9442 织工，编织者等其他织物职业 Weavers, knitters and other fabric making occupations NOC - LEVEL C
此单元组的运营商操作机器将纱线或玻璃纤维加工成织物，无纺布和针织品，如布，花边，地毯，绳索，工业面料，针织品和针织服装产品，或者被子和绣花面料。此单元组还包括工人，其执行以下活动，如复制模式,穿经,系上扭曲并设置织机。他们受雇于纺织企业和服装和床垫制造公司。
Operators in this unit group operate machines to process yarn or thread into woven, non-woven and knitted products such as cloth, lace, carpets, rope, industrial fabric, hosiery and knitted garments or to quilt and embroider fabric. This unit group also includes workers who perform activities such as reproducing patterns, drawing-in and tying warps and setting up looms. They are employed by textile companies and by garment and mattress manufacturing companies.
9442 织工，编织者等其他织物职业头衔范例
地毯织工 carpet weaver
穿经- 纺织品 drawer-in – textiles
绘图机操作员 drawing-in machine operator
绣花机操作员 embroidery machine operator
针织品编织工 hosiery knitter
织工工 - 纺织品 knitter – textiles
针织机操作员 knitting machine operator
织机运营商 loom operator
床垫缝纫机操作员 mattress sewing machine operator
钉扎机操作员 pinning machine operator
绗缝机器操作员 quilting machine operator
簇绒操作员 tufting operator
经编机看管者 warp knitting machine tender
经层 warp tier-in
织布者 - 纺织品 weaver – textiles
9442 织工，编织者等其他织物职业主要职责
安装织机或其它加工机械
Set up looms or other processing machines
阅读织机模式，并准备织机图案处理机制
Read loom patterns and prepare loom pattern mechanisms for processing
操作织布机织纱或线，形成纺织面料或产品
Operate looms to weave yarn or thread into textile fabrics or products
操作机器生产麻线，绳索或蚊帐
Operate machines that produce twine, ropes or nets
操作针织机电池，以生产针织面料，针织品，服装或其他产品
Operate batteries of knitting machines to produce knitted fabric, hosiery, garments or other products
操作地毯簇绒机，毛毡，针刺机和其他机器生产纺织产品
Operate carpet tufting machines, felt making needle-punch machines and other machines to produce textile products
操作大型全自动多针机，绣材料或缝制几层材料的长度，制作堆场货物，棉被或床垫覆盖物
Operate large automatic multi-needle machines to embroider material or to sew lengths of several layers of material to make yard goods, quilts or mattress coverings
巡视机器，并检查面料或产品的缺陷，并验证高效运行
Patrol machines and check fabrics or products for defects and to verify efficient operation
调查机器堵塞
Investigate machine stoppages
修补小的机械问题，如损坏或有缺陷的针
Repair minor mechanical problems such as broken or defective needles
通知主管或维修人员有关机械故障。
Notify supervisor or repairers of mechanical malfunctions.
9442 织工，编织者等其他织物职业任职要求
提供长达数月的在职培训，其取决于产品的复杂性，是否由操作员进行设备设置和维护，以及操作机器数量。
On-the-job training is provided for periods up to several months, depending on the complexity of the product, whether equipment set-up and maintenance is done by the operator, and the number of machines operated.
本组的运营商可能需要在同一个公司劳动的以往经验。
Previous experience as a labourer in the same company may be required for some operators in this group.
9442 织工，编织者等其他织物职业附加信息
由于机器和产品的差异，雇主之间的流动性可能会受到限制。
Mobility among employers may be limited by differences in machines and products.
随着经验积累和参加培训，可能晋升到纺织机械技师及维修工或主管职位。
Progression to textile machinery mechanics and repairers or to supervisory positions is possible with experience and training.
