4153 家庭，婚姻和其他相关的辅导员 Family, marriage and other related counsellors NOC - LEVEL A
家庭，婚姻和其他相关的辅导员帮助个人和团体客户识别，理解和克服个人问题，并实现个人目标。他们受雇于辅导中心，社会服务机构，儿童之家，政府机构，家庭治疗中心，医疗保健和康复设施，他们可能为私人服务。
Family, marriage and other related counsellors assist individuals and groups of clients to identify, understand and overcome personal problems and achieve personal objectives. They are employed by counselling centres, social service agencies, group homes, government agencies, family therapy centres, and health care and rehabilitation facilities, or they may work in private practice.
4153 家庭，婚姻和其他相关的辅导员头衔范例
成瘾辅导员 addictions counsellor
丧亲辅导员 bereavement counsellor
儿童和青少年辅导员 child and youth counsellor
家庭顾问 family counsellor
婚姻顾问 marriage counsellor
psychoeducator psychoeducator
注册临床辅导员 registered clinical counsellor
注册婚姻和家庭治疗师 registered marriage and family therapist
康复辅导员 rehabilitation counsellor
性治疗师 sex therapist
职业康复辅导员 vocational rehabilitation counsellor
4153 家庭，婚姻和其他相关的辅导员主要职责
面试的客户，编辑案例历史详情并评估问题
Interview clients, prepare case histories and assess problems
进行职业测试和心理测评
Conduct vocational testing and psychometric assessment
制定和实施辅导和干预方案，以协助客户确定目标和实现这些目标的手段
Develop and implement counselling and intervention programs to assist clients in determining goals and means of attaining them
咨询客户，提供治疗和调解服务，并推动小组会议
Counsel clients, provide therapy and mediation services, and facilitate group sessions
与社区机构或合作伙伴保持联络，并确定额外或替代服务，并提供转介
Liaise with community agencies or partners, and identify additional or alternative services and provide referrals
评估辅导计划和干预措施的有效性，评估客户解决发现的问题和朝着既定目标运动的进度
Evaluate the effectiveness of counselling programs and interventions, and clients progress in resolving identified problems and movement toward defined objectives
跟进咨询方案的结果和客户的调整
Follow up on results of counselling programs and clients adjustments
准备评估，进展，后续和法庭报告
Prepare assessment, progress, follow-up and court reports
可以领导其他辅导员，社会服务工作人员和助手
May supervise other counsellors, social service staff and assistants
可向其他专业人士或团体提供公共教育和有关咨询服务，问题和方法的咨询
May provide public education and consultation to other professionals or groups regarding counselling services, issues and methods
可以在法庭诉讼中提供证人证言
May provide witness testimony in court proceedings
可能进行研究，发表研究论文，教育文本和文章，并在会议上发表演讲。
May conduct research, publish research papers, educational texts and articles and deliver presentations at conferences.
可能参与筹款活动。
May participate in fundraising activities.
家庭，婚姻和其他相关的辅导员往往专注于一个特定的客户群，如受伤的工人，或处理特定问题，如吸毒和酗酒成瘾，婚姻困难或行为障碍。
Family, marriage and other related counsellors often specialize in dealing with a specific client group such as injured workers, or with specific problems, such as drug and alcohol addiction, marital difficulties or behavioural disorders.
4153 家庭，婚姻和其他相关的辅导员任职要求
通常需要在现场辅导，心理健康或相关社会服务学科硕士学位。
A masters degree in the field of counselling, mental health or a related social service discipline is usually required.
在魁北克省，心理教育家需要心理教育硕士学位。
In Quebec, a masters degree in psychoeducation is required to practise as a psycho-educator.
某些领域的辅导需要社会科学的本科学位或大专文凭。
An undergraduate degree or college diploma in a social science is required for certain areas of counselling.
婚姻和家庭治疗师或临床辅导员需要是省级协会会员，才能使用“注册婚姻和家庭治疗师”或“注册临床辅导员”头衔，在魁北克，使用“婚姻和家庭治疗师（MFT）” ，“家庭治疗师（FT）”或“婚姻治疗师（MT）”头衔。一些雇主可能需要省级协会会员。
Membership with a provincial association for marriage and family therapists or clinical counsellors is required to use the title "Registered Marriage and Family Therapist" or "Registered Clinical Counsellor", and in Quebec, to use the title "marriage and family therapist (MFT)", "family therapist (FT)" or "marriage therapist (MT)". Membership with a provincial association may be required by some employers.
在魁北克省，辅导员和心理学家学教育学家被强制要求取得专业协会的会员资格。
In Quebec, membership in the professional association is mandatory for counsellors and psychoeducators.
注册婚姻和家庭治疗师和注册临床辅导员必须符合严格的标准，涉及研究生教育和一定时期的临床管理工作。
Registered marriage and family therapists and registered clinical counsellors must meet strict criteria involving post-graduate education and a period of supervised clinical work with clients.
4153 家庭，婚姻和其他相关的辅导员附加信息
通过培训和经验，辅导员通常专注于某一特定领域。
Counsellors usually become specialized in a particular area through training and experience.
经过额外的培训和经验积累，可能晋升到社会服务管理职位。
Progression to social service management positions is possible with additional training and experience.
4153 家庭，婚姻和其他相关的辅导员其他分类
教育辅导员 Educational counsellors [4033](4033)
就业辅导员 Employment counsellors [4156](4156)
社会，社区和惩教服务经理 Managers in social, community and correctional services [0423](0423)
社会和社区服务工作者 Social and community service workers [4212](4212)
社会工作者 Social workers [4152](4152)
4153 家庭，婚姻和其他相关的辅导员职称头衔
成瘾辅导员 addictions counsellor
酒精成瘾辅导员 alcohol addiction counsellor
行为顾问 behavioural consultant
丧事辅导员 bereavement counsellor
儿童家庭咨询师 child and family counsellor
儿童和青少年辅导员 child and youth counsellor
儿童辅导员 childrens counsellor
临床辅导员 clinical counsellor
社区心理健康辅导员 community mental health counsellor
辅导计划主管 counselling program supervisor
辅导员智力障碍的人谁 counsellor for persons who are intellectually impaired
辅导员，儿童和青年 counsellor, child and youth
婚姻辅导员 counsellor, marriage
辅导员，退休前 counsellor, preretirement
辅导员，康复 counsellor, rehabilitation
伴侣治疗师 couples therapist
危机辅导员 crisis counsellor
残疾顾问 disability consultant
吸毒成瘾辅导员 drug addiction counsellor
饮食失调治疗师 eating disorder therapist
家庭顾问 family counsellor
计划生育辅导员 family planning counsellor
家庭治疗师 family therapist
家庭治疗师（FT） family therapist (FT)
赌博成瘾辅导员 gambling addictions counsellor
赌瘾治疗师 gambling addictions therapist
遗传咨询师 genetic counsellor
悲伤辅导员 grief counsellor
家庭顾问组 group home counsellor
人与人之间的关系人员 - 家庭和儿童服务 human relations officer – family and childrens services
人与人之间的关系人员 - 家庭治疗 human relations officer – family therapy
婚姻辅导员 marital counsellor
婚姻和家庭治疗师 marriage and family therapist
婚姻和家庭治疗师（MFT） marriage and family therapist (MFT)
婚姻顾问 marriage consultant
婚姻顾问 marriage counsellor
婚姻治疗师 marriage therapist
婚姻治疗师（MT） marriage therapist (MT)
心理健康辅导员 mental health counsellor
游戏治疗师 play therapist
退休前辅导员 preretirement counsellor
心理教育顾问 psychoeducational consultant
心理教育家 psychoeducator
注册临床辅导员 registered clinical counsellor
注册家庭治疗师 registered family therapist
注册婚姻和家庭治疗师 registered marriage and family therapist
注册婚姻治疗师 registered marriage therapist
康复辅导员 rehabilitation counsellor
性治疗师 sex therapist
性科学家 sexologist
特殊需要辅导员 special needs counsellor
主管，辅导计划 supervisor, counselling programs
治疗师，婚姻 therapist, marriage
职业康复顾问 vocational rehabilitation consultant
职业康复辅导员 vocational rehabilitation counsellor
福利组织辅导员 welfare organization counsellor
动物园治疗师 zootherapist
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
延伸阅读
4156 就业辅导员 Employment counsellors NOC - LEVEL A
就业辅导员向求职者的客户端提供就业机会和职业生涯规划的各个方面的援助和信息。他们还向雇主客户端提供有关就业问题和人力资源的信息和建议。就业辅导员受聘于机构的人力资源部门，就业服务机构，咨询公司，惩教设施，联邦政府和省政府。就业辅导员主管都包含在本单元组。
Employment counsellors provide assistance and information to job seeker clients on all aspects of employment search and career planning. They also provide advice and information to employer clients regarding employment issues and human resources. Employment counsellors are employed by human resource departments of establishments, employment service organizations, consulting firms, correctional facilities and by federal and provincial governments. Supervisors of employment counsellors are included in this unit group.
4156 就业辅导员头衔范例
职业顾问 - 教育除外 career counsellor – except education
辅导员职业发展 career development counsellor
就业顾问 employment counsellor
职介辅导员 outplacement counsellor
搬迁顾问 relocation consultant
搬迁辅导员 relocation counsellor
4156 就业辅导员主要职责
采访客户，获取其工作经历，教育背景和职业目标等信息
Interview clients to obtain employment history, educational background and career goals
确定就业障碍，并协助客户处理好以下事宜：上岗工作技巧，求职策略，书写简历和面试准备。
Identify barriers to employment and assist clients with such matters as job readiness skills, job search strategies, writing rsums and preparing for job interviews
评估援助需要，如康复，金融援助或进一步培训和转介客户到相应的服务领域
Assess need for assistance such as rehabilitation, financial aid or further training and refer clients to the appropriate services
为既定工人提供信息和维护工作或组织内的调动，处理工作不满，职业生涯中期的变化和调整工作场所过渡等策略
Provide established workers with information and strategies for maintaining a job or moving within an organization, dealing with job dissatisfaction, making mid-career changes and adjusting to workplace transitions
为客户收集劳动力市场信息，如有关职位空缺，入职和技能要求以及其他职业信息
Collect labour market information for clients regarding job openings, entry and skill requirements and other occupational information
针对人力资源和其他与就业相关的问题向雇主提供建议
Advise employers on human resource and other employment-related issues
向社会团体和机构，企业，行业和其他组织提供咨询服务，参与提供以社区为基础的职业生涯规划的援助或资源
Provide consulting services to community groups and agencies, businesses, industry and other organizations involved in providing community-based career planning support or resources
可以执行和解释设计用来确定客户的兴趣，性向和能力的测试。
May administer and interpret tests designed to determine the interests, aptitudes and abilities of clients.
