairer
电话交换机的安装工和修理工 telephone switchboard installer and repairer
电话扳道工/男/女 telephone switchman/woman
电话系统继电器调节员 telephone system relay adjuster
电话技师 telephone technician
电话技术员 - 电信 telephone technician – telecommunications
电话测试员 telephone tester
电话费局端测试员 telephone toll central office tester
话务检察员 telephone traffic inspector
电传安装工 teleprinter installer
电传安装工程序 - 电信 teleprinter installer – telecommunications
电传修理工 teleprinter repairer
电传安装工 - 电信 teletype installer – telecommunications
电传修理工 - 电信 teletype repairer – telecommunications
电传打字机（TTY）安装工 teletypewriter (TTY) installer
电传打字机（TTY）安装工 - 电信 teletypewriter (TTY) installer – telecommunications
电传打字机（TTY）修理工 teletypewriter (TTY) repairer
终端和中继器测试员 terminal and repeater tester
终端和中继器测试员 - 电信 terminal and repeater tester – telecommunications
测试台运营商 - 电信 test desk operator – telecommunications
测试员和调节员，电信设备; tester and regulator, telecommunications equipment
电信线路测试员， tester, telecommunication lines
测试员，电话交换机 tester, telephone exchange
测试员，电话继电器 tester, telephone relays
测试员，终端和中继器 tester, terminal and repeater
测试员，长途电话局端 tester, toll telephone central office
测试员，传输 - 电信 tester, transmission – telecommunications
长途通信电工 toll communication electrician
收费设备工人/男/女 - 电信 toll equipment man/woman – telecommunications
收费扳道工/男/女 - 电信 toll switchman/woman – telecommunications
长途电话交换测试员 toll telephone exchange tester
收费测试员，电话交换机 toll tester, telephone exchange
电信传输测试员 - transmission tester – telecommunications
TTY（电传打字机）安装工程序 TTY (teletypewriter) installer
TTY（电传打字机）安装工程序 - 电信 TTY (teletypewriter) installer – telecommunications
TTY（电传打字机）的修理工 TTY (teletypewriter) repairer
电线安装工 /男/女 - 电信 wireman/woman – telecommunications
电线安装员 - 电信 wirer – telecommunications
发报人，框架 - 电话 wirer, frame – telephone
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
9463 鱼和海鲜工厂的工人 Fish and seafood plant workers NOC - LEVEL C
此单元组包括鱼和海鲜工厂机器操作员，其负责安装和操作机器，来处理和封装鱼和海鲜产品，还包括鱼类和海鲜厂刀手和清洁工，其手工切割，修剪和清洁鱼或海鲜。鱼和海鲜厂工人受雇于鱼类和海产品加工厂。
This unit group includes fish and seafood plant machine operators who set up and operate machinery to process and package fish and seafood products, and fish and seafood plant cutters and cleaners who cut, trim and clean fish or seafood by hand. Fish and seafood plant workers are employed in fish and seafood processing plants.
9463 鱼和海鲜工厂的工人头衔范例
鱼蛋糕制造者 fish cake maker
鱼罐头的机器操作员 fish canning machine operator
鱼清洁工和刀手 fish cleaner and cutter
鱼切割机操作员 - 鱼类加工 fish cutting machine operator – fish processing
鱼厂工人 fish plant worker
海鲜编制者 - 鱼和海产品加工 seafood preparer – fish and seafood processing
贝类处理者 shellfish processor
贝类剥壳工 shellfish shucker
修整者 - 鱼类加工 trimmer – fish processing
9463 鱼和海鲜工厂的工人主要职责
鱼和海鲜厂机器经营者执行部分或全部下列职责Fish and seafood plant machine operators perform some or all of the following duties:
设置和操作机器清洗，切割，煮，烟熏，用浓盐水处理，脱水或以其他方式处理鱼或海鲜产品
Set up and operate machines to clean, cut, cook, smoke, brine, dehydrate or otherwise process fish or seafood products
设置和操作机器，袋，箱或其他包装的鱼类和海鲜产品
Set up and operate machines to can, bag, box or otherwise package fish and seafood products
检查产品和包装是否有缺陷，以确保符合公司的标准，并按要求进行纠正机器调整
Check products and packaging for defects and to ensure conformance to company standards and perform corrective machine adjustments as required
记录生产信息，如产品包装数量，重量，日期和类型。
Record production information such as quantity, weight, date and type of products packaged.
鱼和海鲜工厂刀手和清洁工执行部分或全部下列职责Fish and seafood plant cutters and cleaners perform some or all of the following duties:
在出售或进一步加工之前剪切，清洁和修整鱼类或海鲜
Cut, clean and trim fish or seafood prior to marketing or further processing
用刀刮鳞，开膛，分离鱼片和除去废弃部分
Scrape away scales, cut fish, separate fillets and remove scrap parts using knife
检查鱼片，以确定鱼片部分的最佳的数量和尺寸，根据规格切割部分，并装在容器内进行称重
Check fish fillets to determine optimal number and size of fillet sections, cut sections according to specifications and place in container for weighing
从龙虾或其他甲壳类动物身上分离并剔除肉，以备制作罐头或进一步加工。
Disjoint and remove meat from lobsters or other crustaceans preparatory to canning or further processing.
9463 鱼和海鲜工厂的工人任职要求
可能必需具备中学教育。
Some secondary school education may be required.
必须参加在职培训。
On-the-job training is required.
