葡萄牙与西班牙无论是历史渊源还是文化角度来说,都是一对兄弟。两者的语言与法国、拉丁文同属于罗曼语系。而众所周知,罗曼语系之间有着惊人的相似。那么,很多人也会困惑:葡萄牙语和西班牙语差别大吗?会葡萄牙语就能听懂西班牙语?下面,小编为您介绍。如果想去葡萄牙移民的朋友就不要错过了。
一、葡萄牙语和西班牙语差别大吗
事实上,在书写上,葡萄牙语与西班牙语很接近,只是在发音上有着区别。一般来说,会葡萄牙语的人可以比较容易听懂西班牙语,但是相反,会西班牙语的人需要经过一段时间的适应,才可以听懂葡萄牙语。例如,举一个意思都是 “她用晚餐之前总是先关窗户”来说:葡萄牙语:Ela fecha sempre a janela antes de jantar.西班牙语:Ella cierra siempre la ventana antes de cenar.
如果有朋友认识一些不太常用的单词的话,那么会发现葡萄牙语和西班牙语中有比较大量相关联的词汇如不太常用的葡文:Ela encerra sempre a janela antes de cear.或不太常用的西文:Ella hecha siempre la ventana antes de yantar.
二、会葡萄牙语就能听懂西班牙语?
事实上,在某些时候,西班牙语和葡萄牙语在口语上几乎交互使用。打个比方来说,就是两个相近的方言如上海话与苏州话之间的差别。虽然有着些许差异,但是在交流上是没有太大问题的。
如果旅游者在葡萄牙使用西班牙语,通常来说,当地人是可以听懂,但并不是所有人都喜欢这样,葡萄牙人更喜欢使用法语或英语。
语言是互通的,这句话老师没有骗我们。学习葡萄牙语的的确确可以触类旁通到其他罗曼语系,为整个人生都有添色。是专业的上海移民公司,若您有任何关于出国留学、海外移民的资讯疑问,欢迎关注我们!
无论是去葡萄牙留学,还是要葡萄牙移民居住,都是需要申请人学习葡萄牙语的。不会葡萄牙语就很难融入当地生活,但是也有些葡萄牙移民的申请人会疑惑,葡萄牙语怎么入门呢?下面,小编为您介绍葡萄牙语入门。希望以下资讯会对你有帮助!
一、葡萄牙语怎么入门之选取葡萄牙语入门教材
要知道,在国内自学葡萄牙语比较大的困难是没有什么教材,所以说要自学葡萄牙语最好是有点英语基础,但也补习慌张,其实只要高中毕业水平也就够了。像 《teach yourself portuguese》和《Hugo Portuguese in 3 Months》是不错的选择。这两本教程只要有其中一本就可以了,学习完这两本中的任意一本就感觉葡萄牙语基本算入门了。
二、 葡萄牙语怎么入门之语音问题
如果是在国内自学葡萄牙语,那么另一个问题就是由于可以购买到的语音材料太少,而且购买到的语音材料都不怎么纯正,语音问题比较头疼。但是如果真的想要提高发音水平,那么简单和直接的办法就是多听纯正的葡萄牙语音材料,虽然比较难找,不过通过这里的网络链接还是可以找到些。语言学习只需要努力,说白了就是重复,重复再重复,功夫到了自然有效果。
三、 葡萄牙语怎么入门之报班
但是,如果想要真正学好葡萄牙语,那么申请人需要系统地学习,这就在条件容许的情况下,可以参加有质量保证的学习班。
葡萄牙语由于国内资源不足,如果自学的话,可能学习效果并不太好,但是如果报班的话,就比较好。除此之外,葡萄牙移民生活是需要葡萄牙语,如果不会葡萄牙语,可能比较困难。除此之外,入籍葡萄牙也需要A2级别,需要申请人注意。
虽然说购房移民葡萄牙是为了投资房产,获得更多的房产回报,但实际上,也有不少人是为了葡萄牙教育、医疗,甚至是葡萄牙护照,而选择留在葡萄牙。由此,葡萄牙移民申请人便要学会葡萄牙语,这样可以与葡萄牙人沟通。那么,葡萄牙语难学吗?下面,小编为您解答葡萄牙语是否好学?
