6524 地面和水上运输的票务代理，货运服务代表及相关文员 Ground and water transport ticket agents, cargo service representatives and related clerks NOC - LEVEL C
票务代理，货物服务代表及相关文员（航空公司除外），报价票价和价格，预订票，发行票务，工艺货物装运，检查行李和执行其他相关的客户服务工作，以此来协助旅客。他们受雇于公共汽车和铁路公司，货运代理和船务公司，游船经营者和其他公共交通场所和旅游批发商。
Ticket agents, cargo service representatives and related clerks (except airline), quote fares and rates, make reservations, issue tickets, process cargo shipment, check baggage and perform other related customer service duties to assist travellers. They are employed by bus and railway companies, freight forwarding and shipping companies, boat cruise operators and other public transit establishments and by travel wholesalers.
6524 地面和水上运输的票务代理，货运服务代表及相关文员 头衔范例
汽车票代理 bus ticket agent
货运客户服务代表 - 铁路 cargo customer service representative – railway
柜台服务代理，铁路 counter service agent, railway
铁路客运代理 railway passenger agent
预订业务员 - 巡航路线 reservations clerk – cruise line
预订店员，铁路 reservations clerk, railway
机票代理（除航空） ticket agent (except airline)
6524 地面和水上运输的票务代理，货运服务代表及相关文员
本单元组的票务代理执行部分或全部下列职责Ticket agents in this unit group perform some or all of the following duties:
回答客户的咨询，报价票价，并协助客户规划出行时间和路线
Answer customer inquiries, quote fares and assist clients in planning travel times and routes
为旅游公司，旅行社，批发商和广大市民预订座位
Reserve seats for tour companies, travel agencies, wholesalers and the general public
出票，处理现金交易，并检查行李
Issue tickets, handle cash transactions and check baggage
当为旅游批发公司工作时，负责接收和记录来自零售旅行社的旅行团的预订，并提供有关空缺信息。
Receive and record bookings for package tours from retail travel agencies and supply information regarding available vacancies when working for wholesale travel companies.
本单元组的货运服务代表执行部分或全部下列职责Cargo service representatives in this unit group perform some or all of the following duties:
报价车费和货物装运的价格
Quote fare and rates for cargo shipment
应用率表和时间表计算运输成本，包括服务和保险收费，并准备和保留航运和其他文件
Compute shipment costs including charges for services and insurance using rate tables and schedules and prepare and maintain shipping and other documents
通过行李管理员检查旅客行李物品并排序装载的行李，或直接将行李装载至公交车，火车车厢或游船。
Check in passenger baggage and sort for loading by baggage handlers or may load baggage directly into buses, railway cars or cruise ships
跟踪丢失或误导乘客的行李或货物装运。
Trace lost or misdirected passenger baggage or cargo shipment.
6524 地面和水上运输的票务代理，货运服务代表及相关文员
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
提供10周以上的培训。
Up to 10 weeks of training may be provided.
6524 地面和水上运输的票务代理，货运服务代表及相关文员 附加信息 Additional information
票务代理和货运服务代表根据操作的尺寸和位置，可能执行相同的任务。
Ticket agents and cargo service representatives may perform the same duties depending on the size and location of the operations.
经过经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible through experience.
6524 地面和水上运输的票务代理，货运服务代表及相关文员 其他分类
机票和服务代理 Airline ticket and service agents [6523](6523)
本单元组机票及货运代理及其他相关涉密人员的主管 （住宿，旅游，旅游及相关服务，主管） Supervisors of ticket and cargo agents and related clerks in this unit group (in [6313](6313) Accommodation, travel, tourism and related services supervisors )
旅行顾问 Travel counsellors [6521](6521)
6524 地面和水上运输的票务代理，货运服务代表及相关文员 职称头衔
代理，专柜销售 - 铁路 agent, counter sales – railway
代理，货运 - 铁路 agent, freight – railway
代理，乘客 - 铁路 agent, passengers – railway
代理，乘客（除航空） agent, passengers (except airline)
铁路快运代理， agent, railway express
代理，预订 - 铁路 agent, reservations – railway
代理，船舶货物; agent, ship cargo
代理，门票 - 公交线路 agent, tickets – bus line
代理，门票 - 巡航线 agent, tickets – cruise line
代理，门票 - 中转站 agent, tickets – transit station
行李代理 - 铁路 baggage agent – railway
行李代理（除航空） baggage agent (except airline)
行李员（航空公司除外） baggage clerk (except airline)
预约店员 - 铁路 bookings clerk – railway
预约店员 - 批发旅游 bookings clerk – wholesale travel
预约店员（航空公司除外） bookings clerk (except airline)
汽车票代理 bus ticket agent
的货物客户服务代表 - 公交线路 cargo customer service representative – bus line
货运客户服务代表 - 海运 cargo customer service representative – marine shipping
货运客户服务代表 - 铁路 cargo customer service representative – railway
检查代理（除航空） check-in agent (except airline)
店员预订 - 铁路 clerk, bookings – railway
店员预订 - 旅游批发 clerk, bookings – wholesale travel
店员预订（航空公司除外） clerk, bookings (except airline)
文员，预订 - 巡航线 clerk, reservations – cruise line
店员预订 - 铁路 clerk, reservations – railway
店员预订 - 旅游批发 clerk, reservations – wholesale travel
店员，保留（航空公司除外） clerk, reservations (except airline)
店员，积载 clerk, stowage
客户服务代表 - 公交线路 client service representative – bus line
柜台的店员（航空公司除外） counter clerk (except airline)
专柜销售代理 - 铁路 counter sales agent – railway
专柜的销售代理（除航空） counter sales agent (except airline)
柜台服务代理（除航空） counter service agent (except airline)
柜台服务代理，铁路 counter service agent, railway
客户销售和服务代理（除航空） customer sales and service agent (except airline)
客户服务代理 - 公交线路 customer service agent – bus line
客户服务代表 - 公交线路 customer service representative – bus line
货运代理 - 铁路 freight agent – railway
货运代理（除航空） freight agent (except airline)
行李检查（航空公司除外） luggage checker (except airline)
乘客代理 - 铁路 passenger agent – railway
客运代理（除航空） passenger agent (except airline)
铁路快运代理 railway express agent
铁路客运代理 railway passenger agent
铁路预订店员的 railway reservations clerk
预订代理 - 巡航线 reservations agent – cruise line
预订代理 - 铁路 reservations agent – railway
预订代理（除航空） reservations agent (except airline)
保留业务员 - 巡航路线 reservations clerk – cruise line
预订店员 - 批发旅游 reservations clerk – wholesale travel
预订员（航空公司除外） reservations clerk (except airline)
预订店员，铁路 reservations clerk, railway
销售代理 - 铁路 sales agent – railway
销售代理，反 - 铁路 sales agent, counter – railway
销售代理，计数器（航空公司除外） sales agent, counter (except airline)
船舶货物代理 ship cargo agent
车站代理 - 铁路 station agent – railway
配载文员 stowage clerk
机票代理 - 公交线路 ticket agent – bus line
机票代理 - 巡航路线 ticket agent – cruise line
机票代理 - 中转站 ticket agent – transit station
机票代理（除航空） ticket agent (except airline)
票和客户服务办事员（航空公司除外） ticket and customer service clerk (except airline)
票和信息员（航空公司除外） ticket and information clerk (except airline)
票务人员 ticket clerk – railway
票务（航空公司除外） ticket clerk (except airline)
中转站票务代理 transit station ticket agent
运输代理（除航空） transportation agent (except airline)
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
延伸阅读
2273 甲板人员，水上运输 Deck officers, water transport NOC - LEVEL B
甲板人员，水路运输，操作和指挥舰或自航船在海洋，沿海和内陆水域运输乘客和货物，并监督和协调甲板船员的活动。此单元组还包括加拿大海岸警卫队甲板人员。他们受雇于海洋运输公司和联邦政府部门。
Deck officers, water transport, operate and command ships or self-propelled vessels to transport passengers and cargo on oceans and coastal and inland waters, and supervise and co-ordinate the activities of deck crews. This unit group also includes Canadian Coast Guard deck officers. They are employed by marine transportation companies and federal government departments.
