6741 干洗，洗衣及相关职业 Dry cleaning, laundry and related occupations

6741 干洗，洗衣及相关职业 Dry cleaning, laundry and related occupations - LEVEL D

干洗和洗衣机器操作员操作机器干洗或清洗衣服和其他物品。干洗和洗衣检查员和装配工检查洗完的服装及其他物品，以确保它们符合干洗和洗熨规定的标准，组装及将成品服装和其他物品装袋。此单元组还包括熨烫，压平或以其他完美服装和家庭用品的工人。本单元组的工人受雇于干洗，洗衣和毛皮清洁场所，以及洗衣店，酒店，医院及其他机构。

Dry cleaning and laundry machine operators operate machines to dry-clean or launder garments and other articles. Dry cleaning and laundry inspectors and assemblers check finished garments and other articles to ensure that they meet required standards for dry-cleaning, laundering and pressing, and assemble and bag finished garments and other articles. This unit group also includes workers who iron, press or otherwise finish garments and household articles. Workers in this unit group are employed in dry cleaning, laundry and fur cleaning establishments, and in the laundries of hotels, hospitals and other institutions.

6741 干洗，洗衣及相关职业头衔范例

组装工，洗衣及干洗 assembler, laundry and dry cleaning

装袋工，洗衣及干洗 bagger, laundry and dry cleaning

帐幔清洁工 drapery cleaner

干洗工 dry cleaner

染工，洗衣及干洗 dyer, laundry and dry cleaning

整理工 - 洗衣及干洗 finisher – laundry and dry cleaning

毛皮清洁 - 洗衣及干洗 fur cleaner – laundry and dry cleaning

手工整理工 - 洗衣及干洗 hand finisher – laundry and dry cleaning

检查员 - 洗衣及干洗 inspector – laundry and dry cleaning

洗衣机操作员 laundry machine operator

洗衣工人 laundry worker

皮革清洁工 - 洗衣及干洗 leather cleaner – laundry and dry cleaning

压制工 - 洗衣及干洗 presser – laundry and dry cleaning

压制机看管员 - 洗衣及干洗 pressing machine tender – laundry and dry cleaning

丝绸整理工 - 洗衣及干洗 silk finisher – laundry and dry cleaning

蒸汽整理工 - 洗衣及干洗 steam finisher – laundry and dry cleaning

麂皮清洁 - 洗衣及干洗 suede cleaner – laundry and dry cleaning

6741 干洗，洗衣及相关职业主要职责

干洗和洗衣机器操作员执行部分或全部下列职责Dry cleaning and laundry machine operators perform some or all of the following duties:

操作干洗机干洗衣服，西装，大衣，毛衣等服装，窗帘，靠垫套和其他物品

Operate dry cleaning machines to dry-clean dresses, suits, coats, sweaters and other garments, draperies, cushion covers and other articles

操作洗衣机和干衣机清洁和干燥衣服，床单，毛毯，毛巾及其他物品

Operate washing machines and dryers to clean and dry garments, sheets, blankets, towels and other articles

操作机器清洗和吹干裘皮服装

Operate machines to clean and blow-dry fur garments

操作机器干洗，染色，喷涂，上油，保养麂皮和皮革服装。

Operate machines to dry-clean, dye, spray, re-oil, and re-buff suede and leather garments.

干洗和洗衣检查员和装配工执行部分或全部下列职责Dry cleaning and laundry inspectors and assemblers perform some or all of the following duties:

检查成品服装及其他物品，以确保他们正确地干燥清洁或清洗

Check finished garments and other articles to ensure that they are properly dry-cleaned or laundered

记录损坏或不当干洗或清洗衣物和其他物品

Record damaged or improperly dry-cleaned or laundered garments and other articles

使用手持式蒸汽熨斗烫平完成服装及其他物品

Use hand-held steam iron to touch up finished garments and other articles

组装和装袋成品服装及其他物品

Assemble and bag finished garments and other articles

把服装或其他物品上的标签与发票相匹配。

Match invoices with tags on garments or other articles.