4156 就业辅导员任职要求
必需是就业辅导，职业发展，或在相关领域，如人力资源开发，心理学，教育或社会服务的大学本科学历或大专文凭。
A bachelors degree or college diploma in employment counselling, career development or in a related field, such as human resources development, psychology, education or social services is required.
可能需要心理辅导或相关领域，如教育心理学，发展心理学或社会工作硕士学位。
A masters degree in counselling psychology or a related field such as educational psychology, developmental psychology or social work may be required.
在魁北克省，要使用“辅导员”头衔必须取得专业协会的会员资格。
In Quebec, membership in a professional association is mandatory to use the title counsellor.
4156 就业辅导员附加信息
可能转变到人事或培训职位。
Mobility to positions in personnel or training is possible.
通过经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible through experience.
4156 就业辅导员其他分类
教育辅导员 Educational counsellors [4033](4033)
就业保险人员（就业保险，移民，边境服务和税务人员） Employment insurance officers (in [1228](1228) Employment insurance, immigration, border services and revenue officers )
人力资源和招聘人员 Human resources and recruitment officers [1223](1223)
招聘教练对残疾人（指导员残疾人） Job coaches for persons with disabilities (in [4215](4215) Instructors of persons with disabilities )
职业康复辅导员（家庭，婚姻和其他相关的辅导员） Vocational rehabilitation counsellors (in [4153](4153) Family, marriage and other related counsellors )
4156 就业辅导员职称头衔
原住民就业开发者 Aboriginal employment developer
原住民就业人员 Aboriginal employment officer
原住民就业工人 Aboriginal employment worker
职业教练 career coach
职业顾问 - 除了教育 career counsellor – except education
辅导员职业发展 career development counsellor
职业发展推动者 career development facilitator
职业生涯开发从业者 career development practitioner
职业组的推动者 career group facilitator
职业资源中心协调员 career resource centre co-ordinator
辅导员，就业 counsellor, employment
辅导员，就业 - 政府服务 counsellor, employment – government services
辅导员，就业组 counsellor, employment group
辅导员，工作 counsellor, job
辅导员，工作 - 政府服务 counsellor, job – government services
辅导员，职介 counsellor, outplacement
辅导员，搬迁 counsellor, relocation
就业顾问 employment consultant
就业顾问 employment counsellor
就业顾问 - 政府服务 employment counsellor – government services
就业组参事 employment group counsellor
就业拓展参事 employment outreach counsellor
就业外展计划统筹 employment outreach program co-ordinator
就业拓展计划辅导员 employment outreach program counsellor
评估人员就业服务 employment services assessment officer
就业服务人员 employment services officer
组辅导员，就业服务 group counsellor, employment services
工作辅导员 job counsellor
工作辅导员 - 政府服务 job counsellor – government services
求职教练 job search trainer
劳动力市场信息顾问 labour market information consultant
职介顾问 outplacement consultant
职介辅导员 outplacement counsellor
宣传辅导员，就业 outreach counsellor, employment
外展计划统筹，就业 outreach program co-ordinator, employment
推广方案辅导员，就业 outreach program counsellor, employment
搬迁顾问 relocation consultant
搬迁辅导员 relocation counsellor
劳动力调整人员 workforce adjustment officer
劳动力开发人员 workforce development officer
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6623 其他销售相关职业 Other sales related occupations NOC - LEVEL D
此单元组包括上门推销或电话推销，零售展览或街头兜售商品或服务的工人。他们受雇于广泛的零售和批发机构，制造商，电话营销公司和呼叫中心，或者他们可能成为自雇人士。
This unit group includes workers who sell goods or services during home demonstrations or by telephone soliciting, retail exhibitions or street vending. They are employed by a wide range of retail and wholesale establishments, manufacturers, telemarketing companies and call centres, or they may be self-employed.
6623 其他销售相关职业头衔范例
兜揽生意的人 - 零售 canvasser – retail
论证者 - 零售 demonstrator – retail
直接分销商 - 零售 direct distributor – retail
送货到门的销售人员 door-to-door salesperson
家庭演示员 - 零售 home demonstrator – retail
地摊贩 street vendor
推销员 telemarketer
电话律师 telephone solicitor
6623 其他销售相关职业主要职责
直接分销商，通过电话或面谈联系潜在客户，直接向个人客户或销售各方展示和销售产品，并向客户输送购买的商品。
Direct distributors, contact potential customers by phone or through personal contacts, demonstrate and sell products directly to individual customers or at sales parties and deliver purchased goods to customers.
送货上门销售人员向私人住宅居民推销并出售商品。
Door-to-door salespersons solicit sales and sell merchandise to residents of private homes.
摊贩在人行道上或在公共场合摆设并展示商品，向公众出售商品。
Street vendors set up and display merchandise on sidewalks or at public events to sell to the public.
电话律师和推销员通过电话联系商家或个人，推销商品或服务，或进行市场调查。
Telephone solicitors and telemarketers contact businesses or private individuals, by telephone, to solicit sales for goods or services or conduct market surveys.
论证者在展览会，展销会和私人住宅安排销售示范并展示，描述和售卖批发，零售及工业机构的货物或服务。
Demonstrators arrange sales demonstration appointments, and show, describe and sell goods or services at wholesale, retail and industrial establishments, and at exhibitions, trade shows and private homes.
6623 其他销售相关职业任职要求
通常需要某中学教育。一些雇主可能要求高中毕业。
Some secondary school education is usually required. High school graduation may be required by some employers.
自营摊贩和送货到门销售人员可能需要具有市政商家许可证。
Self-employed street vendors and door-to-door salespersons may require a municipal merchants permit.
6623 其他销售相关职业附加信息
经过额外的培训或经验积累可能晋升到相关主管职位。
Progression to related supervisory positions is possible with additional training or experience.
6623 其他销售相关职业其他分类
收银员 Cashiers [6611](6611)
亭销售人员（零售售货员） Kiosk sales clerks (in [6421](6421) Retail salespersons )
零售和批发贸易经理 Retail and wholesale trade managers [0621](0621)
零售销售主管 Retail sales supervisors [6211](6211)
6623 其他销售相关职业职称头衔
美容产品顾问 - 送货到门销售 beauty products consultant – door-to-door sales
美容产品的代表 - 新屋销售 beauty products representative – home sales
兜揽生意的人 - 零售 canvasser – retail
拉票代理 canvassing agent
目录代理 - 零售 catalogue agent – retail
目录销售代理 - 零售 catalogue sales agent – retail
卷烟供应商 cigarette vendor
清洁产品销售人员 - 送货到门销售 cleaning products salesperson – door-to-door sales
对比购物员 comparison shopper
化妆品展示员 - 零售 cosmetics demonstrator – retail
化妆品营业员 - 新屋销售 cosmetics salesperson – home sales
论证者 - 零售 demonstrator – retail
直接分销商 - 零售 direct distributor – retail
直销员 direct seller
送货到门的销售人员 door-to-door salesperson
食品示威 - 零售 food demonstrator – retail
家庭演示员 - 零售 home demonstrator – retail
家居销售人员 home salesperson
杂志发行代理 - 零售 magazine distribution agent – retail
杂志订阅律师 magazine subscription solicitor
报贩 newspaper vendor
报贩 - 街头销售 newspaper vendor – street sales
私人购物者 personal shopper
促销展销员 promotions demonstator
摆地摊 street vendor
认购代理 - 零售 subscription agent – retail
认购律师 subscription solicitor
推销员 telemarketer
电话代理销售 telephone sales agent
电话销售业务员 telephone sales clerk
电话销售员 telephone salesperson
电话律师 telephone solicitor
供应商 vendor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
5231 播音员和其他广播员 Announcers and other broadcasters NOC - LEVEL B
播音员和其他广播员播报新闻，体育，天气，商业和公共服务信息，并主持广播电台或电视台的娱乐及资讯节目。他们主要受雇于广播电台，电视台和网络，以及为无线电或电视制作广告的商业公司。
Announcers and other broadcasters read news, sports, weather, commercial and public service messages and host entertainment and information programs for broadcast on radio or television. They are primarily employed by radio and television stations and networks and by commercial firms that produce advertisements for radio or television.
5231 播音员和其他广播员头衔范例
播音员 announcer
广播员 broadcaster
唱片操作员 - 广播 disc jockey – broadcast
新闻播报员 news reader
无线电主持/男/女 radio host/hostess
体育节目的播音员 sports announcer
脱口秀主持/男/女 talk show host/hostess
电视主持/男/女 television host/hostess
交通记者 traffic reporter
天气记者 weather reporter
5231 播音员和其他广播员主要职责
选取和介绍音乐，视频和其他娱乐广播材料，发布商业和公共服务公告
Select and introduce music, videos and other entertainment material for broadcast, and make commercial and public service announcements
作为男/女主持人或司仪，介绍和采访嘉宾访，并指导秀或节目的程序。
Act as host/hostess or master of ceremonies, introduce and interview guests and conduct proceedings of shows or programs
播报电台和电视台的新闻，体育和天气
Read news, sports and weather for radio and television
使用气象预报服务机构提供的信息播报天气情况
Report on weather conditions using information provided by weather forecasting services
与外部的信息来源保持联系，或观察来自从空中或陆地车辆的交通交通情况，及时报告交通状况
Report on traffic conditions by maintaining contact with external sources of information or by observing traffic from air or land vehicle
可展示自己的材料或他人编写的材料。
May present own material or material prepared by others.
5231 播音员和其他广播员任职要求
通常需要完成大学无线电或电视艺术课程。
Completion of a college radio or television arts program is usually required.
可能需要技能培训，如大学广播站工作。
Practical training, such as work at a college radio station, may be required.
试演期间表现的天赋和能力是重要的招聘标准。
Talent and ability, as demonstrated during an audition, are important hiring criteria.
可能必需是相关职业或表演类型的公会或工会的成员。
Membership in a guild or union related to the occupation or type of performance may be required.
5231 播音员和其他广播员附加信息
具有新闻或相关领域的教育背景的人可能调动到新闻工作岗位。
Movement to occupations in journalism is possible for those with an educational background in journalism or a related field.