一、葡萄牙语和英语的相似性
要知道,葡萄牙语和英语同属于拉丁语系,都是由字母组成的,在很多单词的拼写上面,也相同或相似,特别是在在发音的音位、音段上也有很多相同之处,不仅如此,在语法构成上,时态和语态上面,也都可以找到类似。
二、葡萄牙语和英语的差异性
需要葡萄牙移民申请人注意的是,葡萄牙语有更多的“异形词”,而且在动词时态、变位方面均比较复杂;在语法方面,葡萄牙语形容词和名词要保持性数一致。除此之外,不同的主语人称对应不同的动词变位形式等,可以说葡萄牙语在学习难度上是要比英语难很多的。
三、如何学习葡萄牙语
事实上,葡萄牙语比较方便的地方,在于辨别发音和记单词,因为申请人只要记住少许的规律,就可以准确的读出来,所以背单词也会方便不少。但是话说回来,葡萄牙语的难处则在于语法,特别是动词。而需要知道的是,葡语中,动词占的比例将近五成,可见它的复杂程度。
以上便是葡萄牙语难学吗的全部内容。综合上文来看,葡萄牙语学习还是有一定难度的,但是葡萄牙移民申请人不要因为葡萄牙语有一定的难度就放弃,要知道如果想要入籍葡萄牙、那葡萄牙护照还是要达到葡萄牙A2标准的,希望申请人能够注意。
相比其他国家移民项目,葡萄牙移民政策性价比更高,移民费用低,成为大家最喜爱的移民项目。但是不少朋友担心语言沟通问题。那么葡萄牙语容易学吗,移民葡萄牙生活如何沟通?接下来小编就来为您一一盘点如下。希望以下资讯对您有所帮助。
一:葡萄牙语容易学吗
葡萄牙语和英语同属于拉丁语系,均是由字母组成的,很多单词的拼写也相同或相似,在发音的音位、音段上也有很多相同之处,在语法构成上,时态和语态上都可以找到同源。
尽管葡萄牙语和英语同为拉丁语系,有许多的词汇在拼写上是完全一致的,但和英语相比,显著的区别是,葡萄牙语有更多的“异形词”,动词时态、变位均比较复杂;在发音方面,葡萄牙语的发音更加独特复杂,但是拼读规则较便于掌握;在语法方面,形容词和名词要保持性数一致(阴阳性和单复数一致),不同的主语人称对应不同的动词变位形式等。
二:移民葡萄牙生活如何沟通
其实所谓语言不通对大多数移民来说问题不大,因为他们买房移民后往往将房子出租或交给酒店管理,自己并不居住在那里,而且买房办理移民葡萄牙的过程中,由于一般国内正规移民机构都会在当地设有分支机构,在整个移民过程提供包括接机、住宿、购物、旅游、看房买房及与律师的沟通翻译事宜,所以语言沟通问题并不明显。
对于想长期定居葡萄牙或在葡萄牙读书的人来说,学习葡萄牙语当然是很有必要的。他说,葡萄牙语是世界第六大语言,融入当地真实语境氛围学习第二外语,毕业时较为熟练地掌握运用,在将来的商业拓展、职业发展中就会占据更多优势。
以上资讯就是葡萄牙语容易学吗,移民葡萄牙生活如何沟通相关内容。了解完移民葡萄牙沟通问题,各位申请人都了解了吗?
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策,帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《移民在葡萄牙生活一定要会葡萄牙语吗》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成,希望对您的移民有所帮助,欢迎您通过葡萄牙移民经验专题访问更多精彩移民内容。
相关推荐 更多 +
最新更新 更多 +