1254 统计官员和相关研究辅助职业 Statistical officers and related research support occupations NOC - LEVEL B
本单元组的统计官员和相关的研究支持职业为广泛的企业和组织提供统计和研究支持服务。这些工人进行统计日常工作,监测趋势,编译数据和准备的图表,曲线图,摘要和报告,以支持组织信息需求和研究活动。他们受雇于整个公共和私营部门。主管统计人员也包括在这个单元组。
Statistical officers and related research support occupations in this unit group provide statistical and research support services to a wide range of businesses and organizations. These workers conduct statistical routines, monitor trends, compile data and prepare charts, graphs, summaries and reports in support of organizational information needs and research activities. They are employed throughout the private and public sectors. Statistical officers who are also supervisors are included in this unit group.
1254 统计官员和相关研究辅助职业头衔范例
研究助理 - 通才(大学除外) research assistant – generalist (except university)
研究支持人员 research support officer
社会研究助理(大学除外) social research assistant (except university)
统计官员 statistical officer
技术研究助理(大专除外) technical research assistant (except post-secondary)
1254 统计官员和相关研究辅助职业主要职责
编译表,图表,曲线图和整合汇总统计,研究论文和报告
Compile tables, charts, graphs and summarized statistics for integration in research papers and reports
使用统计软件处理数据,从而进行支持研究活动的基本趋势分析
Process data using statistical software to conduct basic analyses of trends in support of research activities
收集,整理,交叉制表和设计来自各种渠道的数据,从而为主管或研究人员审查的报告草案做好准备
Collect, consolidate, cross-tabulate and format data from various sources to prepare draft reports for review by supervisors or researchers
协助收集和跟踪来自服务监控使用的数据,并向管理和客户群体提供信息
Assist in collection and tracking of data from monitored use of services and provide information to management and client groups
可能准备技术文件和容量监测报告和其他趋势分析
May prepare technical documents and monitoring reports on volumetrics and other trend analyses
可以监督统计和研究支持工人。
May supervise statistical and research support workers.
1254 统计官员和相关研究辅助职业任职要求
必需完成中学学业。通常要求具备社会科学,电子商务,统计或相关领域的大学文凭或本科学历。
Completion of secondary school is required. A college diploma or undergraduate degree in a social science, commerce, statistics or a related field is usually required.
1254 统计官员和相关研究辅助职业附加信息
随着经验积累可能晋升为主管。要晋升为统计和研究专业职业通常需要完成后研究生学位。
Progression to supervisory positions is possible with experience. Progression to professional occupations in statistics and research usually requires completion of a post-graduate degree.
1254 统计官员和相关研究辅助职业其他分类
数据录入员 Data entry clerks [1422](1422)
数学家,统计学家和精算师 Mathematicians, statisticians and actuaries [2161](2161)
政策和方案的研究人员,顾问和管理人员 Policy and program researchers, consultants and officers [416](416)
调查采访员和统计文员 Survey interviewers and statistical clerks [1454](1454)
1254 统计官员和相关研究辅助职业职称头衔
心理学研究助理(大学除外) psychology research assistant (except university)
研究助理 - 通才(大学除外) research assistant – generalist (except university)
研究助理(大专除外) research assistant (except post-secondary)
研究助理,心理学(大学除外) research assistant, psychology (except university)
研究支持人员 research support officer
社会研究助理(大学除外) social research assistant (except university)
社会科学的研究助理(大学除外) social science research assistant (except university)
统计官员 statistical officer
统计技师 statistical technician
技术研究助理(大专除外) technical research assistant (except post-secondary)
技术服务人员 - 统计 technical services officer – statistics
加拿大BC省提名技术移民项目(PNP)是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目,旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主:
1、企业必须注册在BC省范围内,经营一年以上并运营良好;
2、企业如位于大温哥华都会地区以内,必须拥有5名或以上的全职员工;
3、企业如位于大温哥华都会地区以外,必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求:
1、必须具备大专以上学历;
2、满足雇主的招聘要求,多年相关行业工作经验;
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书,则需提供;
4、具备一定的英文能力,雅思成绩须在5分以上;
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
4211 律师助理及相关职业 Paralegal and related occupations NOC - LEVEL B
律师助理准备法律文件,并进行研究,以协助律师或其他专业人士。独立律师助理向公众提供政府立法允许的法律服务,或依据律师事务所或其他机构的合同提供律师助理服务。公证人监誓,宣誓书,签署法律文件,并根据他们的实践范围进行其他活动。商标代理人向客户提供有关知识产权事宜。律师助理受雇于律师事务所,纪录搜索引擎公司,整个公共部门和私营部门的法律部门。独立律师助理通常都是自雇人士。公证人受雇于政府,公共部门和私营部门,或者他们可能成为自雇人士。商标代理人受雇于整个公共部门和私营部门,商标发展和猎头公司或律师事务所和法律部门,他们可能会成为自雇人士。
Paralegals prepare legal documents and conduct research to assist lawyers or other professionals. Independent paralegals provide legal services to the public as allowed by government legislation, or provide paralegal services on contract to law firms or other establishments. Notaries public administer oaths, take affidavits, sign legal documents and perform other activities according to the scope of their practice. Trademark agents advise clients on intellectual property matters. Paralegals are employed by law firms, by record search companies and in legal departments throughout the public and private sectors. Independent paralegals are usually self-employed. Notaries public are employed by government and in the public and private sectors or they may be self-employed. Trademark agents are employed by law firms and legal departments throughout the public and private sectors, trademark development and search firms or they may be self-employed.
4211 律师助理及相关职业头衔范例
商法业务员 commercial law clerk
企业律师助理 corporate paralegal
家庭法律师助理 family law paralegal
独立律师助理 independent paralegal
土地所有权考官 land titles examiner
法律研究员 legal researcher
公证人 notary public
律师助理 paralegal
房地产法律店员 real estate law clerk
标题搜索员 title searcher
商标代理 trademark agent
4211 律师助理及相关职业主要职责
律师助理执行部分或全部下列职责:Paralegals perform some or all of the following duties:
通过采访客户,证人及其他关联方,协助律师,收集书面证据,准备出庭简报,并安排出庭
Assist lawyers by interviewing clients, witnesses and other related parties, assembling documentary evidence, preparing trial briefs, and arranging for trials
协助律师准备调解和解决司法争议
Assist lawyers in preparation for mediation and judicial dispute resolutions
准备遗嘱,房地产交易和其他法律文件,法院报告及誓章
Prepare wills, real estate transactions and other legal documents, court reports and affidavits
研究记录,法庭文件及其他法律文件
Research records, court files and other legal documents
起草法律信件,执行一般办公室及文书工作。
Draft legal correspondence and perform general office and clerical duties.
独立律师助理执行部分或全部下列职责:Independent paralegals perform some or all of the following duties:
在小额索偿法庭,和其他下级法院诉讼,法庭和行政机构前代表客户
Represent clients in small claims court and in other lower court proceedings, at tribunals and before administrative bodies
针对在其管辖范围内的业主与租客事宜,交通违法行为,名称变更等问题给予客户建议并采取法律行动。
Advise clients and take legal action on landlord and tenant matters, traffic violations, name changes and other issues within their jurisdictions.
公证人执行部分或全部下列职责:Notaries public perform some or all of the following duties:
监誓并记录宣誓书及口供
Administer oaths and take affidavits and depositions
见证并证明文件上的签名的有效性
Witness and certify the validity of signatures on documents
可以起草合同,准备承兑票据及起草遗嘱,抵押贷款和其他法律文件
May draft contracts, prepare promissory notes and draw up wills, mortgages and other legal documents
可安排遗嘱认证及管理死者遗产。
May arrange probates and administer the estates of deceased persons.
商标代理执行部分或全部下列职责:Trademark agents perform some or all of the following duties:
向客户提供有关知识产权事宜,并在商标注册处处长前代表客户起诉包括商标注册申请事宜。
Advise clients on intellectual property matters and represent clients before the Registrar of Trade-Marks on matters including prosecution of applications for registration of trademarks
建议商标注册,商标使用许可的要求,知识产权转让和保护现有的商标权
Advise on the registrability of trademarks, trademark licensing requirements, transfer of intellectual property and protection of existing trademark rights
在商标反对党董事会前和相关诉讼中代表客户进行诉讼
Represent clients at proceedings before the Trade Marks Opposition Board and in related proceedings
可能代表客户在国际上与外国联营公司和律师协商。
May represent clients internationally in consultation with foreign associates and attorneys.