9442 织工，编织者等其他织物职业其他分类
工艺编织工和针织工（ 工匠和工匠） Craft weavers and knitters (in [5244](5244) Artisans and craftspersons )
工业缝纫机运营商 Industrial sewing machine operators [9446](9446)
主管，纺织，面料，皮革和毛皮制品的加工和制造 Supervisors, textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing [9217](9217)
纺织机械技师（ 建设技工和工业机械） Textile machinery mechanics (in [7311](7311) Construction millwrights and industrial mechanics )
9442 织工，编织者等其他织物职业职称头衔
自动绣花机管理者 automatic embroidery machine tender
自动放养织机管理者 automatic stocking loom tender
阿克明斯特地毯织工 Axminster carpet weaver
球刘海机管理者 ball fringe machine tender
球条纹机，机 ball fringe maker, machine
带针织机操作员 band-knitting machine operator
换梁 - 纺织品 beam changer – textiles
毯编织者 blanket weaver
编织工 - 纺织品 braid maker – textiles
编织工 - 纺织品 braid weaver – textiles
编织工 - 纺织品 braider – textiles
编织机管理者 - 纺织品 braiding machine tender – textiles
卡lacer - 纺织品 card lacer – textiles
地毯织工 carpet weaver
地毯簇绒机操作员 carpet-tufting machine operator
地毯编织机操作员 carpet-weaving machine operator
链建设者 - 纺织品 chain builder – textiles
丈量/男/女 - 纺织品 chainman/woman – textiles
圆形编织机 circular knitter
针织圆机编织者 circular knitting machine knitter
布罗纹机 cloth ribber
布织工 cloth weaver
钩编机操作员 crochet machine operator
钩针机操作员 crocheting machine operator
抽屉式多臂织机 dobby loom drawer-in
多臂织机织布工 dobby loom weaver
穿经工，扭曲 - 纺织品 drawer, warps – textiles
穿经工 - 纺织品 drawer-in – textiles
穿经工帮手 - 纺织品 drawer-in helper – textiles
穿经工，多臂织机 drawer-in, dobby loom
穿经工，织机 drawer-in, loom
绘图机操作员 drawing-in machine operator
绘图机器操作员 - 纺织品 drawing-in machine operator – textiles
下拉钢钉机器操作员 - 纺织品 drop-pinning machine operator – textiles
绣花机操作员 embroidery machine operator
绣花机管理者 embroidery machine tender
进入机器操作员 - 纺织品 entering machine operator – textiles
感觉到按管理者 - 纺织品 felt press tender – textiles
毡机管理者 felting machine tender
毡机操作员 felt-making machine operator
电脑横机 flat knitter
横机编织者 flat knitting machine knitter
服装打环的人 garment looper
玻璃纤维粘合机管理者 glass-fibre-bonding machine tender
手套编织机 glove knitter
线束编制者 - 纺织品 harness preparer – textiles
利用层 - 纺织品 harness tier – textiles
提花织机综片层， heddles tier, jacquard loom
帮手，抽屉 - 纺织品 helper, drawer-in – textiles
穿经工，织机帮手 helper, loom drawer-in
帮手，织机丝 helper, loom threader
帮手，经线抽屉 - 纺织品 helper, warp drawer-in – textiles
针织品编织机 hosiery knitter
织袜打环的人 - 纺织品 hosiery looper – textiles
织袜缝机 - 纺织品 hosiery seamer – textiles
针织品编织机管理者 hosiery-knitting machine tender
提花卡刀 - 纺织品 jacquard card cutter – textiles
提花卡刀 - 纺织品 jacquard card lacer – textiles
提花卡切割机操作员 - 纺织品 jacquard card-cutting machine operator – textiles
提花卡花边机操作员 - 纺织品 jacquard card-lacing machine operator – textiles
提花织机综片层 jacquard loom heddles tier
提花织机编织者 jacquard loom knitter
提花织机模式转换 jacquard loom pattern changer
提花织机织工 jacquard loom weaver
提花机编织者 jacquard machine knitter
提花机操作员 jacquard machine operator
球衣织工 jersey knitter
织工 - 纺织品 knitter – textiles
织工，手套 knitter, gloves
编织机，袜机 knitter, hosiery
织工，球衣 knitter, jersey
织工，链接机 knitter, link machine
织工，排骨 - 纺织品 knitter, ribs – textiles
织工，样品 knitter, samples
编织机，无缝针织品 knitter, seamless hosiery
织工，袜子的脚 knitter, sock feet
织工，袜子 - 纺织品 knitter, socks – textiles
织工，手术垫 knitter, surgical pads
针织区域巡逻者 - 纺织品 knitting area patroller – textiles
针织机操作员 knitting machine operator
针织机管理者 knitting machine tender
针织修理者，整机 knitting mender, machine
打结机运营商 - 纺织品 knotting machine operator – textiles
花边织布者 lace weaver
租赁工人 - 纺织品 lease worker – textiles
出租人 - 纺织品 leaser – textiles
租赁机管理者 - 纺织品 leasing machine tender – textiles
链接机织工 link machine knitter
织机抽屉 loom drawer-in
织机抽屉帮手 loom drawer-in helper
织机抽屉，机器 loom drawer-in, machine
织机运营商 loom operator
织机丝 loom threader