5231 播音员和其他广播员其他分类
广播记者-准备并提交自己的报告（新闻工作者） Broadcast journalists who prepare and present their own reports (in [5123](5123) Journalists )
支持职业-电影，广播，摄影和表演艺术 Support occupations in motion pictures, broadcasting, photography and the performing arts [5227](5227)
5231 播音员和其他广播员职称头衔
播音员 announcer
播音员，P.A. （公网地址）系统 announcer, P.A. (public address) system
播音员，公共广播系统（P.A.“） announcer, public address (P.A.) system
播音员制片人，国际服务 announcer-producer, international service
广播员 broadcaster
马戏团的驯兽师 circus ringmaster
评论员，时装秀 commentator, fashion show
商业播音员 commercial announcer
唱片骑师 - 广播 disc jockey – broadcast
DJ（唱片骑师） - 广播 DJ (disc jockey) – broadcast
时装秀评论员 fashion show commentator
自由播音员 freelance announcer
游戏节目主持人/男/女 game show host/hostess
主持/男/女 - 电视或电台 host/hostess – television or radio
主持/男/女，游戏节目 host/hostess, game show
主持/男/女，脱口秀 host/hostess, talk show
国际服务播音员制片 international service announcer-producer
司仪（MC） master of ceremonies (MC)
MC（司仪） MC (master of ceremonies)
移动唱片骑师 mobile disc jockey
广播主持人 - moderator – broadcasting
新闻播报员 news reader
新闻主播 newscaster
P.A.“（公网地址）系统播音员 P.A. (public address) system announcer
公共地址系统（P.A.“）播音员 public address (P.A.) system announcer
竞猜高手 - 电台和电视台 quiz master – radio and television
电台播音员 radio announcer
无线电主持/男/女 radio host/hostess
记者，交通 reporter, traffic
记者，天气 reporter, weather
体育节目的播音员 sports announcer
体育评论员 sports commentator
解说员 sportscaster
员工播音员 staff announcer
脱口秀主持/男/女 talk show host/hostess
电视主持/男/女 television host/hostess
电视新闻主播 television newscaster
交通记者 traffic reporter
音乐节目主持人（VJ） - 电视广播 video jockey (VJ) – television broadcast
VJ（音乐节目主持人） - 电视广播 VJ (video jockey) – television broadcast
天气记者 weather reporter
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
2272 空中交通管制员和相关职业 Air traffic controllers and related occupations NOC - LEVEL B
空中交通管制员在分配空域内指导空中交通，并在机场管理移动飞机并为车辆服务。飞行服务专家为飞行员提供飞行对航空安全至关重要的信息。飞行签派员授权航空公司的航班指定路线。空中交通管制员和飞行服务专家受聘与加拿大航行服务公司和加拿大部队。飞行签派员受雇于航空公司和航空服务公司和加拿大部队。
Air traffic controllers direct air traffic within assigned airspace, and control moving aircraft and service vehicles at airports. Flight service specialists provide pilots with flight information essential to aviation safety. Flight dispatchers authorize airline flights over assigned routes. Air traffic controllers and flight service specialists are employed by NAV Canada and the Canadian Forces. Flight dispatchers are employed by airline and air services companies and by the Canadian Forces.
2272 空中交通管制员和相关职业头衔范例
空中交通管制（ATC） air traffic controller (ATC)
机场空中交通管制员 airport air traffic controller
航路空中交通管制员 enroute air traffic controller
飞行签派员 flight dispatcher
飞行服务专家（FSS） flight service specialist (FSS)
仪表飞行规则的空中交通管制员 instrument flight rules air traffic controller
终端空中交通管理员 terminal air traffic controller
目视飞行规则空中交通管制员 visual flight rules air traffic controller
2272 空中交通管制员和相关职业主要职责 Main duties
空中交通管制员执行部分或全部下列职责Air traffic controllers perform some or all of the following duties:
使用雷达显示器，无线电和其他通信设备和目视参考，管理分配空域内的空中交通流
Control flow of air traffic within assigned airspace using radar monitors, radio and other communication equipment and visual references
向飞行员发出飞机起飞和降落的指示，在飞行中向飞行员转播气象，导航和其他信息
Issue aircraft takeoff and landing instructions to pilots and relay meteorological, navigational and other information to pilots in flight
与相邻的控制塔，终端控制单元和其它区域管制中心保持无线电和电话联系，协调飞机进入毗邻地区的活动
Maintain radio and telephone contact with adjacent control towers, terminal control units and other area control centres, and co-ordinate movement of aircraft into adjoining areas
当飞机遇到的困难时向机场紧急预警服务系统报警，报告失踪飞机搜寻和救援服务情况
Alert airport emergency services when aircraft are experiencing difficulties and report missing aircraft to search and rescue services
指导所有移动飞机的活动，为机场跑道上或附近的车辆服务。
Direct activities of all moving aircraft and service vehicles on or near airport runways.
飞行服务专家执行部分或全部下列职责Flight service specialists perform some or all of the following duties:
提供飞行前关于当前和未来天气条件，无线电频率，地形，机场和相关数据等信息，以协助飞行员准备飞行计划
Provide pre-flight information concerning current and forecast weather conditions, radio frequencies, terrain, airports and related data to assist pilots in preparation of flight plans
检查飞行计划的完整性和准确性，并向空中交通服务机构发送飞行计划
Check flight plans for completeness and accuracy and forward flight plans to air traffic services facility
回应来自准备起飞或着陆的飞机发出的无线电呼叫，并提供信息，如天气条件，风速和方向，当地空中交通现状
Respond to radio calls from aircraft preparing for takeoff or landing and supply information such as weather conditions, wind speed and direction and presence of local air traffic
通过广播飞行许可，到达和出发信息及位置报告请求，支持空中交通管制工作
Support air traffic control operations by relaying radio requests for flight clearances, arrival and departure information and position reports
提醒机场紧急服务部门飞机遇到困难，飞机延误是，主动发起沟通搜索
Alert airport emergency services of aircraft experiencing difficulties and initiate communication searches when aircraft become overdue
观察，记录和报告机场的天气条件。
Observe, record and report weather conditions at airports.
飞行签派员执行部分或全部下列职责Flight dispatchers perform some or all of the following duties:
分析环境条件和评估飞机载荷和燃料能力等因素来确定飞行路线
Analyze environmental conditions and assess aircraft for load and fuel capacity and other factors to determine flight routes
在起飞前向机组人员简介天气条件，导航设施的状态和途经机场
Brief flight crew before takeoff on weather conditions, status of navigational facilities and airports en route
与飞行机长共同签署授权
Co-sign flight authorization with aircraft captain
监测飞行进展情况，在飞行过程中按要求与飞机保持沟通
Monitor progress of flight and communicate as required with aircraft during flight
条件许可情况下，推迟或取消航班
Delay or cancel flights if conditions warrant
准备和保持飞行计划，飞行日志和其他报告。
Prepare and maintain flight plans, flight logs and other reports.
2272 空中交通管制员和相关职业任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
必须持有基础无线电话运营商执照。
A basic radio telephone operators licence is required.
空中交通管制员和飞行服务专家需要完成加拿大航行服务公司培训计划，其中包括结构级别和在职培训。
Air traffic controllers and flight service specialists require completion of a NAV Canada training program which includes structured in-class and on-the-job training.
空中交通管制员要求持有空中交通管制员执照。
Air traffic controllers require an air traffic controllers licence.
飞行签派员可能需要空中交通管制或飞行操作经验，并且可能需要私人飞行员执照。
Flight dispatchers may require experience in air traffic control or flight operations and may require a private pilots licence.
2272 空中交通管制员和相关职业附加信息
具有经验并且持有适当的加拿大航行服务公司签署证明的空中交通管制员可能会转移到具有较高的空中交通量的单位。
Air traffic controllers with experience and appropriate NAV Canada endorsements may move to units with higher volumes of air traffic.
2272 空中交通管制员和相关职业其他分类
铁路交通管制和海上交通监管 Railway traffic controllers and marine traffic regulators [2275](2275)
2272 空中交通管制员和相关职业职称头衔
空中交通控制助理 air traffic control assistant
空中交通管制主任 air traffic control chief
空中交通管制人员 air traffic control officer
空中交通管制员（ATC） air traffic controller (ATC)
空中交通管制员，机场 air traffic controller, airport
空中交通管制员，在途中 air traffic controller, enroute
空中交通管制员，终端 air traffic controller, terminal
空中交通统筹 air traffic co-ordinator
航空调度员 airline dispatcher
机场空中交通管制员 airport air traffic controller
助理，空中交通管制 assistant, air traffic control
ATC（空中交通管制） ATC (air traffic controller)
主要空中交通管制员 chief air traffic controller
管理者，空中交通 controller, air traffic
调度，航班 dispatcher, flights
途中，空中交通管制员 enroute air traffic controller
飞行调度助理 flight dispatch assistant
飞行签派员 flight dispatcher
飞行运行员 flight operations officer
飞行服务专家（FSS） flight service specialist (FSS)
头空中交通管制员 head air traffic controller
仪表飞行规则的空中交通管制员 instrument flight rules air traffic controller
空中交通管制人员 officer, air traffic control
终端空中交通控制器 terminal air traffic controller
塔台管制员 - 空中交通 tower controller – air traffic
空中交通管制员目视飞行规则 visual flight rules air traffic controller
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
9533 其他木制品装配工和检查员 Other wood products assemblers and inspectors NOC - LEVEL C
此单元组的装配工装配多种木制品及磨光工作，如窗框和门。本单元组检查员检查木制品，以确保产品质量。他们受雇于从事制造各种木材和木制品产品的机构。
Assemblers in this unit group assemble a variety of wood products and millwork, such as window sashes and doors. Inspectors in this unit group inspect wood products to ensure product quality. They are employed by establishments engaged in manufacturing a variety of wood and millwork products.
9533 其他木制品装配工和检查员头衔范例
板凳装配工，木制品 bench assembler, wood products
箱子的建设者，木 crate builder, wood
制造外壳生产工人 manufactured housing production worker
木制品装配工 millwork assembler
托盘制造者，木材 pallet maker, wood
预制房屋装配工 prefabricated housing assembler
窗框和门检查员 sash and door inspector
木制品装配工 wood products assembler
木制品组装检查员 wood products assembling inspector
木箱装配工 wooden box assembler
木门制造商 wooden door maker
9533 其他木制品装配工和检查员主要职责
此单元组的装配工执行部分或全部下列职责：Assemblers in this unit group perform some or all of the following duties:
阅读生产订单和图表
Read production orders and diagrams
用手动及电动工具修剪和打磨连接点，模具，或其他要进行组装的木制零部件
Trim and sand joints, moulding, or other wooden parts to be assembled using hand and power tools
使用胶水，钉书钉，螺钉，螺栓或其他紧固件组装木制品，如窗框，门，箱，托盘，梯子和桶
Assemble wood products such as window sashes, doors, boxes, pallets, ladders and barrels using glue, staples, screws, bolts or other fasteners
使用夹具，桥式起重机，手动和电动工具，组装门板，桁架，模块化组件和装配线上的其他部件，形成预制房屋
Assemble door panels, trusses, modular components and other parts on assembly line to make prefabricated housing using jigs, overhead cranes and hand and power tools
使用暗榫接合或其他支持物，加固组装产品，并，如旋钮和铰链
Reinforce assembled products with dowelling or other supports, and install hardware such as knobs and hinges
可协助维修机器。
May assist with maintenance of machinery.