熨衣服，压制和整理工人执行部分或全部下列职责Ironing, pressing and finishing workers perform some or all of the following duties:

操作整理设备，如蒸汽加压器，并使用手动熨斗烫平裤子，夹克，衬衫，裙子和其他干洗和水洗的物品。

Operate finishing equipment such as steam pressers, and use hand irons to finish pants, jackets, shirts, skirts and other dry cleaned and laundered articles

手工清洁和熨烫细亚麻衣物或干洗丝绸服装

Hand iron laundered fine linens or dry-cleaned silk garments

操作毛皮熨烫和上光设备完善毛皮服装及其他毛皮制品。

Operate fur ironing and glazing equipment to finish fur garments and other fur articles

折叠并装袋干洗和水洗的物件。

Fold and bag dry cleaned and laundered articles

可能操作清洗设备。

May operate laundering equipment.

本组工人可能专长于整理麂皮，皮革，毛皮和精致物品。

Workers in this group may specialize in finishing suede, leather, fur and delicate articles.

6741 干洗，洗衣及相关职业任职要求

必需是中学毕业。

Some secondary school education is required.

提供通常四到八周的在职培训。

Four to eight weeks of on-the-job training are usually provided.

干洗和洗衣机操作员可能需要监督员或装配员的经验。

Dry cleaning and laundry machine operators may require experience as inspectors or assemblers.

绒面革，皮革和毛皮清洁工可能需要干洗或洗衣机操作员的经验。

Suede, leather and fur cleaners may require experience as dry cleaning or laundry machine operators.

6741 干洗，洗衣及相关职业附加信息

经过额外的培训和经验积累可能晋升到干洗和洗衣职位的领班。

Progression to supervisory dry cleaning and laundry occupations is possible with additional training and experience.

6741 干洗，洗衣及相关职业其他分类

服装修改工（裁缝，裁缝，皮货和女帽） Alterers (in [6342](6342) Tailors, dressmakers, furriers and milliners )

干洗和洗衣服务，领班（其他服务监事） Dry cleaning and laundry services supervisors (in [6316](6316) Other services supervisors )

干洗服务经理（客户经理及个人服务业，NEC） Dry cleaning service managers (in [0651](0651) Managers in customer and personal services, n.e.c. )

