4月25日，荟萃中国先贤道德思想精华的古典典籍《明心宝鉴》西语版发行仪式在西班牙马德里中国文化中心举行。
西班牙移民专家介绍，《明心宝鉴》是中国历史上译介至西方的第一本古籍，早在1592年便由西班牙传教士高母羡译成西班牙文。其手抄本被带回西班牙献给王子，至今仍藏于西国立图书馆。本次出版发行的这一新译本经由北京大学教授赵振江先生在原译本基础上完善和修改，并加入了清代著名画家石涛的画作作为插图。
中国驻西大使朱邦造在发行仪式上说，《明心宝鉴》是“中西文化交流史上的重要物证”，在中西建交40周年之际，发行该书西文版具有“特殊意义”，既是“为了缅怀西班牙首位汉学家高母羡神父为中西文化交流做出的努力和贡献”，也是对“中西文化相互影响、相互交融历程”的见证。他表示，希望这本书所包含的哲理“能为西语读者从思想层面提供一个了解、认识中国文化的机会，以进一步增进两国人民之间的相互理解，为中西文化的健康持续发展奠定坚实基础、提供不懈动力”。
中西两国文化的交流，增进的不仅是两国之间的友谊，还有两国民众之间彼此的了解。而对于想要移民西班牙生活的华人来说无疑创造了良好的先天条件。
编辑推荐
公元前地中海伊比利亚人，比克人，凯尔特人，先后来到不列颠。公元1-5世纪大不列颠岛东南部为罗马帝国统治。罗马人撤走后，欧洲北部的盎格鲁人、萨克逊人、朱特人相继入侵并定居。7世纪开始形成封建制度，许多小国并成七个王国，争雄达200年之久，史称“盎格鲁—撒克逊时代”。
829年威塞克斯国王爱格伯特统一了英格兰。8世纪末遭丹麦人侵袭，1016年至1042年为丹麦海盗帝国的一部分。其后经英王短期统治，1066年诺曼底公爵渡海征服英格兰。1215年约翰王被迫签署大宪章，王权遭抑制。1338年至1453年英法进行“百年战争”，英国先胜后败。1588年击败西班牙“无敌舰队”，树立海上霸权。
1640年英国在全球第一个爆发资产阶级革命，成为资产阶级革命的先驱。1649年5月19日宣布成立共和国。1660年王朝复辟，1668年发生“光荣革命”，确定了君主立宪制。1707年英格兰与苏格兰合并，1801年又与爱尔兰合并。18世纪后半叶至19世纪上半叶，成为世界上第一个完成工业革命的国家。19世纪是大英帝国的全盛时期，1914年占有的殖民地比本土大111倍，是第一殖民大国，自称“日不落帝国”。第一次世界大战后开始衰败。
英国于1920年设立北爱兰郡，并于1921年至1922年允许爱尔兰南部脱离其统治，成立独立国家。1931年颁布威斯敏斯特法案，被迫承认其自治领在内政、外交上独立自主，大英帝国殖民体系从此动摇。第二次世界大战中经济实力大为削弱，政治地位下降。随着1947年印度和巴基斯坦的相继独立，到60年代，英帝国殖民体系瓦解。1973年1月加入欧共体。
以上就是英国历史的相关内容，希望移民们可以详细了解一下。
无论是斗牛士华美精致的斗牛服，还是弗拉明戈舞者奔放艳丽的裙角；无论是高迪神奇富有大自然韵味的建筑，还是毕加索绚丽的绘画……西班牙这个极富魅力的国度在地中海地区熠熠生辉。
据西班牙移民专家介绍，在西班牙你不但能感受到西班牙别具特色的地中海风情，来到瓦伦西亚大区，你感受到的将是熟悉的中国特色。瓦伦西亚大区位于西班牙东南部，首府为瓦伦西亚市，与中国四川结成友好城市。瓦伦西亚的老城区依然保持着古香古色的风貌，主要景点也大多集中在这一带。丝绸市场、孔子学院以及放鞭炮的习俗都与中国颇有渊源，其中丝绸市场被评选为世界文化遗产。