4211 律师助理及相关职业任职要求
律师事务所的律师助理要求法律学士学位或法律大专文凭,并接受律师事务所或其他法律机构的内部培训。
Paralegals in law firms require a bachelors degree in law or a law college diploma and in-house training from a law firm or other legal establishment.
独立律师助理需要了解法律原则和程序,通常通过行业资助课程以及经验积累,或通过完成社区学院的律师助理课程来获取以上内容。
Independent paralegals require knowledge of legal principles and procedures usually obtained through industry-sponsored courses and through experience, or through completion of a community college paralegal program.
公证人经由省份或地区的司法机关资格认证和考试后得以委任。所有任命对其可以执行的活动都有特殊的限制,以及特定的时期。
Notaries public are appointed after examination and certification of their qualifications by the governing judiciary in their province or territory. All appointments have specific limitations on the activities they can perform and for specific periods of time.
公证人要求省级许可证。在不列颠哥伦比亚省,还要求是公证人协会成员。
Notaries public require a provincial licence. In British Columbia, membership in the Society of Notaries Public is also required.
要获得许可,商标代理必须在商标法地区工作至少两年,包括注册商标申请的准备和起诉
To be licensed, trademark agents are required to work in the area of trademark law, including the preparation and prosecution of trademark applications for registration, for two years
同时要顺利完成加拿大知识产权研究所以及加拿大知识产权局商标注册联合进行的考试
To successfully complete the examination conducted jointly by the Intellectual Property Institute of Canada and the Registrar of Trade-Marks, Canadian Intellectual Property Office
或者完成上述任何一个,并成为一名有权在加拿大从业的律师。
Either one of the above and to be a lawyer entitled to practise in Canada.
商标代理人要求获得联邦贸易商标局注册。
Trademark agents require registration with the federal Trade-Mark Office.
4211 律师助理及相关职业附加信息
公证人通常接受内部培训,在农村或偏远地区,或在其受雇的各业务室履行自己的职责。
Notaries public usually receive in-house training and perform their duties in rural or remote areas or in the business offices in which they are employed.
4211 律师助理及相关职业其他分类
签约实习生,魁北克省公证员和商标律师(律师和魁北克公证人) Articling students, Quebec notaries and trademark lawyers (in [4112](4112) Lawyers and Quebec notaries )
法律行政助理 Legal administrative assistants [1242](1242)
专利代理人(自然和应用科学政策研究人员,顾问和项目官员) Patent agents (in [4161](4161) Natural and applied science policy researchers, consultants and program officers )
4211 律师助理及相关职业职称头衔
摘录者 abstractor
简报撰写人 - 法律 brief writer – law
不列颠哥伦比亚省公证人 British Columbia notary public
文员,法律 clerk, law
收集律师助理 collection paralegal
商法业务员 commercial law clerk
商业法律师助理 commercial law paralegal
合同店员 - 法 contract clerk – law
输送店员 conveyance clerk
版权代理机构 copyright agent
企业法律和诉讼店员 corporate law and litigation clerk
公司法业务员 corporate law clerk
企业律师助理 corporate paralegal
公司证券法律店员 corporate securities law clerk
公司律师助理 corporation paralegal
法院和仲裁庭代理 court and tribunal agent
刑法业务员 criminal law clerk
刑法律师助理 criminal law paralegal
家庭法业务员 family law clerk
家庭法律师助理 family law paralegal
止赎店员 foreclosure clerk
止赎律师助理 foreclosure paralegal
独立律师助理 independent paralegal
保险法业务员 insurance law clerk
保险律师助理 insurance paralegal
劳动法业务员 labour law clerk
劳动法律师助理 labour law paralegal
土地所有权业务员 land titles clerk
土地所有权考官 land titles examiner
律政书记 law clerk
法律助理判断 law clerk to judge
奠定公证人 lay notary public
租赁和标题店员 lease and title clerk
法律研究员 legal researcher
法律技师 legal technician
诉讼法律店员 litigation law clerk
诉讼律师助理 litigation paralegal
抵押贷款和房地产律师助理 mortgage and real estate paralegal
公证人 notary public
公证人(不列颠哥伦比亚省) notary public (British Columbia)
公证人(魁北克以外) notary public (outside Quebec)
公证人店员 notary public clerk
公证人,打好 notary public, lay
石油和天然气物业律师助理 oil and gas property paralegal
石油和天然气的权利法律助理 oil and gas rights law clerk
石油和天然气的权利,律师助理 oil and gas rights paralegal
律师助理 paralegal
物业律师助理 property paralegal
房地产法律店员 real estate law clerk
房地产律师助理 real estate paralegal
注册商标代理 registered trademark agent
研究员,法律 researcher, legal
税法店员 tax law clerk
税务律师助理 tax paralegal
标题和租赁业务员 title and lease clerk
标题考官 title examiner
标题搜索 title searcher
商标代理 trademark agent
转移所有权的店员 transfer-of-title clerk
遗嘱和遗产的法律助理 wills and estates law clerk
遗嘱和遗产律师助理 wills and estates paralegal
加拿大BC省提名技术移民项目(PNP)是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目,旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主:
1、企业必须注册在BC省范围内,经营一年以上并运营良好;
2、企业如位于大温哥华都会地区以内,必须拥有5名或以上的全职员工;
3、企业如位于大温哥华都会地区以外,必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求:
1、必须具备大专以上学历;
2、满足雇主的招聘要求,多年相关行业工作经验;
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书,则需提供;
4、具备一定的英文能力,雅思成绩须在5分以上;
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
2272 空中交通管制员和相关职业 Air traffic controllers and related occupations NOC - LEVEL B
空中交通管制员在分配空域内指导空中交通,并在机场管理移动飞机并为车辆服务。飞行服务专家为飞行员提供飞行对航空安全至关重要的信息。飞行签派员授权航空公司的航班指定路线。空中交通管制员和飞行服务专家受聘与加拿大航行服务公司和加拿大部队。飞行签派员受雇于航空公司和航空服务公司和加拿大部队。
Air traffic controllers direct air traffic within assigned airspace, and control moving aircraft and service vehicles at airports. Flight service specialists provide pilots with flight information essential to aviation safety. Flight dispatchers authorize airline flights over assigned routes. Air traffic controllers and flight service specialists are employed by NAV Canada and the Canadian Forces. Flight dispatchers are employed by airline and air services companies and by the Canadian Forces.
2272 空中交通管制员和相关职业头衔范例
空中交通管制(ATC) air traffic controller (ATC)
机场空中交通管制员 airport air traffic controller
航路空中交通管制员 enroute air traffic controller
飞行签派员 flight dispatcher
飞行服务专家(FSS) flight service specialist (FSS)
仪表飞行规则的空中交通管制员 instrument flight rules air traffic controller
终端空中交通管理员 terminal air traffic controller
目视飞行规则空中交通管制员 visual flight rules air traffic controller
2272 空中交通管制员和相关职业主要职责 Main duties
空中交通管制员执行部分或全部下列职责Air traffic controllers perform some or all of the following duties:
使用雷达显示器,无线电和其他通信设备和目视参考,管理分配空域内的空中交通流
Control flow of air traffic within assigned airspace using radar monitors, radio and other communication equipment and visual references
向飞行员发出飞机起飞和降落的指示,在飞行中向飞行员转播气象,导航和其他信息
Issue aircraft takeoff and landing instructions to pilots and relay meteorological, navigational and other information to pilots in flight
与相邻的控制塔,终端控制单元和其它区域管制中心保持无线电和电话联系,协调飞机进入毗邻地区的活动
Maintain radio and telephone contact with adjacent control towers, terminal control units and other area control centres, and co-ordinate movement of aircraft into adjoining areas
当飞机遇到的困难时向机场紧急预警服务系统报警,报告失踪飞机搜寻和救援服务情况
Alert airport emergency services when aircraft are experiencing difficulties and report missing aircraft to search and rescue services
指导所有移动飞机的活动,为机场跑道上或附近的车辆服务。
Direct activities of all moving aircraft and service vehicles on or near airport runways.