6741 干洗，洗衣及相关职业职称头衔

学徒干洗工 apprentice dry cleaner

组装工，洗衣及干洗 assembler, laundry and dry cleaning

服务员，洗衣 attendant, laundry

装袋工，洗衣及干洗 bagger, laundry and dry cleaning

雏形钻模工 - 洗衣及干洗 blocker – laundry and dry cleaning

检查员 - 洗衣及干洗 checker – laundry and dry cleaning

清洁工 - 洗衣及干洗 cleaner – laundry and dry cleaning

清洁工和压制工 cleaner and presser – laundry and dry cleaning

清洗机操作员 - 洗衣及干洗 cleaning machine operator – laundry and dry cleaning

衣服压制工 - 洗衣及干洗 clothes presser – laundry and dry cleaning

服装熨烫工 - 洗衣及干洗 clothing ironer – laundry and dry cleaning

窗帘和帷幔压制工 - 洗衣及干洗 curtain and drapery presser – laundry and dry cleaning

帐幔清洁工 drapery cleaner

帐幔清洁工 - 洗衣及干洗 drapery cleaner – laundry and dry cleaning

干洗工 dry cleaner

干清洁帮手 dry cleaner helper

干洗机操作员 - 洗衣及干洗 dry cleaning machine operator – laundry and dry cleaning

干洗机操作员帮手 dry cleaning machine operator helper

染工，洗衣及干洗 dyer, laundry and dry cleaning

提取器操作工 - 洗衣及干洗 extractor operator – laundry and dry cleaning

羽毛革新者 feather renovator

整理工 - 洗衣及干洗 finisher – laundry and dry cleaning

平整整理工 - 洗衣及干洗 flatwork finisher – laundry and dry cleaning

平整折叠工 - 洗衣及干洗 flatwork folder – laundry and dry cleaning

平整熨烫工 - 洗衣及干洗 flatwork ironer – laundry and dry cleaning

开槽机操作员 - 洗衣及干洗 fluting machine operator – laundry and dry cleaning

折叠工 - 洗衣及干洗 folder – laundry and dry cleaning

折叠机看管人 - 洗衣及干洗 folding machine tender – laundry and dry cleaning

策划者 - 洗衣及干洗 framer – laundry and dry cleaning

毛皮清洁 - 洗衣及干洗 fur cleaner – laundry and dry cleaning

毛皮上釉工 - 洗衣及干洗 fur glazer – laundry and dry cleaning

毛皮熨烫工 - 洗衣及干洗 fur ironer – laundry and dry cleaning

毛皮熨烫工 上釉工 - 洗衣及干洗 fur ironer glazer – laundry and dry cleaning

毛皮熨烫机操作员 - 洗衣及干洗 fur ironing machine operator – laundry and dry cleaning

毛皮衬里压制工 - 洗衣及干洗 fur lining presser – laundry and dry cleaning

毛皮上光工 - 洗衣及干洗 fur lusterizer – laundry and dry cleaning

毛皮蒸气工 fur steamer

毛皮鼓手机器操作员 - 洗衣及干洗 fur-drummer machine operator – laundry and dry cleaning

服装清洁工 - 洗衣及干洗 garment cleaner – laundry and dry cleaning

服装染色工 - 洗衣及干洗 garment dyer – laundry and dry cleaning

手工整理工 - 洗衣及干洗 hand finisher – laundry and dry cleaning

手毛皮清洁 hand fur cleaner

手式平烫机 - 洗衣及干洗 hand ironer – laundry and dry cleaning

手工压制工 - 洗衣及干洗 hand presser – laundry and dry cleaning

手工洗衣工 - 洗衣及干洗 hand washer – laundry and dry cleaning

帽子清洁 hat cleaner

制帽工，干洗 hatter, dry cleaning

帮手，干洗店 helper, dry cleaner

帮手，洗衣 helper, laundry

检查员 - 洗衣及干洗 inspector – laundry and dry cleaning

熨烫工 - 洗衣及干洗 ironer – laundry and dry cleaning

熨烫机上釉工，皮草 - 洗衣及干洗 ironer glazer, furs – laundry and dry cleaning

劳动者，洗衣 labourer, laundry

洗衣工 launderer

洗衣房服务员 laundry attendant

洗衣整理工 laundry finisher

洗衣帮手 laundry helper

洗衣劳动者 laundry labourer

洗衣机操作员 laundry machine operator

洗衣工人 laundry worker

皮革清洁工 - 洗衣及干洗 leather cleaner – laundry and dry cleaning

皮革整理工 - 干洗 leather finisher – dry cleaning

皮革或麂皮喷雾器 - 洗衣及干洗 leather or suede sprayer – laundry and dry cleaning

机器毛皮清洁 machine fur cleaner

机器操作员，洗衣及干洗 machine operator, laundry and dry cleaning

机器压制工压 - 洗衣及干洗 machine presser – laundry and dry cleaning

机器洗衣工 - 洗衣及干洗 machine washer – laundry and dry cleaning

标记工 - 洗衣及干洗 marker – laundry and dry cleaning

打包工 - 洗衣及干洗 packager – laundry and dry cleaning

补丁 - 洗衣及干洗 patcher – laundry and dry cleaning

修补机操作员 - 洗衣及干洗 patching machine operator – laundry and dry cleaning

褶装订 - 洗衣及干洗 pleat finisher – laundry and dry cleaning

褶压工 - 洗衣及干洗 pleat presser – laundry and dry cleaning

压制工 - 洗衣及干洗 presser – laundry and dry cleaning

按下机招标 - 洗衣及干洗 pressing machine tender – laundry and dry cleaning

衬衫整理工 - 洗衣及干洗 shirt finisher – laundry and dry cleaning

衬衫折叠工 - 洗衣及干洗 shirt folder – laundry and dry cleaning