9463 鱼和海鲜工厂的工人附加信息
随着经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
9463 鱼和海鲜工厂的工人其他分类
劳动者在鱼类和海产品加工 Labourers in fish and seafood processing [9618](9618)
主管，食品，饮料及相关产品的加工 Supervisors, food, beverage and associated products processing [9213](9213)
9463 鱼和海鲜工厂的工人职称头衔
篮式过滤器管理者 - 鱼类和海产品加工 basket filter tender – fish and seafood processing
填料工 - 鱼类和海产品加工 can filler – fish and seafood processing
罐头灌装机操作员 - 鱼类加工 can-filling machine operator – fish processing
罐头，牡蛎 - 鱼类加工 canner, oysters – fish processing
离心机管理员 - 鱼类加工 centrifuge machine tender – fish processing
蛤蜊剥壳机 - 鱼类和海产品加工 clam shucker – fish and seafood processing
蛤蜊蒸笼 - 鱼和海产品加工 clam steamer – fish and seafood processing
蛤去壳机管理员 - 鱼类和海产品加工 clam-shucking machine tender – fish and seafood processing
清洁工和刀手，鱼 - 鱼加工 cleaner and cutter, fish – fish processing
蟹的屠夫 - 鱼和海产品加工 crab butcher – fish and seafood processing
蟹的蒸笼 - 鱼和海产品加工 crab steamer – fish and seafood processing
治疗者，鱼 - 鱼加工 curer, fish – fish processing
刀手，鱼 - 鱼加工 cutter, fish – fish processing
鱼片刀手 - 鱼类加工 fillet chopper – fish processing
切片机操作员 - 鱼类加工 filleting machine operator – fish processing
切片机安装员 - 鱼类加工 filleting machine setter – fish processing
灌装机操作员 - 鱼类和海鲜产品 filling machine operator – fish and seafood products
鱼剔骨者 - 鱼类加工 fish boner – fish processing
肉鸡鱼 - 鱼加工 fish broiler – fish processing
鱼的产品处理器 fish by-products processor
鱼蛋糕模型工 - 鱼类加工 fish cake former – fish processing
鱼蛋糕制造者 fish cake maker
鱼蛋糕制造者 - 鱼类加工 fish cake maker – fish processing
鱼糕处理器 - 鱼类加工 fish cake processor – fish processing
鱼罐头的机器操作员 fish canning machine operator
鱼罐头机器操作员 - 鱼类加工 fish canning machine operator – fish processing
鱼的清洁工和刀手 fish cleaner and cutter
鱼的清洁工和刀手 - 鱼类加工 fish cleaner and cutter – fish processing
鱼厨师 - 鱼类加工 fish cook – fish processing
治疗者鱼 - 鱼加工 fish curer – fish processing
鱼刀手 - 鱼类加工 fish cutter – fish processing
鱼切割机操作者 - 鱼类加工 fish cutting machine operator – fish processing
鱼切割机安装员 - 鱼类加工 fish cutting machine setter – fish processing
鱼装饰者 - 鱼加工 fish dresser – fish processing
鱼机和磨床管理员 - 鱼类加工 fish dryer and grinder tender – fish processing
鱼机管理员 - 鱼类加工 fish dryer tender – fish processing
鱼卵处理者 - 鱼类加工 fish egg processor – fish processing
炸锅鱼 - 鱼加工 fish fryer – fish processing
头鱼 - 鱼类加工 fish header – fish processing
鱼内脏处理工 - 鱼类加工 fish offal processor – fish processing
鱼油提取管理员 - 鱼类加工 fish oil extractor tender – fish processing
鱼浆磨床 - 鱼类加工 fish paste grinder – fish processing
鱼工厂机器操作员 - 鱼类加工 fish plant machine operator – fish processing
鱼厂工人 fish plant worker
鱼压运营商 - 鱼类加工 fish presser operator – fish processing
鱼处理器 fish processor
鱼产品生产商 - 鱼类加工 fish products maker – fish processing
鱼剥皮工运营商 - 鱼类加工 fish skinner operator – fish processing
鱼的烟腔管理员 - 鱼类加工 fish smoke chamber tender – fish processing
鱼薰制工 - 鱼类加工 fish smoker – fish processing
鱼分配工 - 鱼类加工 fish splitter – fish processing
鱼棒机管理员 - 鱼类加工 fish stick machine tender – fish processing
鱼修整者 - 鱼加工 fish trimmer – fish processing
鱼清洗机管理员 - 鱼类加工 fish-cleaning machine tender – fish processing
鱼处理机器操作员 fish-processing machine operator
鱼类加工机管理员 fish-processing machine tender
鱼类加工厂工人 fish-processing plant worker
鱼剥皮机操作员 - 鱼类加工 fish-skinning machine operator – fish processing
冷冻鱼刀 - 鱼类加工 frozen fish cutter – fish processing
锅，鱼 - 鱼加工 fryer, fish – fish processing
手工贝处理工 - 鱼和海产品深加工 hand shellfish processor – fish and seafood processing
龙虾处理工 - 鱼类加工 lobster processor – fish processing
机器操作员 - 鱼类加工 machine operator – fish processing
牡蛎罐头 - 鱼类加工 oyster canner – fish processing
牡蛎打包机 - 鱼类加工 oyster packer – fish processing
牡蛎剥壳机 - 鱼类加工 oyster shucker – fish processing
的牡蛎垫圈管理员 - 鱼类加工 oyster washer tender – fish processing
打包机，牡蛎 - 鱼类加工 packer, oysters – fish processing
工厂工人，鱼 plant worker, fish
编制者，海鲜 - 鱼和海产品加工 preparer, seafood – fish and seafood processing
加工厂的工人，鱼 processing plant worker, fish
扇贝剥壳机 - 鱼和海产品加工 scallop shucker – fish and seafood processing
海鲜编制者 - 鱼和海产品加工 seafood preparer – fish and seafood processing
贝类处理者 shellfish processor
贝类处理者，手 - 鱼类和海产品加工 shellfish processor, hand – fish and seafood processing
贝类分隔管理员 - 鱼类和海产品加工 shellfish separator tender – fish and seafood processing
贝类剥壳工 shellfish shucker
贝类剥壳工 - 鱼和海产品加工 shellfish shucker – fish and seafood processing
贝类加工机管理员 shellfish-processing machine tender
虾削皮工 - 鱼和海产品加工 shrimp peeler – fish and seafood processing
虾削皮管理员 - 鱼类和海产品加工 shrimp peeler tender – fish and seafood processing
虾的处理工 - 鱼和海产品加工 shrimp processor – fish and seafood processing
剥壳工 - 鱼和海产品加工 shucker – fish and seafood processing
剥壳工，蛤 - 鱼类和海产品加工 shucker, clams – fish and seafood processing
剥壳工，牡蛎 - 鱼类加工 shucker, oysters – fish processing
剥壳机，扇贝 - 鱼和海产品加工 shucker, scallops – fish and seafood processing
斯金纳运营商 - 鱼类加工 skinner operator – fish processing
剥皮机安装员 - 鱼类加工 skinning machine setter – fish processing
烟腔嫩，鱼 - 鱼加工 smoke chamber tender, fish – fish processing
分离工，鱼 - 鱼加工 splitter, fish – fish processing
蒸笼，蛤 - 鱼类和海产品加工 steamer, clams – fish and seafood processing
修整者- 鱼类加工 trimmer – fish processing
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
7233 钣金工人 Sheet metal workers NOC LEVEL B
钣金工人制造，装配，安装和维修钣金产品。他们受雇于钣金加工车间，钣金产品制造企业，钣金工程承建商以及各工业部门。
Sheet metal workers fabricate, assemble, install and repair sheet metal products. They are employed by sheet metal fabrication shops, sheet metal products manufacturing companies, sheet metal work contractors and various industrial sectors.
7233 钣金工人头衔范例
学徒钣金工 apprentice sheet metal worker
金属薄板制造者 sheet metal fabricator
钣金技工 sheet metal mechanic
钣金工 sheet metal worker
锡匠 tinsmith
7233 钣金工人主要职责
阅读工程和建筑图纸，草图和要执行的工作规范，根据图纸或模板划线，测量和标记钣金
Read engineering and architectural drawings, sketches and work specifications to be performed, and lay out, measure and mark sheet metal according to drawings or templates
利用计算机辅助设计和绘图（CAD）软件包，开发钣金模型
Develop patterns for sheet metal using computer-assisted design and drafting (CAD) software package
操作轻金属加工机械，如剪刀，制动器，凿子，钻床，包括计算机数字控制（CNC）设备，进行切割，弯曲，打孔，钻，造型或拉直金属板材
Operate light metalworking machines such as shears, brakes, punches, and drill presses, including computer numerical control (CNC) equipment to cut, bend, punch, drill, shape or straighten sheet metal
操作电脑激光或等离子切割设备，切割金属板材
Operate computerized laser or plasma cutting equipment to cut sheet metal
安装和使用索具和起重设备
Install and use rigging and hoisting equipment
使用铆接，焊接，钎焊接和类似设备来调试并连接钣金零件，从而制造产品，如通风井，排气罩，天沟，分区框架，空气和热管，物料输送系统，屋顶平台和钣金大楼
Fit and join sheet metal parts using riveting, welding, soldering and similar equipment to fabricate products such as ventilation shafts, exhaust hoods, eavestroughs, partition frames, air and heat ducts, material handling systems, roof decking and sheet metal buildings
根据规范和建筑规范，安装板材产品
Install sheet metal products according to specifications and building codes
研磨和抛光接缝，节点和粗糙面
Grind and buff seams, joints and rough surfaces
检查产品质量和安装，以确保符合规范。
Inspect product quality and installation to ensure conformance to specifications.
