加拿大投资移民关注加拿大新闻热点：瑞典当地时间10月10日下午1时(北京时间10月10日晚7时)，瑞典文学院宣布，82岁的加拿大作家爱丽丝·门罗(Alice Munro)获得2013年诺贝尔文学奖。她是诺贝尔文学奖历史上第十三位获奖的女作家，被称为“幸运13”。
宣布诺贝尔文学奖得主的大厅门口早早聚集了大量各国记者和嘉宾。随着大门慢慢打开，现场骚动了起来。瑞典文学院常务秘书英格朗(Peter Englund)，面带微笑走进大厅，所有的观众顿时安静了起来。当英格朗当众宣布，将诺贝尔文学奖授予门罗时，现场响起了欢呼声和热烈的掌声。诺贝尔文学奖评委会将爱丽丝·门罗评价为“当代短篇小说大师(Master of contemporary short stories)”。英格朗走下台与台下的嘉宾、记者握手。
很多人把门罗和写美国南方生活的福克纳和奥康纳相比，而美国犹太作家辛西娅·奥齐克甚至将门罗称为“当代契诃夫”，而在很多欧美媒体的评论中，都毫不吝啬地给了她“当代最伟大小说家”的称号。
在40余年的文学生涯中，门罗始终执著地写作短篇小说，并以此屡获大奖，其中包括3次加拿大总督文学奖，两次吉勒文学奖，以及英联邦作家奖、布克国际奖、欧亨利奖、笔会/马拉穆德奖和美国全国书评人奖等。
扩展阅读
希腊是欧洲移民及难民的主要集散地。作为难民逃亡的起点国家，希腊岛民为上千万名逃离战乱和恐惧的难民带来了温暖和关怀。希腊岛民用善义化解危难的善举感动了全世界，网上超过60万人及名流发起请愿，希望2016年诺贝尔和平奖可以颁发给地处欧洲难民危机前线的希腊岛民们。这一行动得到了包括欧洲国会议员，政客以及希腊媒体的支持。生活在在爱琴海岛屿上的居民，为欧洲文明树立了榜样。
在这一活动的官方网站上，写着给挪威诺贝尔和平奖委员会的一段话：奋斗在欧洲难民危机的最前线的普普通通的希腊岛民以及志愿者做着不普通的事。他们敞开心扉，打开家里的大门，拯救了成千上万名逃离战乱和恐惧的人们。他们用足够的热情和勇气，用人性之善来化解危难，为其他人树立了榜样。全世界的公民希望这些勇敢的女人们和男人们能获得诺贝尔和平奖。
曾获得奥斯卡最佳女演员的苏珊•萨兰登(SusanSarandon)以及希腊几位名人也特意写信给诺贝尔委员会，他们表示，希腊岛民给予了陌生人无私的帮助和温暖，尤其是一位希腊退休老人和一位渔夫。据了解，85岁的退休老人EmiliaKamvysis和40岁的渔夫StratisValiamos因为自愿给予逃往岛上的难民帮助而家喻户晓。
活动的发起者，希腊克里特岛上一位建筑师AlkminiPapadaki说：“在爱琴海希腊岛屿上居住的人们已经并且还在用各种可能的方式来帮助那些流离失所的叙利亚难民，尽管希腊已经陷入经济危机多年。这些努力和牺牲不应该被忽视，因为他们为维护世界和平和稳定做出了贡献。
根据国际移民组织的统计，2015年有超过80万难民抵达希腊海岸。联合国数据显示，今年到目前为止，平均每天有超过1900人选择从土耳其冒险渡海来到希腊，有超过31000选择在莱斯博斯岛上登记。
据报道,最近，澳大利亚数学天才Akshay Venkatesh教授获得世界最负盛名的数学奖Fields奖章，他也因此成为第二位获此殊荣的澳大利亚人。
Venkatesh教授告诉The West Australian媒体，他很荣幸可以靠数学方程式来为生。他说：“很多时候，当你研究数学的时候，你会遇到困难，但同时，你也会感到很荣幸能从事数学相关的工作。你会有一种超越一切的感觉，你会觉得自己从事的工作非常有意义。”