飞行服务专家执行部分或全部下列职责Flight service specialists perform some or all of the following duties:
提供飞行前关于当前和未来天气条件,无线电频率,地形,机场和相关数据等信息,以协助飞行员准备飞行计划
Provide pre-flight information concerning current and forecast weather conditions, radio frequencies, terrain, airports and related data to assist pilots in preparation of flight plans
检查飞行计划的完整性和准确性,并向空中交通服务机构发送飞行计划
Check flight plans for completeness and accuracy and forward flight plans to air traffic services facility
回应来自准备起飞或着陆的飞机发出的无线电呼叫,并提供信息,如天气条件,风速和方向,当地空中交通现状
Respond to radio calls from aircraft preparing for takeoff or landing and supply information such as weather conditions, wind speed and direction and presence of local air traffic
通过广播飞行许可,到达和出发信息及位置报告请求,支持空中交通管制工作
Support air traffic control operations by relaying radio requests for flight clearances, arrival and departure information and position reports
提醒机场紧急服务部门飞机遇到困难,飞机延误是,主动发起沟通搜索
Alert airport emergency services of aircraft experiencing difficulties and initiate communication searches when aircraft become overdue
观察,记录和报告机场的天气条件。
Observe, record and report weather conditions at airports.
飞行签派员执行部分或全部下列职责Flight dispatchers perform some or all of the following duties:
分析环境条件和评估飞机载荷和燃料能力等因素来确定飞行路线
Analyze environmental conditions and assess aircraft for load and fuel capacity and other factors to determine flight routes
在起飞前向机组人员简介天气条件,导航设施的状态和途经机场
Brief flight crew before takeoff on weather conditions, status of navigational facilities and airports en route
与飞行机长共同签署授权
Co-sign flight authorization with aircraft captain
监测飞行进展情况,在飞行过程中按要求与飞机保持沟通
Monitor progress of flight and communicate as required with aircraft during flight
条件许可情况下,推迟或取消航班
Delay or cancel flights if conditions warrant
准备和保持飞行计划,飞行日志和其他报告。
Prepare and maintain flight plans, flight logs and other reports.
2272 空中交通管制员和相关职业任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
必须持有基础无线电话运营商执照。
A basic radio telephone operators licence is required.
空中交通管制员和飞行服务专家需要完成加拿大航行服务公司培训计划,其中包括结构级别和在职培训。
Air traffic controllers and flight service specialists require completion of a NAV Canada training program which includes structured in-class and on-the-job training.
空中交通管制员要求持有空中交通管制员执照。
Air traffic controllers require an air traffic controllers licence.
飞行签派员可能需要空中交通管制或飞行操作经验,并且可能需要私人飞行员执照。
Flight dispatchers may require experience in air traffic control or flight operations and may require a private pilots licence.
2272 空中交通管制员和相关职业附加信息
具有经验并且持有适当的加拿大航行服务公司签署证明的空中交通管制员可能会转移到具有较高的空中交通量的单位。
Air traffic controllers with experience and appropriate NAV Canada endorsements may move to units with higher volumes of air traffic.
2272 空中交通管制员和相关职业其他分类
铁路交通管制和海上交通监管 Railway traffic controllers and marine traffic regulators [2275](2275)
2272 空中交通管制员和相关职业职称头衔
空中交通控制助理 air traffic control assistant
空中交通管制主任 air traffic control chief
空中交通管制人员 air traffic control officer
空中交通管制员(ATC) air traffic controller (ATC)
空中交通管制员,机场 air traffic controller, airport
空中交通管制员,在途中 air traffic controller, enroute
空中交通管制员,终端 air traffic controller, terminal
空中交通统筹 air traffic co-ordinator
航空调度员 airline dispatcher
机场空中交通管制员 airport air traffic controller
助理,空中交通管制 assistant, air traffic control
ATC(空中交通管制) ATC (air traffic controller)
主要空中交通管制员 chief air traffic controller
管理者,空中交通 controller, air traffic
调度,航班 dispatcher, flights
途中,空中交通管制员 enroute air traffic controller
飞行调度助理 flight dispatch assistant
飞行签派员 flight dispatcher
飞行运行员 flight operations officer
飞行服务专家(FSS) flight service specialist (FSS)
头空中交通管制员 head air traffic controller
仪表飞行规则的空中交通管制员 instrument flight rules air traffic controller
空中交通管制人员 officer, air traffic control
终端空中交通控制器 terminal air traffic controller
塔台管制员 - 空中交通 tower controller – air traffic
空中交通管制员目视飞行规则 visual flight rules air traffic controller
加拿大BC省提名技术移民项目(PNP)是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目,旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主:
1、企业必须注册在BC省范围内,经营一年以上并运营良好;
2、企业如位于大温哥华都会地区以内,必须拥有5名或以上的全职员工;
3、企业如位于大温哥华都会地区以外,必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求:
1、必须具备大专以上学历;
2、满足雇主的招聘要求,多年相关行业工作经验;
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书,则需提供;
4、具备一定的英文能力,雅思成绩须在5分以上;
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1423 桌面排版人员及相关职业 Desktop publishing operators and related occupations NOC - LEVEL C
桌面排版人员使用电脑进入一个排版系统进行复制,或操作排版输出设备,产出准备打印的文本。他们受雇于专业排版公司,商业印刷公司,出版印刷公司和拥有内部印刷部门的公共和私营企业的各种机构。
Desktop publishing operators use computers to enter copy into a typesetting system or operate typesetting output equipment to produce text that is ready to print. They are employed by firms that specialize in typesetting, commercial printing companies, publishing and printing companies and various establishments in the public and private sectors that have in-house printing departments.
1423 桌面排版人员及相关职业头衔范例
盲文键盘操作员 braille keyboard operator
排字工 - 排版 compositor – typesetting
电脑排字工 computer typesetter
副本标记员 - 排版 copy marker – typesetting
桌面排字工 desktop compositor
桌面出版(DTP)操作员 desktop publishing (DTP) operator
输入操作员 - 排版 input operator – typesetting
标记人 markup person
输出操作员 - 排版 output operator – typesetting
照相排版排字员 photocomposition typesetter
照像排版操作员 phototypesetter operator
印刷工 typographer
1423 桌面排版人员及相关职业主要职责
桌面出版操作员操作桌面出版软件和设备进行设计,布置和生产供照排机使用的副本,并可以进行预检操作员的职责。
Desktop publishing operators operate desktop publishing software and equipment to design, lay out and produce camera-ready copy and may perform pre-flight operator duties.
排版前使用计算机代码和排版指令标记人员记号副本。
Markup persons mark copy with computer codes and typographic instructions before it is typeset.
排版输入操作员输入副本,代码或命令和后续更正到排版设备或系统;操作媒体转换设备,来处理和格式化通过电信传输的副本。
Typesetting input operators input copy, codes or commands and subsequent corrections into typesetting device or system; operate media conversion equipment to process and format copy transmitted through telecommunications.
排版输出操作员操作和维修排版输出设备,装载和处理感光材料,并进行日常维护。
Typesetting output operators operate and tend typesetting output devices, load and process photosensitive material and perform routine maintenance.
1423 桌面排版人员及相关职业任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
通常需要完成大学图形艺术项目,或者排版,电脑排版或桌面出版等其他培训。
Completion of a college program in graphic arts, or other training in typography, computer typesetting or desktop publishing, is usually required.
1423 桌面排版人员及相关职业附加信息 Additional information
随着经验积累,可能晋升为主管职务。
Progression to supervisory positions is possible through experience.