本单元组检查员执行部分或全部下列职责Inspectors in this unit group perform some or all of the following duties:
检查木制品是否符合质量标准
Inspect wood products for conformance to quality standards
标记有缺陷的零件或产品进行维修
Mark defective parts or products for repair
稍作调整和维修
Make minor adjustments and repairs
记录检查产品信息。
Record information on products inspected.
9533 其他木制品装配工和检查员任职要求
可能必需完成中学教育。
Some secondary school education may be required.
可能必需具有同一公司劳动者的经验。
Experience as a labourer in the same company may be required.
检查员可能需要相关的装配经验。
Inspectors may require related assembly experience.
提供在职培训。
On-the-job training is provided.
9533 其他木制品装配工和检查员其他分类
橱柜制造商 Cabinetmakers [7272](7272)
木匠 Carpenters [7271](7271)
家具和夹具装配和检查员 Furniture and fixture assemblers and inspectors [9532](9532)
劳动者在木制品制造业（其他劳动者在加工，制造业和公用事业） Labourers in wood products manufacturing (in [9619](9619) Other labourers in processing, manufacturing and utilities )
主管，其他产品的制造和装配 Supervisors, other products manufacturing and assembly [9227](9227)
木工机床操作员 Woodworking machine operators [9437](9437)
9533 其他木制品装配工和检查员职称头衔
装配工，板凳 - 木制品制造 assembler, bench – wood products manufacturing
装配工，曲棍球棒 assembler, hockey sticks
装配工，大桶 - 木制品制造 assembler, hogsheads – wood products manufacturing
装配工，预制房屋 assembler, manufactured homes
装配工器，木制品 - 木制品制造 assembler, millwork – wood products manufacturing
装配工，板房 assembler, prefab housing
装配工，木制品 assembler, wood products
装配工，木桶杖 assembler, wooden barrel staves
装配工，木箱 assembler, wooden boxes
装配工，木桶杖 assembler, wooden bucket staves
装配工，木箱 assembler, wooden cases
装配工，木制棺材帧 assembler, wooden casket frames
装配工，木箱 assembler, wooden crates
装配工，木门 assembler, wooden doors
装配工，木制板房 assembler, wooden prefab housing
装配工，木辘 assembler, wooden reels
装配工，木罐杖 assembler, wooden tank staves
装配工，木制坦克 assembler, wooden tanks
装配工器，木器 assembler, woodenware
装配领导助手 - 木制品制造 assemblers lead hand – wood products manufacturing
装配线糊盒机 - 木制品制造 assembly line gluer – wood products manufacturing
长椅装配工 - 木制品制造 banquette assembler – wood product manufacturing
桶建设者，木 barrel builder, wood
桶底钳工，木 barrel end fitter, wood
桶队长，木 barrel header, wood
桶标题钳工，木 barrel heading fitter, wood
桶检查员 - 木制品制造 barrel inspector – wood products manufacturing
桶制造者，木 barrel maker, wood
桶破碎装配工，木材 barrel stave assembler, wood
篮子制造者，木 basket maker, wood
板凳装配工 - 木制品制造 bench assembler – wood products manufacturing
板凳装配工，木制品 bench assembler, wood products
板凳助手，木盒 bench hand, wooden box
箱装配工，木 box assembler, wood
相框成型者，木 box blank former, wood
木箱子建造者 box builder, wood
盒制造商，木材 box maker, wood
情况下，制造商，木材 case maker, wood
骨灰盒，木框架装配工 casket frame assembler, wood
骨灰盒检查员，木 casket inspector, wood
骨灰盒成型装配工，木 casket moulding setter, wood
棺材顶部框架钳工，木 casket top frame fitter, wood
棺材顶部框架装配工，木 casket top frame setter, wood
拼板工 clamp carrier
制桶工人 cooper
箱子的建设者，木 crate builder, wood
板条箱制造者，木材 crate maker, wood
门装配工，木 door assembler, wood
车门装饰工 - 木制品制造 door finisher – wood products manufacturing
门检查员，木 door inspector, wood
门制造者，木材 door maker, wood
门补丁工，木 - 木制品制造 door patcher, wood – wood products manufacturing
门维修工，木 - 木制品制造 door repairer, wood – wood products manufacturing
制造者，木模块化外壳 fabricator, wooden modular housing
工厂组装工，木制品 factory assembler, wood products
终结者，门 - 木制品制造 finisher, doors – wood products manufacturing
终结者，木制高尔夫球杆头 finisher, wooden golf club heads
钳工，木桶结束 fitter, wooden barrel ends
钳工，木桶标题 fitter, wooden barrel headings
钳工，木制棺材顶部帧 fitter, wooden casket top frames
烧瓶制造者，木 - 铸造 flask maker, wood – foundry
胶钳运营商 - 木制品制造 glue clamp operator – wood products manufacturing
胶钳运营商，连锁运营商 - 木制品制造 glue clamp operator, chain carrier – wood products manufacturing
糊盒机，流水线 - 木制品制造 gluer, assembly line – wood products manufacturing
糊盒机，木制品 gluer, wood products
高尔夫俱乐部瓦楞工，木材 golf club facer, wood
高尔夫球杆头的终结者，木 golf club head finisher, wood
定级员，木窗扇及门 grader, wooden sashes and doors
曲棍球棒装配工 hockey stick assembler
曲棍球棒检查员-定级员 hockey stick inspector-grader
大桶装配工 - 木制品制造 hogshead assembler – wood products manufacturing
巡视员，桶 - 木制品制造 inspector, barrels – wood products manufacturing
检查员，叠梁 inspector, laminated beams
检查员，质量控制 - 木制品制造 inspector, quality control – wood products manufacturing
检查员，木工砂光 - inspector, sanding – woodworking
检查员，窗扇及门 - 木制品制造 inspector, sashes and doors – millwork manufacturing
检查员，木材加工 inspector, wood machining
巡视员，木制品 - 木制品制造 inspector, wood products – wood products manufacturing
检查员，组装木制品 inspector, wood products assembly
检查员，木箱 inspector, wooden boxes
检查员，木制首饰盒 inspector, wooden caskets
检查员，木门 inspector, wooden doors
检查员，木窗扇及门 inspector, wooden sashes and doors
检查员，木梭 inspector, wooden shuttles
检查员，木法杖 inspector, wooden staves
检查员-定级员，曲棍球棒 inspector-grader, hockey sticks
小桶建设者，木 keg builder, wood
小桶制造者，木 keg maker, wood
阶梯装配工，木 ladder assembler, wood
梯建设者，木 ladder builder, wood
夹层梁检查员 laminated beam inspector
领导助手，装配 - 木制品制造 lead hand, assemblers – wood products manufacturing
领导助手，组装木制品 lead hand, wood products assembly
制造家庭装配工 manufactured home assembler
制造外壳生产工人 manufactured housing production worker
匹配者和装配工，木桶标题 matcher and assembler, wooden barrel headings
木制品装配工 millwork assembler
木制品装配工 - 木制品制造 millwork assembler – wood products manufacturing
模块化外壳制造者，木材 modular housing fabricator, wood
托盘制造者，木材 pallet maker, wood
面板匹配者，木 panel matcher, wood
板房装配工 prefab housing assembler
板房装配工，木材 prefab housing assembler, wood
预制房屋装配工 prefabricated housing assembler
预制房屋生产工人，木 prefabricated housing production worker, wood
生产工人，木制成品家园 production worker, wooden manufactured homes
生产工人，木预制房屋 production worker, wooden manufactured housing
生产工人，木预制房屋 production worker, wooden prefabricated housing
质量控制检查员 - 木制品制造 quality control inspector – wood products manufacturing
卷装配工，木 reel assembler, wood
维修工，组装木制品 repairer, assembled wood products
维修工，木家具 - 木制品制造 repairer, wood furniture – wood products manufacturing
维修工，木门 - 木制品制造 repairer, wooden doors – wood products manufacturing
修理工/男/女，窗框和门制造 repairman/woman, sash and door manufacturing
砂轮机检查员 sanding inspector – woodworking
窗框和门定级员，木材 sash and door grader, wood
窗框和门检查员 sash and door inspector
窗框和门检查员 - 木制品制造 sash and door inspector – millwork manufacturing
窗框和门制造修理工/男/女 sash and door manufacturing repairman/woman
锯木匠和装配工，木罐底 sawyer and assembler, wooden tank bottoms
装配工，木制棺材成型 setter, wooden casket moulding
装配工，木制棺材顶部帧 setter, wooden casket top frames
店装配工 - 木制品制造 shop assembler – wood products manufacturing
班车巡视员，木 shuttle inspector, wood
破碎检查员，木 stave inspector, wood
坦克装配工，木 tank assembler, wood
罐壁装配工，木材 tank stave assembler, wood
桁架制造商，木材 truss maker, wood
的木家具维修工 - 木制品制造 wood furniture repairer – wood products manufacturing
木材加工检查员 wood machining inspector
木制品装配工 wood products assembler
木制品组装检查员 wood products assembling inspector
木制品组装检查员 wood products assembly inspector
木制品组装领导助手 wood products assembly lead hand
木制品板凳装配工 wood products bench assembler
木制品厂装配工 wood products factory assembler
木制品糊盒机 wood products gluer
木制品检查员 - 木制品制造 wood products inspector – wood products manufacturing
木桶建造者 wooden barrel builder
木桶队长 wooden barrel header
木桶标题匹配和装配工 wooden barrel heading matcher and assembler
木桶制造商 wooden barrel maker
木制篮子制造商 wooden basket maker
木箱装配工 wooden box assembler
木制盒板凳手 wooden box bench hand
木箱建设者 wooden box builder
木箱建设者 wooden case builder
木制骨灰盒检查员 wooden casket inspector
木箱建设者 wooden crate builder
木门装配工 wooden door assembler
木门检查员 wooden door inspector
木门制造商 wooden door maker
木门维修工 - 木制品制造 wooden door repairer – wood products manufacturing
木高尔夫俱乐部瓦楞工 wooden golf club facer
木箍制造商 wooden hoop maker
木制小桶建设者 wooden keg builder
木制小桶厂商 wooden keg maker
木梯装配工 wooden ladder assembler
木梯建设者 wooden ladder builder
木制托盘装配工 wooden pallet assembler
木托盘制造商 wooden pallet maker
木制面板匹配 wooden panel matcher
木制卷轴装配工 wooden reel assembler
木制窗框和门装配工 wooden sash and door assembler
木制窗框和门检查员 wooden sash and door inspector
木制班车检查员 wooden shuttle inspector
木罐底锯木匠和装配工 wooden tank bottom sawyer and assembler
木桁架制造商 wooden truss maker
木器装配工 woodenware assembler
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
4216 其他教官 Other instructors NOC - LEVEL B
本单元组的教官教授以下课程，如汽车或摩托车驾驶，航海和导航，缝纫或其他教育机构之外的和与工作不非常相关的课程。他们受雇于驾驶学校，布料零售商和其他商业机构，或者他们可能成为自雇人士。此单元组还包括建模和整理学校的教官，驾照考官，谁是受雇于省级政府，作为导师在在小学或中学科目中提供指导。
Instructors in this unit group teach courses, such as motor vehicle or motorcycle driving, sailing and navigation, sewing or other courses, which are outside of educational institutions and not primarily job-related. They are employed by driving schools, fabric retailers and other commercial establishments or they may be self-employed. This unit group also includes modelling and finishing school instructors, drivers licence examiners, who are employed by provincial governments and tutors who provide instruction in elementary or secondary school subjects.