Venkatesh现年36岁，目前在美国斯坦福大学工作，他在里约热内卢举行的国际数学家大会颁奖仪式上获得了这个奖章。他专攻纯数学和数论，是今年全世界被授予该数学奖的四名数学家之一。该奖被称作数学领域的诺贝尔奖。
他在珀斯长大，中学时便赢得了享有盛誉的国际数学奖，年仅13岁时就开始在西澳大利亚大学攻读理科学位。三年后，他完成学业，以一流的成绩毕业，比预期时间提前了12个月，并成为该校最年轻的毕业生之一。2002年，Venkatesh教授获得了西澳大利亚大学的Hackett奖学金，随后在普林斯顿大学攻读博士学位。
他的母亲Svetha Venkatesh是维多利亚州迪肯大学计算机专业的教授。她说儿子在一个正常的家庭长大，一直是一个普通快乐的孩子，他擅长数学，但也喜欢运动、音乐和阅读。澳大利亚数学研究所所长Geoff Prince教授说，鉴于Venkatesh教授对提高数学家对解析数论、代数数论和表达理论的理解作出了巨大贡献，他获得这个奖项是实至名归。Prince表示，Venkatesh是该领域一位富有创新精神的领导者，他的工作将继续对数学产生深远影响。
Fields奖章每四年颁发一次，授予两到四名年龄在40岁以下的研究人员，以表彰他们在数学领域的成就。另外一位获得过Fields奖章的澳大利亚人是Terrence Tao教授，他于2006年获得了该奖章。
加拿大移民关注加拿大移民生活：据加拿大《星岛日报》报道，多伦多约克大学(YorkUniversity)与雪莱顿学院(SheridanCollege)合办设计系的一位华裔毕业生，最近荣获2015年度Adobe设计成就奖。该两院校的设计系学生屡创佳绩，在这个成就奖的包装设计类别6年五夺冠。
Adobe设计成就奖评判团审评来自全球超过70所设计学院数千名学生的作品，今年度该奖项包装设计类别得主是JoyceDang，她刚在约克大学与雪莱顿学院联合设计学系毕业，现时在多市SapientNitro公司任职设计师。
其得奖作品名为AquaSkins，是给儿童割伤皮肤时使用的彩色绷带胶贴，作品设计灵感来自带有保护作用的鱼鳞。每份绷带套装设计成一条鱼，插有画似鱼鳞的绷带胶贴，当绷带胶贴被陆续使用后，背后底纸的鱼骨图案便露出来，提醒使用者绷带胶贴快将用完。
JoyceDang透露，她早前提交了两份作品给评委，分别是AquaSkins和Mood，两作品均获选入围准决赛，但自己从没想到会胜出。对今次取得殊荣，她特别向约克大学与雪莱顿学院联合设计系恩师伍启荣教授(AlbertNg)致谢，感谢他不断鼓励她要尽力而为做到最好，并且不要低估自己的能力。
移民英国关注英国教育：剑桥大学位于英国剑桥郡的剑桥市，是英语世界里成立的第二所大学。前身是一个在剑桥市成立的学者协会，早期的记录称协会的学者因和牛津都邑居民的争端，于1209年离开牛津来到剑桥的。该校有31个学院，有三个女子学院，两个专门的探索生院，各学院历史背景不同，实行特殊的学院制，风格各异的31所学院经济上自负盈亏;剑桥大学负责生源计划和教学工作，各学院内部录用步骤各异，每个学院在某种程度上就像一个微型大学，有自己的校规校纪。
如今，剑桥大学的很多地方还保留着中世纪以来的风貌，到处可见几百年来不断按原样精心修理的古城建筑，很多校舍的门廊、墙壁上仍旧装饰着古朴庄复的塑像和印章，高大的染色玻璃窗像一幅幅好看的画面。