1423 桌面排版人员及相关职业其他分类
复本造型师,机械艺术家和粘贴艺术家(印艺技术人员) Copy stylists, mechanical artists and paste-up artists (in [5223](5223) Graphic arts technicians )
桌面出版运营主管(主管,总经理办公室和行政支持人员) Desktop publishing operator supervisors (in [1211](1211) Supervisors, general office and administrative support workers )
平面设计师和插画家 Graphic designers and illustrators [5241](5241)
预检和文件准备操作员(照相,印前制版和其他职业) Pre-flight and file preparation operators (in [9472](9472) Camera, platemaking and other prepress occupations )
校对(通信,刊物和常规办事员) Proofreaders (in [1452](1452) Correspondence, publication and regulatory clerks )
1423 桌面排版人员及相关职业职称头衔
广告排字工 - 排版 ad compositor – typesetting
盲文块制造商 braille block maker
盲文计算机翻译专家 braille computer translations specialist
盲文数据录入员 braille data entry clerk
盲文键盘操作员 braille keyboard operator
盲文键盘操作员 - 排版 braille keyboard operator – typesetting
盲文工艺雕刻家 braille process engraver
盲文立体机器操作员 braille stereograph machine operator
盲文转录技术员 braille transcription technician
braillewriter运营商 braillewriter operator
冷组成印刷工 cold-composition typographer
冷排版印刷工 cold-typesetting typographer
构成机器操作员 - 排版 composing machine operator – typesetting
构成机器操作员,莱诺 composing machine operator, Linotype
排字 - 排版 compositor – typesetting
排字印刷工 compositor-typographer
计算机photocompositor的 computer photocompositor
电脑照排机 computer phototypesetter
电脑排字 computer typesetter
计算机辅助制造商 computer-aided page maker-up
副本切割工 copy cutter
副本标记员 - 排版 copy marker – typesetting
副本设计师 - 排版 copy stylist – typesetting
复印打字员 - 排版 copy typist – typesetting
桌面排字 desktop compositor
桌面出版(DTP)操作员 desktop publishing (DTP) operator
桌面出版(DTP)专家 desktop publishing (DTP) specialist
DTP(桌面出版)操作员 DTP (desktop publishing) operator
DTP(桌面出版)专家 DTP (desktop publishing) specialist
电子格式化 electronic formatter
电子文字书写操作员 electronic letterer operator
电子照相排字机操作员 electronic photocomposer operator
电子照相排版机操作员 electronic phototypesetting machine operator
电子签到器操作员 - 排版 electronic sign maker operator – typesetting
格式化操作员 - 排版 formatter operator – typesetting
征收策划 imposition planner
幻灯放映员 impositor
输入排字员 - 排版 input compositor – typesetting
输入运营商 - 排版 input operator – typesetting
InterType的机器操作员 Intertype machine operator
InterType的运营商 Intertype operator
工作排字员 - 排版 job compositor – typesetting
键盘操作员 - 排版 keyboard operator – typesetting
行型活字排版机操作员 Linotype composing machine operator
勒德洛机器操作员 Ludlow machine operator
勒德洛排版机器操作员 Ludlow typesetting machine operator
机器排字员 - 排版 machine compositor – typesetting
机器排版工 machine typecaster
手工排字员 manual compositor
标记员 markup person
标记员 - 排版 markup person – typesetting
蒙纳连铸机操作员 Monotype casting machine operator
蒙纳铁水排字键盘操作 Monotype hot metal typesetter keyboard operator
蒙纳键盘操作员 Monotype keyboard operator
报纸页面汇编 newspaper page assembler
运营商,排版格式化 - operator, formatter – typesetting
运营商,行型活字排版机 operator, Linotype composing machine
输出排字 - 排版 output compositor – typesetting
输出操作符 - 排版 output operator – typesetting
页面排字 page compositor
页数标记员 page maker-up
照相排字机操作员 photocomposer operator
照排机键盘操作员 photocomposing machine keyboard operator
照排机操作员 photocomposing machine operator
照排机招标员 photocomposing machine tender
照相排版打孔机操作员 photocomposing-perforating machine operator
照相排字机 photocomposition typesetter
photocompositor photocompositor
照相组成印刷工 photomechanical composition typographer
照排机排版工 phototypesetter
照排机操作员 phototypesetter operator
照排机码头运营商 phototypesetter terminal operator
照相排字机操作员 phototypesetting machine operator
试生产操作员 preproduction operator
处理和输出排字员 processing and output compositor
扫描仪操作员 - 桌面出版 scanner operator – desktop publishing
扫描机操作员 - 桌面出版 scanning machine operator – desktop publishing
码头运营商 terminal operator
类型排字员 type compositor
类型转换机操作员 typecasting machine operator
排字工 - 排版 typesetter – typesetting
排字工,排版 typesetter, photocomposition
排版机操作员 typesetting machine operator
排版机招标 typesetting machine tender
印刷工 typographer
印刷工学徒 typographer apprentice
多种印字机运营商 VariTyper operator
可视图文运营商 videotext operator
加拿大BC省提名技术移民项目(PNP)是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目,旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主:
1、企业必须注册在BC省范围内,经营一年以上并运营良好;
2、企业如位于大温哥华都会地区以内,必须拥有5名或以上的全职员工;
3、企业如位于大温哥华都会地区以外,必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求:
1、必须具备大专以上学历;
2、满足雇主的招聘要求,多年相关行业工作经验;
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书,则需提供;
4、具备一定的英文能力,雅思成绩须在5分以上;
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6742 其他服务支持职业 Other service support occupations, n.e.c. NOC - LEVEL D
此单元组包括其他未分类的其他支持职业,主要涉及提供服务的行业。本单元组的从业者广泛的受雇于各个机构,并可能成为自雇人士。
This unit group includes other support occupations, not elsewhere classified, primarily concerned with the provision of services. Those in occupations in this unit group are employed by a wide range of establishments, and may be self-employed.
6742 其他服务支持职业头衔范例
美容美发服务员 beauty salon attendant
汽车骑师 car jockey
衣帽间服务员 cloakroom attendant
门口的服务员(酒店除外) door attendant (except hotel)
殡仪馆的服务员 funeral home attendant
皮草存储服务员 fur storage attendant
酒店代客泊车 hotel valet
洗衣店服务员 laundromat attendant
停车场服务员 parking lot attendant
擦鞋工 shoe shiner
晒黑沙龙服务员 tanning salon attendant
剧院迎来 theatre usher
票务接受者 ticket taker
收费站服务员 toll booth attendant
6742 其他服务支持职业主要职责
美容院服务员为客户用洗发水洗发,保养并吹干头发,按照指示协助发型师,并保持工作区域清洁。
Beauty salon attendants shampoo, condition and dry customers hair, assist hair stylists as directed and keep work areas clean.
门口服务员协助他人进入或离开住宅楼,剧院和类似的机构,亦可叫出租车,并协助拎取包裹。
Door attendants assist persons entering or leaving residential buildings, theatres and similar establishments and may hail taxis and assist with parcels.
殡仪馆服务员驾驶灵车,安排灯光和花圈展览,作为护柩者护送送葬,并清洁殡仪馆和教堂。
Funeral home attendants drive hearses, arrange lights and floral displays, escort mourners, act as pallbearers and clean funeral parlours and chapels.
洗衣店服务员补充自动售货机,提供零钱,向客户讲解机器操作,清洁洗衣店并安排破损机器的维修,亦可为客户清洗,烘干和折叠衣服; 可能为客户操作干洗机。
Laundromat attendants replenish vending machines, provide change, explain operation of machines to customers, clean the laundromat and arrange for the repair of broken machines and may wash, dry and fold laundry for customers; may operate dry cleaning machines for customers.
停车场服务员和汽车骑师(停车场或修车厂内负责将汽车开进开出的服务员)收取停车费,发放票根,指导客户停车入位,以及为其泊车。
Parking lot attendants and car jockeys collect parking fees, issue ticket stubs, direct customers to parking spaces and park cars.
收票员和引座员在娱乐场所收取顾客的门票或通行证,指引顾客就座。
Ticket takers and ushers collect admission tickets or passes from patrons at entertainment events and direct patrons to their seats.
本单元组的其他相关基础工作的工人在其就职的机构执行特定服务。
Other related elemental workers in this group perform services specific to the establishments in which their occupations are found.
6742 其他服务支持职业任职要求
本单元组的职业没有具体的教育要求。
There are no specific education requirements for occupations in this unit group.
本单元组的某些职业要求具备有效的驾驶执照,如殡仪服务员和汽车骑师。
A valid drivers licence is required for some occupations in this unit group, such as funeral attendant and car jockey.