4216 其他教官头衔范例
驾驶执照考官 drivers licence examiner
驾驶教练 driving instructor
讲师，造型和整理学校 instructor, modelling and finishing school
摩托车驾驶教练 motorcycle driving instructor
缝制教练 - 非职业 sewing instructor – non-vocational
4216 其他教官主要职责
驾驶教练指导个人正确的机动车驾驶技能和交通法规，演示和讲解机动车辆的处理和机械操作，并监督实践驾驶的个人。
Driving instructors instruct individuals on proper motor vehicle driving skills and traffic regulations, demonstrate and explain the handling and mechanical operation of motor vehicles and supervise individuals during practice driving.
驾驶执照考官进行路试检查，并评估申请驾驶执照的驾驶能力。
Drivers licence examiners conduct road test examinations and evaluate the driving ability of applicants for drivers licences.
缝纫指导员对学员从缝制，剪裁和制衣技术方面进行指导。
Sewing instructors give instruction to students in techniques and skills of sewing, tailoring and dressmaking.
造型和整理学校教官为时装秀和杂志广告从形态行为，个人发展，化妆应用和造型技术上给予指导。
Modelling and finishing school instructors give instruction on comportment, personal development, make-up application and modelling techniques for fashion shows and magazine advertising.
4216 其他教官任职要求
必须证明具备教学领域的专业知识。
Expertise in the field of instruction must be demonstrated.
驾驶教练必须获得在省内就业的驾驶教师特别许可。
Driving instructors must obtain special licensing as a driving instructor in the province of employment.
航海和导航导师可能需要加拿大帆船帆板运动协会的认证。
Certification by the Canadian Yachting Association may be required for sailing and navigation instructors.
4216 其他教官其他分类
学院和其他职业指导员 College and other vocational instructors [4021](4021)
小学和幼儿园教师 Elementary school and kindergarten teachers [4032](4032)
中学教师 Secondary school teachers [4031](4031)
4216 其他教官职称头衔
自动驾驶教练 auto-driving instructor
美容文化学校讲师 beauty culture school instructor
儿童安全教育 child safety educator
驾驶执照考官 drivers licence examiner
驾驶考官 driving examiner
驾驶教练 driving instructor
驾校教练 driving school instructor
急救教练 first aid instructor
美食烹饪导师 - 非职业 gourmet cooking instructor – non-vocational
指导员，自动驾驶 instructor, auto-driving
讲师，美容文化学校 instructor, beauty culture school
教练，急救 instructor, first aid
指导员，美食烹饪 - 非职业 instructor, gourmet cooking – non-vocational
讲师，建模和整理学校 instructor, modelling and finishing school
指导员，摩托车驾驶 instructor, motorcycle driving
指导员，帆船 instructor, sailing
教练，自我改进课程 instructor, self-improvement course
指导员，缝纫 - 非职业 instructor, sewing – non-vocational
指导员，小船航行 instructor, small boat navigation
建模和整理学校讲师 modelling and finishing school instructor
摩托车驾驶教练 motorcycle driving instructor
帆船教练 sailing instructor
自我改进课程导师 self-improvement course instructor
缝制教练 - 非职业 sewing instructor – non-vocational
缝纫老师 - 非职业 sewing teacher – non-vocational
小小船导航指导员 small-boat navigation instructor
卡车驾驶教练 truck driving instructor
家教 - 小学科目 tutor – elementary school subjects
导师 - 中学科目 tutor – secondary school subjects
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7237 焊工和相关机器操作员 Welders and related machine operators NOC LEVEL B
焊工操作焊接设备焊接亚铁金属和有色金属。此单元组还包括操作预先组合好的生产焊接，钎焊和锡焊设备的机器操作员。他们受雇于结构钢和钣金，锅炉，重型机械，飞机，船舶和其他金属制品的生产企业，以及焊接承建商和焊接车间，或者他们亦可自主经营。
Welders operate welding equipment to weld ferrous and non-ferrous metals. This unit group also includes machine operators who operate previously set up production welding, brazing and soldering equipment. They are employed by companies that manufacture structural steel and platework, boilers, heavy machinery, aircraft and ships and other metal products, and by welding contractors and welding shops, or they may be self-employed.
7237 焊工和相关机器操作员头衔范例
航空焊接技师 aviation welding technician
钎焊工器操作员 brazing machine operator
钎焊工安装员 brazing machine setter
电弧焊焊工 electric arc welder
熟练男/女焊工 journeyman/woman welder
激光焊接操作员 laser welding operator
压力容器焊工 pressure vessel welder
生产焊工 production welder
焊接机器操作员 soldering machine operator
点焊工 spot welder
埋弧焊 submerged arc welder
焊工 welder
焊工学徒 welder apprentice
焊工钳工 welder-fitter
7237 焊工和相关机器操作员主要职责
焊工执行部分或全部下列职责Welders perform some or all of the following duties:
阅读和解释蓝图或焊接工艺规范
Read and interpret blueprints or welding process specifications
操作手动或半自动焊接设备在以下过程中熔化金属片，如钨极氩弧焊（GTAW），熔化极气体保护焊（GMAW），药芯焊丝电弧焊（FCAW），等离子弧焊（PAW），屏蔽金属极电弧焊（SMAW），氧炔焊接（OAW），电阻焊接和埋弧焊（SAW）
Operate manual or semi-automatic welding equipment to fuse metal segments using processes such as gas tungsten arc welding (GTAW), gas metal arc welding (GMAW), flux-cored arc welding (FCAW), plasma arc welding (PAW), shielded metal arc welding (SMAW), oxy-acetylene welding (OAW), resistance welding and submerged arc welding (SAW)
操作手动或半自动火焰切割设备
Operate manual or semi-automatic flame-cutting equipment
操作钎焊和焊接设备
Operate brazing and soldering equipment
操作金属成型机，如刹车，剪刀和其他金属矫直和弯曲机
Operate metal shaping machines such as brakes, shears and other metal straightening and bending machines
通过焊接额外层，修复金属制品的磨损零件。
Repair worn parts of metal products by welding on extra layers.
焊接，钎焊和锡焊工器操作员执行部分或全部下列职责Welding, brazing and soldering machine operators perform some or all of the following duties:
操作预先设置的制造或修理金属零件的焊接机，如：置点，对接和接缝电阻或气体和电弧焊工
Operate previously set up welding machines such as spot, butt and seam resistance or gas and arc welding machines to fabricate or repair metal parts
操作预先设置的钎焊或焊接机，粘接金属零件，或用焊锡补孔，压痕和金属物品的接缝
Operate previously set up brazing or soldering machines to bond metal parts or to fill holes, indentations and seams of metal articles with solder
启动，关闭，调整和监控机器人焊接生产线
Start up, shut down, adjust and monitor robotic welding production line
协助焊接，钎焊和锡焊设备的保养和维修
Assist with the maintenance and repair of welding, brazing and soldering equipment
可根据工作规范调节焊头和模具。
May adjust welding heads and tooling according to work specifications.
焊工可能专注于某些类型的焊接，如定制加工，船舶建造和修理，航空航天精密焊接，压力容器焊接，管道施工焊接，结构施工焊接，机械和设备修理焊接。
Welders may specialize in certain types of welding such as custom fabrication, ship building and repair, aerospace precision welding, pressure vessel welding, pipeline construction welding, structural construction welding, or machinery and equipment repair welding.
7237 焊工和相关机器操作员任职要求
电焊工任职要求
Welders
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
完成为期三年的学徒计划
Completion of a three-year apprenticeship program
或者要取得行业资格认证，通常需要三年以上的行业工作经验，以及学习一些大学或工科课程的焊接课程。
A combination of over three years of work experience in the trade and some college or industry courses in welding is usually required to be eligible for trade certification.
行业认证在阿尔伯塔省是强制性的，但在所有其他省份和地区自愿，。
Trade certification is compulsory in Alberta and available, but voluntary, in all other provinces and the territories.
红印章背书对于通过跨省红色钢印的考试合格的焊工也是有效的。
Red Seal endorsement is also available to qualified welders upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
焊接，钎焊及锡焊工器操作员任职要求 Welding, brazing and soldering machine operators
某些中学教育是必需的。
Some secondary school education is required.
通常提供数个月的在职培训。
Several months of on-the-job training are usually provided.
机器操作助手可能需要具备经验。
Experience as a machine operator helper may be required.
要求具备操作机器人的经验
Experience with robotics may be required.