钣金工人专门研究钣金产品的现场安装或车间制造，或安装设备和系统的维护和维修。
Sheet metal workers may specialize in on-site installation or shop manufacture of sheet metal products, or servicing and maintenance of installed equipment and systems.
7233 钣金工人任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
完成一个三至五年的学徒计划
Completion of a three to five year apprenticeship program
或者要取得行业资格认证，需要超过四年的行业内工作经验，并且完成一些高中，大学或工业课程中的钣金知识。
A combination of over four years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in sheet metal working is usually required to be eligible for trade certification.
在魁北克省，安大略省，萨斯喀彻温省和阿尔伯塔省，但是在所有其他省份和地区都可以使用，而且是自愿的，。
Trade certification is compulsory in Quebec, Ontario, Saskatchewan and Alberta, and available, but voluntary, in all other provinces and the territories.
在魁北克，精密钣金建造工行业认证有效，但是自愿的。
Trade certification for precision sheet metal set-up operator is available, but voluntary in Qubec.
对于通过跨省红色印章考试的合格钣金工人，红印章背书也有效。
Red Seal endorsement is also available to qualified sheet metal workers upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
7233 钣金工人附加信息
红印章背书允许跨省流动。
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
随着经验积累可能晋升为主管
Progression to supervisory positions is possible with experience.
7233 钣金工人其他分类
飞机钣金技师（飞机机械师和飞机检查员）Aircraft sheet metal technicians (in [7315](7315) Aircraft mechanics and aircraft inspectors )
锅炉工 Boilermakers [7234](7234)
钢铁工人 Ironworkers [7236](7236)
金属加工和锻造机运营商 Metalworking and forging machine operators [9416](9416)
结构的金属和钣金加工制造商和装配工 Structural metal and platework fabricators and fitters [7235](7235)
钣金职工主管（承包商和主管，机械加工，金属成形，成型和装配行业及相关行业）Supervisors of sheet metal workers (in [7201](7201) Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations )
7233 钣金工人职称头衔
飞机布局男/女钣金 aircraft layout man/woman sheet metal
学徒钣金工 apprentice sheet metal worker
学徒锡匠 apprentice tinsmith
钳工，钣金技工 bench hand, sheet metal mechanic
建设钣金工 construction sheet metal worker
铜匠 coppersmith
定制金属薄板制造商 custom sheet metal fabricator
钳工 - 金属板材加工 fitter – sheet metal working
工业钣金工 industrial sheet metal worker
熟练男/女钣金工 journeyman/woman sheet metal worker
画样工，钣金 layer-out, sheet metal
维修钣金工 maintenance sheet metal worker
金属家具模型制作者 metal furniture model maker
金属家具样板制造者 metal furniture patternmaker
模型制作者，钣金 model maker, sheet metal
植物锡匠 plant tinsmith
精密金属薄板制造商 precision sheet metal fabricator
精密钣金技工 precision sheet metal mechanic
精密钣金工 precision sheet metal worker
屋顶工，金属板材 roofer, sheet metal
金属薄板制造商 sheet metal fabricator
钣金安装工 sheet metal installer
钣金技工 sheet metal mechanic
钣金技工学徒 sheet metal mechanic apprentice
钣金模型制造商 sheet metal model maker
钣金模版制造者 sheet metal patternmaker
钣金屋顶工 sheet metal roofer
钣金工作装配工 sheet metal work erector
钣金工 sheet metal worker
钣金工 - 制造 sheet metal worker – manufacturing
钣金工 - 专业制造 sheet metal worker – specialty manufacturing
钣金工，建设 sheet metal worker, construction
钣金工，维护 sheet metal worker, maintenance
锡匠 tinsmith
锡匠 - 钣金工作 tinsmith – sheet metal work
锡匠屋顶工 tinsmith roofer
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1411 办公室支持工人 General office support workers NOC - LEVEL C
办公室支持工人准备信件，报告，报表及其他材料，操作办公设备，接电话，核实，记录和处理表格和文件，如合同和申请书，并按照既定程序执行一般文书工作。他们受雇于公共部门和私营部门的办公室。
General office support workers prepare correspondence, reports, statements and other material, operate office equipment, answer telephones, verify, record and process forms and documents such as contracts and requisitions and perform general clerical duties according to established procedures. They are employed in offices throughout the public and private sectors.
1411 办公室支持工人头衔范例
行政文员 administrative clerk
飞机记录员 aircraft records clerk
文件和分类店员 file and classification clerk
档案员 filing clerk
一般上班族 general office worker
医疗记录员 medical records clerk
办公室助理 office assistant
办公室文员 office clerk
记录归档系统的店员 records filing-system clerk
技术记录员 technical records clerk
医院病房职员 - ward clerk – hospital
保修店员 warranty clerk
1411 办公室支持工人主要职责
准备信件，报告，报表，表格，演示文稿，应用程序和来自便签或录音电话的其他文件
Prepare correspondence, reports, statements, forms, presentations, applications and other documents from notes or dictaphone
回复电话，亲身或电子查询或转发到合适的人
Respond to telephone, in person or electronic enquiries or forward to appropriate person
向员工，客户和公众提供有关公司或程序规则，规定和程序的大致信息
Provide general information to staff, clients and the public regarding company or program rules, regulations and procedures
影印和整理文件以备分发，邮寄和备案
Photocopy and collate documents for distribution, mailing and filing
根据既定的备案系统，排序和归档文件，按照要求定位和检索归档的文件，并保持存档和删除的材料记录
Sort and file documents according to established filing systems, locate and retrieve documents from files as requested and maintain records of filed and removed materials
手稿或电子档案，目录，邮件列表和数据库的维护和准备工作
Maintain and prepare reports from manual or electronic files, inventories, mailing lists and databases
手工或电子处理传入和传出的电子邮件
Process incoming and outgoing mail, manually or electronically
使用传真机或电子邮箱发送和接收消息和文件
Send and receive messages and documents using fax machine or electronic mail
协助行政程序，如提交预算，合同管理和工作时间安排
Assist with administrative procedures such as budget submissions, contracts administration and work schedules
维修库存办公用品，按需要订购耗材，安排维修办公设备
Maintain inventory of office supplies, order supplies as required and arrange for servicing of office equipment
可以执行基本的簿记工作，如准备发票及银行存款
May perform basic bookkeeping tasks such as preparing invoices and bank deposits
可分类，处理和验证收据，支出，表格及其它文件
May sort, process and verify receipts, expenditures, forms and other documents
可以组织其他办公支持工人的工作流程。
May organize the flow of work for other office support workers.