衬衫压制工 - 洗衣及干洗 shirt presser – laundry and dry cleaning

衬衫折叠机操作员 - 洗衣及干洗 shirt-folding machine operator – laundry and dry cleaning

丝绸整理工 - 洗衣及干洗 silk finisher – laundry and dry cleaning

去污工 - 洗衣及干洗 spotter – laundry and dry cleaning

喷雾工，皮革工或麂皮 - 洗衣及干洗 sprayer, leather or suede – laundry and dry cleaning

去污工 stain remover

蒸汽整理工 - 洗衣及干洗 steam finisher – laundry and dry cleaning

蒸汽印刷机操作员 - 洗衣及干洗 steam press operator – laundry and dry cleaning

蒸气压 - 洗衣及干洗 steam presser – laundry and dry cleaning

蒸汽隧道营办商 - 洗衣及干洗 steam tunnel operator – laundry and dry cleaning

烘干工- 洗衣及干洗 stretcher dryer – laundry and dry cleaning

麂皮清洁 - 洗衣及干洗 suede cleaner – laundry and dry cleaning

加标签工 - 洗衣及干洗 tagger – laundry and dry cleaning

看管员，洗衣机提取 - 洗衣及干洗 tender, washing machine extractor – laundry and dry cleaning

滚筒式干衣机看管员 - 洗衣及干洗 tumble dryer tender – laundry and dry cleaning

天鹅绒蒸漆工 - 洗衣及干洗 velvet steamer – laundry and dry cleaning

清洗工，手 - 洗衣及干洗 washer, hand – laundry and dry cleaning

清洗工，机 - 洗衣及干洗 washer, machine – laundry and dry cleaning

提取操作洗衣机 - 洗衣及干洗 washing machine extractor operator – laundry and dry cleaning

洗衣机操作员 - 洗衣及干洗 washing machine operator – laundry and dry cleaning

包装工 - 洗衣及干洗 wrapper – laundry and dry cleaningscraps, dirt, heavy debris and other refuse

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

精选阅读

1423 桌面排版人员及相关职业 Desktop publishing operators and related occupations  NOC

1423 桌面排版人员及相关职业 Desktop publishing operators and related occupations NOC - LEVEL C

桌面排版人员使用电脑进入一个排版系统进行复制，或操作排版输出设备，产出准备打印的文本。他们受雇于专业排版公司，商业印刷公司，出版印刷公司和拥有内部印刷部门的公共和私营企业的各种机构。

Desktop publishing operators use computers to enter copy into a typesetting system or operate typesetting output equipment to produce text that is ready to print. They are employed by firms that specialize in typesetting, commercial printing companies, publishing and printing companies and various establishments in the public and private sectors that have in-house printing departments.

1423 桌面排版人员及相关职业头衔范例

盲文键盘操作员 braille keyboard operator

排字工 - 排版 compositor – typesetting

电脑排字工 computer typesetter

副本标记员 - 排版 copy marker – typesetting

桌面排字工 desktop compositor

桌面出版（DTP）操作员 desktop publishing (DTP) operator

输入操作员 - 排版 input operator – typesetting

标记人 markup person

输出操作员 - 排版 output operator – typesetting

照相排版排字员 photocomposition typesetter

照像排版操作员 phototypesetter operator

印刷工 typographer

1423 桌面排版人员及相关职业主要职责

桌面出版操作员操作桌面出版软件和设备进行设计，布置和生产供照排机使用的副本，并可以进行预检操作员的职责。

Desktop publishing operators operate desktop publishing software and equipment to design, lay out and produce camera-ready copy and may perform pre-flight operator duties.

排版前使用计算机代码和排版指令标记人员记号副本。

Markup persons mark copy with computer codes and typographic instructions before it is typeset.

排版输入操作员输入副本，代码或命令和后续更正到排版设备或系统;操作媒体转换设备，来处理和格式化通过电信传输的副本。

Typesetting input operators input copy, codes or commands and subsequent corrections into typesetting device or system; operate media conversion equipment to process and format copy transmitted through telecommunications.

排版输出操作员操作和维修排版输出设备，装载和处理感光材料，并进行日常维护。

Typesetting output operators operate and tend typesetting output devices, load and process photosensitive material and perform routine maintenance.

1423 桌面排版人员及相关职业任职要求

必需完成中学学业。

Completion of secondary school is required.

通常需要完成大学图形艺术项目，或者排版，电脑排版或桌面出版等其他培训。

Completion of a college program in graphic arts, or other training in typography, computer typesetting or desktop publishing, is usually required.

1423 桌面排版人员及相关职业附加信息 Additional information

随着经验积累，可能晋升为主管职务。

Progression to supervisory positions is possible through experience.