6742 其他服务支持职业其他分类
运营商和服务员在娱乐,休闲和体育 Operators and attendants in amusement, recreation and sport [6722](6722)
领班服务支持工人在这个单元组(其他服务监事) Supervisors of service support workers in this unit group (in [6316](6316) Other services supervisors )
6742 其他服务支持职业职称头衔
服务员,美容美发 attendant, beauty salon
服务员,汽车 attendant, car
服务员,行李寄存处 attendant, checkroom
服务员,殡仪馆 attendant, funeral home
服务员,毛皮存储 attendant, fur storage
服务员,车库 attendant, garage
服务员,洗衣店 attendant, laundromat
服务员,更衣室 attendant, locker room
服务员,停车场 attendant, parking lot
服务员,桑拿房 attendant, sauna room
服务员,蒸汽房 attendant, steam room
服务员,晒黑沙龙 attendant, suntan salon
服务员,晒黑工作室 attendant, suntan studio
服务员,影院 attendant, theatre
服务员,收费岗亭 attendant, toll booth
服务员,旋转门 attendant, turnstile
美容美发服务员 beauty salon attendant
美容美发用品服务员 beauty salon supplies attendant
男管家 butler
汽车服务员 car attendant
汽车骑师 car jockey
停车场服务员 car lot attendant
汽车存储服务员 car storage attendant
衣帽间服务员 checkroom attendant
衣帽间服务员 cloakroom attendant
大衣和帽子检查员 coat and hat checker
投币式洗衣机服务员 coin laundry attendant
炉焚尸工 cremator
火葬场服务员 crematorium attendant
家仆 domestic servant
门口的服务员(酒店除外) door attendant (except hotel)
看门人/男/女(酒店除外) doorman/woman (except hotel)
电梯操作员 elevator operator
票务收藏家 fare box collector
货运电梯操作员 freight elevator operator
殡仪馆的服务员 funeral home attendant
皮草存储服务员 fur storage attendant
毛皮库托管 fur vault custodian
画廊服务员 gallery attendant
车库值班员 garage attendant
车库骑师 garage jockey
帽子检查服务员 hat check attendant
酒店代客泊车 hotel valet
保姆 housesitter
骑师,汽车 jockey, car
骑师,车库 jockey, garage
洗衣店服务员 laundromat attendant
更衣室服务员 locker room attendant
机动车服务员 motor vehicle attendant
机动车骑师 motor vehicle jockey
电影迎来 movie usher
运营商,电梯 operator, elevator
护柩者 pallbearer
停车场服务员 parking lot attendant
停车代客 parking valet
私人服务生 personal servant
桑拿房服务员 sauna room attendant
仆人,国内 servant, domestic
洗发工 shampooer
擦鞋工 shoe shiner
蒸汽房服务员 steam room attendant
晒黑工作室服务员 suntan studio attendant
耗材服务员,美容美发 supplies attendant, beauty salon
晒黑沙龙服务员 tanning salon attendant
晒黑工作室服务员 tanning studio attendant
影院服务员 theatre attendant
剧院迎宾员 theatre usher
收票员 ticket taker
收票员,迎宾 ticket taker and usher
收费解说员 toll booth attendant
收费员 toll collector
检票口服务员 turnstile attendant
代客 valet
代客泊车,停车 valet, parking
库托管,皮草 vault custodian, furs
加拿大BC省提名技术移民项目(PNP)是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目,旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主:
1、企业必须注册在BC省范围内,经营一年以上并运营良好;
2、企业如位于大温哥华都会地区以内,必须拥有5名或以上的全职员工;
3、企业如位于大温哥华都会地区以外,必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求:
1、必须具备大专以上学历;
2、满足雇主的招聘要求,多年相关行业工作经验;
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书,则需提供;
4、具备一定的英文能力,雅思成绩须在5分以上;
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
5212 与博物馆和艺术画廊相关的技术职业 Technical occupations related to museums and art galleries NOC - LEVEL B
此单元组包括对博物馆文物和画廊的艺术作品进行分类和编辑目录的工作人员,他们构建并安装展品和陈设,恢复,维护和存储博物馆和画廊收藏,装帧作品,并执行其他功能以此支持策展和保存活动。他们受雇于博物馆和画廊。图片制宪者和动物标本剥制者也可能受雇于零售场所,或可能成为自雇人士。此单元组还包括博物馆和其他从事导游的口译。他们受雇于艺术画廊,博物馆,公园,水族馆,动物园,解释中心,植物园,文化中心,自然保护区,历史和文物古迹,和其他地方。
This unit group includes workers who classify and catalogue museum artifacts and gallery works of art, construct and install exhibits and displays, restore, maintain and store museum and gallery collections, frame artwork, and perform other functions in support of curatorial and conservation activities. They are employed in museums and galleries. Picture framers and taxidermists may also be employed in retail settings or may be self-employed. This unit group also includes museum and other interpreters who conduct guided tours. They are employed by art galleries, museums, parks, aquariums, zoos, interpretive centres, botanical gardens, cultural centres, nature sanctuaries, historic and heritage sites, and other locations.
5212 与博物馆和艺术画廊相关的技术职业头衔范例
艺术画廊标本制作人 art gallery preparator
养护技师 - 博物馆和艺术画廊 conservation technician – museums and art galleries
策展助理 curatorial assistant
遗产解说员 heritage interpreter
博物馆学技师 museology technician
博物馆推广官员 museum extension officer
博物馆口译 museum interpreter
博物馆藏品编目员 museum objects cataloguer
博物馆登记员 museum registrar
博物馆技术员 museum technician
画作修复技师 paintings restoration technician
裱画工 - 博物馆和艺术画廊 picture framer – museum and art gallery
修复技师 - 博物馆 restoration technician – museum
动物标本剥制人 taxidermist
5212 与博物馆和艺术画廊相关的技术职业主要职责
保护和修复技术人员在管理员的指导下,协助恢复和保护文物。
Conservation and restoration technicians assist in the restoration and conservation of artifacts under the direction of a conservator.
策展助理协助研究,处理和存储文物。
Curatorial assistants assist in the research, handling and storage of artifacts.
博物馆口译指导参观博物馆,画廊展览,历史,文物和其他景点,回答询问,并提供有关展品或场所的信息。
Museum interpreters conduct tours of museums, gallery exhibitions and historical, heritage and other sites, answer inquiries and provide information concerning exhibits or sites.
博物馆推广人员协助规划和发展巡回展览和特别活动。
Museum extension officers assist with the planning and development of travelling exhibitions and special events.
博物馆学技术人员在文物和收藏品展览期间,以及传输和存储过程进行保护和照顾。
Museology technicians protect and care for cultural artifacts and collections during exhibitions, while in transit and in storage.
博物馆登记员和编目人员对文物进行分类,并给每个文物对应登记号码,同时监督库存控制。
Museum registrars and cataloguers classify and assign registration numbers to artifacts and supervise inventory control.
动物标本制作人构造展示品和立体模型,建造模型,安装展示的文物,准备储存和运输的工件。
Preparators construct displays and dioramas, build models, install artifacts in displays and prepare artifacts for storage and shipping.
图画装框者制作定制框架,测量和切割垫,垫衬增强物和玻璃,并安装画作,照片和其他艺术作品。
Picture framers fabricate custom frames, measure and cut mats, mat enhancements and glass, and mount paintings, photographs and other art work.
剥制师准备和安装鸟类或动物的皮肤用以保存,科研或展示目的。
Taxidermists prepare and mount skins of birds or animals for preservation, scientific or display purposes.
技术博物馆和画廊的工人可能会专注于特定类型的收藏品。
Technical museum and gallery workers may specialize in a specific type of collection.
5212 与博物馆和艺术画廊相关的技术职业任职要求
登记人员,编目人员和口译可能需要与博物馆和画廊工作有关的领域的大学学位。
Registrars, cataloguers and interpreters may require a university degree in a field related to museum and gallery work.
对于本单元组的其他职业,需要完成博物馆技术或保存技术的大学课程。
For other occupations in this unit group, completion of a college program in museum technology or conservation technology
必需具备其他技术或与工作有关的在职培训的课程。
Other technical or on-the-job training programs related to the work are required.
5212 与博物馆和艺术画廊相关的技术职业附加信息
博物馆口译可能需要特定的科学或学术凭据才能受聘于一些博物馆,自然中心或其他地方。
Museum interpreters may require specific scientific or academic credentials for employment by some museums, nature centres or other sites.