西班牙的独特魅力由悠久的历史和东西方文化的融合而成，正如大多数中国人印象中的一样，热闹、乐观是西班牙人的代名词。每到周末，首都马德里市中心的酒吧里都会人头攒动，几乎全欧洲的“夜猫子”都会在这里狂欢。除此之外，西班牙也是购物的好去处，Zara、Mango、Tous等一系列中国游客熟知的品牌自然不必多说，分别位于马德里和巴萨罗那郊外的Rozas Village Outlets购物村也值得一逛。
逛累了，你可以随便选择一家小吃店品尝一下西班牙小吃，西班牙的美食主要采用橄榄油烹饪，因此在美味之外也很健康。所以定居西班牙生活后，格外注重养生的你也可以大快朵颐了。
据希腊《中希时报》报道，希腊当地时间10月26日晚，在雅典市中心TRIANON剧院，中国古筝演奏家常静和笛箫演奏家张笛为希腊观众们奉上了一场精彩绝伦的中国国乐盛宴。音乐会在常静自己创作的乐曲《昔》中开场，连续三首她的经典曲目，让全场氛围变得宁静，观众们仿佛已经随着丝绸之路去往了遥远的东方古国。而张笛一曲千年前的《鬲溪梅令》也将东方神韵描绘得栩栩如生。
被誉为“古筝仙子”的常静，曾在2008年北京奥运会开幕式古筝独奏《礼乐——春江花月夜》，在雅典音乐会上，她再次演绎了这曲经典，让希腊观众有机会感受到当初奥运会开幕式上的礼乐盛况。
音乐会随着古希腊里拉琴乐队Lyre‘n’Rhapsody的加入逐渐进入高潮，首先一曲是在常静创作的《如烟》即兴改编，让原本的中国风融入了古希腊的韵味。之后的两首《金缕云》和《水边的雅尼》，都是两位中国音乐家与古希腊里拉琴乐队之前两天的即兴创作，而当晚是这两曲的首次演出。当曲终人未散，观众们都站立起来为音乐家们鼓掌喝彩。一位希腊记者说，之前也分别听过古筝和古希腊里拉琴的音乐，但从未想过两个乐器走到一起会有如此美妙的合作，远远超过期望。
演出结束后，希腊船东Angelakos带着家人们来到后台，热情地向音乐家们表达赞美之情。他当初收到音乐会通知之后，立刻就通知了公司的员工们，鼓励他们来参加音乐会，并且门票费用都由公司承担。仅他们公司就来了二十多人，这也让音乐家们感受到了希腊人对于中国音乐和中国文化无比的热爱。
此次雅典古筝音乐会，常静打破了人们对于中国传统音乐陈旧古老的观念，通过自己的创作和重新演绎，以及与跨界音乐人、笛箫演奏家张笛以及古希腊里拉琴乐队Lyre‘n’Rhapsody即兴演奏，为希腊观众带来了一场耳目一新的中国新古典音乐会。她是擅长从古典文化中汲取养分，以贴近现代人的审美方式来演绎古典之美的独立音乐人。其首创的古筝弹奏融合词曲吟唱更是独树一帜，余韵悠长的嗓音，配上即兴的空灵飘逸，直达灵魂深处。
据了解，此次音乐会上中希音乐家们合作的曲目，将会被收录到首张中希合作音乐专辑，并于中希两国同步发行，这将是中希历史上首次音乐家的紧密合作。
接下来，两位中国音乐家将前往著名的圣托里尼岛，于10月31日在普塔莉酒庄圆形剧场举办圣托里尼古筝音乐会，这场音乐会上他们将与希腊著名世界音乐家RossDaly进行现场即兴演奏。
除此除外，西班牙语也在安道尔、伯利兹、加拿大、直布罗陀、以色列、摩洛哥、荷兰、菲律宾、屹立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用。