1423 桌面排版人员及相关职业其他分类

复本造型师，机械艺术家和粘贴艺术家（印艺技术人员） Copy stylists, mechanical artists and paste-up artists (in [5223](5223) Graphic arts technicians )

桌面出版运营主管（主管，总经理办公室和行政支持人员） Desktop publishing operator supervisors (in [1211](1211) Supervisors, general office and administrative support workers )

平面设计师和插画家 Graphic designers and illustrators [5241](5241)

预检和文件准备操作员（照相，印前制版和其他职业） Pre-flight and file preparation operators (in [9472](9472) Camera, platemaking and other prepress occupations )

校对（通信，刊物和常规办事员） Proofreaders (in [1452](1452) Correspondence, publication and regulatory clerks )

1423 桌面排版人员及相关职业职称头衔

广告排字工 - 排版 ad compositor – typesetting

盲文块制造商 braille block maker

盲文计算机翻译专家 braille computer translations specialist

盲文数据录入员 braille data entry clerk

盲文键盘操作员 braille keyboard operator

盲文键盘操作员 - 排版 braille keyboard operator – typesetting

盲文工艺雕刻家 braille process engraver

盲文立体机器操作员 braille stereograph machine operator

盲文转录技术员 braille transcription technician

braillewriter运营商 braillewriter operator

冷组成印刷工 cold-composition typographer

冷排版印刷工 cold-typesetting typographer

构成机器操作员 - 排版 composing machine operator – typesetting

构成机器操作员，莱诺 composing machine operator, Linotype

排字 - 排版 compositor – typesetting

排字印刷工 compositor-typographer

计算机photocompositor的 computer photocompositor

电脑照排机 computer phototypesetter

电脑排字 computer typesetter

计算机辅助制造商 computer-aided page maker-up

副本切割工 copy cutter

副本标记员 - 排版 copy marker – typesetting

副本设计师 - 排版 copy stylist – typesetting

复印打字员 - 排版 copy typist – typesetting

桌面排字 desktop compositor

桌面出版（DTP）操作员 desktop publishing (DTP) operator

桌面出版（DTP）专家 desktop publishing (DTP) specialist

DTP（桌面出版）操作员 DTP (desktop publishing) operator

DTP（桌面出版）专家 DTP (desktop publishing) specialist

电子格式化 electronic formatter

电子文字书写操作员 electronic letterer operator

电子照相排字机操作员 electronic photocomposer operator

电子照相排版机操作员 electronic phototypesetting machine operator

电子签到器操作员 - 排版 electronic sign maker operator – typesetting

格式化操作员 - 排版 formatter operator – typesetting

征收策划 imposition planner

幻灯放映员 impositor

输入排字员 - 排版 input compositor – typesetting

输入运营商 - 排版 input operator – typesetting

InterType的机器操作员 Intertype machine operator

InterType的运营商 Intertype operator

工作排字员 - 排版 job compositor – typesetting

键盘操作员 - 排版 keyboard operator – typesetting

行型活字排版机操作员 Linotype composing machine operator

勒德洛机器操作员 Ludlow machine operator

勒德洛排版机器操作员 Ludlow typesetting machine operator

机器排字员 - 排版 machine compositor – typesetting

机器排版工 machine typecaster

手工排字员 manual compositor

标记员 markup person

标记员 - 排版 markup person – typesetting

蒙纳连铸机操作员 Monotype casting machine operator

蒙纳铁水排字键盘操作 Monotype hot metal typesetter keyboard operator

蒙纳键盘操作员 Monotype keyboard operator

报纸页面汇编 newspaper page assembler

运营商，排版格式化 - operator, formatter – typesetting

运营商，行型活字排版机 operator, Linotype composing machine

输出排字 - 排版 output compositor – typesetting

输出操作符 - 排版 output operator – typesetting

页面排字 page compositor

页数标记员 page maker-up

照相排字机操作员 photocomposer operator

照排机键盘操作员 photocomposing machine keyboard operator

照排机操作员 photocomposing machine operator

照排机招标员 photocomposing machine tender

照相排版打孔机操作员 photocomposing-perforating machine operator

照相排字机 photocomposition typesetter

photocompositor photocompositor