1411 办公室支持工人任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
通常需要完成中学或贸易或商业大专课程。
Completion of secondary school or college business or commercial courses is usually required.
1411 办公室支持工人附加信息
随着经验积累，有可能晋升到主管或办公室管理职位。
Progression to supervisory or office management positions is possible with experience.
经过额外培训和经验积累，可能晋升到主任级职位。
Progression to officer level positions is possible with additional training and experience.
1411 办公室支持工人其他分类
会计及相关文员 Accounting and related clerks [1431](1431)
行政助理 Administrative assistants [1241](1241)
行政人员 Administrative officers [1221](1221)
法院书记员 Court clerks [1416](1416)
数据录入员 Data entry clerks [1422](1422)
人事文员 Personnel clerks [1415](1415)
接待员 Receptionists [1414](1414)
记录管理技术人员 Records management technicians [1253](1253)
主管，总经理办公室和行政支持人员 Supervisors, general office and administrative support workers []1211(1211)
1411 办公室支持工人职称头衔
地址形式业务员 address forms clerk
行政文员 administrative clerk
飞机记录员 aircraft records clerk
拍卖业务员 auction clerk
法案分拣机 bill sorter
部门工人，粮食报价 board marker, grain quotations
广播业务员 broadcast clerk
总线终端店员 bus terminal clerk
卡文件管理器 card filer
分类业务员 classification clerk
分类业务员，记录 classification clerk, records
文书助理 clerical assistant
店员，飞机记录 clerk, aircraft records
店员，分类 clerk, classification
店员，一般办公室 clerk, general office
办事员，仪表记录 clerk, meter records
书记员，记录 clerk, records
书记员，记录分类 clerk, records classification
店员，技术记录 clerk, technical records
店员速记员 clerk-stenographer
通信备案店员 correspondence filing clerk
过程统筹 course co-ordinator
信用卡授权店员 credit card authorization clerk
营养学家办公室文员 - 医院 dietetics office clerk – hospital
文件业务员 documents clerk
图纸备案店员 drawings filing clerk
文件和分类店员 file and classification clerk
档案管理员 file clerk
档案员 filing clerk
电影备案店员 film filing clerk
彩车店员 float clerk
一般办公室文员 general office clerk
一般上班族 general office worker
粮食报价部门工人 grain quotations board marker
卫生信息店员 health information clerk
健康记录店员 health records clerk
医院记录店员 hospital records clerk
信息和记录业务员 information and records clerk
初级办公室文员 junior office clerk
邮购店员 mail order clerk
邮购填料 mail order filler
地图店员 map clerk
医疗记录员 medical records clerk
仪表记录店员 meter records clerk
市政府办公室业务员 municipal office clerk
办公室行政文员 office administration clerk
办公室助理 office assistant
办公室文员 office clerk
办公室机器操作员 office machine operator
运营商，办公设备 operator, office machines
订单誊写员 order transcriber
板备案店员 plate filing clerk
派出所业务员 police station clerk
记录分类店员 records classification clerk
记录业务员 records clerk
记录归档系统的店员 records filing-system clerk
记录管理办事员 records management clerk
记录支助办事员 records support clerk
救灾店员 relief clerk
道路店员 road clerk
道路维修员 road maintenance clerk
认购店员 subscription clerk
技术记录员 technical records clerk
编制者 - 制造业 ticket preparer – manufacturing
打字员 typist
部业务员 unit clerk
公用事业业务员 utilities clerk
实用店员 utility clerk
医院病房职员 - ward clerk – hospital
保修店员 warranty clerk
处理器店员 word processor clerk
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1524 采购与库存控制工人 Purchasing and inventory control workers NOC - LEVEL C
采购和库存控制工作者处理采购交易，并维护库存的材料，设备和库存。他们受雇于零售和批发机构，制造企业，政府机构和其他机构。
Purchasing and inventory control workers process purchasing transactions and maintain inventories of materials, equipment and stock. They are employed by retail and wholesale establishments, manufacturing companies, government agencies and other establishments.
1524 采购与库存控制工人头衔范例
库存分析师 inventory analyst
库存办事员 inventory clerk
库存控制员 inventory control clerk
库存规划师 inventory planner
采购文员 procurement clerk
采购文员 purchasing clerk
采购员助理 purchasing clerk assistant
1524 采购与库存控制工人主要职责
采购控制工人执行部分或全部下列职责Purchasing control workers perform some or all of the following duties:
查看征用订单的准确性，从目前的存货验证材料，设备和库存不可用
Review requisition orders for accuracy and verify that materials, equipment and stock are not available from current inventories
从源目录和供应商获取资源和报价，并准备采购订单
Source and obtain price quotations from catalogues and suppliers and prepare purchase orders
计算成本的订单，将发票转发或直接发送到相应的账户
Calculate cost of orders and charge or forward invoices to appropriate accounts
采购权限内购买
Process purchases within purchasing authority
联系供应商，安排交付和解决短缺，错过交付和其他问题
Contact suppliers to schedule deliveries and to resolve shortages, missed deliveries and other problems
准备和维护采购文件，报告和价目表。
Prepare and maintain purchasing files, reports and price lists.
库存控制人员执行部分或全部下列职责Inventory control workers perform some or all of the following duties:
当材料，设备和库存在机构内发行，转让或出售给公众的同时，使用手册或电脑库存系统监控库存水平
Monitor inventory levels as materials, equipment and stock are issued, transferred within an establishment or sold to the public using manual or computerized inventory systems
用手工或电脑库存系统编译库存报告，记录手头的材料，设备和库存的数量，类型和价值
Compile inventory reports, recording the quantity, type and value of materials, equipment and stock on hand, using manual or computerized inventory systems
* 准备征用订单来补充材料，设备和库存
Prepare requisition orders to replenish materials, equipment and stock
保持库存周转和处置过期的股票和帐户
Maintain stock rotation and dispose of and account for outdated stock
输入生产调度，补充库存/搬迁和库存调整的数据
Enter data for production scheduling, stock replenishment/relocation and inventory adjustments
调和物理存货与电脑计数。
Reconcile physical inventories with computer counts.
1524 采购与库存控制工人任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
采购文员可能需要学习采购管理课程。
Courses in purchasing management may be required for purchasing clerks.
库存办事员可能需要完成生产和库存管理课程，具备操作电脑库存系统的能力。
Courses in production and inventory management and ability to operate a computerized inventory system may be required for inventory clerks.
1524 采购与库存控制工人附加信息
采购和库存文员的职责在一些机构可能会重叠。
The duties of purchasing and inventory clerks may overlap in some establishments.
额外的培训或经验积累，可能晋升到主管职位或更高级的职业，如采购代理或零售买家
Progression to supervisory positions or more senior occupations such as purchasing agent or retail buyer is possible with additional training or experience.