织机丝帮手 loom threader helper
织机丝机 loom threader, machine
织工 loom weaver
打环的人 - 纺织品 looper – textiles
打环的人，服装 looper, garments
打环的人，针织品 - 纺织品 looper, hosiery – textiles
打环的人，袜子 looper, socks
机球条纹厂商 machine ball fringe maker
机织修理者 machine knitting mender
机织机穿经工 machine loom drawer-in
织机丝机 machine loom threader
机修理者，针织 machine mender, knitting
机流苏厂商 machine tassel maker
机层，扭曲 - 纺织品 machine tier-in, warps – textiles
机经层 - 纺织品 machine warp tier-in – textiles
床垫缝纫机操作员 mattress sewing machine operator
针织机操作员 needle loom operator
针织工 needle loom weaver
净机，纺织机 - net maker, machine – textiles
网织 - 纺织品 net weaver – textiles
净针织机操作员 - 纺织品 net-knitting machine operator – textiles
扣除机器操作员 - 纺织品 netting-making machine operator – textiles
运营商，地毯簇绒机 operator, carpet-tufting machine
运营商，抽屉机 - 纺织品 operator, drawer-in machine – textiles
运营商，落钉扎机 - 纺织品 operator, drop-pinning machine – textiles
运营商，电脑绣花机 operator, embroidery machine
运营商，进入机 - 纺织品 operator, entering machine – textiles
运营商，毡机 operator, felt-making machine
运营商，提花卡切割机 - 纺织品 operator, jacquard card-cutting machine – textiles
运营商，提花鞋带卡机 - 纺织品 operator, jacquard card-lacing machine – textiles
操作员，提花机 operator, jacquard machine
运营商，针织机 operator, knitting machine
运营商，打结机 - 纺织品 operator, knotting machine – textiles
运营商，织机 operator, loom
运营商，床垫缝纫机 operator, mattress-sewing machine
运营商，针织机 operator, needle loom
净运营商，针织机 - 纺织品 operator, net-knitting machine – textiles
运营商，网制袋机 - 纺织品 operator, netting-making machine – textiles
运营商，轧液垫 - 纺织品 operator, pad mangle – textiles
运营商，填充机 - 纺织品 operator, padding machine – textiles
运营商，寄托机 - 纺织品 operator, pinning machine – textiles
运营商，绗缝机 operator, quilting machine
运营商，罗纹机 - 纺织品 operator, ribbing machine – textiles
运营商，滚动绗缝机 operator, scroll-quilting machine
运营商，簇绒机 - 纺织品 operator, tufting machine – textiles
垫压延运营商 - 纺织品 pad mangle operator – textiles
填充机器操作员 - 纺织品 padding machine operator – textiles
巡逻员，针织区 - 纺织品 patroller, knitting area – textiles
图形卡的编制者 - 纺织品 pattern card preparer – textiles
换图案，提花织机 pattern changer, jacquard looms
图案冲床 - 纺织品 pattern puncher – textiles
模式织 - 纺织品 pattern weaver – textiles
钉扎机操作员 pinning machine operator
寄希望于机器操作员 - 纺织品 pinning machine operator – textiles
动力织机织布工 power loom weaver
编制者，吊带 - 纺织品 preparer, harnesses – textiles
按管理者，毛毡 - 纺织品 press tender, felt – textiles
绗缝机器操作员 quilting machine operator
罗纹编织者 - 纺织品 rib knitter – textiles
罗纹机运营商 - 纺织品 ribbing machine operator – textiles
绳匠 - 纺织品 rope maker – textiles
绳捻线机 rope twister
绳卷取机管理者 - 纺织品 rope-coiling machine tender – textiles
扭绳机管理者 rope-twisting machine tender
地毯织工 rug weaver
样品织工 sample knitter
样品织布者 sample weaver
滚动绗缝机器操作员 scroll-quilting machine operator
无缝针织品编织者 seamless hosiery knitter
袜子脚织工 sock foot knitter
袜子编织机 - 纺织品 sock knitter – textiles
袜子打环的人 sock looper
手术垫编织机 surgical pad knitter
流苏机管理者 - 纺织品 tassel machine tender – textiles
流苏机，机 tassel maker, machine
管理者，自动绣花机 tender, automatic embroidery machine
管理者，绣花机 tender, embroidery machine
管理者，觉得按 - 纺织品 tender, felt press – textiles
管理者，毡机 tender, felting machine
管理者，玻璃纤维粘合机 tender, glass-fibre-bonding machine
管理者，袜子编织机 tender, hosiery-knitting machine
管理者，针织机 tender, knitting machine
管理者，租赁机器 - 纺织品 tender, leasing machine – textiles
管理者，绳索卷取机 - 纺织品 tender, rope-coiling machine – textiles
管理者，扭绳机 tender, rope-twisting machine
管理者，流苏机 - 纺织品 tender, tassel machine – textiles
管理者，经捆扎机 - 纺织品 tender, warp tying machine – textiles
纺织织布者 textile weaver
丝 - 纺织品 threader – textiles
丝，织机 threader, loom
在一线，扭曲 - 纺织品 tier-in, warps – textiles
顶级织工 top knitter
礼帽 - 纺织品 topper – textiles
转让织工 transfer knitter