附加信息 Additional information
红印章背书允许跨省流动。
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
随着经验的积累，可能晋升为主管。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
7237 焊工和相关机器操作员其他分类
本单元组焊工主管（承包商和主管，机械加工，金属成形，塑造和树立行业及相关行业的焊工） Supervisors of welders in this unit group (in [7201](7201) Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations )
波峰焊工的运营商（电子装配，制造，检验人员和测试人员）
Wave soldering machine operators ( Electronics assemblers, fabricators, inspectors and testers )
焊接检查员（非破坏性的测试人员和检验技术人员）Welding inspectors (in [2261](2261) Non-destructive testers and inspection technicians )
焊接技师（地质和矿产技师和技术员）Welding technologists (in [2212](2212) Geological and mineral technologists and technicians )
7237 焊工和相关机器操作员职称头衔
乙炔焊工 acetylene welder
飞机焊工 aircraft welder
学徒焊工 apprentice welder
电弧焊工 arc welder
电弧焊工 - 管道 arc welder – pipeline
电弧焊工，手柄 arc welder, hand
汇编钉焊工 assembler tack welder
汽车车身焊工 auto body solderer
自动焊接操作机 - 闪光对焊工艺 automated welding machine operator – flash butt process
自动焊接操作机 automatic welding machine operator
航空焊接技师 aviation welding technician
铅电池燃烧器 battery lead burner
电池铅燃烧器操作 battery lead-burner operator
喷灯运营商 blowtorch operator
喷灯焊工 blowtorch welder
锅炉焊工 boiler welder
焊接工 brazer
焊接工和锻工 brazer and hammerer
焊接工，炉 brazer, furnace
铜焊人员，气体 brazer, gas
钎焊工，绝缘电阻 brazer, resistance
钎焊工器操作员 brazing machine operator
钎焊机器安装工 brazing machine setter
电缆焊工 cable welder
组合焊工 combination welder
介质焊工 dielectric welder
平焊焊工 - 管道 downhand welder – pipeline
钻井平台焊工 drilling platform welder
钻机焊工 drilling rig welder
电弧焊工 electric arc welder
电弧焊工，手 electric arc welder, hand
电动点焊工 electric spot welder
电动式点焊工操作者 electric spot welder operator
电动当场焊接操作机 electric spot-welding machine operator
制造焊工 fabrication welder
适合焊工 fit-up welder
火焰钎焊工操作 flame-brazing machine operator
火焰钎焊工安装工 flame-brazing machine setter
闪光对焊工 flash butt welder
炉焊接工 furnace brazer
炉焊工 furnace solderer
气体和电弧焊工 gas and arc welder
气体焊接工的 gas brazer
气焊工 gas welder
气体保护电弧焊工 gas-shielded arc welder
气体保护电弧焊接操作机 gas-shielded arc welding machine operator
一般焊工 general welder
手弧焊工 hand arc welder
手电弧焊工 hand electric arc welder
手电阻焊工 hand resistance welder
氦弧焊工 heliarc welder
热气体焊工 hot gas welder
氢钎焊炉的男人/女人 hydrogen braze furnace man/woman
氢钎焊炉操作 hydrogen braze furnace operator
感应钎焊运营商 induction brazer operator
感应钎焊工，生产 induction brazer, production
感应焊工 induction solderer
工业焊工 industrial welder
铁钎焊工 iron brazer
夹具焊工钳工 jig welder-fitter
熟练男/女焊工 journeyman/woman welder
激光加工机焊工操作员 laser beam machine-welder operator
激光束焊工 laser beam welder
激光束焊接操作机 laser beam welding machine operator
激光焊接操作员 laser welding operator
铅燃烧器 lead burner
铅焊工 lead welder
机器操作员 - 焊接，钎焊和焊接 machine operator – welding, brazing and soldering
焊工型机 machine type solderer
机焊工 machine welder
维修焊工 maintenance welder
网状焊接操作机 mesh-welding machine operator
金属火盆加热器的 metal brazier and heater
金属惰性气体（MIG）焊工 metal inert gas (MIG) welder
金属焊工 metal solderer
金属矫直机和加热器 metal straightener and heater
金属焊接机 metal welder
MIG（金属惰性气体）焊工 MIG (metal inert gas) welder
运营商，激光加工机焊工 operator, laser beam machine welder
氧乙炔割炬焊工 oxyacetylene torch welder
氧乙炔焊工 oxyacetylene welder
氢氧焊工 oxyhydrogen welder
管道焊工 pipeline welder
便携式点焊工 portable spot welder
精密焊工 precision welder
压力容器焊工 pressure vessel welder
生产感应火盆 production induction brazier
生产线焊工 production line solderer
生产线点焊工 production line spot welder
生产线焊工 production line welder
生产点焊工 production spot welder
生产焊工 production welder
射频焊工 radio-frequency welder
阻力钎焊工 resistance brazer
电阻缝焊工 resistance seam welder
电阻焊工 resistance welder
电阻焊工招标的 resistance welder tender
电阻焊工，手 resistance welder, hand
电阻焊工安装工 resistance welder-setter
电阻焊工的安装工 resistance welding machine setter
电阻焊设置男人/女人 resistance welding set-up man/woman
钻机焊工 rig welder
建立男人/女人，电阻焊 set-up man/woman, resistance welding
屏蔽金属电弧焊工 shielded-metal arc welder
侧接缝招标 side seaming tender
焊工 solderer
焊工，炉 solderer, furnace
焊工，感应 solderer, induction
焊工杓型 solderer-dipper
焊接机器操作员 soldering machine operator
现货电阻焊工 spot resistance welder
点焊工 spot welder
埋弧焊工 submerged arc welder
埋弧焊焊接操作员 submerged arc welding machine operator
钉焊工 tack welder
铝热焊工 thermite welder
钨极惰性气体（TIG）焊工 TIG (tungsten inert gas) welder
工具和模具焊工 tool and die welder
割枪钎焊工 torch brazer
火焰钎焊工二传手 torch brazing machine setter
火炬焊工 torch welder
钨极惰性气体（TIG）焊工 tungsten inert gas (TIG) welder
型焊接机招标 type-soldering machine tender
振动焊工 vibration welder
焊工 welder
焊工学徒 welder apprentice
焊工操作人员 welder operator
焊工，飞机 welder, aircraft
焊工，电弧 welder, arc
焊工，组合 welder, combination
焊工，钻井平台 welder, drilling platform
焊工，钻机 welder, drilling rig
焊工，气 welder, gas
焊工，气体和电弧 welder, gas and arc
焊工，气体保护电 welder, gas-shielded arc
焊工，heliarc welder, heliarc
焊工，金属惰性气体（MIG） welder, metal inert gas (MIG)
焊工，MIG（金属惰性气体） welder, MIG (metal inert gas)
焊工，氧乙炔 welder, oxyacetylene
焊工，氧乙炔火炬 welder, oxyacetylene torch
焊工，氢氧 welder, oxyhydrogen
焊工，管道 welder, pipeline
焊工，精密 welder, precision
焊工，压力容器 welder, pressure vessels
焊工，生产线 welder, production line
焊工，电阻 welder, resistance
焊工，电弧屏蔽金属 welder, shielded-metal arc
焊工，现货 welder, spot
焊工，埋弧焊 welder, submerged arc
焊工，TIG（钨极惰性气体） welder, TIG (tungsten inert gas)
焊工，工具和模具 welder, tool and die
焊工，钨极惰性气体（TIG） welder, tungsten inert gas (TIG)
焊工汇编 welder-assembler
焊工钳工 welder-fitter
焊工安装者，绝缘电阻 welder-setter, resistance
焊接奠定男/女 welding lay-out man/woman
焊接操作机 welding machine operator
焊接操作机，气体保护电 welding machine operator, gas-shielded arc
焊接操作机，埋弧焊 welding machine operator, submerged arc
丝焊工 wire welder
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用佳。
3219 其他医疗技师和技术员（除牙齿健康）Other medical technologists and technicians (except dental health) NOC - LEVEL B
本单元组包括其他未分类的医疗技师和技术人员，如饮食技术员，药学技术人员，假眼制造者，义肢矫形师，假肢技师和矫形技师。膳食技师受聘于医疗保健和商业食品服务场所，如医院，长期护理机构，养老院，学校，食堂和快餐店。药学技术人员受聘于零售和医院药房，长期护理机构和制药商。 假眼制造者受雇于定制假眼实验室，或者他们可能成为自雇人士。义肢，矫形和假肢和矫形技师受聘于医院，诊所，假肢和矫形器实验室，假肢设备制造公司。义肢矫形师和矫形技师也可能成为自雇人士。
This unit group includes medical technologists and technicians not elsewhere classified, such as dietary technicians, pharmacy technicians, ocularists, prosthetists, orthotists, prosthetic technicians and orthotic technicians. Dietary technicians are employed in health care and commercial food service establishments such as hospitals, extended care facilities, nursing homes, schools, cafeterias and fast food outlets. Pharmacy technicians are employed in retail and hospital pharmacies, long-term care facilities and by pharmaceutical manufacturers. Ocularists are employed in custom ocular prosthetic laboratories, or they may be self-employed. Prosthetists, orthotists and prosthetic and orthotic technicians are employed in hospitals, clinics, prosthetics and orthotics laboratories, and prosthetic device manufacturing companies. Prosthetists and orthotists may also be self-employed.
3219 其他医疗技师和技术员（除牙齿健康）头衔范例
饮食技术员 dietary technician
食品和营养技师 - 营养学 food and nutrition technician – dietetics
假眼制造者 ocularist
假眼制造技师 ocularist technician
矫形技师 orthotic technician
矫形师 orthotist
药学技术人员 pharmacy technician
假肢技师 prosthetic technician
假肢制造商 prosthetist
3219 其他医疗技师和技术员（除牙齿健康）
膳食技术员协助营养师或营养学家计划和监督食品服务业务；在饮食专家或营养师的指导下为个人或团体计划菜单和饮食，协助监督准备和提供食品的人员，帮助患者选择菜单项目;协助营养师研究食品，营养和食品服务系统。
Dietary technicians assist dietitians or nutritionists to plan and supervise food service operations; plan menus and diet for individuals or groups under the direction of a dietitian or nutritionist; assist in the supervision of personnel who prepare and serve food; help patients select menu items; and assist dietitians with research in food, nutrition and food service systems.
药学技术人员协助药剂师维护药物存货和医药产品的处方记录;确保处方上的信息是准确的，进入数据库中客户信息，并为客户准备药物，复方口服溶液剂，软膏和霜剂;向第三方保险公司开账单，亦可帮助调度和开展工作流程。
Pharmacy technicians assist pharmacists to maintain inventories of medications and prescription records of pharmaceutical products; ensure the information on prescriptions is accurate, enter client information in databases and prepare medications for clients; compound oral solutions, ointments and creams; bill third party insurers; and may help with scheduling and workflow.
假眼制造者设计，制造和调试义眼和构象，设计和制造植入物;装饰人工眼睛的虹膜和瞳孔;清理和恢复义眼;向患者提供关于深度知觉损失和眼假体的保养和使用的建议;维修和保养制造和实验室设备;与眼科医生商议关于义眼插入事宜。
Ocularists design, fabricate and fit ocular prostheses and conformers, and may design and fabricate implants; paint the iris and pupil of artificial eyes; clean and restore ocular prostheses; advise patients concerning the loss of depth perception and the care and use of ocular prostheses; repair and maintain fabrication and laboratory equipment; and consult with ophthalmologists concerning insertion of ocular prostheses.
义肢矫形师设计，制造和装配假肢和矫形器具，如假肢，曲柄或支撑物;解释医生的特殊说明，并检查和测量患者以制定设备的工作草图，制作并修改石膏区域以接受假肢或矫形器;安装，调整和修理器械;告知患者假肢和矫形器的使用和保养，以及监督和指导假肢和矫形技师的活动。
Prosthetists and orthotists design, fabricate and fit prosthetic and orthotic appliances such as artificial limbs, braces or supports; interpret physicians specifications and examine and measure patients to develop working sketches of appliances; make and modify plaster casts of areas to receive prostheses or orthoses; fit, adjust and repair appliances; advise patients in the use and care of prostheses and orthoses; and supervise and direct the activities of prosthetic and orthotic technicians.
假肢和矫形技师根据图纸，测量和石膏铸件，使用各种材料，如金属，塑料和皮革，组装或建立假肢和矫形器具；修复，重建和修改假肢和矫形器具或矫形鞋，并可能测量患者身体或肢体。
Prosthetic and orthotic technicians assemble or build prosthetic and orthotic appliances according to drawings, measurements and plaster casts using a variety of materials such as metals, plastics and leathers; repair, rebuild and modify prosthetic and orthotic appliances or orthopaedic footwear; and may take the body or limb measurements of patients.