1524 采购与库存控制工人其他分类
采购代理和人员 Purchasing agents and officers [1225](1225)
零售及批发买家 Retail and wholesale buyers [6222](6222)
仓库保管员和零部件管理员 Storekeepers and partspersons [1522](1522)
采购主管和库存文员（主管，供应链，跟踪和调度协调职业） Supervisors of purchasing and inventory clerks (in [1215](1215) Supervisors, supply chain, tracking and scheduling co-ordination occupations )
1524 采购与库存控制工人职称头衔
设备库存办事员 equipment inventory clerk
食品和饮料控制店员 - 库存 food and beverage control clerk – inventory
粮食控制者 - 库存 food controller – inventory
库存分析师 inventory analyst
盘存办事员 inventory clerk
库存控制员 inventory control clerk
库存规划师 inventory planner
发票和采购订单检查员 invoice and purchase order checker
发票控制业务员 invoice control clerk
白酒控制者 - 库存 liquor controller – inventory
永续盘存业务员 permanent inventory clerk
印刷板订单店员 printing plates order clerk
采购文员 procurement clerk
采购订单店员 purchase order clerk
采购文员 purchasing clerk
采购员助理 purchasing clerk assistant
采购控制店员 purchasing control clerk
船舶供应店员 ship supply clerk
供应店员 supply clerk
供应店员，船舶 supply clerk, ship
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1213 主管，图书馆，通信及相关信息工作者 Supervisors, library, correspondence and related information workers NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调以下单元组工人的活动：图书馆助理及文员，通信，出版和监督管理科员，调查访问员和统计科员。他们受雇于整个公共和私营部门。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Library Assistants and Clerks [1451](1451), Correspondence, Publication and Regulatory Clerks [1452](1452) and Survey Interviewers and Statistical Clerks [1454](1454). They are employed throughout the private and public sectors.
1213 主管，图书馆，通信及相关信息工作者头衔范例
广告文员主管 advertising clerks supervisor
对应办事员主管 correspondence clerks supervisor
图书馆文员主管 library clerks supervisor
出版办事员主管 publication clerks supervisor
统计文员主管 statistical clerks supervisor
主管，调查访问员 supervisor, survey interviewers
1213 主管，图书馆，通信及相关信息工作者主要职责
协调，分配和审查从事下列职责的职员工作：进行问卷调查和访谈;收集和编制统计资料;执照，护照和其他规范性文件的编制和发行; 重新上架书籍和执行其他任务的图书馆;写书信，包括电子邮件和准备翻译和出版的材料
Co-ordinate, assign and review the work of clerks engaged in the following duties: conducting surveys and interviews; collecting and compiling statistics; preparing and issuing licenses, passports and other regulatory documents; reshelving books and performing other tasks in libraries; writing correspondence including e-mails and preparing material for translation and publication
建立工作时间表和程序，并协调与其他工作单位或部门的活动
Establish work schedules and procedures and co-ordinate activities with other work units or departments
解决工作相关的问题，监测由办事员和代理商提供的服务，并准备和提交进度报告及其他报告
Resolve work-related problems, monitor services provided by clerks and agents, and prepare and submit progress and other reports
培训工作人员工作职责和公司政策
Train workers in job duties and company policies
征用物资和材料
Requisition supplies and materials
保证计算机系统和设备顺利进行，并安排维护和修理工作
Ensure smooth operation of computer systems and equipment and arrange for maintenance and repair work
可以执行与受领导工人相同的工作。
May perform the same duties as workers supervised.
1213 主管，图书馆，通信及相关信息工作者任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
可能需要完成与监管区域有关的大学课程。
Completion of college courses related to area supervised may be required.
通常必需具有领监督的文职经验。
Experience in the clerical occupation supervised is usually required.
1213 主管，图书馆，通信及相关信息工作者其他分类
图书馆 Librarians [5111](5111)
图书馆和公共的归档技术人员 Library and public archive technicians [5211](5211)
主管，邮件和消息分发的职业 Supervisors, mail and message distribution occupations [1214](1214)
1213 主管，图书馆，通信及相关信息工作者职称头衔
广告文员主管 advertising clerks supervisor
普查区域经理 census area manager
普查区域经理助理 census area manager assistant
人口普查专员 census commissioner
人口普查专员助理 census commissioner assistant
普查区经理 census district manager
通信员主管 communication clerks supervisor
版权许可主管 copyright clearance supervisor
对应办事员主管 correspondence clerks supervisor
法庭记者主管 court reporters supervisor
海关文员主管 customs clerks supervisor
指纹分类主管 fingerprint classifier supervisor
法律档案保管员主管 law archivists supervisor
法律服务记录作家主管 legal services record writers supervisor
图书馆文员主管 library clerks supervisor
主管库贷款 library loans supervisor
许可证文员主管 licence clerks supervisor
贷款主管，图书馆 loans supervisor, library
护照办公室主任 passport office supervisor
舆论面试主管 public opinion interviewers supervisor
出版办事员主管 publication clerks supervisor
普查区域经理 regional census manager
统计文员主管 statistical clerks supervisor
主管，广告文员 supervisor, advertising clerks
主管，通信员 supervisor, communication clerks
主管，版权许可 supervisor, copyright clearance
主管，对应办事员 supervisor, correspondence clerks
主管，法庭记者 supervisor, court reporters
主管，报关文员 supervisor, customs clerks
主管，指纹分类 supervisor, fingerprint classifier
主管，法律档案保管员 supervisor, law archivists
主管，法律服务记录作家 supervisor, legal services record writers
主管，图书馆职员 supervisor, library clerks
主管，牌照办事员 supervisor, licence clerks
主管，护照办公室 supervisor, passport office
主管，舆论面试 supervisor, public opinion interviewers
主管，出版办事员 supervisor, publication clerks
主管，统计文员 supervisor, statistical clerks
主管，调查访问员 supervisor, survey interviewers
调查面试主管 survey interviewers supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7247 有线电视服务和维修技师 Cable television service and maintenance technicians NOC - LEVEL B
有线电视服务技术人员安装，维护和修复家庭和商业建筑内的有线电视和卫星电视及互联网信号和相关设备。有线电视维修技术人员维护和修理有线电视传输和配电系统及相关硬件。他们受雇于有线电视和卫星电视公司。
Cable television service technicians install, maintain and repair cable and satellite television and Internet signal and associated equipment in homes and commercial buildings. Cable television maintenance technicians maintain and repair cable television transmission and distribution systems and associated hardware. They are employed by cable and satellite television companies.
7247 有线电视服务和维修技师头衔范例
CATV技师 CATV technician
有线电视安装 cable television installer
有线电视服务商 cablevision servicer
直接广播卫星（DBS）技术人员 - 有线电视 direct broadcast satellite (DBS) technician – cable television
安装技术员，有线电视 installation technician, cable television
维修技师，有线电视 maintenance technician, cable television
7247 有线电视服务和维修技师主要职责
有线电视服务技术人员执行部分或全部下列职责Cable television service technicians perform some or all of the following duties:
与用户和公司人员沟通，以确定工作任务
Communicate with subscribers and company personnel to determine work assignments
连接，断开连接，并重新定位电缆插座，安装分离器，转换器，解码器，卫星电视和付费电视设备，并在用户的处所安装其他有线硬件和系统
Connect, disconnect and relocate cable outlets, install splitters, converters, decoders, satellite and pay TV equipment, and install other cable hardware and systems at subscribers premises
安装电缆调制解调器和软件，使用户处所能够上网
Install cable modems and software to enable Internet access at subscribers premises
检查，测试和维修用户住所的有线电视和卫星电视信号和相关设备。
Inspect, test and repair cable and satellite television signals and associated equipment at subscribers premises.