簇绒机运营商 - 纺织品 tufting machine operator – textiles
簇绒机操作员，地毯 tufting machine operator, carpets
簇绒运算符 tufting operator
经纱 - 纺织品 warp drawer – textiles
穿经工帮手 - 纺织品 warp drawer-in helper – textiles
经编机管理者 warp knitting machine tender
经砂矿 - 纺织品 warp placer – textiles
经层 warp tier-in
变形层 - 纺织品 warp tier-in – textiles
经线层中，机 - 纺织品 warp tier-in, machine – textiles
经捆扎机管理者 - 纺织品 warp tying machine tender – textiles
织布者 - 纺织品 weaver – textiles
织布者，毛毯 weaver, blankets
织布者，地毯 weaver, carpet
织布者，布 weaver, cloth
织布者，提花织机 weaver, jacquard loom
织布者，织机 weaver, loom
织布者，针织机 weaver, needle loom
织布者网 - 纺织品 weaver, nets – textiles
织布者模式 - 纺织品 weaver, patterns – textiles
织布者，动力织机 weaver, power loom
织布者，地毯 weaver, rugs
织布者，样品 weaver, samples
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
精选阅读
4217 其他宗教职业 Other religious occupations NOC - LEVEL B
本单元组包括兄弟，修女，僧侣，宗教教育工作者和其他向宗教部长或宗教社会提供支持的人，还有执行与宗教实践相关的某些功能的人士。他们可能会在教堂，犹太会堂，寺庙或其他宗教场所或机构，如学校，医院和监狱履行这些职责。
This unit group includes brothers, nuns, monks, religious education workers and others who provide support to ministers of religion or to a religious community and who perform certain functions associated with the practice of a religion. They may perform these duties in churches, synagogues, temples or other places of worship or in institutions such as schools, hospitals and prisons.
4217 其他宗教职业头衔范例
基督教科学从业者 Christian science practitioner
救世军现场工作人员 Salvation Army field worker
兄弟/姐妹妹 - 宗教 brother/sister – religion
领唱者 cantor
执事 deacon
传教士 missionary
僧 monk
尼姑 nun
田园漫画家 pastoral animator
宗教教育工作者 religious education worker
4217 其他宗教职业主要职责
协助公众礼拜和宗教仪式服务
Assist at services of public worship and religious rites
向宗教社会成员提供宗教教育，精神文明指导和道义上的支持
Provide religious education, spiritual guidance and moral support to members of a religious community
执行提供食物，衣服和住所的方案。
Administer programs providing food, clothing and shelter.
4217 其他宗教职业任职要求
完成从中学教育到大学本科学位，这取决于特定的职业和宗教。
Requirements range from completion of secondary school education to a university undergraduate degree, depending on the particular occupation and religion.
根据特定的职业和宗教，可能还有其他的就业要求。
There may be other employment requirements depending on the particular occupation and religion.
4217 其他宗教职业其他分类
专业职业宗教 Professional occupations in religion [4154](4154)
4217 其他宗教职业职称头衔
漫画家 - 精神指导 animator – spiritual guidance
兄弟/姐妹 - 宗教 brother/sister – religion
领唱者 cantor
基督教科学护士 - 非医疗 Christian Science nurse – non-medical
基督教科学从业者 Christian science practitioner
基督教科学工作者 Christian science worker
教会工人 church worker
执事 deacon
执事 deaconess
注释家 exegete
信仰治疗师 faith healer
福音工人 gospel worker
hazzan hazzan
医者，信仰 healer, faith
家庭使命工人 - 宗教 home mission worker – religion
传教士 missionary
割礼执行人 mohel
僧 monk
母亲优越/宗教优越 mother superior/religious superior
新手 - 宗教 novice – religion
尼姑 nun
panthee panthee
田园漫画家 pastoral animator
望会 postulant
鸭脚稗 ragi
宗教教育工作者 religious education worker
宗教优越 - 宗教社区 religious superior – religious community
宗教上/母亲优越 religious superior/mother superior
救世军队长 Salvation Army captain
救世军现场工作人员 Salvation Army field worker
救世军工作者 Salvation Army worker
姐妹/兄弟 - 宗教 sister/brother – religion
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6623 其他销售相关职业 Other sales related occupations NOC - LEVEL D
此单元组包括上门推销或电话推销，零售展览或街头兜售商品或服务的工人。他们受雇于广泛的零售和批发机构，制造商，电话营销公司和呼叫中心，或者他们可能成为自雇人士。
This unit group includes workers who sell goods or services during home demonstrations or by telephone soliciting, retail exhibitions or street vending. They are employed by a wide range of retail and wholesale establishments, manufacturers, telemarketing companies and call centres, or they may be self-employed.