在过去的几个世纪里，剑桥大学在科学技术方面做出了庞大贡献，产生了一批极具影响力的科学家，如牛顿、培根、凯尔文、哈维、达尔文、麦克斯韦尔、沃森、柯里克等，他们对人类的思想进展产生了复大影响。同时，剑桥大学也是英国落生最多诺贝尔奖得主的高等学府，大致有80多名诺贝尔奖获得者曾经在此执教或学习，70多人是剑桥大学的学生，其中三一学院更是培养出了30多位诺奖得主。
关注西班牙买房移民关注西班牙文化：2013年度欧洲图书奖日前揭晓，西班牙作家爱德华多·门多萨的小说《猫斗》摘得小说类桂冠，这是第一部获得该奖的西班牙小说。
爱德华多·门多萨1943年1月11日出生于巴塞罗那，法律系毕业后当过律师，1973-1982年住在纽约，担任联合国译员。1975年，他在美国发表了首部小说《萨沃达案件的真相》，获得了西班牙批评奖，被称为“西班牙民主转型时期的第一部小说”。1986年出版的 《奇迹之城》 又一次大获成功，该书描绘了1888-1929年间巴塞罗那的社会状况和城市革命。2010年，他凭借小说《猫斗》荣获该年度行星小说奖，并获奖金六十万一千欧元，堪称欧洲奖金最高的年度书奖。
《猫斗——马德里1936》的故事发生在西班牙内战前夕，情节跌宕起伏，错综复杂，充满神秘色彩。英国人安东尼为鉴别一幅西班牙著名画家委拉斯开兹的无名画作来到马德里。此画对西班牙的政治走向将起到决定性作用。当时的马德里正处于内战前的混乱之中，不同社会阶层的女人们与他产生了复杂的情感纠葛，暗中寻找他的警察、外交官、政治家、间谍等也粉墨登场。小说还隐含勾勒出一位真实历史人物———普里莫·德·里维拉———的丰满形象。
欧洲图书奖设立于2007年，奖金为一万欧元。在颁奖仪式上，门多萨提起了自己在联合国担任翻译的难忘时光。他认为自己获奖应归于该小说被译成了多种语言。“意大利哲学家安伯托·艾柯曾说过：翻译是欧洲真正的官方语言。”他用流利的法语说道，“我们欧洲人要生活得像欧洲人，欧洲人也能有自己的计划。”
本届评委会主席、法国哲学家伯纳德·亨利-莱维还向包括西班牙《国家报》在内的欧洲五大报业集团的负责人表达了敬意。他指出，这五家报社在消除民族主义情绪的基础上很好地诠释了本国文化，为推动欧洲身份认同做出了重大贡献。
爱尔兰移民：爱尔兰驻上海总领事馆联合上海书展、《东方早报·上海书评》和爱尔兰文学交流会宣布第二届爱尔兰文学翻译奖正式启动。
爱尔兰文学翻译奖的宗旨是推动更多的爱尔兰小说翻译成中文，彰显爱尔兰丰富的文学传统，提升爱尔兰作家在中国的影响力，对中国译者和出版社的重要工作加以表彰和认可。
首届爱尔兰文学翻译奖于2014年上海书展期间揭晓，由马爱农翻译的克莱尔·吉根(Claire Keegan)的作品《走在蓝色的田野上》获得最终大奖。
具体内容
中国出版社提交作品必须满足以下要求：作品必须是过去四年内即2011年6月1日之后首次在中国翻译出版的完整的爱尔兰小说。这里的爱尔兰小说所指的是由爱尔兰公民或出生在爱尔兰的作家所创作的小说。每家出版社最多可提交两部翻译作品。
提交的书籍必须已经被翻译成中文，并在中国大陆图书市场销售。今年的评选范围不包括学术研究性作品和非虚构作品。去年已提交的未获奖作品，只要是2011年6月1日之后出版的，今年可以再度提交参与角逐。
评委会由四位通晓英语文学的资深学者和译者组成。他们将依据信、达、雅的标准对提交的作品进行评审，选出一个候选作品书目，最后从中评出一部获奖作品。