5212 与博物馆和艺术画廊相关的技术职业其他分类
助理馆长(保存者和策展人) Assistant curators (in [5112](5112) Conservators and curators )
博物馆展品设计师(剧场,时尚,展览和其他创意设计师) Museum exhibit designers (in [5243](5243) Theatre, fashion, exhibit and other creative designers )
旅游和旅游向导 Tour and travel guides [6531](6531)
5212 与博物馆和艺术画廊相关的技术职业职称头衔
飞机修复技师 - 博物馆 aircraft restoration technician – museum
水族馆解释 aquarium interpreter
考古技术员 archaeological technician
艺术画廊制作人 art gallery preparator
艺术画廊登记 art gallery registrar
艺术品制作人 art objects preparator
艺术品修复技师 art restoration technician
助理司法常务官 - 博物馆 assistant registrar – museum
植物园译员 botanical garden interpreter
编目 - 博物馆 cataloguer – museum
编目,博物馆藏品 cataloguer, museum objects
主要显示人员 - 博物馆 chief display officer – museum
主要展品人员 - 博物馆 chief exhibit officer – museum
首席制作人 chief preparator
首席制作人 - 博物馆和艺术画廊 chief preparator – museums and art galleries
通信设备修复的技术人员 - 博物馆 communications equipment restoration technician – museum
社区博物馆技师 community museum technician
保护和修复技术人员 conservation and restoration technician
保护区解释 conservation area interpreter
养护技师 - 博物馆和艺术画廊 conservation technician – museums and art galleries
策展助理 curatorial assistant
恐龙博物馆解释 dinosaur museum interpreter
西洋镜厂商 - 博物馆和艺术画廊 diorama maker – museums and art galleries
西洋镜技师 diorama technician
展示人员 - 博物馆和艺术画廊 display officer – museums and art galleries
文件恢复技术人员 document restoration technician
生态导览 ecological interpreter
布展人员 - 博物馆 exhibit officer – museum
展出制作人 exhibit preparator
展出技术员 exhibit technician
化石恢复和赔偿技术员 fossil recovery and reparation technician
帧钳工 - 博物馆和艺术画廊 frame fitter – museums and art galleries
成帧器 - 博物馆和艺术画廊 framer – museum and art gallery
取景技师 framing technician
主要制作人 - 博物馆和艺术画廊 head preparator – museums and art galleries
遗产解释 heritage interpreter
历史悠久的现场传译员 historic site interpreter
历史译员 historical interpreter
历史现场技术人员 historical site technician
历史悠久的村庄主管 historical village supervisor
历史悠久的村庄技师 historical village technician
历史博物馆解释 history museum interpreter
昆虫馆的翻译 insectarium interpreter
翻译,历史遗址 interpreter, historic site
译员,博物馆 interpreter, museum
解释性指南 - 博物馆 interpretive guide – museum
模型制作制作人 model maker-preparator
博物馆学技师 museology technician
博物馆编目 museum cataloguer
博物馆的布展人员 museum exhibit officer
博物馆推广官员 museum extension officer
博物馆解释 museum interpreter
博物馆藏品编目 museum objects cataloguer
博物馆藏品制作人 museum objects preparator
博物馆制作人 museum preparator
博物馆过户登记 museum registrar
博物馆技术员 museum technician
博物馆技术员 - 地球的历史和古生物学 museum technician – earths history and paleontology
自然栖息地解释 natural habitat interpreter
性质解释 nature interpreter
自然现场传译员 nature site interpreter
鸟类中心解释 ornithology centre interpreter
画作修复技师 paintings restoration technician
公园解释 park interpreter
裱画 - 博物馆和艺术画廊 picture framer – museum and art gallery
天文馆解释器 planetarium interpreter
天文馆技师 planetarium technician
制作人 preparator
铁路设备修复的技术人员 - 博物馆 railway equipment restoration technician – museum
录音师 - 博物馆 recording technician – museum
地区博物馆技术员 regional museum technician
过户登记处,博物馆 registrar, museum
修复技师 - 博物馆 restoration technician – museum
公路运输设备的修复技师 - 博物馆 road transport equipment restoration technician – museum
动物标本剥制 taxidermist
标本制作技师 taxidermy technician
技术人员 - 博物馆 technical officer – museum
技术员,养护 - 博物馆和艺术画廊 technician, conservation – museums and art galleries
技术员,博物馆 technician, museum
技术员,恢复 - 博物馆 technician, restoration – museum
荒野解说 wilderness interpreter
动物园解说 zoo interpreter
加拿大BC省提名技术移民项目(PNP)是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目,旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主:
1、企业必须注册在BC省范围内,经营一年以上并运营良好;
2、企业如位于大温哥华都会地区以内,必须拥有5名或以上的全职员工;
3、企业如位于大温哥华都会地区以外,必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求:
1、必须具备大专以上学历;
2、满足雇主的招聘要求,多年相关行业工作经验;
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书,则需提供;
4、具备一定的英文能力,雅思成绩须在5分以上;
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6741 干洗,洗衣及相关职业 Dry cleaning, laundry and related occupations - LEVEL D
干洗和洗衣机器操作员操作机器干洗或清洗衣服和其他物品。干洗和洗衣检查员和装配工检查洗完的服装及其他物品,以确保它们符合干洗和洗熨规定的标准,组装及将成品服装和其他物品装袋。此单元组还包括熨烫,压平或以其他完美服装和家庭用品的工人。本单元组的工人受雇于干洗,洗衣和毛皮清洁场所,以及洗衣店,酒店,医院及其他机构。
Dry cleaning and laundry machine operators operate machines to dry-clean or launder garments and other articles. Dry cleaning and laundry inspectors and assemblers check finished garments and other articles to ensure that they meet required standards for dry-cleaning, laundering and pressing, and assemble and bag finished garments and other articles. This unit group also includes workers who iron, press or otherwise finish garments and household articles. Workers in this unit group are employed in dry cleaning, laundry and fur cleaning establishments, and in the laundries of hotels, hospitals and other institutions.
6741 干洗,洗衣及相关职业头衔范例
组装工,洗衣及干洗 assembler, laundry and dry cleaning
装袋工,洗衣及干洗 bagger, laundry and dry cleaning
帐幔清洁工 drapery cleaner
干洗工 dry cleaner
染工,洗衣及干洗 dyer, laundry and dry cleaning
整理工 - 洗衣及干洗 finisher – laundry and dry cleaning
毛皮清洁 - 洗衣及干洗 fur cleaner – laundry and dry cleaning
手工整理工 - 洗衣及干洗 hand finisher – laundry and dry cleaning
检查员 - 洗衣及干洗 inspector – laundry and dry cleaning
洗衣机操作员 laundry machine operator
洗衣工人 laundry worker
皮革清洁工 - 洗衣及干洗 leather cleaner – laundry and dry cleaning
压制工 - 洗衣及干洗 presser – laundry and dry cleaning
压制机看管员 - 洗衣及干洗 pressing machine tender – laundry and dry cleaning
丝绸整理工 - 洗衣及干洗 silk finisher – laundry and dry cleaning
蒸汽整理工 - 洗衣及干洗 steam finisher – laundry and dry cleaning
麂皮清洁 - 洗衣及干洗 suede cleaner – laundry and dry cleaning
6741 干洗,洗衣及相关职业主要职责
干洗和洗衣机器操作员执行部分或全部下列职责Dry cleaning and laundry machine operators perform some or all of the following duties:
操作干洗机干洗衣服,西装,大衣,毛衣等服装,窗帘,靠垫套和其他物品
Operate dry cleaning machines to dry-clean dresses, suits, coats, sweaters and other garments, draperies, cushion covers and other articles
操作洗衣机和干衣机清洁和干燥衣服,床单,毛毯,毛巾及其他物品
Operate washing machines and dryers to clean and dry garments, sheets, blankets, towels and other articles
操作机器清洗和吹干裘皮服装
Operate machines to clean and blow-dry fur garments
操作机器干洗,染色,喷涂,上油,保养麂皮和皮革服装。
Operate machines to dry-clean, dye, spray, re-oil, and re-buff suede and leather garments.
干洗和洗衣检查员和装配工执行部分或全部下列职责Dry cleaning and laundry inspectors and assemblers perform some or all of the following duties:
检查成品服装及其他物品,以确保他们正确地干燥清洁或清洗
Check finished garments and other articles to ensure that they are properly dry-cleaned or laundered
记录损坏或不当干洗或清洗衣物和其他物品
Record damaged or improperly dry-cleaned or laundered garments and other articles
使用手持式蒸汽熨斗烫平完成服装及其他物品
Use hand-held steam iron to touch up finished garments and other articles
组装和装袋成品服装及其他物品
Assemble and bag finished garments and other articles
把服装或其他物品上的标签与发票相匹配。
Match invoices with tags on garments or other articles.
熨衣服,压制和整理工人执行部分或全部下列职责Ironing, pressing and finishing workers perform some or all of the following duties:
操作整理设备,如蒸汽加压器,并使用手动熨斗烫平裤子,夹克,衬衫,裙子和其他干洗和水洗的物品。
Operate finishing equipment such as steam pressers, and use hand irons to finish pants, jackets, shirts, skirts and other dry cleaned and laundered articles
手工清洁和熨烫细亚麻衣物或干洗丝绸服装
Hand iron laundered fine linens or dry-cleaned silk garments
操作毛皮熨烫和上光设备完善毛皮服装及其他毛皮制品。
Operate fur ironing and glazing equipment to finish fur garments and other fur articles
折叠并装袋干洗和水洗的物件。
Fold and bag dry cleaned and laundered articles
可能操作清洗设备。
May operate laundering equipment.
本组工人可能专长于整理麂皮,皮革,毛皮和精致物品。
Workers in this group may specialize in finishing suede, leather, fur and delicate articles.
6741 干洗,洗衣及相关职业任职要求
必需是中学毕业。
Some secondary school education is required.
提供通常四到八周的在职培训。
Four to eight weeks of on-the-job training are usually provided.