有线电视维修技师执行部分或全部下列职责Cable television maintenance technicians perform some or all of the following duties:
维护和修复主要的地上和地下同轴和光纤有线电视传输线，中继和相关分销和互连系统，包括电源和放大器
Maintain and repair main aerial and underground coaxial and fibre optic cable television transmission lines, trunking and related distribution and interconnecting systems including power supplies and amplifiers
检查，监测，测试和调整电缆的输电和配电系统
Inspect, monitor, test and adjust cable transmission and distribution systems
修理或更换故障电缆，电源供应器，放大器和其他相关的传输和配电设备
Repair or replace faulty cables, power supplies, amplifiers and other associated transmission and distribution equipment
借助杆，梯子或其他支撑结构，爬升到高空工作
Climb and work aloft on poles, ladders or other support structures
与其他工人沟通，统筹准备和完成工作任务。
Communicate with other workers to co-ordinate the preparation and completion of work assignments.
7247 有线电视服务和维修技师任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
完成电子大专以上课程
Completion of a college program in electronics
或者大专，函授或相关的电子和电气系统行业的课程以及在职培训相结合
A combination of college, correspondence or industry courses related to electronics and electrical systems and on-the-job training
或者需要完成四年制有线电视技术员学徒训练课程。
Completion of a four-year cable television technician apprenticeship program is required.
在不列颠哥伦比亚省和育空地区，有线电视技术员行业认证是可用的，但是自愿的。
Trade certification for cable television technicians is available, but voluntary, in British Columbia and the Yukon.
7247 有线电视服务和维修技师附加信息
随着经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
7247 有线电视服务和维修技师其他分类
主管有线电视服务和维修技术人员（承包商和监督员，电力行业和电信行业） Supervisors of cable television service and maintenance technicians (in [7202](7202) Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations )
工人安装架空或地下电缆电视线（电信线路和电缆工人） Workers who install aerial or underground cable television lines (in [7245](7245) Telecommunications line and cable workers )
7247 有线电视服务和维修技师职称头衔
学徒CATV（共用天线电视）技术员 apprentice CATV (community antenna television) technician
学徒社区天线电视（CATV）技术员 apprentice community antenna television (CATV) technician
电缆电视服务商， cable servicer, television
有线电视安装技师 cable television installation technician
有线电视安装工 cable television installer
有线电视维修技师 cable television maintenance technician
有线电视服务的安装技术人员 cable television service installation technician
有线电视技术员 cable television technician
有线电视（电视）转换器和解码器设备的造车 cable TV (television) converter and decoder equipment repairer
有线电视服务商 cablevision servicer
社区天线电视（CATV）安装技术员 - 电信 CATV (community antenna television) installation technician – telecommunications
社区天线电视（CATV）维修技师 CATV (community antenna television) maintenance technician
CATV（共用天线电视）安装服务技师 - 电信 CATV (community antenna television) service installation technician – telecommunications
社区天线电视（CATV）技术员 - 有线电视 CATV (community antenna television) technician – cable television
社区天线电视（CATV）技术员 - 电信 CATV (community antenna television) technician – telecommunications
CATV技师 CATV technician
社区天线电视（CATV）安装技术员 - 电信 community antenna television (CATV) installation technician – telecommunications
社区天线电视（CATV）维修技师 community antenna television (CATV) maintenance technician
社区天线电视（CATV）服务的安装技术人员 - 电信 community antenna television (CATV) service installation technician – telecommunications
社区天线电视（CATV）技术员 - 有线电视 community antenna television (CATV) technician – cable television
社区天线电视（CATV）技术员 - 电信 community antenna television (CATV) technician – telecommunications
直接广播卫星（DBS）技术人员 - 有线电视 DBS (direct broadcast satellite) technician – cable television
直接广播卫星（DBS）技术人员 - 有线电视 direct broadcast satellite (DBS) technician – cable television
电子学徒 - 社区天线电视 electronics apprentice – community antenna television
头端技术员 - 有线电视 head end technician – cable television
安装维修技师 - 有线电视 installation service technician – cable television
安装技术员，有线电视 installation technician, cable television
维修技师，有线电视 maintenance technician, cable television
修理工，有线电视转换器和解码器的设备（电视） repairer, cable TV (television) converter and decoder equipment
卫星电视技术人员 satellite television technician
技术人员，有线电视 technician, cable television
电视接收（TVRO）技术员 television receive only (TVRO) technician
TVRO（电视接收）技术员 TVRO (television receive only) technician
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1452 通信，出版和管理办事员 Correspondence, publication and regulatory clerks NOC - LEVEL C
本单元组职员书写信函，校对材料的准确性，编译出版材料，验证，记录和处理表格和文件，如应用程序，执照，许可证，合同，登记和征用，并按照既定程序，指导及时间表，执行其他相关的文书工作。他们受雇于报纸，期刊，出版公司和整个私营部门和公共部门的各机构。
Clerks in this unit group write correspondence, proofread material for accuracy, compile material for publication, verify, record and process forms and documents, such as applications, licences, permits, contracts, registrations and requisitions, and perform other related clerical duties in accordance with established procedures, guidelines and schedules. They are employed by newspapers, periodicals, publishing firms and by establishments throughout the private and public sectors.
1452 通信，出版和管理办事员头衔范例
广告业务员 advertising clerk
应用职员 application clerk
授权职员 authorization clerk
法律职员 by-law clerk
分类广告业务员 classified advertising clerk
合同职员 contract clerk
书信主稿 correspondence clerk
海关职员 customs clerk
目录编译 directory compiler
文档职员 documentation clerk
编辑助理 editorial assistant
进口业务员 import clerk
牌照职员 licence clerk
护照职员 passport clerk
新闻剪辑 press clipper
校对 proofreader
出版职员 publication clerk
读者 reader
登记办事员 registration clerk
注册表职员 registry clerk
1452 通信，出版和管理办事员主要职责
分类广告文员接收客户分类广告订单，撰写和编辑的拷贝，计算广告成本及为客户开票据。
Classified advertising clerks receive customers orders for classified advertising, write and edit copy, calculate advertising costs and bill customers.
信函书记员书写商业和政府部门的信件，如信息和援助，损害索赔，信贷和帐单查询和投诉服务请求的答复。
Correspondence clerks write business and government correspondence such as replies to requests for information and assistance, damage claims, credit and billing enquiries and service complaints.
编辑助理和出版办事员协助编制期刊，广告，商品目录，目录和其他出版材料，校对材料，核实事实，并进行调研。
Editorial assistants and publication clerks assist in the preparation of periodicals, advertisements, catalogues, directories and other material for publication; proofread material; verify facts and conduct research.
校对员出版前阅读材料，在限定的期限内检测和标记任何语法，印刷或成分错误，以备更正。
Proofreaders read material prior to publication to detect and mark for correction any grammatical, typographical or compositional errors within tight deadlines.
读者和新闻剪辑者阅读报纸，杂志，新闻稿及其他出版物，定位和整理符合员工和客户利益的文章。
Readers and press clippers read newspapers, magazines, press releases and other publications to locate and file articles of interest to staff and clients.