大奖候选名单将于8月上旬公布，之后会在颁奖典礼揭晓最终大奖得主。获奖译者将会获得17000元人民币奖金，出版社则会获得4250元人民币奖金。此外，获奖译者和出版社还会获得荣誉证书。
获奖译者还将获得为期一个月的爱尔兰访问奖学金，为其正在翻译的爱尔兰当代小说做研究工作。译者必须已经与中国出版社签署委托翻译合同。这一奖学金包括经济舱往返机票、在都柏林的两周食宿以及在泰隆·加斯里中心(Tyrone Guthrie Centre)的两周食宿。爱尔兰文学交流会将会为获奖者在都柏林举办一场庆祝晚宴。
其他进入候选名单的作品译者也将获颁荣誉证书。
颁奖典礼将作为上海国际文学周的一项重要活动，在8月18日至25日上海书展期间举行。爱尔兰驻上海总领事将为获奖者颁奖。
来自中国境内的译者和出版社都有资格参与大奖的竞争。
申报期限
出版社必须在6月26日(周五)前将最多两部作品快递或邮寄至爱尔兰驻上海总领事馆。每部作品需要四本中文版样书和四本英文版样书或复印件。申报作品的出版社必须持有与作品权利人签署的版权合同。
申报作品应同时提交作品的中英文简介、译者、出版社和作者的联系方式，以及译者简介、作品初版日期及中国市场销售范围。
加拿大移民故事：据加拿大媒体报道，现年65岁已做祖母的华裔女子庄素薇成为加拿大卑诗大学(UBC)今年入学最年长的本科新生。她表示重返校园进修是为了圆梦，因为自小对语言感兴趣而选择语言学，毕业后打算当翻译义工。
居住在列治文的庄素薇曾任职注册管理会计师(Certified Management Accountant)，刚于今年7月退休。她是UBC今年入学的6,560个新生之中，最年长的一位本科大一学生。
庄素薇9日刚上完第一堂语言学课程，接受访问时表示：“UBC的教室很大，今天约有200多人上课，教授很资深，我相信可以学到很多知识。”
庄素薇指出，上大学是她近半个世纪的梦想。她说：“我从17岁开始上班，65岁退休，48年来都忙于工作，现在退休了，我觉得是时候做自己想做的事情了。”
在中国福建省出生的庄素薇1岁时随父母迁居香港，作为家中9个兄弟姊妹的最年长姐姐，她16岁时决定要照顾弟妹，打消入大学念头，以分担父母养家的责任。她随后在香港工业学院(Hong Kong Technical College)完成技师课程，并于1988年、38岁时移民加拿大。
庄素薇说，移民后，为了给两个十几岁的子女提供更好的生活，她除了要完成办公室的全职工作，每周还在机场从事翻译的兼职工作。此外，她每周两晚还要在卑诗理工学院(BCIT)攻读会计课程，毕业后考取注册管理会计师牌照，从事会计行业直至退休。
育有两个子女和3个孙儿的庄素薇让她忙过不停，但她表示有家人全力支持，将可完成主修语言学的文学士学位课程。
但若时光可以倒流，庄素薇很可能有不一样选择。她说：“我从小就喜欢唱歌，喜欢不同的语言，也曾经梦想过在电台工作。”不过，庄素薇并没有放弃当初的梦想。
她去年冬就申请了UBC语言学本科，但她则是等到今年5月获得录取后才告诉子女，没想到他们都非常支持妈妈的决定。对此，庄素薇说：“孩子们知道我一直很喜欢学习，而我先生也很支持，可能是因为我不会在家烦他了。”
不过，庄素薇也不是没有自己的担忧，她说，随着年纪渐长，视力和记忆力的衰退都是她的挑战，不过，她认为这不会阻止她圆梦的脚步。庄素薇说：“我的目标是在70岁之前完成学业，而且我是属虎年出生，但我也有牛的特点，一旦有了目标，我是不会半途而废的。”
相关推荐 更多 +
最新更新 更多 +