2273 甲板人员，水上运输头衔范例
甲板高级船员 - 水上运输 deck officer – water transport
渡船雇主 ferryboat master
大副，船 first mate, ship
商船船长 master mariner
导航官，海岸警卫队船只 navigation officer, Coast Guard vessel
二副，船舶 second mate, ship
船舶试点 ship pilot
船长 ships captain
船上的大副 ships mate
三副，船 third mate, ship
拖轮船长 tugboat captain
值班人员，海岸警卫船 watchkeeping officer, Coast Guard vessel
2273 甲板人员，水上运输主要职责
甲板人员执行部分或全部下列职责：Deck officers perform some or all of the following duties:
命令和操作船只或其他自航船，如驳船或石油钻井平台，运送乘客和货物
Command and operate ships or other self-propelled vessels, such as barges or oil rigs, to transport passengers and cargo
命令和操作海岸警卫队船只，提供破冰和搜救服务，并保持对在加拿大水域经营的船舶的管理
Command and operate coast guard vessels to provide ice-breaking and search and rescue services, and to maintain control over ships operating in Canadian waters
登上停泊的船只或引航艇，提醒船舶船长在引航机构下，按照轨道安全驾驶进出港口，海上航道或其他水道
Board vessels at berth or from pilot boats to advise ships captains on the course to steer for safe passage into and out of ports, seaways or other waterways under pilotage authority
使用航标计划和执行安全航行的通道
Plan and execute safe navigational passage using navigational aids
使用导航工具，地图和图表确定地理位置
Determine geographical position using navigational instruments, maps and charts
在河流，沟渠，和其他密闭或危险的水域和水道引导船只航行
Guide vessels in rivers, canals, and other confined or hazardous waters and waterways
维修船只的导航仪器及设备
Maintain vessels navigational instruments and equipment
指导和监督装卸货物
Direct and oversee the loading and unloading of cargo
监督和协调甲板船员的活动
Supervise and co-ordinate the activities of deck crews
在船舶的航海日志中记录船舶进度，船员的活动，天气和海况。
Record vessel progress, crew activities, weather and sea conditions in the ships log.
2273 甲板人员，水上运输任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
完成授权的航海学会甲板高级船员军校课程
Completion of deck officer cadet program from an approved nautical institute
或者要求具有一至三年的机组人员工作经验。
One to three years of experience as a member of a deck crew is required.
必需持有由加拿大运输部颁发的甲板人员合格证书。
A deck officer certificate of competency, issued by Transport Canada, is required.
对于船舶驾驶员，必需持有船舶驾驶员执照和能力硕士证书。
For ship pilots, a ship pilot licence and a master certificate of competency are required.
2273 甲板人员，水上运输附加信息
加拿大运输部管理甲板军官认证课程，其包括几个层次。从一级别的下一级别的认证需要额外的经验，培训和测试。
Transport Canada administers a deck officer certification program, consisting of several levels. Progression from one level of certification to the next requires additional experience, training and testing.
需要相同级别的认证的职位的雇雇主之间可能具有流动性。
Mobility between employers is possible for positions requiring the same level of certification.
随着经验积累，可能晋升到交通管理岗位。
Progression to management positions in transportation is possible with experience.
2273 甲板人员，水上运输其他分类
工程师人员，水路运输， Engineer officers, water transport [2274](2274)
渔船船长和高级船员 Fishing masters and officers [8261](8261)
海岸船长（运输经理） Shore captains (in [0731](0731) Managers in transportation )
水上运输甲板和机舱船员 Water transport deck and engine room crew [7532](7532)
2273 甲板人员，水上运输职称头衔
雇主学徒 - 小水域 apprentice master – minor waters
队长 - 水上运输 captain – water transport
队长，渡船 captain, ferryboat
队长，海上钻井平台 captain, offshore rig
队长，客船 captain, passenger ship
队长，自航驳 captain, self-propelled barge
队长，自走式钻机 captain, self-propelled drilling rig
船长，船舶 captain, ship
行政官员，海岸警卫队船只 chief officer, Coast Guard vessel
大副，船 chief officer, ship
行政人员，船舶营运 chief officer, ship operations
海岸警卫船指挥官 Coast Guard vessel commanding officer
海岸警卫队船只的第一个值班人员 Coast Guard vessel first watchkeeping officer
海岸警卫队船只航行人员 Coast Guard vessel navigation officer
海岸警卫船二副 Coast Guard vessel second officer
海岸警卫队船只的第二值班人员 Coast Guard vessel second watchkeeping officer
海岸警卫船三副 Coast Guard vessel third officer
海岸警卫队船只的第三值班人员 Coast Guard vessel third watchkeeping officer
指挥官 - 水上运输 commanding officer – water transport
指挥官，海岸警卫队船只 commanding officer, Coast Guard vessel
指挥官，疏通 commanding officer, dredge
指挥官，海上钻井平台 commanding officer, offshore rig
甲板高级船员 - 军校 deck officer – cadet
甲板高级船员 - 水上运输 deck officer – water transport
甲板人员，自航驳 deck officer, self-propelled barge
甲板人员，自走式石油钻井平台 deck officer, self-propelled oil rig
疏通队长 dredge captain
疏通指挥官 dredge commanding officer
疏通伴侣 dredge mate
渡船船长 ferryboat captain
渡船大副 ferryboat first mate
渡船雇雇主 ferryboat master
渡船运营商 ferryboat operator
大副 - 内陆水域 first mate – inland waters
大副，渡船 first mate, ferryboat
大副，外资持续 first mate, foreign-going
大副，国内贸易 first mate, home trade
大副，海洋钻机 first mate, offshore drilling rig
大副，自走式钻机 first mate, self-propelled drilling rig
大副，船 first mate, ship
第一值班人员，海岸警卫队船只 first watchkeeping officer, Coast Guard vessel
外商大副 foreign-going first mate
远洋二副 foreign-going second mate
海港试点 harbour pilot
国内贸易大副 home trade first mate
国内贸易雇雇主 home trade master
国内贸易二副 home trade second mate
气垫船大师 hovercraft master
内陆导航大副 inland navigation mate