在西班牙，有至多使用者及最具优势的语言是西班牙语，基本上每个西班牙人都以西班牙语为外语或第二语言。在2005年，89%的西班牙人的外语是西班牙语，9%是加泰罗尼亚语，而加利西亚语和巴斯克语则分别有5%和1%的外语使用者。由于有3%人口可以说两种外语，以以是上的比率加起来超过100%。
在西班牙和拉丁美洲拥有很多不同的西班牙语土话，西班牙北部的卡斯蒂利亚土话发音通常被认为是西班牙语的标准发音。在美洲，第一批西班牙人带来他们的地方主义，今天仍旧可以发觉在美洲的不同地方存在着亮显不同的土话口音。
据西班牙移民专家了解，日前，巴塞罗那Via Julia社区内一年一度的文化开放日活动再次拉开帷幕，吸引了诸多学生、家长及市民的加入。作为Via Julia社区的老朋友，中国文化交流协会再次代表华人移民参加了此次文化开放日活动，并在活动过程中展示了中华美食、诗歌朗诵、武术太极等诸多内容。
据了解，巴塞罗那的Via Julia社区是整个巴塞城移民数量较多的一个社区，该社区内的Victor Catala学校成立于1942年，是一所有着近70多年历史的综合性学校。其学校不仅融合了当地小学、中学和高中，而且也以多元文化学生为特色，吸纳了该社区内生活着的中国、厄瓜多尔、叙利亚、巴西等诸多移民家庭的学生。
文化开放日活动上，巴塞罗那中国文化交流协会旗下的中文班的孩子们，给现场活动带来了歌曲《找朋友》、诗歌朗诵《静夜思》等表演，看着这些年纪小小的西班牙孩童们认真地朗诵中国的古诗词，并用加泰兰语进行讲解，现场观众们不禁一致叫好。同时，赖新红母子两带来的武术和太极表演，更是吸引了全场孩子们的眼球。
中国文化交流协会会长领头搭建的中国展蓬别具特色，不仅设有十几个诸如饺子、包子等中国特色小吃的品尝处，而且还专门挂起了中国农历十二生肖和年份图供参加活动的孩子们学习。
主办方对于中国文化交流协会的参加给予了高度的评价。在活动结束时，中国文化交流协会会长会长接受采访说道“旅西华人艰苦创业，一方面希望能够获得良好的物质生活，更主要的是希望自己的孩子能够接受到良好的教育。作为一个以宣传文化为特色的协会，我们非常乐意参加这样的活动，搭建以文化为基础的平台，让孩子与孩子、家长与孩子、家长与家长之间进行相互的沟通、了解，促进旅西华人能够在当地社会中更好地、真正地融入到社会中去。”
移民西班牙后，想要更好的融入当地生活，不仅仅需要外界的帮助，移民自身也许积极主动，以便让自己在西班牙的生活过得更好。
关注英国投资移民关注英国生活：从今年10月底开始，伦敦著名的维多利亚和阿尔伯特博物馆(V&A Museum)推出大型中国古代名画展——中国画名作：700-1900，很多难得一见的中国画精品亮相。
名画展将持续到明年1月中旬，长达12周，共展出70多件从中国、美国、日本、欧洲等地区的博物馆搜集来的画作，其中有些是第一次在欧洲展出。
策展人张弘星说，西方美术界一直缺乏对中国画的研究和展览，而让西方观众更加了解中国画是他多年的梦想。他也希望通过这次展览将中国绘画史放入世界绘画史的主流叙述中。据他介绍，这是1935年以来在英国举行的第一个中国画大型展览，1935年英国皇家美术研究院曾举行过大型中国艺术展。
向西方推介中国画
“欧洲已经有一个成套的系统去看、去评价艺术品。而中国的艺术呢，是画在纸上、绢上，而这些恰恰是欧洲艺术传统里比较边缘的艺术。他们将中国的绘画说成是水彩画，而水彩画是一个小画种，是一个辅助的画种，不能够产生名家作品的这样一个画种，” 张弘星说。