3219 其他医疗技师和技术员（除牙齿健康）任职要求
膳食技师需要完成两到三年的饮食技术大学课程和受监督的实际培训。
Dietary technicians require completion of a two- to three-year college program in dietary technology and supervised practical training.
药学技术人员通常需要完成两到三年医药大学课程。
Pharmacy technicians usually require completion of a two- to three-year college program in pharmaceutics.
假眼制造者需要完成假眼制造者的美国社会的培训计划，以及受监督的实务培训
Ocularists require completion of the ocularist training program of the American Society of Ocularists and supervised practical training
或者在注册假眼制造商的监督下，完成五年的实际培训课程。
A five-year supervised practical training program under a certified ocularist.
通常需要取得全国考试委员会假眼制造者认证资格。
Certification by the National Examining Board of Ocularists is usually required.
义肢矫形技师和矫形器技师要求完成两年的义肢假肢矫形和矫形器技术大学课程，以及三年的监督实际培训。
Prosthetists and orthotists require a two-year college program in prosthetics and orthotics technology and three years of supervised practical training.
可能要求取得加拿大义肢矫形师认证董事会（CBCPO）的认证。
Certification by the Canadian Board of Certification of Prosthetists and Orthotists (CBCPO) may be required.
假肢和矫形技师通常需要两到三年的假肢和矫形器大学学习，以及一到两年的监管实践培训
Prosthetic and orthotic technicians usually require a two- to three- year college program in prosthetics and orthotics and one to two years of supervised practical training
或者完成中学学业及在认证假肢或矫形器制作师的监督下长达四年的实际培训。
Completion of secondary school and up to four years of supervised practical training under a certified prosthetist or orthotist.
可能要求取得加拿大义肢矫形师协会的注册。
Registration with the Canadian Association of Prosthetists and Orthotists (CAPO) may be required.
3219 其他医疗技师和技术员（除牙齿健康）附加信息
完成加拿大义肢矫形师认证委员会的认证考试的注册假肢或矫形技师，经过额外的两年的工作经验，假肢和矫形技师可能成为合格的义肢或矫形师。
Prosthetic and orthotic technicians may become certified prosthetists or orthotists with an additional two years of experience as a registered prosthetic or orthotic technician and completion of certification examinations by the Canadian Board of Certification of Prosthetists and Orthotists.
3219 其他医疗技师和技术员（除牙齿健康）其他分类
其他保健技师和技术员（医疗技师和技术员（除了牙齿健康）） Other health care technologists and technicians (in [321](321) Medical technologists and technicians (except dental health) )
药房助手（其他协助职业卫生服务的支持） Pharmacy aides (in [3414](3414) Other assisting occupations in support of health services )
治疗和评估（其他技术职业治疗和评估）的技师和技术员 Technologists and technicians in therapy and assessment (in [3237](3237) Other technical occupations in therapy and assessment )
3219 其他医疗技师和技术员（除牙齿健康）职称头衔
伤病员指导员 aeromedical instructor
伤病员技师 aeromedical technician
航空医学技师 aeromedicine technician
假眼制造者学徒 apprentice ocularist
假眼制造商 artificial eye maker
假肢组装工 artificial limb assembler
假肢成品工 artificial limb finisher
假肢制造商 artificial limb maker
装配工，假肢 assembler, artificial limbs
装配工，矫形器具 assembler, orthopedic appliances
航空医学技师 aviation medicine technician
曲柄制造商 brace maker
PED（认证脚病鞋制造者） C Ped (certified pedorthist)
认证矫形器制作师（CO） certified orthotist (CO)
认证脚病鞋制造者（C PED） certified pedorthist (C Ped)
认证的假肢技师 certified prosthetist
认证义肢矫形师（CPO） certified prosthetist-orthotist (CPO)
CO（认证矫形师） CO (certified orthotist)
CPO（认证假肢与矫形器技师） CPO (certified prosthetist and orthotist)
透析技师 dialysis technician
透析技师 dialysis technologist
饮食技术员 dietary technician
膳食技师 dietary technologist
装订工，假肢 finisher, artificial limbs
钳工，外科器具 fitter, surgical appliances
食品和营养技师 - 营养学 food and nutrition technician – dietetics
血液透析技术员 hemodialysis technician
血液透析技术专家 hemodialysis technologist
肾透析技术员 kidney dialysis technician
肾透析技师 kidney dialysis technologist
眼假肢 ocular prosthetist
假眼制造工 ocularist
假眼制造工学徒 ocularist apprentice
假眼制造工技师 ocularist technician
骨科家电汇编 orthopedic appliance assembler
骨科技工 orthopedic mechanic
矫形紧身胸衣制造商 orthotic corset maker
矫形技师 orthotic technician
矫形师 orthotist
假肢矫形师 orthotist-prosthetist
脚病鞋制造家 pedorthist
药房技术助理 pharmacy technical assistant
药学技术人员 pharmacy technician
假体助手 prosthetic aide
假肢助理 prosthetic assistant
假肢技师 prosthetic technician
义肢矫形技师 prosthetic-orthotic technician
假肢 prosthetist
假肢助理 prosthetist assistant
义肢矫形师 prosthetist-orthotist
R.T.O. （注册矫形技师） R.T.O. (registered orthotic technician)
R.T.P. （注册假肢技师） R.T.P. (registered prosthetic technician)
R.T.P.O. （注册假肢和矫形技师） R.T.P.O. (registered prosthetic and orthotic technician)
注册矫形技师（R.T.O.） registered orthotic technician (R.T.O.)
注册假肢和矫形技师（RTPO） registered prosthetic and orthotic technician (R.T.P.O.)
注册假肢技师（R.T.P.） registered prosthetic technician (R.T.P.)
外科器具钳工 surgical appliance fitter
手术钳工 surgical fitter
技术助理，药房 technical assistant, pharmacy
技术员，航空医学 technician, aeromedicine
技师，航空医学 technician, aviation medicine
技术员，食物和营养 - 营养学 technician, food and nutrition – dietetics
矫形技师， technician, orthotic
药房技术员 technician, pharmacy
假肢技师 technician, prosthetic
技术员，义肢矫形 technician, prosthetic-orthotic
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
4021 学院和其他职业教师 College and other vocational instructors NOC - LEVEL A
此单元组包括向社区学院，CEGEPs，农业院校，技术和职业学院，语言学校和其他专科层次学校的学生教授应用艺术，学术，技术和职业科目的教师。此单元组还包括受雇于私立培训机构，企业，社会机构和政府提供内部培训或发展课程的培训师。作为各系部领导的高校教师都包括在该组。
This unit group includes instructors who teach applied arts, academic, technical and vocational subjects to students at community colleges, CEGEPs, agricultural colleges, technical and vocational institutes, language schools and other college level schools. This unit group also includes trainers who are employed by private training establishments, companies, community agencies and governments to deliver internal training or development courses. College teachers who are heads of departments are included in this group.
4021 学院和其他职业教师头衔范例
CEGEP老师 CEGEP teacher
高校教师 college teacher
商业艺术讲师 commercial art instructor
社区学院的老师 community college teacher
企业培训师 company trainer
电脑培训讲师 computer training instructor
系主任 - 大学 department chairperson – college
部门主管 - CEGEP department head – CEGEP
消防教官 firefighting instructor
指导员 - 科技研究所 instructor – technology institute
语言学校讲师 language school instructor
大学讲师 - lecturer – college
老师 - 技术研究所 teacher – institute of technology
老师，法律助理项目 teacher, legal assistant program
培训人员 - 公司 training officer – company
职业学院老师 vocational institute teacher
4021 学院和其他职业教师主要职责
使用一个系统的计划包括讲座，演示，小组讨论，实验室工作，店铺会，研讨会，案例研究，野外作业和独立项目或一组项目来教授学生
Teach students using a systematic plan of lectures, demonstrations, discussion groups, laboratory work, shop sessions, seminars, case studies, field assignments and independent or group projects
开发课程，编写教材和课程纲要
Develop curriculum and prepare teaching materials and outlines for courses
准备，管理和评判测试和论文来评价学生的学习进度
Prepare, administer and mark tests and papers to evaluate students progress
针对项目课程和职业决策为学生提供建议
Advise students on program curricula and career decisions
对有需求的学生，提供个性化的教程或补救教学
Provide individualized tutorial or remedial instruction to students who require it
监督独立或小组项目，现场实习，实验室工作或实际操作培训
Supervise independent or group projects, field placements, laboratory work or hands-on training
监督教学助理
Supervise teaching assistants
可能为政府，企业和其他组织提供咨询服务
May provide consultation services to government, business and other organizations
可向该委员会提供关注事项，如预算，修订课程，以及课程和文凭要求。
May serve on committees concerned with matters such as budgets, curriculum revision, and course and diploma requirements.
这些导师专注于特定的领域或研究领域，如视觉艺术，口腔卫生，焊接，工程技术，治安，计算机软件，管理和幼儿教育。
These instructors specialize in particular fields or areas of study such as visual arts, dental hygiene, welding, engineering technology, policing, computer software, management and early childhood education.
4021 学院和其他职业教师任职要求
必需是大学本科学历，大专文凭或证明具备教学领域的专业知识。
A bachelors degree, a college diploma or demonstrated expertise in the field of instruction is required.
可能需要教学领域的硕士学位。
A masters degree in the field of instruction may be required.
可能需要成人教育的证书，文凭或学位。
A certificate, diploma or degree in adult education may be required.
对于行业的教官，必需完成学徒培训和产业或行业认证。可能需要附加教学课程或省级教学证书。
For instructors of trades, completion of apprenticeship training and industry or trade certification are required. Additional courses in teaching or a provincial teaching certificate may be required.
4021 学院和其他职业教师附加信息
在魁北克省，中学系统提供行业培训课程。
In Qubec, trades training programs are offered in the secondary school system.
随着经验积累，可能晋升到大专教育的行政职务。
Progression to administrative positions in post-secondary education is possible with experience.