初中的大副，船舶 junior mate, ship
水手 /男/女 launchman/woman
雇主 - 内陆水域 master – inland waters
雇主 - 小水域 master – minor waters
雇主 - 水上运输 master – water transport
商船船长 master mariner
雇主，疏通 master, dredge
雇主，渡船 master, ferryboat
雇主，气垫船 master, hovercraft
雇主，自走式钻机 master, self-propelled drilling rig
雇主，船舶 master, ship
大副 - 水上运输 mate – water transport
大副，国内贸易 mate, home trade
大副，内河航运 mate, inland navigation
大副，商船 mate, merchant navy
大副，自走式钻机 mate, self-propelled drilling rig
大副，船 mate, ship
商船大副 merchant navy mate
导航员 - 水上运输 navigation officer – water transport
导航官，海岸警卫队船只 navigation officer, Coast Guard vessel
人员，甲板 officer, deck
人员，甲板 - 水上运输 officer, deck – water transport
官，导航 - 水上运输 officer, navigation – water transport
海洋钻机大副 offshore drilling rig first mate
海上钻井平台队长 offshore rig captain
海上钻井平台的指挥官 offshore rig commanding officer
客船队长 passenger ship captain
试点 - 水上运输 pilot – water transport
试点，海港 pilot, harbour
试点，船舶 pilot, ship
河流试点 river pilot
河船队长 riverboat captain
第二甲板高级船员 second deck officer
二副 second mate
二副 - 内陆水域 second mate – inland waters
二副，外资持续 second mate, foreign-going
二副，国内贸易 second mate, home trade
二副，船舶 second mate, ship
二副，海岸警卫船 second officer, Coast Guard vessel
第二值班人员，海岸警卫队船只 second watchkeeping officer, Coast Guard vessel
自航驳队长 self-propelled barge captain
自航驳甲板高级船员 self-propelled barge deck officer
自走式钻机队长 self-propelled drilling rig captain
自走式钻机大副 self-propelled drilling rig first mate
自走式钻机大副 self-propelled drilling rig mate
自走式石油钻井平台甲板高级船员 self-propelled oil rig deck officer
船舶大副 ship first mate
船雇主 ship master
船舶试点 ship pilot
船舶值班伴侣 ship watchkeeping mate
船长 ships captain
船上的大副 ships mate
队长，拖轮 skipper, tugboat
三副，船 third mate, ship
三副，海岸警卫船 third officer, Coast Guard vessel
第三值班人员，海岸警卫队船只 third watchkeeping officer, Coast Guard vessel
拖轮船长 tugboat captain
拖轮雇主 tugboat master
拖轮船长 tugboat skipper
值班大副，船 watchkeeping mate, ship
值班人员 - 水上运输 watchkeeping officer – water transport
值班人员，海岸警卫船 watchkeeping officer, Coast Guard vessel
水手/男/女 waterman/woman
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
2274 工程师人员，水上运输 Engineer officers, water transport NOC - LEVEL B
工程师人员，水上运输，操作和维护船只和其他自航船的主要发动机，机械及辅助设备，，监督和协调机房人员的活动。他们受雇于海洋运输公司和联邦政府部门。
Engineer officers, water transport, operate and maintain main engines, machinery and auxiliary equipment aboard ships and other self-propelled vessels, and supervise and co-ordinate the activities of engine room crews. They are employed by marine transportation companies and federal government departments.
2274 工程师人员，水上运输头衔范例
总工程师 - 水上运输 chief engineer – water transport
轮机员 - 水上运输 engineer officer – water transport
第四工程师 - 水上运输 fourth engineer – water transport
轮机师 marine engineer officer
第二工程师 second engineer
第三工程师 - 水上运输 third engineer – water transport
拖船工程师 tugboat engineer
2274 工程师人员，水上运输主要职责
操作船上的主发动机，机械及辅助设备，如锅炉，转向和甲板机械，电机，水泵，发电机，冷凝器
Operate main engines, machinery and all auxiliary equipment aboard ships, such as boilers, steering and deck machinery, motors, pumps, generators and condensers
机房值班，监测和记录发动机，机械及辅助设备的性能
Stand engine room watch, monitoring and noting performance of engines, machinery and all auxiliary equipment
检查发动机，机械及辅助设备并进行维护和紧急维修
Inspect and conduct maintenance and emergency repairs to engines, machinery and all auxiliary equipment
监督和协调机房人员的活动
Supervise and co-ordinate the activities of the engine room crew
保持记录，并准备发动机性能和故障报告。
Maintain records and prepare reports on engine performance and failures.
2274 工程师人员，水上运输任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
完成一个经批准的海洋培训机构的为期三年的海洋工程军校学员课程
Completion of a three-year cadet program in marine engineering from an approved marine training institute
或者约三年的机房机组人员工作经验和6个月的核准海洋培训机构正规培训
Approximately three years of experience as an engine room crew member and six months of formal training at an approved marine training institute
第四级海洋工程师认证需要约三年的发动机机械师经验和6个月的机房机组人员工作经验
Approximately three years of experience as an engine mechanic and six months of experience as an engine room crew member are required for certification as a fourth class marine engineer.
必需持有由加拿大运输部颁发的轮机师的合格证书。
A marine engineer officer certificate of competency, issued by Transport Canada, is required.
2274 工程师人员，水上运输附加信息
第四类海洋工程师证书是加拿大运输部管理的四个级别认证课程的入门级。从一级别的认证进展到下一级别，需要额外的经验，培训和测试。
Fourth Class Marine Engineer certificate is the entry level of a four-level certification program administered by Transport Canada. Progression from one level of certification to the next requires additional experience, training and testing.
需要相同级别的认证的职位的雇主之间具有一定的流动性。
Mobility between employers is possible for positions requiring the same level of certification.
随着经验积累，可能晋升到交通管理岗位。
Progression to management positions in transportation is possible with experience.