干洗和洗衣机操作员可能需要监督员或装配员的经验。
Dry cleaning and laundry machine operators may require experience as inspectors or assemblers.
绒面革,皮革和毛皮清洁工可能需要干洗或洗衣机操作员的经验。
Suede, leather and fur cleaners may require experience as dry cleaning or laundry machine operators.
6741 干洗,洗衣及相关职业附加信息
经过额外的培训和经验积累可能晋升到干洗和洗衣职位的领班。
Progression to supervisory dry cleaning and laundry occupations is possible with additional training and experience.
6741 干洗,洗衣及相关职业其他分类
服装修改工(裁缝,裁缝,皮货和女帽) Alterers (in [6342](6342) Tailors, dressmakers, furriers and milliners )
干洗和洗衣服务,领班(其他服务监事) Dry cleaning and laundry services supervisors (in [6316](6316) Other services supervisors )
干洗服务经理(客户经理及个人服务业,NEC) Dry cleaning service managers (in [0651](0651) Managers in customer and personal services, n.e.c. )
6741 干洗,洗衣及相关职业职称头衔
学徒干洗工 apprentice dry cleaner
组装工,洗衣及干洗 assembler, laundry and dry cleaning
服务员,洗衣 attendant, laundry
装袋工,洗衣及干洗 bagger, laundry and dry cleaning
雏形钻模工 - 洗衣及干洗 blocker – laundry and dry cleaning
检查员 - 洗衣及干洗 checker – laundry and dry cleaning
清洁工 - 洗衣及干洗 cleaner – laundry and dry cleaning
清洁工和压制工 cleaner and presser – laundry and dry cleaning
清洗机操作员 - 洗衣及干洗 cleaning machine operator – laundry and dry cleaning
衣服压制工 - 洗衣及干洗 clothes presser – laundry and dry cleaning
服装熨烫工 - 洗衣及干洗 clothing ironer – laundry and dry cleaning
窗帘和帷幔压制工 - 洗衣及干洗 curtain and drapery presser – laundry and dry cleaning
帐幔清洁工 drapery cleaner
帐幔清洁工 - 洗衣及干洗 drapery cleaner – laundry and dry cleaning
干洗工 dry cleaner
干清洁帮手 dry cleaner helper
干洗机操作员 - 洗衣及干洗 dry cleaning machine operator – laundry and dry cleaning
干洗机操作员帮手 dry cleaning machine operator helper
染工,洗衣及干洗 dyer, laundry and dry cleaning
提取器操作工 - 洗衣及干洗 extractor operator – laundry and dry cleaning
羽毛革新者 feather renovator
整理工 - 洗衣及干洗 finisher – laundry and dry cleaning
平整整理工 - 洗衣及干洗 flatwork finisher – laundry and dry cleaning
平整折叠工 - 洗衣及干洗 flatwork folder – laundry and dry cleaning
平整熨烫工 - 洗衣及干洗 flatwork ironer – laundry and dry cleaning
开槽机操作员 - 洗衣及干洗 fluting machine operator – laundry and dry cleaning
折叠工 - 洗衣及干洗 folder – laundry and dry cleaning
折叠机看管人 - 洗衣及干洗 folding machine tender – laundry and dry cleaning
策划者 - 洗衣及干洗 framer – laundry and dry cleaning
毛皮清洁 - 洗衣及干洗 fur cleaner – laundry and dry cleaning
毛皮上釉工 - 洗衣及干洗 fur glazer – laundry and dry cleaning
毛皮熨烫工 - 洗衣及干洗 fur ironer – laundry and dry cleaning
毛皮熨烫工 上釉工 - 洗衣及干洗 fur ironer glazer – laundry and dry cleaning
毛皮熨烫机操作员 - 洗衣及干洗 fur ironing machine operator – laundry and dry cleaning
毛皮衬里压制工 - 洗衣及干洗 fur lining presser – laundry and dry cleaning
毛皮上光工 - 洗衣及干洗 fur lusterizer – laundry and dry cleaning
毛皮蒸气工 fur steamer
毛皮鼓手机器操作员 - 洗衣及干洗 fur-drummer machine operator – laundry and dry cleaning
服装清洁工 - 洗衣及干洗 garment cleaner – laundry and dry cleaning
服装染色工 - 洗衣及干洗 garment dyer – laundry and dry cleaning
手工整理工 - 洗衣及干洗 hand finisher – laundry and dry cleaning
手毛皮清洁 hand fur cleaner
手式平烫机 - 洗衣及干洗 hand ironer – laundry and dry cleaning
手工压制工 - 洗衣及干洗 hand presser – laundry and dry cleaning
手工洗衣工 - 洗衣及干洗 hand washer – laundry and dry cleaning
帽子清洁 hat cleaner
制帽工,干洗 hatter, dry cleaning
帮手,干洗店 helper, dry cleaner
帮手,洗衣 helper, laundry
检查员 - 洗衣及干洗 inspector – laundry and dry cleaning
熨烫工 - 洗衣及干洗 ironer – laundry and dry cleaning
熨烫机上釉工,皮草 - 洗衣及干洗 ironer glazer, furs – laundry and dry cleaning
劳动者,洗衣 labourer, laundry
洗衣工 launderer
洗衣房服务员 laundry attendant
洗衣整理工 laundry finisher
洗衣帮手 laundry helper
洗衣劳动者 laundry labourer
洗衣机操作员 laundry machine operator
洗衣工人 laundry worker
皮革清洁工 - 洗衣及干洗 leather cleaner – laundry and dry cleaning
皮革整理工 - 干洗 leather finisher – dry cleaning
皮革或麂皮喷雾器 - 洗衣及干洗 leather or suede sprayer – laundry and dry cleaning
机器毛皮清洁 machine fur cleaner
机器操作员,洗衣及干洗 machine operator, laundry and dry cleaning
机器压制工压 - 洗衣及干洗 machine presser – laundry and dry cleaning
机器洗衣工 - 洗衣及干洗 machine washer – laundry and dry cleaning
标记工 - 洗衣及干洗 marker – laundry and dry cleaning
打包工 - 洗衣及干洗 packager – laundry and dry cleaning
补丁 - 洗衣及干洗 patcher – laundry and dry cleaning
修补机操作员 - 洗衣及干洗 patching machine operator – laundry and dry cleaning
褶装订 - 洗衣及干洗 pleat finisher – laundry and dry cleaning
褶压工 - 洗衣及干洗 pleat presser – laundry and dry cleaning
压制工 - 洗衣及干洗 presser – laundry and dry cleaning
按下机招标 - 洗衣及干洗 pressing machine tender – laundry and dry cleaning
衬衫整理工 - 洗衣及干洗 shirt finisher – laundry and dry cleaning
衬衫折叠工 - 洗衣及干洗 shirt folder – laundry and dry cleaning
衬衫压制工 - 洗衣及干洗 shirt presser – laundry and dry cleaning
衬衫折叠机操作员 - 洗衣及干洗 shirt-folding machine operator – laundry and dry cleaning
丝绸整理工 - 洗衣及干洗 silk finisher – laundry and dry cleaning
去污工 - 洗衣及干洗 spotter – laundry and dry cleaning
喷雾工,皮革工或麂皮 - 洗衣及干洗 sprayer, leather or suede – laundry and dry cleaning
去污工 stain remover
蒸汽整理工 - 洗衣及干洗 steam finisher – laundry and dry cleaning
蒸汽印刷机操作员 - 洗衣及干洗 steam press operator – laundry and dry cleaning
蒸气压 - 洗衣及干洗 steam presser – laundry and dry cleaning
蒸汽隧道营办商 - 洗衣及干洗 steam tunnel operator – laundry and dry cleaning
烘干工- 洗衣及干洗 stretcher dryer – laundry and dry cleaning
麂皮清洁 - 洗衣及干洗 suede cleaner – laundry and dry cleaning
加标签工 - 洗衣及干洗 tagger – laundry and dry cleaning
看管员,洗衣机提取 - 洗衣及干洗 tender, washing machine extractor – laundry and dry cleaning
滚筒式干衣机看管员 - 洗衣及干洗 tumble dryer tender – laundry and dry cleaning
天鹅绒蒸漆工 - 洗衣及干洗 velvet steamer – laundry and dry cleaning
清洗工,手 - 洗衣及干洗 washer, hand – laundry and dry cleaning
清洗工,机 - 洗衣及干洗 washer, machine – laundry and dry cleaning
提取操作洗衣机 - 洗衣及干洗 washing machine extractor operator – laundry and dry cleaning
洗衣机操作员 - 洗衣及干洗 washing machine operator – laundry and dry cleaning
包装工 - 洗衣及干洗 wrapper – laundry and dry cleaningscraps, dirt, heavy debris and other refuse
加拿大BC省提名技术移民项目(PNP)是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目,旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主:
1、企业必须注册在BC省范围内,经营一年以上并运营良好;
2、企业如位于大温哥华都会地区以内,必须拥有5名或以上的全职员工;
3、企业如位于大温哥华都会地区以外,必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求:
1、必须具备大专以上学历;
2、满足雇主的招聘要求,多年相关行业工作经验;
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书,则需提供;
4、具备一定的英文能力,雅思成绩须在5分以上;
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6344 珠宝商,珠宝及钟表维修人员及相关职业 Jewellers, jewellery and watch repairers and related occupations NOC - LEVEL B
本单元组的珠宝及有关人员制造,组装,维修和评价珠宝首饰。此单元组的钟表维修人员及有关人员维修,清理,调整和制造钟表零件。他们受雇于珠宝首饰,钟表制造商和零售商店,珠宝和手表维修店,或者他们可能会成为自雇人士。
Jewellers and related workers in this unit group fabricate, assemble, repair and appraise fine jewellery. Watch repairers and related workers in this unit group repair, clean, adjust and fabricate parts for clocks and watches. They are employed by jewellery, clock and watch manufacturers and retail stores, by jewellery and watch repair shops or they may be self-employed.