管理办事员应用处理系统编译，验证，记录和处理应用程序，执照，许可证，合同，注册，申请和其他符合既定程序的表格和文件，以及在要求的文件已处理并获得批准后，授权和发行牌照，许可证，登记文件，报销和其他材料。
Regulatory clerks compile, verify, record and process applications, licences, permits, contracts, registrations, requisitions and other forms and documents in accordance with established procedures using processing systems; and authorize and issue licences, permits, registration papers, reimbursements and other material after requested documents have been processed and approved.
1452 通信，出版和管理办事员任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
可能需要写作，新闻或相关领域的其他课程或文凭。
Additional courses or a diploma in writing, journalism or a related field may be required.
可能要求具备文书或行政经验。
Previous clerical or administrative experience may be required.
1452 通信，出版和管理办事员附加信息 Additional information
随着经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
1452 通信，出版和管理办事员其他分类
广告，市场营销和公共关系专业职业 Professional occupations in advertising, marketing and public relations [1123](1123)
主管，图书馆，信函和相关的信息工作者 Supervisors, library, correspondence and related information workers [1213](1213)
1452 通信，出版和管理办事员职称头衔
行政合同业务员 administrative contract clerk
广告助理 advertising assistant
广告业务员 advertising clerk
广告空间测量员 advertising space measurer
应用职员 application clerk
档案馆办事员 archives clerk
授权职员 authorization clerk
品牌刻录机 brand recorder
业务文件管理员 business documentalist
由法律职员 by-law clerk
目录编译 catalogue compiler
流通业务员，报纸 circulation clerk, newspaper
分类广告业务员 classified advertising clerk
裁剪标记 clipping marker
编译 compiler
创作室校对 composing room proofreader
施工许可证职员 construction permits clerk
合同职员 contract clerk
副本持有人 copy holder
复制读卡器，校对 copy-reader, proofreader
版权职员 copyright clerk
书信主稿 correspondence clerk
通讯评审员 correspondence review clerk
关税和消费税的职员 customs and excise clerk
海关职员 customs clerk
目录职员 directory clerk
目录编译 directory compiler
文件管理员 documentalist
文献学家业务 documentalist, business
文档职员 documentation clerk
编辑职员 editing clerk
编辑助理 editorial assistant
编辑职员 editorial clerk
工程业务员 engineering clerk
导出文档职员 export documentation clerk
出口业务员 exports clerk
指纹职员 fingerprint clerk
形式控制职员 forms control clerk
进口业务员 import clerk
进口单证业务员 import documentation clerk
土地注册处的职员 land registry clerk
牌照职员 licence clerk
邮件列表的编译员 mailing list compiler
手稿校对 manuscript proofreader
机动车局书记 motor vehicle bureau clerk
报纸的发行量职员 newspaper circulation clerk
护照职员 passport clerk
护照发行人 passport issuer
允许职员 permit clerk
照片考官 photograph examiner
新闻剪辑 press clipper
按读者 press reader
校对 proofreader
校对员，手稿 proofreader, manuscripts
出版职员 publication clerk
出版职员 publishing clerk
读者 reader
登记处业务员 registrar clerk
登记办事员 registration clerk
注册表职员 registry clerk
测试业务员 tests clerk
翻译职员 translation clerk
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
4212 社会和社区服务工作者 Social and community service workers NOC - LEVEL B
社会和社区服务工作者管理和实施各种社会援助计划和社区服务，并协助客户处理个人和社会问题。他们受雇于社会服务和政府机构，精神卫生机构，儿童之家，庇护所，药物滥用中心，学校董事会，惩教设施及其他机构。
Social and community service workers administer and implement a variety of social assistance programs and community services, and assist clients to deal with personal and social problems. They are employed by social service and government agencies, mental health agencies, group homes, shelters, substance abuse centres, school boards, correctional facilities and other establishments.
4212 社会和社区服务工作者头衔范例
原住民外展工作人员 Aboriginal outreach worker
工人 addictions worker
儿童和青少年工作者 child and youth worker
社区发展工作者 community development worker
社区服务工作者 community service worker
危机干预工作者 crisis intervention worker
发展服务工作者 developmental service worker
青少年活动中心工人 drop-in centre worker
家庭服务工作者 family service worker
组家庭工人 group home worker
收入维修人员 - 社会服务 income maintenance officer – social services
生活技能导师 life skills instructor
心理健康工作者 mental health worker
康复工作者 - 社会服务 rehabilitation worker – social services
社会服务工作者 social services worker
老将服务人员 veteran services officer
福利和补偿人员 welfare and compensation officer
妇女庇护所主管 womens shelter supervisor
青年工人 youth worker
4212 社会和社区服务工作者主要职责
审查客户背景资料，采访客户以获得病历，并准备引入报告
Review client background information, interview clients to obtain case history and prepare intake reports
评估客户的相关技能的长处和需求
Assess clients relevant skill strengths and needs
协助客户理清选项，并制定行动计划，同时提供必要的支持和援助
Assist clients to sort out options and develop plans of action while providing necessary support and assistance
评估和调查社会福利的资格
Assess and investigate eligibility for social benefits
使客户求助于其他社会服务机构，协助客户寻找和利用社区资源，包括法律，医疗和财政援助，住房，就业，交通，日常护理和其他服务
Refer clients to other social services or assist clients in locating and utilizing community resources including legal, medical and financial assistance, housing, employment, transportation, day care and other services
咨询集体居住及中途宿舍居住的客户，监督其活动，并协助预发行和发行计划
Counsel clients living in group homes and half-way houses, supervise their activities and assist in pre-release and release planning
参与客户选择和录取合适的方案
Participate in the selection and admission of clients to appropriate programs
在社会服务机构或医疗保健专业人员的监督下，实施生活技能研讨会，物质滥用治疗方案，行为管理方案，青年服务计划及其他社区和社会服务计划
Implement life skills workshops, substance abuse treatment programs, behaviour management programs, youth services programs and other community and social service programs under the supervision of social services or health care professionals
与客户会面，以评估他们的进展，给予支持，并讨论任何困难或问题
Meet with clients to assess their progress, give support and discuss any difficulties or problems
通过跟踪客户对干预产生的行为的变化和反应，协助评估治疗方案的有效性
Assist in evaluating the effectiveness of treatment programs by tracking clients behavioural changes and responses to interventions
提供咨询和协助领取社会援助和养老金
Advise and aid recipients of social assistance and pensions
提供危机干预和紧急庇护服务
Provide crisis intervention and emergency shelter services
实施和组织社区内的特定服务交付
Implement and organize the delivery of specific services within the community
与其他社会服务机构和与客户关联的医疗保健提供商保持联系，提供信息并对客户的整体进步获得反馈
Maintain contact with other social service agencies and health care providers involved with clients to provide information and obtain feedback on clients overall progress
协调人才中介服务机构，卫生保健设施，艺术和体育组织的志愿者活动
Co-ordinate the volunteer activities of human service agencies, health care facilities and arts and sports organizations
可以维持项目统计数据，用以进行评估和研究
May maintain program statistics for purposes of evaluation and research
可以监督社会服务支援工作者和志愿者。
May supervise social service support workers and volunteers.
4212 社会和社区服务工作者任职要求
通常需要完成社会工作，儿童及青少年保健，心理或其他社会科学或健康相关学科的学院或大学课程。
Completion of a college or university program in social work, child and youth care, psychology or other social science or health-related discipline is usually required.