2274 工程师人员，水上运输其他分类
甲板人员，水路运输 Deck officers, water transport [2273](2273)
运输经理人 Managers in transportation [0731](0731)
海洋和海军工程师（其他专业的工程师，NEC） Marine and naval engineers (in [2148](2148) Other professional engineers, n.e.c. )
海洋机械工程师（机械工程师） Marine mechanical engineers (in [2132](2132) Mechanical engineers )
水上运输甲板和机舱船员 Water transport deck and engine room crew [7532](7532)
2274 工程师人员，水上运输职称头衔
学徒轮机师 apprentice marine engineer officer
助理工程师 - 水上运输 assistant engineer – water transport
总工程师 - 水上运输 chief engineer – water transport
总工程师，海岸警卫船 chief engineer, Coast Guard vessel
总工程师，渔船 chief engineer, fishing vessel
总工程师，移动平台 - 海上钻井 chief engineer, mobile platform – offshore drilling
总工程师，自走式钻机 chief engineer, self-propelled drilling rig
主要海洋工程师 - 水路运输 chief marine engineer – water transport
首席海洋工程师，工厂冷冻拖网渔船 chief marine engineer, factory freezer trawler
海岸警卫队船只总工程师 Coast Guard vessel chief engineer
海岸警卫队船只的第一个值班工程师 Coast Guard vessel first watchkeeping engineer
海岸警卫船轮机师 Coast Guard vessel marine engineer officer
海岸警卫船大管 Coast Guard vessel second engineer
海岸警卫队船只的第二值班工程师 Coast Guard vessel second watchkeeping engineer
海岸警卫队船只的高级工程师 Coast Guard vessel senior engineer
海岸警卫队船只第三工程师 Coast Guard vessel third engineer
海岸警卫队船只第三值班工程师 Coast Guard vessel third watchkeeping engineer
轮机员 - 水上运输 engineer officer – water transport
轮机员，渔船 engineer officer, fishing vessel
工程师，拖轮 engineer, tugboat
工厂冷冻拖网渔船首席海洋工程师 factory freezer trawler chief marine engineer
工厂冷冻拖网渔船工程师 factory freezer trawler first engineer
工厂冷冻拖网渔船第二工程师 factory freezer trawler second engineer
第一工程师，工厂冷冻拖网渔船 first engineer, factory freezer trawler
第一工程师，自走式钻机 first engineer, self-propelled drilling rig
第一值班工程师，海岸警卫船 first watchkeeping engineer, Coast Guard vessel
渔船总工程师 fishing vessel chief engineer
渔船轮机员 fishing vessel engineer officer
第四工程师 - 水上运输 fourth engineer – water transport
初级工程师 - 水上运输 junior engineer – water transport
轮机师 marine engineer officer
轮机师 - 水上运输 marine engineer officer – water transport
船舶轮机员，海岸警卫队船只 marine engineer officer, Coast Guard vessel
船舶轮机员，海上钻井平台 marine engineer officer, offshore drilling rig
轮机师军校 - 除了军队 marine engineer officer-cadet – except armed forces
海洋工程师，主任 - 水上运输 marine engineer, chief – water transport
海洋第二工程师 - 水运输 marine second engineer – water transport
海洋高级工程师 - 水上运输 marine senior engineer – water transport
移动平台的首席工程师 - 海上钻井 mobile platform chief engineer – offshore drilling
海洋钻机轮机师 offshore drilling rig marine engineer officer
第二工程师 second engineer
第二工程师 - 水运输 second engineer – water transport
第二工程师，海岸警卫船 second engineer, Coast Guard vessel
第二工程师，工厂冷冻拖网渔船 second engineer, factory freezer trawler
第二工程师，海洋 - 水上运输 second engineer, marine – water transport
第二工程师，自走式钻机 second engineer, self-propelled drilling rig
第二值班工程师，海岸警卫船 second watchkeeping engineer, Coast Guard vessel
自航驳轮机师 self-propelled barge marine engineer officer
自走式钻机总工程师 self-propelled drilling rig chief engineer
自走式钻机工程师 self-propelled drilling rig first engineer
自走式钻机轮机师 self-propelled drilling rig marine engineer officer
自走式钻机大管 self-propelled drilling rig second engineer
高级工程师，海岸警卫船 senior engineer, Coast Guard vessel
高级工程师，海洋 - 水上运输 senior engineer, marine – water transport
船舶轮机员 ship engineer officer
第三工程师 - 水上运输 third engineer – water transport
第三工程师，海岸警卫船 third engineer, Coast Guard vessel
第三值班工程师，海岸警卫船 third watchkeeping engineer, Coast Guard vessel
拖船工程师 tugboat engineer
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7305 主管，汽车运输和其他地面公交运营 Supervisors, motor transport and other ground transit operators NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调卡车司机，巴士司机，送货司机，地铁及其他交通营办商，司机，出租车和豪华轿车司机的活动。此单元组还包括公交调度，其负责统筹运输系统的公交司机和操作和监控音轨切换控制面板的地铁交通管制人员的活动。他们受雇于汽车运输和地面运输公司和城市公交系统。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate activities of truck drivers, bus drivers, delivery drivers, subway and other transit operators, chauffeurs and taxi and limousine drivers. This unit group also includes bus dispatchers who co-ordinate the activities of transit system bus drivers and subway traffic controllers who operate and monitor signal and track switch control panels. They are employed by motor transportation and ground transit companies and by urban transit systems.
7305 主管，汽车运输和其他地面公交运营头衔范例
总线巡视员 bus inspector
调度，公交车 dispatcher, bus
领班/男/女，卡车司机 foreman/woman, truck drivers
领班/男/女，城市轨道交通系统 foreman/woman, urban transit system
公交移动检测员 mobile inspector, transit
地铁交通管制人员 subway traffic controller
主管，轻轨（LRT）运营商 supervisor, light rail transit (LRT) operators
主管，校车司机 supervisor, school bus drivers
主管，地铁运营 supervisor, subway operators
7305 主管，汽车运输和其他地面公交运营主要职责
监督，协调和安排操作卡车，公交车，地铁列车，轻轨，街车，出租车和其他交通车辆的工人的活动
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who operate trucks, buses, subway trains, light rail transit, street cars, taxis and other transport vehicles
建立方法，以满足工作计划并协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
解决工作中的问题和建议措施，以提高性能
Resolve work problems and recommend measures to improve performance
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
培训工作人员的工作职责，安全程序和公司政策
Train staff in job duties, safety procedures and company policies
推荐人员的行动，如雇用和升迁
Recommend personnel actions such as hiring and promotions
调度巴士司机和监控路线，以确保符合计划并解决操作中的问题
Dispatch bus drivers and monitor routes to ensure schedules are met and to resolve operating problems
监视和操作信号和轨道地铁系统的开关控制面板
Monitor and operate signal and track switch control panel of subway systems
准备工作报告和预算，并监控支出。
Prepare work reports and budgets, and monitor expenditures.
7305 主管，汽车运输和其他地面公交运营任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
通常需要多年的汽车运输或地面运输设备的驾驶员或操作员的经验。
Several years of experience as a driver or operator of motor transport or ground transit equipment are usually required.
7305 主管，汽车运输和其他地面公交运营附加信息
本单元组的不同的交通运输部门的职业之间几乎不具备流动性。
There is little mobility between occupations in the different transportation sectors of this unit group.