照相组成印刷工 photomechanical composition typographer

照排机排版工 phototypesetter

照排机操作员 phototypesetter operator

照排机码头运营商 phototypesetter terminal operator

照相排字机操作员 phototypesetting machine operator

试生产操作员 preproduction operator

处理和输出排字员 processing and output compositor

扫描仪操作员 - 桌面出版 scanner operator – desktop publishing

扫描机操作员 - 桌面出版 scanning machine operator – desktop publishing

码头运营商 terminal operator

类型排字员 type compositor

类型转换机操作员 typecasting machine operator

排字工 - 排版 typesetter – typesetting

排字工，排版 typesetter, photocomposition

排版机操作员 typesetting machine operator

排版机招标 typesetting machine tender

印刷工 typographer

印刷工学徒 typographer apprentice

多种印字机运营商 VariTyper operator

可视图文运营商 videotext operator

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

6344 珠宝及钟表维修人员及相关职业 Jewellers, jewellery and watch repairers and related occupations NOC

6344 珠宝商，珠宝及钟表维修人员及相关职业 Jewellers, jewellery and watch repairers and related occupations NOC - LEVEL B

本单元组的珠宝及有关人员制造，组装，维修和评价珠宝首饰。此单元组的钟表维修人员及有关人员维修，清理，调整和制造钟表零件。他们受雇于珠宝首饰，钟表制造商和零售商店，珠宝和手表维修店，或者他们可能会成为自雇人士。

Jewellers and related workers in this unit group fabricate, assemble, repair and appraise fine jewellery. Watch repairers and related workers in this unit group repair, clean, adjust and fabricate parts for clocks and watches. They are employed by jewellery, clock and watch manufacturers and retail stores, by jewellery and watch repair shops or they may be self-employed.

6344 珠宝商，珠宝及钟表维修人员及相关职业头衔范例

时钟修理工 clock repairer

宝石切割者 diamond cutter

宝石切割者 gem cutter

宝石学家 gemologist

珍珠切割者 pearl cutter

宝石安装员 precious stone setter

钟表维修工 watch repairer

6344 珠宝商，珠宝及钟表维修人员及相关职业主要职责

珠宝及有关人员执行部分或全部下列职责Jewellers and related workers perform some or all of the following duties:

制造和修理宝石及半宝石的金属首饰，如戒指，胸针，吊坠，手镯，挂链。

Fabricate and repair precious and semi-precious metal jewellery, such as rings, brooches, pendants, bracelets and lockets

使用光学仪器，车床和圈检查，切割，造形状和抛光钻石

Examine, cut, shape and polish diamonds using optical instruments, lathes and laps

使用光学仪器，切割磁盘和圈检查，切割，造型及打磨宝石及人造宝石。

Examine, cut, shape and polish precious and synthetic gems using optical instruments, cutting disks and laps

评价宝石和钻石，以区分石头，找出稀有的标本，检测影响石材价值的特殊性

Appraise gemstones and diamonds to differentiate between stones, identify rare specimens and to detect peculiarity affecting stone values

根据规格，在首饰架上设置宝石及半宝石

Set precious and semi-precious stones in jewellery mountings, according to specifications

可以监督其他珠宝商。

May supervise other jewellers.

钟表维修人员执行部分或全部下列职责Watch repairers perform some or all of the following duties:

制造或装配钟表零件

Fabricate or fit parts to make watches and clocks

检查钟表，拆卸和检查缺陷和错位部分或锈迹

Examine clocks and watches, disassemble and check for defective and misaligned parts or rust

更换或修复磨损或破损的部件

Replace or repair worn or broken parts

测试，调整和校准手表机芯

Test, adjust and regulate timepiece movements

使用干润滑剂以及特殊的清洗和冲洗液和超声波或机械清洗机去除污垢，清洗所有部件。

Clean all parts using special cleaning and rinsing solutions and ultrasonic or mechanical cleaning machines to remove dirt and dried lubricants

可以监督其他手表维修人员。

May supervise other watch repairers.

珠宝商可能会专注于某些种类的珠宝首饰，如金或银，或特定的操作，如制作或修理。

Jewellers may specialize in certain kinds of jewellery, such as gold or silver, or in particular operations, such as fabrication or repair.