6623 其他销售相关职业头衔范例
兜揽生意的人 - 零售 canvasser – retail
论证者 - 零售 demonstrator – retail
直接分销商 - 零售 direct distributor – retail
送货到门的销售人员 door-to-door salesperson
家庭演示员 - 零售 home demonstrator – retail
地摊贩 street vendor
推销员 telemarketer
电话律师 telephone solicitor
6623 其他销售相关职业主要职责
直接分销商，通过电话或面谈联系潜在客户，直接向个人客户或销售各方展示和销售产品，并向客户输送购买的商品。
Direct distributors, contact potential customers by phone or through personal contacts, demonstrate and sell products directly to individual customers or at sales parties and deliver purchased goods to customers.
送货上门销售人员向私人住宅居民推销并出售商品。
Door-to-door salespersons solicit sales and sell merchandise to residents of private homes.
摊贩在人行道上或在公共场合摆设并展示商品，向公众出售商品。
Street vendors set up and display merchandise on sidewalks or at public events to sell to the public.
电话律师和推销员通过电话联系商家或个人，推销商品或服务，或进行市场调查。
Telephone solicitors and telemarketers contact businesses or private individuals, by telephone, to solicit sales for goods or services or conduct market surveys.
论证者在展览会，展销会和私人住宅安排销售示范并展示，描述和售卖批发，零售及工业机构的货物或服务。
Demonstrators arrange sales demonstration appointments, and show, describe and sell goods or services at wholesale, retail and industrial establishments, and at exhibitions, trade shows and private homes.
6623 其他销售相关职业任职要求
通常需要某中学教育。一些雇主可能要求高中毕业。
Some secondary school education is usually required. High school graduation may be required by some employers.
自营摊贩和送货到门销售人员可能需要具有市政商家许可证。
Self-employed street vendors and door-to-door salespersons may require a municipal merchants permit.
6623 其他销售相关职业附加信息
经过额外的培训或经验积累可能晋升到相关主管职位。
Progression to related supervisory positions is possible with additional training or experience.
6623 其他销售相关职业其他分类
收银员 Cashiers [6611](6611)
亭销售人员（零售售货员） Kiosk sales clerks (in [6421](6421) Retail salespersons )
零售和批发贸易经理 Retail and wholesale trade managers [0621](0621)
零售销售主管 Retail sales supervisors [6211](6211)
6623 其他销售相关职业职称头衔
美容产品顾问 - 送货到门销售 beauty products consultant – door-to-door sales
美容产品的代表 - 新屋销售 beauty products representative – home sales
兜揽生意的人 - 零售 canvasser – retail
拉票代理 canvassing agent
目录代理 - 零售 catalogue agent – retail
目录销售代理 - 零售 catalogue sales agent – retail
卷烟供应商 cigarette vendor
清洁产品销售人员 - 送货到门销售 cleaning products salesperson – door-to-door sales
对比购物员 comparison shopper
化妆品展示员 - 零售 cosmetics demonstrator – retail
化妆品营业员 - 新屋销售 cosmetics salesperson – home sales
论证者 - 零售 demonstrator – retail
直接分销商 - 零售 direct distributor – retail
直销员 direct seller
送货到门的销售人员 door-to-door salesperson
食品示威 - 零售 food demonstrator – retail
家庭演示员 - 零售 home demonstrator – retail
家居销售人员 home salesperson
杂志发行代理 - 零售 magazine distribution agent – retail
杂志订阅律师 magazine subscription solicitor
报贩 newspaper vendor
报贩 - 街头销售 newspaper vendor – street sales
私人购物者 personal shopper
促销展销员 promotions demonstator
摆地摊 street vendor
认购代理 - 零售 subscription agent – retail
认购律师 subscription solicitor
推销员 telemarketer
电话代理销售 telephone sales agent
电话销售业务员 telephone sales clerk
电话销售员 telephone salesperson
电话律师 telephone solicitor
供应商 vendor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《9442 织工，编织者等其他织物职业》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过马其他移民条件专题访问更多精彩移民内容。
相关推荐 更多 +