7305 主管，汽车运输和其他地面公交运营其他分类
主管，铁路运输业务 Supervisors, railway transport operations [7304](7304)
列车调度员（铁路交通管制员和海上交通监管部门） Train dispatchers (in [2275](2275) Railway traffic controllers and marine traffic regulators )
卡车运输和出租车调度员（调度员） Truck transport and taxi dispatchers (in [1525](1525) Dispatchers )
7305 主管，汽车运输和其他地面公交运营职称头衔
公交调度 bus dispatcher
巴士司机主管 bus drivers supervisor
总线巡视员 bus inspector
总线督察调度 bus inspector-dispatcher
司机和出租车司机主管 chauffeurs and taxi drivers supervisor
司机主管 chauffeurs supervisor
控制人员，地铁 controller, subway
送货司机领班/男/女 delivery drivers foreman/woman
送货司机主管 delivery drivers supervisor
调度，公交车 dispatcher, bus
driver-salesmen/women导师 driver-salesmen/women supervisor
领班/男/女，送货司机 foreman/woman, delivery drivers
领班/男/女，轻轨交通（LRT）运营商 foreman/woman, light rail transit (LRT) operators
领班/男/女，卡车司机 foreman/woman, truck drivers
领班/男/女，卡车车队 foreman/woman, truck fleet
领班/男/女，城市轨道交通系统 foreman/woman, urban transit system
地面交通检查员 - 公共交通 ground transit inspector – public transit
检查员，公交车 inspector, bus
检查员，地面交通 - 公共交通 inspector, ground transit – public transit
检查员，公交系统 inspector, transit system
督察调度，公交车 inspector-dispatcher, bus
轻轨（LRT）运营领班/男/女 light rail transit (LRT) operators foreman/woman
轻轨（LRT）运营主管 light rail transit (LRT) operators supervisor
轻轨（轻轨）运营商领班/男/女 LRT (light rail transit) operators foreman/woman
LRT（轻轨）运营主管 LRT (light rail transit) operators supervisor
移动食堂服务主管 mobile canteen service supervisor
公交移动检测员 mobile inspector, transit
移动面包车司机主管 moving van drivers supervisor
汽车运输路线领班/男/女， route foreman/woman, motor transport
校车司机主管 school bus drivers supervisor
街道铁路和地铁运营主管 street railway and subway operators supervisor
街道铁路运营主管 street railway operators supervisor
有轨电车和地铁运营主管 streetcar and subway operators supervisor
有轨电车运营主管 streetcar operators supervisor
地铁和街道铁路运营主管 subway and street railway operators supervisor
地铁和有轨电车运营主管 subway and streetcar operators supervisor
地铁控制器 subway controller
地铁运营领班/男/女 subway operators foreman/woman
地铁运营主管 subway operators supervisor
地铁系统的交通管制 subway system traffic controller
地铁交通管制 subway traffic controller
主管，巴士司机 supervisor, bus drivers
主管，司机 supervisor, chauffeurs
主管，送货司机 supervisor, delivery drivers
主管，driver-salesmen/women supervisor, driver-salesmen/women
主管，轻轨（LRT）运营商 supervisor, light rail transit (LRT) operators
主管，移动面包车司机 supervisor, moving van drivers
主管，校车司机 supervisor, school bus drivers
主管，街道铁路运营 supervisor, street railway operators
主管，地铁和街道的铁路运营商 supervisor, subway and street railway operators
主管，地铁运营 supervisor, subway operators
主管，出租车司机和私人司机 supervisor, taxi drivers and private chauffeurs
主管，卡车司机 supervisor, truck drivers
出租车和司机主管 taxi and chauffeurs supervisor
终端主管 - 汽车运输 terminal supervisor – motor transport
交通管制，地铁系统 traffic controller, subway system
交通检查员 - 公共交通系统 traffic inspector – public transit system
交通主管 - 汽车运输 traffic supervisor – motor transport
公交系统巡视员 transit system inspector
卡车司机领班/男/女 truck drivers foreman/woman
卡车司机主管 truck drivers supervisor
卡车司机主管 truck driver-supervisor
卡车车队领班/男/女 truck fleet foreman/woman
货运承办商 trucking contractor
城市公交系统的领班/男/女 urban transit system foreman/woman
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7532 水上运输甲板和机房船员 Water transport deck and engine room crew NOC - LEVEL C
本单元组工人站岗瞭望，操作和维护甲板设备，执行其他的甲板和桥梁职责，协助船舶轮机员操作，维护和修理船舶或者自航船的发动机，机械及辅助设备。他们受雇于海洋运输公司和联邦政府部门。
Workers in this unit group stand watch, operate and maintain deck equipment, perform other deck and bridge duties, assist ship engineer officers to operate, maintain and repair engines, machinery and auxiliary equipment aboard ships or self-propelled vessels. They are employed by marine transportation companies and federal government departments.
7532 水上运输甲板和机房船员头衔范例
一级水手/男/女 - 除了军队 able seaman/woman – except armed forces
水手长 - 水上运输 boatswain – water transport
水手 deckhand
机房成员 - 船 engine room crew member – ship
舵手/男/女 - 水路运输 helmsman/woman – water transport
船用发动机涂油工 marine engine oiler
海洋工程技工 marine engineering mechanic
船舶司炉 ship stoker
隧道营办商，船舶 tunnel operator, ship
7532 水上运输甲板和机房船员主要职责
站立观望并在值班人员的指导下，引导船舶或自驾船只
Stand watch and steer ship or self-propelled vessel under the direction of the officer on watch
操作，维护和修理甲板设备如绞盘，起重机，井架和缆索
Operate, maintain and repair deck equipment such as winches, cranes, derricks and hawsers
辅助船舶轮机员执行日常维护工作，并维修船舶的发动机，机械及辅助设备
Assist ship engineer officers in performing routine maintenance work and repair to ships engine, machinery and auxiliary equipment
监控发动机，机械设备指标，记录变量并向值班船舶轮机员报告异常
Monitor engine, machinery and equipment indicators, record variables and report abnormalities to ship engineer officer on watch
润滑发动机，机械及辅助设备的运动部件
Lubricate moving parts of engines, machinery and auxiliary equipment
操作和维护关闭装载液体泵和阀门
Operate and maintain off-loading liquid pumps and valves
清洁发动机部件，并保持机房清洁
Clean engine parts and keep engine room clean
清洁，削薄并粉刷甲板表面
Clean, chip and paint deck surfaces
处理系泊缆绳，拼接和维修绳索，电线电缆和纤维绳。
Handle mooring lines, and splice and repair ropes, wire cables and cordage.
7532 水上运输甲板和机房船员任职要求
必须完成中学教育。
Some secondary school education is required.
提供在职培训。
On-the-job training is provided.
7532 水上运输甲板和机房船员附加信息
机组人员成员就业需要通过培训和测试，取得各种背书和认证，包括海事应急值班（ MED ）证书。
Training and testing for various endorsements and certification, including the Marine Emergency Duty (MED) certificate, occur following employment as a deck crew member.
本单元组的高级职位，如一级水手/男/女，都要求有经验。
Senior positions in this unit group, such as able seaman/woman, require experience.
随着经验积累，额外的培训和加拿大运输部甲板高级船员认证可能晋升到甲板或船舶工程师职位。
Progression to deck or ship engineer officer positions is possible with experience, additional training and deck officer certification by Transport Canada.