先前在社会服务环境担当志愿者，或以支援者身份的工作经验，可能取代本单元组某些职业必须的正规教育的要求。
Previous work experience in a social service environment as a volunteer or in a support capacity may replace formal education requirements for some occupations in this unit group.
在一些省份的社会服务工作者可能需要是省级监管机构的成员。
Social service workers may be required to be a member of a provincial regulatory body in some provinces.
4212 社会和社区服务工作者附加信息
经过额外的培训和经验积累，可能晋升到社会服务的专业岗位，如家庭和婚姻心理咨询师，社会工作者，缓刑和假释人员。
Progression to professional occupations in social services, such as family and marriage counsellors, social workers, and probation and parole officers, is possible with additional training and experience.
4212 社会和社区服务工作者其他分类
活动的领导者 - 老年人（计划在娱乐，体育和健身的领袖和导师） Activities leaders – seniors (in [5254](5254) Program leaders and instructors in recreation, sport and fitness )
教育辅导员 Educational counsellors [4033](4033)
家庭，婚姻和其他相关的辅导员 Family, marriage and other related counsellors [4153](4153)
残疾人士的导师 Instructors of persons with disabilities [4215](4215)
社会，社区和惩教服务经理 Managers in social, community and correctional services [0423](0423)
社会工作者 Social workers [4152](4152)
4212 社会和社区服务工作者职称头衔
原住民中心统筹 Aboriginal centre co-ordinator
原住民外展人员 - 社会服务 Aboriginal outreach officer – social services
原住民外展工作人员 Aboriginal outreach worker
成瘾工人 addictions worker
瘾工作者 - 强迫性赌博 addictions worker – compulsive gambling
助理，社会服务 assistant, social services
案例助手 - 社会服务 case aide – social services
认证返回工作的统筹 - 残疾管理 certified return-to-work co-ordinator – disability management
认证返回工作的推动者 - 残疾管理 certified return-to-work facilitator – disability management
儿童和青少年工作者 child and youth worker
儿童福利工作者 child welfare worker
儿童保健工作者（除日间护理） child-care worker (except day care)
教练，生活技能 coach, life skills
社区和社会服务工作者 community and social services worker
社区中心统筹 community centre co-ordinator
社区中心的工作人员 community centre worker
社区辅导员 - 社会服务 community counsellor – social services
社区发展工作者 community development worker
社区联络工人 community liaison worker
社区心理健康工作者 community mental health worker
社区组织工人 community organization worker
社区康复工作者 community rehabilitation worker
社区服务工作者 community service worker
社区服务人员 - 社会服务 community services officer – social services
社区工作者 community worker
统筹，社区中心 co-ordinator, community centre
统筹，原住民中心 co-ordinator, Native centre
统筹，青年发展 co-ordinator, youth development
危机干预工作者 crisis intervention worker
拘留家庭工人 detention home worker
发展服务工作者 development service worker
发展服务工作者 developmental service worker
残疾管理工作者 disability management worker
青少年活动中心工人 drop-in centre worker
吸毒成瘾工人 drug addiction worker
资格统筹 - 社会援助 eligibility co-ordinator – social assistance
资格统筹 - 福利 eligibility co-ordinator – welfare
特殊儿童保健工作者（除日间护理） exceptional-child-care worker (except day care)
家庭服务工作者 family service worker
外勤人员，退伍军人事务 field officer, veterans affairs
财政援助人员 - 社会援助 financial assistance officer – social assistance
财政援助工作者 - 社会服务 financial assistance worker – social services
小组家运营商 group home operator
组家庭工人 group home worker
中途之家的主管 halfway house supervisor
中途之家工人 halfway house worker
帮助中心主管 - 社会服务 help centre supervisor – social services
旅馆统筹 hostel co-ordinator
宿舍外展工作人员 hostel outreach worker
收入维修人员 - 社会服务 income maintenance officer – social services
独立生活教练 independent living instructor
指导员，生活技能 instructor, life skills
智障工人 intellectual disabilities worker
巡回支持服务工作者的 Itinerant support service worker
生活技能教练 life skills coach
生活技能导师 life skills instructor
膳食在轮子工人 meals-on-wheels worker
心理健康监考 mental health proctor
精神健康支援工人 mental health support worker
心理健康工作者 mental health worker
本地人中心统筹 Native centre co-ordinator
原生社区工作者 Native community worker
本地推广人员 - 社会服务 Native outreach officer – social services
本地外展工作人员 Native outreach worker
居委会工作人员 - 社会服务 neighbourhood worker – social services
人员，推广原住民 - 社会服务 officer, Native outreach – social services
同行的支持工人 peer support worker
发展个人技能导师 - 社会服务 personal skills development instructor – social services
监考老师，心理健康 proctor, mental health
心理助理 psychological assistant
注册的社会服务工作者 registered social service worker
康复人员 - 社会服务 rehabilitation officer – social services
康复服务工作者 rehabilitation service worker
康复工作者 - 社会服务 rehabilitation worker – social services
居住地统筹 - 集团首页 residence co-ordinator – group home
住宅辅导员 - 家庭组 residential counsellor – group home
返回工作统筹 - 残疾管理 return-to-work co-ordinator – disability management
返回工作推动者 - 残疾管理 return-to-work facilitator – disability management
结算工人 - 社区服务 settlement worker – community services
住房主管 - 社会服务 shelter supervisor – social services
庇护车间主任 shelter workshop supervisor
社会援助人员 social aid officer
社会漫画家 social animator
社会救助人员 social assistance officer
社会康复人员 social rehabilitation officer
社会康复技师 social rehabilitation technician
社会康复工作者 social rehabilitation worker
社会服务助理 social services assistant
社会服务义工协调员 social services volunteer co-ordinator
社会服务工作者 social services worker
社会福利主任 social welfare officer
特殊教育人员 - 社会和社区服务 special education technician – social and community services
街头外展工作人员 street outreach worker
街道工作者 - 社会服务 streetworker – social services
药物滥用工作者 substance abuse worker
监督访问工人 supervised access worker
主管，中途之家 supervisor, halfway house
主管，妇女中心 - 社会服务 supervisor, womens centre – social services
主管，妇女庇护所 - 社会服务 supervisor, womens shelter – social services
过渡之家工人 - 社会服务 transition home worker – social services
过渡房工人 - 社会服务 transition house worker – social services
老将服务人员 veteran services officer
退伍军人事务部外勤人员 veterans affairs field officer
统筹，社会服务志愿者 volunteer co-ordinator, social services
福利和补偿人员 welfare and compensation officer
福利机构的主管 welfare organization supervisor
福利工作者 welfare worker
妇女中心统筹 - 社会服务 womens centre co-ordinator – social services
妇女中心计划主管 - 社会服务 womens centre program supervisor – social services
妇女庇护所主管 womens shelter supervisor
青年发展协调员 youth development co-ordinator
青年旅社统筹 youth hostel co-ordinator
青少年服务工作者 youth services worker
青年工人 youth worker
青年工作者 - 社会服务 youth worker – social services
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《7245 通信线路和电缆工人 Telecommunications line and cable workers NOC》的内容由移民知识小编2023精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过澳大利亚移民条件和费用专题访问更多精彩移民内容。
相关推荐 更多 +
最新更新 更多 +