张弘星觉得将中国画看为水彩画只是看到了画的形式，而中国绘画之所以伟大是因为它帮助了中国的艺术家表达自己的深厚情感。他希望这次展览能够改变西方观众对中国画的误解，希望将来中国美术史可以被放入世界美术史中恰当的位子。
“比如说，风景画的兴起在西方艺术中很重要，因为在艺术理论里，发现自然，发现身外之物为主题是人的觉醒。而中国远远早于欧洲发现风景画。早了好几百年，”他说。
“再比如说，使用水墨，用非常自由的方法去表达灵感，以及用笔触去表达思想和情感的方式，在西方是到了20世纪才发现的。在此之前，西方的绘画是偏向于模拟自然，而照相术发明以后画家才开始表达自身。在中国这种方式已经有悠久的历史了。”
张弘星留英已经20年之久，博士毕业之后在维多利亚和阿尔伯特博物馆工作10年。他说，自己来到英国后接触了很多艺术界的经典书籍和资料，包括贡布里希(E.H. Gombrich) 1950年的作品《艺术的故事》和英国广播公司1969年的纪录片《文明的轨迹》。他认为中国画也有同样辉煌的历史，也应该被此类书籍所记录。
六大主题展示画作风格
维多利亚和阿尔伯特博物馆的中国名画展按作品时代顺序分为了六个主题展出，展示不断变化的艺术风格和绘画主题。唐至五代寺庙出土的绢画为开端，这些作品大多来自地理位置偏远的中国西北敦煌。其中一幅双面绘菩萨立像，在展览中得以原状挂幡形式展出，参观者可从正背两面欣赏画中神圣庄严、身着袈裟的菩萨画像。
第二部分展示的是宋代山水画，这一时期画家对自然景观兴趣渐趋浓厚，山水画开始勃兴。不论是壮丽的山光水色或是生动的花禽旅者，都被记录在绘画世界里，如燕文贵的《江山楼观图》卷和陈容的《九龙图》卷，后者更被视作最早描绘群龙跃腾的绘画之一。
十三世纪末宋元之际，一部分文人和僧人创作了多具私密性的作品，以抒发内心情感。这期间的作品不再追求写实，主题转向更加文学性的处理手法，极具文学、哲学及个人思想意味。以往宣告春天到临的梅花，在王冕的《墨梅图》轴中被霜雪遮盖，象征在逆境中的坚忍与纯洁。
到了明代，稳定的政权和蓬勃发展的经济令各阶层对赏心悦目的绘画需求迅速增长。画家们再度采用昂贵的颜料在绢上作画。江南地区杭州、南京和苏州相继成为画家们新的聚集之所。这时期的绘画题材亦极为广泛，其中包括历史人物、名胜古迹、亭台楼阁、珍禽异兽和奇花异草。
展览的最后一部分，1600-1900年，画派竞争激烈，除了跟同期的画家较量之外，超越古人也是当时画家的目标之一。同时，欧洲的绘画技艺对中国画坛也有了更多的影响。宫廷画家学习了西洋透视画法和明暗法，将其融入本土传统。
筹备过程颇有挑战
张弘星说，筹备此次展览过程中遇到的最大的挑战是从世界各国的博物馆借名画。因为画在纸上和绢上的作品特别易损，出于文化保护的需要，拥有这些精品的博物馆不会轻易展览这些名画。
此外，不同地方的博物馆有不同的保护规定。比如说，宋元的画在有些日本的博物馆只允许每次展览六周，而展后必须休息两年。而有些美国的博物馆则允许每次展览两到三个月，但展后必须休息五年。
“如何整合、如何协调，使得又符合各博物馆文保的需要，又能把这些应该借到的、能够阐述这样一个故事的作品都借到，是一个挑战，”他说。
为了让观众更好地欣赏和了解中国画，博物馆还特意在中国古代名画展期间安排了很多与中国艺术相关的活动，包括音乐、表演、绘画展示以及手工课。博物馆商店里也销售各式各样与名画展有关的纪念品，包括两款中国现代艺术品牌采用相关画作元素设计制的丝巾。
相关推荐 更多 +
最新更新 更多 +