7532 水上运输甲板和机房船员其他分类
甲板人员，水路运输 Deck officers, water transport [2273](2273)
工程师人员，水路运输 Engineer officers, water transport [2274](2274)
渔船渔工 Fishing vessel deckhands [8441](8441)
7532 水上运输甲板和机房船员职称头衔
一级水手/男/女 - 除了军队 able seaman/woman – except armed forces
驳船水手 barge deckhand
商船甲板长 boatswain
水手长 - 水上运输 boatswain – water transport
锅炉看管员 - 船舶 boiler tender – ships
水手 deckhand
水手 - 船舶 deckhand – ships
水手，疏通 deckhand, dredge
疏通渔工 dredge deckhand
发动机和锅炉房成员 - 船舶 engine and boiler room crew member – ships
机房成员 - 船 engine room crew member – ship
机房机组成员，船舶 engine room crew member, ship
机房润滑工 - 海洋机房 engine room greaser – marine
机房润滑工 - 水上运输 engine room greaser – water transport
机房机械助手 - engine room mechanical assistant – ships
机房机械助理，船舶 engine room mechanical assistant, ship
渡船水手 ferryboat deckhand
加油机，机房 greaser, engine room
加油机，发动机室 - 海洋 greaser, engine room – marine
舵手/男/女 - 水路运输 helmsman/woman – water transport
登录热潮拖轮水手 log boom tugboat deckhand
船用发动机油商 marine engine oiler
海洋工程技工 marine engineering mechanic
海洋工程技术员 marine engineering technician
海洋油商 marine oiler
机械助手 - 水上运输 mechanical assistant – water transport
机械助手，机房 - 船舶 mechanical assistant, engine room – ships
机械助手，船舶的发动机室 mechanical assistant, ships engine room
油商，海洋 oiler, marine
普通海员/男/女 - 除了军队 ordinary seaman/woman – except armed forces
泵水手/男/女 pump seaman/woman
泵管理员/男/女 - 船舶 pumpman/woman – ships
舵手 quartermaster
水手/男/女 seaman/woman
船舶锅炉管理员 ship boiler tender
船舶机舱加润滑工 ship engine room greaser
船舶机舱机械助理 ship engine room mechanical assistant
船舶司炉 ship stoker
船舶隧道工人/男/女 ship tunnelman/woman
船舶守望者/男/女 ship watchman/woman
船上的木匠 ships carpenter
司炉 - 船舶 stoker – ships
罐车消防员 - 船 tanker pumper – ship
拖轮水手 tugboat deckhand
隧道营办商，船舶 tunnel operator, ship
隧道工人/男/女，船舶 tunnelman/woman, ship
守望者/男/女，船舶 watchman/woman, ship
舵手/男/女 wheelsman/woman
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1225 采购代理和人员 Purchasing agents and officers NOC - LEVEL B
采购代理和人员购买所在公司要使用的活进一步加工的通用和专用设备，材料，土地或访问权限和业务服务。他们受雇于整个公共部门和私营部门。
Purchasing agents and officers purchase general and specialized equipment, materials, land or access rights and business services for use or for further processing by their establishment. They are employed throughout the public and private sectors.
1225 采购代理和人员头衔范例
合同管理人员 contract management officer
合同干事 contracts officer
能源资产的表面土地分析师 energy asset surface land analyst
材料管理人员 material management officer
采购人员 procurement officer
买方，家具装饰 purchaser, furniture and furnishings
采购代理 purchasing agent
供应商，政府 supply officer, government
1225 采购代理和人员主要职责
采购代理和人员执行部分或全部下列职责：Purchasing agents and officers perform some or all of the following duties:
购买公司要用的活进一步加工的通用和专用设备，材料，土地或访问权限，或业务服务。
Purchase general and specialized equipment, materials, land or access rights, or business services for use or for further processing by their establishment
评估公司需求，制定要购买设备，材料和用品的说明
Assess requirements of an establishment and develop specifications for equipment, materials and supplies to be purchased
邀请招标，与供应商咨询报价并评估报价
Invite tenders, consult with suppliers and review quotations
确定或协商合同条款和条件，向供应商提供合同或推荐合同裁定书
Determine or negotiate contract terms and conditions, award supplier contracts or recommend contract awards
协商征地或公共或私人用途的访问权限，并指导进行实地调查
Negotiate land acquisition or access rights for public or private use, and may conduct field investigations of properties
可以聘请，培训或监督采购文员。
May hire, train or supervise purchasing clerks.
采购代理和人员可以专注于特定的材料或业务服务，如家具或办公设备购置。
Purchasing agents and officers may specialize in the purchase of particular materials or business services such as furniture or office equipment.
1225 采购代理和人员任职要求
通常需要商业管理，商业或经济学大学本科学历或大专文凭。
A bachelors degree or college diploma in business administration, commerce or economics is usually required.
采购代理和购买专用材料或业务服务的人员可能需要相关大学学位或大专文凭。例如，工业产品采购员可能需要工程学士学位或大专文凭。
Purchasing agents and officers purchasing specialized materials or business services may require a related university degree or college diploma. For example, a bachelors degree or college diploma in engineering may be required for purchasers of industrial products.
可能需要加拿大采购管理协会（PMAC）的采购从业证书。
A certificate in purchasing from the Purchasing Management Association of Canada (PMAC) may be required.
可能需要采购文员或作为行政职员的以往经验。
Previous experience as a purchasing clerk or as an administrative clerk may be required.
可能需要国际权利方法协会（IRWA）的认证。
Certification from the International Right of Way Association (IRWA) may be required.
1225 采购代理和人员附加信息
随着经验积累，可能晋升为管理岗位。
Progression to managerial positions is possible with experience.
1225 采购代理和人员其他分类
采购和库存控制人员 Purchasing and inventory control workers [1524](1524)
采购经理人 Purchasing managers [0113](0113)
零售及批发买家 Retail and wholesale buyers [6222](6222)
1225 采购代理和人员职称头衔
广告买家 advertising buyer
代理，路权即优先行驶权 agent, right-of-way
分析师，采购合同 analyst, purchasing contracts
业务服务的采购人员 business services purchasing officer
买家 - 生产及加工 buyer – manufacturing and processing
买方 - 采购 buyer – purchasing
买家，广告 buyer, advertising
买家，媒体的时间和空间 buyer, media time and space
合同索赔考官 contract claims examiner
合同管理人员 contract management officer
合同的谈判 contract negotiator
合同干事 contracts officer
能源资产的合资企业代表 energy asset joint venture representative
能源资产的表面土地分析师 energy asset surface land analyst
媒体估计师 estimator, media
家具和陈设买主 furniture and furnishings purchaser
政府补给干事 government supply officer
谷物买家 grain buyer
酒店采购代理 hotel purchasing agent
酒店采购人员 hotel purchasing officer
土地代理 land agent
土地谈判代表 land negotiator
石油承租人 - 石油和天然气 landman/woman – oil and gas
材料管理人员 material management officer
物资采购人员 material purchasing officer
材料统筹 materials co-ordinator
媒体买家 media buyer
媒体评估人 media estimator
媒体时间和空间的买家 media time and space buyer
矿产土地承包分析师 mineral land contracts analyst
谈判代表，采购合同 negotiator, purchasing contracts
办公设备采购人员 office equipment purchasing officer
合同管理人员， officer, contract management
铁矿石买家 ore buyer
客运和货运率分析师 passenger and freight rates analyst
石油土地管理员 petroleum land administrator
采购人员 procurement officer
产品管理员 products administrator
纸浆用木材买家 pulpwood buyer
购买者 purchaser
买方，家具装饰 purchaser, furniture and furnishings
采购代理 purchasing agent
采购合同管理员 purchasing contracts administrator
分析师采购合同 purchasing contracts analyst
采购合同管理人员 purchasing contracts management officer
采购合同的谈判 purchasing contracts negotiator
采购合同官 purchasing contracts officer
采购人员 purchasing officer
采购主管 purchasing supervisor
采购服务合同的谈判 purchasing-services contracts negotiator
无线电时间买家 radio time buyer
餐厅采购代理 restaurant purchasing agent
餐厅的采购人员 restaurant purchasing officer
偏右的方式代理 right-of-way agent
资深买家 - 采购 senior buyer – purchasing
服务合同的谈判 services contracts negotiator
管理工作人员 stewardship officer
储存设备的采购统筹 storage purchasing co-ordinator
主管，采购 supervisor, purchasing
供应链专家 - 采购 supply chain specialist – procurement
供应官，政府 supply officer, government
电视的时间买家 television time buyer
以及设施资产分析师 well and facilities asset analyst
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6232 地产代理及销售人员 Real estate agents and salespersons NOC - LEVEL B
地产代理及销售人员作为代理出售或购买房屋，公寓，商业楼宇，土地及其他不动产，并受聘于房地产行业。
Real estate agents and salespersons act as agents for the sale or purchase of houses, apartments, commercial buildings, land and other real estate and are employed in the real estate industry.