4021 学院和其他职业教师其他分类
管理员 - 中学后教育和职业培训 Administrators - post-secondary education and vocational training [0421](0421)
教师非学术或职业课程（其他教官） Instructors teaching non-academic or non-vocational courses (in [4216](4216) Other instructors )
中学教师 Secondary school teachers [4031](4031)
大学教授和讲师 University professors and lecturers [4011](4011)
4021 学院和其他职业教师职称头衔
学科老师 - 大学水平 academic subjects teacher – college level
会计教师 - 大专水平 accounting teacher – college level
管理老师 administration teacher
广告美术老师 advertising art teacher
农业高校教师 agricultural college teacher
农广校教师 agricultural school teacher
航空公司客户服务讲师 airline customer-service instructor
服装设计名师 apparel design teacher
家电维修教师 - 职业技术学院 appliance servicing teacher – vocational institute
应用艺术老师 - 大学水平 applied arts teacher – college level
建筑技术指导员 architectural technology instructor
汽车维修讲师 - 社区学院 automotive repair instructor – community college
圣经学院老师 Bible college teacher
圣经学校的老师 Bible school teacher
簿记老师 bookkeeping teacher
工商管理教师 business administration teacher
工商管理教师 - 大学水平 business administration teacher – college level
商业大学讲师 business college instructor
商学院的老师 business college teacher
商业法律教师 business law teacher
商业科目的老师 - 职业技术学院 business subjects teacher – vocational institute
普通教育和职业学院（CEGEP）教师 CEGEP (general and vocational college) teacher
CEGEP老师 CEGEP teacher
化学技术教师 chemical technology teacher
化学老师 - 农广校 chemistry teacher – agricultural school
托儿服务老师 child-care service teacher
托儿服务老师 - 大学水平 child-care service teacher – college level
服装设计名师 clothing design teacher
大学讲师 college instructor
讲师团 college lecturer
学院应用艺术和技术指导员 college of applied arts and technology instructor
学院应用艺术与技术教师 college of applied arts and technology teacher
高校教师 college teacher
商业的艺术讲师 commercial art instructor
商业美术老师 commercial art teacher
商业科目的老师 - 职业技术学院 commercial subjects teacher – vocational institute
商用车辆驾驶教练 commercial vehicle driver instructor
通信老师 - 大学水平 communications teacher – college level
社区大学讲师 community college instructor
社区学院的老师 community college teacher
社区规划师 - 大学水平 community planning teacher – college level
以社区为基础的教练 community-based trainer
企业培训师 company trainer
计算机编程指导员 - 大学水平 computer programming instructor – college level
计算机科学老师 - 大学水平 computer science teacher – college level
计算机教练机 computer trainer
电脑培训讲师 computer training instructor
电脑培训代表 computer training representative
电脑辅助绘图（CAD）讲师 computer-assisted drafting (CAD) instructor
基于计算机的培训师 computer-based trainer
对应学校讲师 correspondence school instructor
函授学院导师 correspondence school tutor
对应教师 - 大专水平 correspondence teacher – college level
法庭报告教官 court reporting instructor
数据处理老师 - 大学水平 data-processing teacher – college level
宗派学院老师 denominational institute teacher
牙医助理课程老师 - 社区学院 dental assistant program teacher – community college
牙科卫生员程序老师 dental hygienist program teacher
系主任/男/女 - 大专 department chairman/woman – college
系主任/男/女 - 社区学院 department chairman/woman – community college
系主任 - 大学 department chairperson – college
系主任 - 社区学院 department chairperson – community college
部门主管 - CEGEP department head – CEGEP
部门主管 - 大学 department head – college
部门负责人 - 社区学院 department head – community college
部门主管 - 技术学院 department head – institute of technology
部门负责人 - 私人培训机构 department head – private training institute
部门主管 - 技术学院 department head – technical institute
部门负责人 - 职业技术学院 department head – vocational institute
直销指导员 direct sales instructor
起草教练 drafting instructor
起草导师 - 大学水平 drafting instructor – college level
起草老师 drafting teacher
起草老师 - 大学水平 drafting teacher – college level
驾驶教练，商用车 driving instructor, commercial vehicles
幼儿教育导师 - 大学水平 early childhood education instructor – college level
幼儿教育老师 - 大学水平 early childhood education teacher – college level
经济学老师 - 大学水平 economics teacher – college level
电解教练 - 职业技术学院 electrolysis instructor – vocational institute
机电技术教师 - 大学水平 electromechanical technology teacher – college level
电子技术教师 - 大学水平 electronic technology teacher – college level
演说术的老师 - 非医疗 elocution teacher – non-medical
防腐老师 embalming teacher
英语作为第二语言的教师（ESL） - 大专以上水平 English as a second language teacher (ESL) – college level
英语老师 - 商学院 English teacher – business college
英语老师 - 大学水平 English teacher – college level
ESL（英语作为第二语言）教师 - 大学水平 ESL (English as a second language) teacher – college level
时装设计名师 - CEGEP fashion design teacher – CEGEP
时尚老师 - 大学水平 fashion teacher – college level
美术老师 - 大学水平 fine arts teacher – college level
消防队员教官 firefighters instructor
消防教官 firefighting instructor
空姐教练 flight attendants instructor
法语作为第二语言的教师（除小学，中学或大学） French as a second language teacher (except elementary, high school or university)
滑翔教练 gliding instructor
图形艺术老师 graphic arts teacher
平面设计讲师 graphic design instructor
地面学校教官 ground school instructor
美容导师 - 职业技术学院 hairdressing instructor – vocational institute
美发师 - 社区学院 hairdressing teacher – community college
健康和安全指导员 health and safety instructor
卫生技术教师 health technology teacher
重型设备操作员教练 - 社区学院 heavy equipment operators instructor – community college
历史老师 - CEGEP history teacher – CEGEP
园艺和园林绿化导师 - 的园艺学校 horticulture and landscaping instructor – school of horticulture
酒店管理师 - 大专 hotel management teacher – college
工业仪表教师 industrial instrumentation teacher
工业安全指导员 industrial safety instructor
基于行业的导师 Industry-based instructor
基于行业教练机 industry-based trainer
麻省理工学院的老师 institute of technology teacher
教练 - 商学院 instructor – business college
教练 - 商学院 instructor – commercial college
导师 - 公司 instructor – company
教练 - 产业 instructor – industry
教练 - 语言学校 instructor – language school
教练 - 私人培训机构 instructor – private training institute
教练 - 技校 instructor – technical school
指导员 - 科技研究所 instructor – technology institute
教练 - 职业学校 instructor – vocational school
指导员，大学生 instructor, college
指导员，应用艺术与技术学院 instructor, college of applied arts and technology
指导员，社区学院 instructor, community college
指导员，函授学校 instructor, correspondence school
教师，消防员 instructor, firefighters
指导员，消防 instructor, firefighting
教练，空姐 instructor, flight attendants
地面学校教官， instructor, ground school
指导员，健康和安全 instructor, health and safety
指导员，重型设备操作员 - 社区学院 instructor, heavy equipment operators – community college
指导员，工业安全 instructor, industrial safety
指导员，警察 instructor, police
指导员，pursers instructor, pursers
指导员，技术学院 instructor, technological institute
室内设计名师 interior design teacher
新闻老师 - 大学水平 journalism teacher – college level
美化教练 landscaping instructor
语文教师 - 语言学校 language instructor – language school
语言实验室的老师 - 大学水平 language laboratory teacher – college level
语言学校讲师 language school instructor
执法老师 law enforcement teacher
法学教师 - 警察学院 law teacher – police college
领导，管理研讨会 leader, management seminar
大学讲师 - lecturer – college
学院讲师 lecturer, college
法律助理项目老师 legal assistant program teacher
法律秘书的程序老师 - 社区学院 legal secretarial program teacher – community college
管理研讨会的领导者 management seminar leader
营销师 - 大学水平 marketing teacher – college level
数学老师 - 大学水平 mathematics teacher – college level
机械技术教师 - 大学水平 mechanical technology teacher – college level
病历管理计划教师 medical records management program teacher
医疗技术的老师 medical technology teacher
矿产技术应用艺术与技术学院的老师 - mineral technology teacher – college of applied arts and technology
矿山救援教官 mining rescue instructor
现代语言教师 - 大学水平 modern languages teacher – college level
现代语言教师 - 语言学校 modern languages tutor – language school
音乐老师 - 音乐学院 music teacher – conservatory of music
护理教育家 - 除了大学 nursing educator – except college
护理指导师 - 大学 nursing instructor – college
公安院校教师 police college teacher
派出所教导员 police instructor
印刷技术的老师 - CEGEP printing technology teacher – CEGEP
专业的培训讲师 professional training instructor
公开演说教练 public-speaking instructor
公共英语教师 public-speaking teacher
pursers教官 pursers instructor
康乐领导老师 recreational leadership teacher
辅导老师 - 大学水平 remedial teacher – college level
零售管理教师 retail management teacher
第二语言导师 - 语言学校 second-language instructor – language school
秘书服务老师 secretarial services teacher
速录师 - 商学院 shorthand teacher – business college
社会服务的老师 - 大学水平 social services teacher – college level
员工培训人员 - 产业 staff training officer – industry
老师 - 商学院 teacher – business college
老师 - 商业大学 teacher – commercial college
老师 - 技术研究所 teacher – institute of technology
老师 - 神学院 teacher – seminary
老师，农业大学 teacher, agricultural college
老师，农广校 teacher, agricultural school
老师，圣经学院 teacher, Bible college
老师，圣经学校 teacher, Bible school
老师（普通教育和职业学院，CEGEP） teacher, CEGEP (general and vocational college)
教师，大专 teacher, college
老师，应用艺术与技术学院 teacher, college of applied arts and technology
老师，社区学院 teacher, community college
老师，英语作为第二语言（ESL） - 大学水平 teacher, English as a second language (ESL) – college level
老师，英语作为第二语言（除了小学，中学或大学） teacher, English as a second language (except elementary, high school or university)
老师，法语作为第二语言（除了小学，中学或大学） teacher, French as a second language (except elementary, high school or university)
老师，法律助理项目 teacher, legal assistant program
老师，警察学院 teacher, police college
老师，公开演讲 teacher, public speaking
老师，技术学院 teacher, technological institute
教师，职业技术学院 teacher, vocational institute
技术科目教练 - 职业技术学院 technical subjects instructor – vocational institute
技术学院讲师 technological institute instructor
技术学院老师 technological institute teacher
科技科目教练 - 职业技术学院 technological subjects instructor – vocational institute
技术教师 - 大专水平 technology teacher – college level
工具和模具制作老师 - 社区学院 tool and die making teacher – community college
旅游教练机 tourism trainer
贸易指导员 - 社区学院 trade instructor – community college
见习讲师 trainee instructor
教练，公司 trainer, company
教练，电脑 trainer, computer
培训顾问 - 行业 training consultant – industry
培训讲师 - 大学水平 training instructor – college level
培训人员 - 公司 training officer – company
培训代表，计算机 training representative, computer
卡车司机教练 - 社区学院 truck driver trainer – community college
导师，函授学校 tutor, correspondence school
导师，现代语言 - 语言学校 tutor, modern languages – language school
打字老师 - 商学院 typing teacher – commercial college
职业学院的老师 vocational institute teacher
职业教练 vocational trainer
焊接教师 - 技术学院 welding teacher – technical institute
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《4153 家庭，婚姻和其他相关的辅导员 Family, marriage and other related counsellors NOC》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过找相关移民或移民后代的知识专题访问更多精彩移民内容。
最新更新 更多 +