6344 珠宝商,珠宝及钟表维修人员及相关职业头衔范例
时钟修理工 clock repairer
宝石切割者 diamond cutter
宝石切割者 gem cutter
宝石学家 gemologist
珍珠切割者 pearl cutter
宝石安装员 precious stone setter
钟表维修工 watch repairer
6344 珠宝商,珠宝及钟表维修人员及相关职业主要职责
珠宝及有关人员执行部分或全部下列职责Jewellers and related workers perform some or all of the following duties:
制造和修理宝石及半宝石的金属首饰,如戒指,胸针,吊坠,手镯,挂链。
Fabricate and repair precious and semi-precious metal jewellery, such as rings, brooches, pendants, bracelets and lockets
使用光学仪器,车床和圈检查,切割,造形状和抛光钻石
Examine, cut, shape and polish diamonds using optical instruments, lathes and laps
使用光学仪器,切割磁盘和圈检查,切割,造型及打磨宝石及人造宝石。
Examine, cut, shape and polish precious and synthetic gems using optical instruments, cutting disks and laps
评价宝石和钻石,以区分石头,找出稀有的标本,检测影响石材价值的特殊性
Appraise gemstones and diamonds to differentiate between stones, identify rare specimens and to detect peculiarity affecting stone values
根据规格,在首饰架上设置宝石及半宝石
Set precious and semi-precious stones in jewellery mountings, according to specifications
可以监督其他珠宝商。
May supervise other jewellers.
钟表维修人员执行部分或全部下列职责Watch repairers perform some or all of the following duties:
制造或装配钟表零件
Fabricate or fit parts to make watches and clocks
检查钟表,拆卸和检查缺陷和错位部分或锈迹
Examine clocks and watches, disassemble and check for defective and misaligned parts or rust
更换或修复磨损或破损的部件
Replace or repair worn or broken parts
测试,调整和校准手表机芯
Test, adjust and regulate timepiece movements
使用干润滑剂以及特殊的清洗和冲洗液和超声波或机械清洗机去除污垢,清洗所有部件。
Clean all parts using special cleaning and rinsing solutions and ultrasonic or mechanical cleaning machines to remove dirt and dried lubricants
可以监督其他手表维修人员。
May supervise other watch repairers.
珠宝商可能会专注于某些种类的珠宝首饰,如金或银,或特定的操作,如制作或修理。
Jewellers may specialize in certain kinds of jewellery, such as gold or silver, or in particular operations, such as fabrication or repair.
6344 珠宝商,珠宝及钟表维修人员及相关职业任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
通常需要完成手表或珠宝维修或宝石学的大学或其他课程,或学徒训练。
Completion of a college or other program, or apprenticeship training in watch or jewellery repair or gemology is usually required.
在魁北克省和安大略省,手表维修工证书是强制性要求的。
A watch repairer certificate is compulsory in Quebec and Ontario.
可能必需具备珠宝,时钟或手表组装经验。
Experience as a jewellery, clock or watch assembler may be required.
6344 珠宝商,珠宝及钟表维修人员及相关职业附加信息
本单元组的各种珠宝首饰职业之间可能具有流动性。
Mobility is possible among the various jewellery occupations in this unit group.
本单元组的珠宝职业和钟表维修者之间很少有流动性。
There is little mobility between the jewellery occupations and the watch repairers in this unit group.
6344 珠宝商,珠宝及钟表维修人员及相关职业其他分类
珠宝首饰及钟表生产装配(其他产品的装配,选手和检查员) Jewellery and clock and watch production assemblers (in [9537](9537) Other products assemblers, finishers and inspectors )
银匠和珠宝工匠(工匠和工匠) Silversmiths and jewellery artisans (in [5244](5244) Artisans and craftspersons )
6344 珠宝商,珠宝及钟表维修人员及相关职业职称头衔
评估师,珠宝首饰 appraiser, jewellery
珠宝商学徒 apprentice jeweller
释义台式制模工 - 珠宝首饰 bench moulder – jewellery
黄铜或青铜追逐者 brass or bronze chaser
追逐者,珠宝首饰 chaser, jewellery
时钟修理工 clock repairer
时钟修理工/男/女 clock repairman/woman
钟表匠 clockmaker
定制手镯制造商 custom bracelet maker
定制胸针厂商 custom brooch maker
定制珠宝安装工 custom jewellery mounter
定制小盒制造商 custom locket maker
切割工,设计 - 珠宝首饰 cutter, designs – jewellery
珠宝设计刀具 - design cutter – jewellery
钻石打圆师 diamond bruter
金刚石切割者 diamond cutter
钻石专家 diamond expert
钻石评分者 - 珠宝制造 diamond grader – jewellery manufacturing
钻石制造商 diamond marker
钻石抛光师 diamond polisher
钻石锯工 diamond sawyer
钻石挑选者 - 珠宝制造 diamond selector – jewellery manufacturing
钻石安装工 diamond setter
宝石切割者 gem cutter
宝石专家 gem expert
宝石安装工 gem setter
宝石学家 gemologist
锻匠,珠宝首饰 hammersmith, jewellery
宝石安装工 jewel setter
珠宝商 jeweller
珠宝首饰评估师 jewellery appraiser
珠宝追逐者 jewellery chaser
珠宝锻匠 jewellery hammersmith
珠宝模型制作者 jewellery model maker
珠宝制模工 jewellery moulder
珠宝维修工 jewellery repairer
珠宝修理工/男/女 jewellery repairman/woman
珠宝样品制造商 jewellery sample maker
宝石商 lapidary
标记,钻石 marker, diamonds
模型制作者,珠宝首饰 model maker, jewellery
珍珠切割者 pearl cutter
珍珠安装工 pearl setter
镀金匠 - 珠宝制造 plater – jewellery manufacturing
宝石安装工 precious stone setter
样品制作者,珠宝首饰 sample maker, jewellery
锯工,钻石 sawyer, diamonds
安装工 - 珠宝制造 setter – jewellery manufacturing
银追逐者 silver chaser
石匠 - 珠宝首饰 stonecutter – jewellery
stonesetter - 珠宝首饰 stonesetter – jewellery
手表修理工 watch repairer
手表修理工学徒 watch repairer apprentice
手表修理工/男/女 watch repairman/woman
钟表匠 watchmaker
加拿大BC省提名技术移民项目(PNP)是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目,旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主:
1、企业必须注册在BC省范围内,经营一年以上并运营良好;
2、企业如位于大温哥华都会地区以内,必须拥有5名或以上的全职员工;
3、企业如位于大温哥华都会地区以外,必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求:
1、必须具备大专以上学历;
2、满足雇主的招聘要求,多年相关行业工作经验;
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书,则需提供;
4、具备一定的英文能力,雅思成绩须在5分以上;
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策,帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《6541 安全警卫和相关安全服务的职业 Security guards and related security service occupations NOC》的内容由移民知识小编2023精选编辑整理而成,希望对您的移民有所帮助,欢迎您通过找相关移民或移民后代的知识专题访问更多精彩移民内容。
相关推荐 更多 +
最新更新 更多 +