6232 地产代理及销售人员头衔范例
商业房地产经纪人 commercial real estate agent
房地产经纪人 real estate agent
房地产经纪人 real estate broker
房地产销售代表 real estate sales representative
住宅房地产经纪人 residential real estate agent
主管，房地产经纪人 supervisor, real estate agents
6232 地产代理及销售人员主要职责
从潜在的供应商征求物业销售房源
Solicit property sales listings from prospective vendors
协助卖主出售房地产，建立要价，广告宣传房地产，列出房地产，同时实行房源挂牌服务，并为准买家打开房间提供看房服务。
Assist vendors in selling property by establishing asking price, advertising the property, listing the property with listing services and conducting open houses for prospective buyers
协助准买家选择，参观，检查和优惠购买房地产
Assist prospective buyers in selecting, visiting, inspecting and making offers of purchase on real estate properties
就市场条件，价格，按揭，法律规定及相关事宜为客户提供建议
Advise clients on market conditions, prices, mortgages, legal requirements and related matters
起草买方和卖方销售协议
Draw up sales agreements for approval of purchaser and seller
可以代表客户租用或租赁房地产。
May rent or lease properties on behalf of clients.
地产代理及销售人员可能会专注于住宅，商业，工业/机构或农村的房地产销售。
Real estate agents and salespersons may specialize in residential, commercial, industrial/institutional or rural real estate sales.
6232 地产代理及销售人员任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
必需完成房地产培训课程。
Completion of a real estate training course is required.
在省境内就业必需具备省或地区的执照。
Provincial or territorial licensure in the province or territory of employment is required.
6232 地产代理及销售人员附加信息
地产代理及销售人员通常在佣金制基础上工作。
Real estate agents and salespersons normally work on a commission basis.
房地产经纪人按照省内就业的规定，获得经纪人的执照，可以独立运作。房地产经理必须具有经纪人执照。
Real estate agents may operate independently by obtaining a brokers licence in accordance with the regulations of the province of employment. A brokers licence is required to become a manager in real estate.
6232 地产代理及销售人员其他分类
评审员，房地产估价师和估价师 Assessors, valuators and appraisers [1314](1314)
保险，房地产和金融的经纪经理 Insurance, real estate and financial brokerage managers [0121](0121)
抵押贷款经纪人（其他财务人员） Mortgage brokers (in [1114](1114) Other financial officers )
出租代理（的物业管理员） Rental agents (in [1224](1224) Property administrators )
路权代理（采购代理商和人员） Right-of-way agents (in [1225](1225) Purchasing agents and officers )
6232 地产代理及销售人员职称头衔
代理，房地产 agent, real estate
联营公司经纪 - 房地产 associate broker – real estate
商业房地产经纪人 commercial real estate agent
商业地产销售员 commercial real estate salesperson
新房营业员 new home salesperson
房地产中介代表 real estate agency representative
房地产经纪人 real estate agent
房地产经纪人 real estate broker
房地产商 real estate dealer
房地产销售顾问 real estate sales consultant
房地产销售代表 real estate sales representative
房地产销售主管 real estate sales supervisor
房地产销售人员 real estate salesperson
住宅房地产经纪人 residential real estate agent
住宅房地产销售人员 residential real estate salesperson
销售代表，房地产 sales representative, real estate
销售人员，新的家园 salesperson, new homes
营业员，房地产 salesperson, real estate
主管，房地产经纪人 supervisor, real estate agents
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6541 安全警卫和相关安全服务的职业 Security guards and related security service occupations NOC - LEVEL C
此单元组包括守卫和实施保安措施的工人，他们打击盗窃，破坏和纵火来保护财产，管理机构访问，维持秩序并在公共活动和场所内执行法规，为私人客户或雇主进行调查，并提供其他未分类的保护服务。他们受雇于整个公共和私营部门，公共或私人保安机构，住宅小区，教育，文化，金融和医疗机构，零售机构，企业和行业，调查服务公司，交通设施，或者他们可能成为自雇人士。
This unit group includes workers who guard and implement security measures to protect property against theft, vandalism and fire, control access to establishments, maintain order and enforce regulations at public events and within establishments, conduct private investigations for clients or employers and provide other protective services not elsewhere classified. They are employed by public or private security agencies, residential complexes, educational, cultural, financial and health institutions, retail establishments, businesses and industry, investigation service companies, transportation facilities, and organizations throughout the private and public sectors, or they may be self-employed.
6541 安全警卫和相关安全服务的职业头衔范例
机场保安员 airport security guard
报警研究者 alarm investigator
运钞车保卫 armoured car guard
自动取款机（ATM）保卫 automatic teller machine (ATM) guard
保镖（警察除外） bodyguard (except police)
门警 commissionaire
企业安全管理人员 corporate security officer
门口服务员 - 安全 gate attendant – security
房子侦探 house detective
夜晚保安 night guard
邮政检查人员 postal inspection officer
登机前保安员 preboarding security guard
私家侦探 private investigator
私人保安人员 private security officer
零售防损人员 retail loss prevention officer
警卫 security guard
店面侦探 store detective
防盗主任 theft prevention officer
6541 安全警卫和相关安全服务的职业主要职责
保安人员控制进出机构，操作安全控制室设备，并巡逻指定的领域，以防范盗窃，破坏和火灾，强制执行规定，维持秩序，化解矛盾，监测机构活动，确保遵守安全和应急程序; 颁布通行，指引访问者到适宜地区，检查食客的年龄认证，并执行机场乘客和行李安全检查工作。
Security guards control access to establishments, operate security control-room equipment and patrol assigned areas to guard against theft, vandalism and fire, enforce regulations to maintain order and resolve conflicts and to monitor establishment activities; ensure safety and emergency procedures are followed; issue passes and direct visitors to appropriate areas, check age identification of patrons, and perform security checks of passengers and luggage at airports.