6344 珠宝商，珠宝及钟表维修人员及相关职业任职要求

通常需要完成中学。

Completion of secondary school is usually required.

通常需要完成手表或珠宝维修或宝石学的大学或其他课程，或学徒训练。

Completion of a college or other program, or apprenticeship training in watch or jewellery repair or gemology is usually required.

在魁北克省和安大略省，手表维修工证书是强制性要求的。

A watch repairer certificate is compulsory in Quebec and Ontario.

可能必需具备珠宝，时钟或手表组装经验。

Experience as a jewellery, clock or watch assembler may be required.

6344 珠宝商，珠宝及钟表维修人员及相关职业附加信息

本单元组的各种珠宝首饰职业之间可能具有流动性。

Mobility is possible among the various jewellery occupations in this unit group.

本单元组的珠宝职业和钟表维修者之间很少有流动性。

There is little mobility between the jewellery occupations and the watch repairers in this unit group.

6344 珠宝商，珠宝及钟表维修人员及相关职业其他分类

珠宝首饰及钟表生产装配（其他产品的装配，选手和检查员） Jewellery and clock and watch production assemblers (in [9537](9537) Other products assemblers, finishers and inspectors )

银匠和珠宝工匠（工匠和工匠） Silversmiths and jewellery artisans (in [5244](5244) Artisans and craftspersons )

6344 珠宝商，珠宝及钟表维修人员及相关职业职称头衔

评估师，珠宝首饰 appraiser, jewellery

珠宝商学徒 apprentice jeweller

释义台式制模工 - 珠宝首饰 bench moulder – jewellery

黄铜或青铜追逐者 brass or bronze chaser

追逐者，珠宝首饰 chaser, jewellery

时钟修理工 clock repairer

时钟修理工/男/女 clock repairman/woman

钟表匠 clockmaker

定制手镯制造商 custom bracelet maker

定制胸针厂商 custom brooch maker

定制珠宝安装工 custom jewellery mounter

定制小盒制造商 custom locket maker

切割工，设计 - 珠宝首饰 cutter, designs – jewellery

珠宝设计刀具 - design cutter – jewellery

钻石打圆师 diamond bruter

金刚石切割者 diamond cutter

钻石专家 diamond expert

钻石评分者 - 珠宝制造 diamond grader – jewellery manufacturing

钻石制造商 diamond marker

钻石抛光师 diamond polisher

钻石锯工 diamond sawyer

钻石挑选者 - 珠宝制造 diamond selector – jewellery manufacturing

钻石安装工 diamond setter

宝石切割者 gem cutter

宝石专家 gem expert

宝石安装工 gem setter

宝石学家 gemologist

锻匠，珠宝首饰 hammersmith, jewellery

宝石安装工 jewel setter

珠宝商 jeweller

珠宝首饰评估师 jewellery appraiser

珠宝追逐者 jewellery chaser

珠宝锻匠 jewellery hammersmith

珠宝模型制作者 jewellery model maker

珠宝制模工 jewellery moulder

珠宝维修工 jewellery repairer

珠宝修理工/男/女 jewellery repairman/woman

珠宝样品制造商 jewellery sample maker

宝石商 lapidary

标记，钻石 marker, diamonds

模型制作者，珠宝首饰 model maker, jewellery

珍珠切割者 pearl cutter

珍珠安装工 pearl setter

镀金匠 - 珠宝制造 plater – jewellery manufacturing

宝石安装工 precious stone setter

样品制作者，珠宝首饰 sample maker, jewellery

锯工，钻石 sawyer, diamonds

安装工 - 珠宝制造 setter – jewellery manufacturing

银追逐者 silver chaser

石匠 - 珠宝首饰 stonecutter – jewellery

stonesetter - 珠宝首饰 stonesetter – jewellery

手表修理工 watch repairer

手表修理工学徒 watch repairer apprentice

手表修理工/男/女 watch repairman/woman

钟表匠 watchmaker

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《6741 干洗，洗衣及相关职业 Dry cleaning, laundry and related occupations》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过移民相关知识专题访问更多精彩移民内容。