装甲车卫士驾驶和保卫装甲卡车，提取或运送先进和贵重物品到银行，自动取款机和零售场所。
Armoured car guards drive and guard armoured trucks, pick-up and deliver cash and valuables to banks, automated teller machines and retail establishments.
企业安全人员调查机构的雇员或顾客的非法行为，并推荐安全系统，如电子检测设备和接入设备。
Corporate security officers investigate unlawful acts of employees or patrons of establishments and recommend security systems such as electronic detection devices and access devices.
私家侦探调查以定位失踪人员，并获得在民事和刑事的诉讼事项，或作其他用途使用的信息，他们也可以为客户进行测谎测试（诚信调查）。
Private investigators conduct investigations to locate missing persons and obtain information for use in civil and criminal litigation matters or for other purposes; they may also conduct polygraph tests (integrity surveys) for clients.
零售防损人员预防和检测店铺盗窃和零售场所盗窃。
Retail loss prevention officers prevent and detect shoplifting and theft in retail establishments.
6541 安全警卫和相关安全服务的职业任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
可能需要法律和安全或警察技术的大学文凭。
A college diploma in law and security or police technology may be required.
为机场安全卫士提供培训，为本单元组的安全职业提供几个特殊培训。
Training is provided for airport security guards and establishment-specific training may be provided for security occupations in this unit group.
携带枪支的保安人员需要许可证。
Security guards carrying firearms require a licence.
装甲汽车司机需要有效的占有和收购许可证（PAL）以及限制和非限制枪支火器收购证书（FAC）。
Armoured car drivers require a Valid Possession and Acquisition License (PAL) and a Firearms Acquisition Certificate (FAC) for both restricted and non-restricted firearms.
在魁北克省，私人侦探或保安人员需要取得由Sret魁北克颁发的许可证。
In Quebec, a permit issued by the Sret du Qubec is required to work as a private detective or security officer.
企业的安全人员可能需要作为警察的经验。
Corporate security officers may require experience as a police officer.
私家侦探需要省级执照。
Private investigators require provincial licensure.
提供含酒精饮料的场所的保安人员通常需要负责餐饮服务认证。
Responsible beverage service certification is usually required for security staff in establishments serving alcoholic beverages.
6541 安全警卫和相关安全服务的职业其他分类
惩教服务人员 Correctional service officers [4422](4422)
担保机构经理（其他商务服务经理） Managers of security agencies (in [0125](0125） Other business services managers )
警员（除委托） Police officers (except commissioned) [4311](4311)
主管安全卫士及相关行业（其他服务主管） Supervisors of security guards and related occupations (in [6316]（6316） Other services supervisors )
6541 安全警卫和相关安全服务的职业职称头衔
空运快递保安 air courier guard
机场保安员 airport security guard
研究者报警 alarm investigator
报警信号研究者 alarm signal investigator
报警信号专家 alarm signal specialist
运钞车司机 armoured car driver
运钞车保卫 armoured car guard
ATM（自动取款机）保卫 ATM (automatic teller machine) guard
助理，门 - 安全 attendant, gate – security
自动取款机（ATM）保卫 automatic teller machine (ATM) guard
保镖（警察除外） bodyguard (except police)
保镖 bouncer
保镖 - 安全 bouncer – security
商业机构调查员 - 安全 business establishment investigator – security
客舱行李检查员 cabin baggage inspector
随身携带的行李检查员 carry-on baggage inspector
门警 commissionaire
门警 - 安全 commissionaire – security
车队保卫 convoy guard
企业安全管理人员 corporate security officer
协管员 crossing guard
侦探，私人 detective, private
门警 /男/女，零售商店 floorman/woman, retail store
巡视员，零售商店 floorwalker, retail store
门口的服务员 - 安全 gate attendant – security
门卫/男/女 gateman/woman
保卫，运钞车 guard, armoured car
门卫，保安 guard, security
手提行李检查员 hand baggage inspector
手提行李检查员 hand luggage inspector
房子侦探 house detective
调查人员 - 邮政服务 investigations officer – postal service
研究者，企业成立 investigator, business establishment
研究者，私人 investigator, private
测谎考人员 lie detector examiner
防损员 - 零售 loss prevention officer – retail
防损人员的主管 loss prevention officers supervisor
神秘顾客 mystery shopper
夜班警长 night guard
守夜人/男/女 night watchman/woman
企业的安全人员， officer, corporate security
人员，调查 - 邮政服务 officer, investigations – postal service
人员，防损 - 零售 officer, loss prevention – retail
人员，邮件检查 officer, postal inspection
人员，安全分析 - 邮政服务 officer, security analysis – postal service
巡警 - 安全 patrol officer – security
巡警/男/女 - 安全 patrolman/woman – security
工厂门卫 plant gatekeeper
植物保卫 plant guard
测谎员 polygraph examiner
测谎仪操作员 polygraph operator
测谎专家 polygraphist
邮政检查人员 postal inspection officer
邮政业务总监 postal service inspector
登机前保安员 preboarding security guard
私家侦探 private detective
私家侦探 private investigator
私家侦探主管 private investigators supervisor
私人警察代理和调查主管 private police agents and investigators supervisor
私人警察/男/女和调查主管 private policemen/women and investigators supervisor
私人保安人员 private security officer
住宅报警系统专家 residential alarm system specialist
零售研究员 retail investigator
零售损失研究者的 retail loss investigator
零售防损人员 retail loss prevention officer
零售的店floorman /男/女 retail store floorman/woman
零售商店巡视员 retail store floorwalker
学校路口后卫 school crossing guard
防盗报警系统顾问 security alarm system consultant
安全分析人员 - 邮政服务 security analysis officer – postal service
安全和调查人员 security and investigations officer
安全顾问（计算机系统除外） security consultant (except computer systems)
警卫 security guard
保安员 - 炸药 security guard – explosives
安全研究员 security investigator
安全管理人员 security officer
安全管理人员，私营 security officer, private
安全专家（计算机系统除外） security specialist (except computer systems)
购物研究者 - 安全 shopping investigator – security
店面侦探 store detective
主管，防损人员 supervisor, loss prevention officers
主管，私家侦探 supervisor, private investigators
主管，私人警察代理和调查 supervisor, private police agents and investigators
主管，私人警察/妇女和调查 supervisor, private policemen/women and investigators
防盗主任 theft prevention officer
跳马托管 vault custodian
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《6524 地面和水上运输的票务代理，货运服务代表及相关文员 Ground and water transport ticket agents, cargo service representative》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过找相关移民或移民后代的知识专题访问更多精彩移民内容。
相关推荐 更多 +
最新更新 更多 +